View Full Version : Ateshgah | Atəşgah


Xtreminal
January 20th, 2010, 09:45 AM
In Surakhani, there is an eternal fire place. From the ancient times the fire worshippers from remote places and even the Indian priests were coming to Absheron in search of fire and finding it here. They built their main temples here in Surakhani and Ateshgah

The Baku Ateshgah (Azerbaijani: Atəşgah [1] from Persian: آتشگاه Atashgāh) or "Fire Temple" is a castle-like religious structure in Surakhani, a suburb of greater Baku, Azerbaijan.

The pentagonal complex, which has a courtyard surrounded by cells for monks and a tetrapillar-altar in the middle, was built during the 17th and 18th centuries. It was abandoned after 1883 when oil and gas plants were established in the vicinity. The complex was turned into a museum in 1975 and now receives 15,000 visitors a year. It was nominated for World Heritage Site status in 1998 and was declared a state historical-architectural reserve by decree of the Azeri President on 19 December 2007.

The temple was last restored in 1975. Today low, dark cells for monks and pilgrims in the Ateshgah Temple at Surakhany house is an interesting museum, intended to introduce the rudiments of Zoroastrianism to the uninitiated.

http://farm4.static.flickr.com/3136/2943786001_a998f0d1a2_b.jpg
http://farm4.static.flickr.com/3209/2425392135_3847f58a18_b.jpg
http://farm4.static.flickr.com/3505/4072571831_03a27e8bc5_b.jpg
http://farm4.static.flickr.com/3197/3071360540_2513ea4fc0_b.jpg
http://farm4.static.flickr.com/3478/3993111977_a698cb496f_o.jpg

Source: Flickr.com

Doukan
May 23rd, 2010, 09:51 AM
hehe the kids look so cute in azerbaijani outfit :) and the place seems to be interesting! more pics please :)

Derbendy
September 27th, 2011, 12:17 PM
http://farm7.static.flickr.com/6017/5955882656_b605e8ca38_b.jpg

photo by Cayman Simon

Derbendy
September 27th, 2011, 01:50 PM
http://farm4.static.flickr.com/3018/3071365000_9b18e67f4b_b.jpg

http://farm4.static.flickr.com/3270/3070522073_6c0533f259_b.jpg

http://farm4.static.flickr.com/3032/3071355478_9b5385ea8e_b.jpg

http://farm4.static.flickr.com/3135/3070516467_265348e5b7_b.jpg

photo by Retlaw Snellac

Derbendy
December 18th, 2011, 08:33 PM
http://forum.awd.ru/gallery/image.php?album_id=8320&image_id=198641

by Iou

Xtreminal
December 18th, 2011, 09:00 PM
In future UNESCO is considering to make this place - World Heritage site

kamranyeezy
December 19th, 2011, 02:04 PM
In future UNESCO is considering to make this place - World Heritage site

:cheers:

Derbendy
December 24th, 2011, 05:50 PM
http://farm2.staticflickr.com/1109/4726362333_8571493200_b.jpg

http://farm2.staticflickr.com/1015/4726367951_1e7a52c081_b.jpg

http://farm2.staticflickr.com/1104/4727020768_0b49194f85_b.jpg

by Marywhotravels

Derbendy
January 4th, 2012, 02:29 AM
http://farm4.staticflickr.com/3228/3115790626_911b959d22_b.jpg

photo by Tinatin Revazi

Derbendy
January 4th, 2012, 03:34 AM
http://farm4.staticflickr.com/3237/3053339083_9b02869288_b.jpg

http://farm4.staticflickr.com/3277/3053346467_db36bd18cb_b.jpg

photo by Mid

Derbendy
January 4th, 2012, 03:36 AM
http://farm4.staticflickr.com/3296/3053356305_93f4516a1c_b.jpg

photo by Mid

Derbendy
January 4th, 2012, 03:39 AM
http://farm4.staticflickr.com/3172/3054211800_1e9327da52_b.jpg

http://farm4.staticflickr.com/3068/3054208160_6b54657fc5_b.jpg

http://farm4.staticflickr.com/3035/3053371477_2a135348ff_b.jpg

http://farm4.staticflickr.com/3033/3053365961_ca60f78529_b.jpg

photo by Mid

Derbendy
January 4th, 2012, 02:13 PM
http://farm5.staticflickr.com/4050/4707157457_582da64b0b_b.jpg

http://farm5.staticflickr.com/4031/4707157373_0911d7eb1c_b.jpg

photo by ntitov

Derbendy
January 4th, 2012, 02:16 PM
http://farm3.staticflickr.com/2187/2316789417_f72f57541b_b.jpg

photo by herwigphoto.com

Derbendy
January 4th, 2012, 08:20 PM
http://static.panoramio.com/photos/original/52669165.jpg

photo by Sabit Tagiyev

Derbendy
January 4th, 2012, 08:30 PM
http://s017.radikal.ru/i401/1201/3f/cb3e51ee29db.jpg

http://s017.radikal.ru/i424/1201/0a/938cabbd0931.jpg

http://s014.radikal.ru/i329/1201/eb/9c97f7313018.jpg

http://s40.radikal.ru/i089/1201/c4/be191a0f2c97.jpg

http://s017.radikal.ru/i421/1201/d0/9922721567e1.jpg

photo by Sabit Tagiyev

Derbendy
January 4th, 2012, 08:32 PM
http://s54.radikal.ru/i145/1201/7f/6ef3b80fec7d.jpg

http://s017.radikal.ru/i425/1201/2b/2e1788ef3487.jpg

http://s017.radikal.ru/i440/1201/2a/8d1e92f1bf32.jpg

http://s017.radikal.ru/i430/1201/a3/41ebce3867a9.jpg

http://s017.radikal.ru/i411/1201/5f/c161fbd64601.jpg

http://s017.radikal.ru/i441/1201/60/2585a4901f38.jpg

photo by Sabit Tagiyev

Derbendy
February 1st, 2012, 10:57 AM
http://s002.radikal.ru/i199/1202/09/29248b11cb5f.jpg

photo by Chris

BaKuCiTy
February 1st, 2012, 09:26 PM
buranin temir berpa ishleri göresen ne vaxt bashlayacaq?

Derbendy
March 10th, 2012, 07:53 PM
http://im2.tourbina.ru/photos.3/6/3/630756/big.photo.jpg

photo by Annataliya

Xtreminal
March 11th, 2012, 12:22 AM
Wow, best photo of Ateshgah that I've ever seen

Xtreminal
April 3rd, 2012, 06:05 AM
Экспозиция "Атешгях" будет полностью изменена

Экспозиция Государственного архитектурно-исторического заповедника "Храм огнепоклонников" ("Атешгях") будет полностью изменена, сказал Trend заместитель министра культуры и туризма Вагиф Алиев. После ремонта "Храма огнепоклонников" деятельность этого заповедника будет отвечать современным стандартам, сказал он.

"Здесь, так же как и в Национальном художественно-историческом заповеднике "Гобустан", будет изменена экспозиция. Все функции будут осуществляться в электронном порядке. Посетители заповедника смогут получать информацию о деятельности храма в электронном виде", - добавил замминистра.

По его словам, этот памятник долгие годы не реставрировался. После ремонтных работ, которые начнутся на днях, будет благоустроена и расширена территория вокруг "Храма огнепоклонников". Вокруг храма было построено очень много жилых домов, сказал Алиев. Сейчас большая их часть сносится.

В мае в заповеднике начнутся ремонтные работы, которые будут проводиться за счет средств государственного бюджета. В ходе ремонта будут проведены широкие работы по благоустройству, и наряду с историческим музеем огнепоклонников здесь будет построено офисное здание. Кроме того, для удобства туристов будет функционировать кафе и открыты магазины. Ремонтные работы займут 2-3 года.

Zerkalo.az

Xtreminal
April 13th, 2012, 08:21 PM
Новая жизнь храма "Атешгях"

Баку начались ремонтно-восстановительные работы в Государственном историко-архитектурном заповеднике "Храм огнепоклонников" ("Атешгях"). Реставрационные работы осуществляются по совместному проекту Министерства культуры и туризма и исполнительной власти Сураханского района Баку.

Ранее заповедник не имел защитно-ограничительной полосы, поэтому для ее создания в первую очередь были переселены жители домов, расположенных вокруг заповедника. Территория, где были расположены эти дома, расчищена и там проводятся ремонтные работы.

Перед "Храмом огнепоклонников" будет создана прекрасная инфраструктура, благоустроена большая территория, заявили представителям СМИ в исполнительной власти Сураханского район. Рядом будет выделено специальное место для парковки машин. Также планируется обновить фасады домов вдоль проспекта Саттара Бахлулзаде, который ведет к "Храму огнепоклонников" с проспекта Гейдара Алиева. Определенная часть дороги уже отремонтирована, планируется ремонт оставшейся части.

Планируется, что на территории заповедника будут построены исторический музей и офисное здание. Ремонтные работы продолжатся в течение 3-4 лет.

"Атешгях" - храм огнепоклонников в Азербайджане, расположенный в 30 км от центра Баку.

Современные постройки комплекса храма датируются XVII веком. Пятиугольный комплекс имеет открытый двор с храмом-алтарем в центре, который был местом паломничества огнепоклонников. "Атешгях" означает "дом огня", "место огня", поскольку территория храма известна таким уникальным природным феноменом, как горящие выходы естественного газа (газ, вырываясь наружу, соприкасается с кислородом и загорается).

Среднее число посетителей музея в год составляет около 15000 человек. Распоряжением президента Азербайджана "Атешгях" объявлен Государственным историко-архитектурным заповедником, музеем под открытым небом. В 1998 году "Атешгях" предложен правительством Азербайджана в качестве кандидата на занесение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

В XIX в. после окончания русско-персидский войн и вхождения Закавказья в состав Российской империи сураханский "Аташгях" стал известен в России и довольно часто посещался русскими и европейскими путешественниками. В 1820 году храм посетил Гамба, французский консул. По словам Гамбы, здесь жили частью индусы, частью персидские гебры, последователи Зороастра. В 1840 году караимский ученый Авраам Фиркович посетил город Дербент, где участвовал в религиозном споре с зороастрийцем из Баку, о чем написал в своей работе "Авней-Цикарон". И хотя русский комендант представил его оппонента как брамина, из самого спора следует, что Фиркович дискутировал с зороастрийцем. Фиркович спросил его: "Почему вы поклоняетесь огню? Разве это не такое же творение, как и все прочее сотворенное?" Зороастриец из Баку ответил, что они не поклоняются огню как таковому, а почитают Творца (Q\'rt\'), символом которого является огонь. Термин, используемый для обозначения Творца, записанный Фирковичем как Q\'rt\', есть пехлевийское Kerdar, то есть "Созидатель". Характерно, что сам спор шел на тюркском языке, то есть бакинский зороастриец владел азербайджанским языком.

В ноябре 1858 года "Атешгях" посетил французский писатель Александр Дюма-отец, который в своих воспоминаниях называл служителей храма "парсами", "гебрами" и "маджи" (то есть магами). Англичанин Асшер посетил "Атешгях" 19 сентября 1863 года. Он называет его "Аташ Джа" и говорит, что в храме присутствуют паломники из Индии и Персии. Немецкий барон Макс Тильман посетил этот храм в октябре 1872 года. В своих воспоминаниях он писал: "Община парсов Бомбея направила сюда своего священника, который по прошествии нескольких лет будет сменен. Его присутствие необходимо, поскольку сюда прибывают паломники с окраин Персии (Йезд, Керман) и из Индии и остаются в этом священном месте в течение нескольких месяцев или лет".

В 1876 году "Атешгях" посетил английский путешественник Джеймс Брюс. Он отмечал, что панчаят парсов Бомбея обеспечивает постоянное присутствие в храме своего смотрителя. Эрнест Орсоль, посетивший храм уже после Брюса, отмечает, что после того, как в 1864 г. парсийский священнослужитель умер, панчаят парсов Бомбея через несколько лет направил сюда другого священнослужителя, но паломники, приходившие сюда из Индии, и Ирана, уже забыли это святилище, и к 1880 году там уже никого не было. О\'Донован посетил храм в 1879 г. и упоминает о "религиозном богослужении гебров".

В 1898 году в журнале Men and Women of India была опубликована статья под названием "Древний зороастрийский храм в Баку", где автор называет "Атешгях" "парсийским храмом" и отмечает, что последний зороастрийский представитель был направлен туда около 30 лет назад (то есть в 1860-х гг.). В 1905 году Дж.Генри в своей книге также указывает, что 25 лет назад (то есть примерно в 1880 г.) в Сураханах умер последний парсийский священнослужитель. В 1855 г. с разработкой нефтегазовых промыслов недалеко от храма был построен завод, и естественные огни Аташгяха стали постепенно ослабевать. В 1887 г. храм с уже сильно ослабевшими огнями посетил император Александр III.

Окончательно огни храма угасли 6 января 1902 года. Исследователь М.С.Саяпин писал, что в начале XX в. какой-то старик из абшеронского села Говсан, расположенного в 11 км от Сураханов, говорил ему, что еще на его памяти (то есть во второй половине XIX века) вокруг храма жили старики, поклонявшиеся огню, хотя их дети уже были мусульманами.

В 1925 г. по приглашению "Общества обследования и изучения Азербайджана" в Баку прибыл парсийский профессор Дж.Дж.Моди, которой встретился с тогдашним руководителем республики - Самед-Ага Агамалы оглы Алиевым. Во время встречи Моди отметил, что парсийцы всегда помнили Азербайджан как страну вечных огней, и что свое прибытие в Баку он рассматривает как паломничество к морю Воурукаш и храмам вечного огня. Он также сообщил, что в парсийских рукописях упоминаются "храмы огня на западном берегу Хазарского моря". Моди совершил богослужение на берегу Каспия, посетил Девичью башню, которую он считал древним Атешкаде (храмом огня), о чем позже писал в своих воспоминаниях. Парсийский ученый посетил полностью заброшенный к тому времени "Атешгях", но из-за наличия большого количества атрибутов индуистской религии (надписи над входами в кельи, тришул на крыше чахартага) он не усмотрел в его архитектуре ("чахар-таги") черт храмов огня Сасанидского периода и ошибочно причислил "Атешгях" к индуистским храмам.

После 1925 года храм огня "Атешгях" 50 лет был в забвении. В 1975 году после проведенных реставрационных работ "Атешгях" был открыт для посещения. В 2007 году храм был вновь отреставрирован. "Атешгях" часто посещается парсийскими и иранскими зороастрийцами, которые проводят здесь религиозные службы.

Echo

Derbendy
April 24th, 2012, 07:06 PM
http://s019.radikal.ru/i607/1204/82/4290e9c1d9e6.jpg

http://s018.radikal.ru/i521/1204/9a/9b11ecf9a47c.jpg

http://s019.radikal.ru/i607/1204/16/f33aa6350ab5.jpg

http://s53.radikal.ru/i141/1204/c6/29648a8955b5.jpg

http://s48.radikal.ru/i119/1204/1d/bf039be4b15d.jpg

http://s019.radikal.ru/i643/1204/63/90ad510d85bd.jpg

http://s019.radikal.ru/i611/1204/06/5c3afd30f7d1.jpg

http://s019.radikal.ru/i634/1204/76/60cffece565e.jpg

http://s003.radikal.ru/i202/1204/9b/5b8353642ac2.jpg

http://s019.radikal.ru/i608/1204/66/4d0c6efa1d24.jpg

http://s57.radikal.ru/i157/1204/2e/93aa7f8404c4.jpg

http://i074.radikal.ru/1204/38/f1b0122a5969.jpg

http://s019.radikal.ru/i600/1204/8d/9f2fb8e03f82.jpg

http://s61.radikal.ru/i171/1204/2a/8ccf437b1e84.jpg

photo by Алексей Татарченко

bossco
May 2nd, 2012, 04:57 PM
никто не покажет на карте где это находиться? или гпс координаты, плз.
заранее спасибо

Natig
December 26th, 2012, 05:12 PM
http://ateshgahtemple.az/ - Sayt

Xtreminal
April 19th, 2013, 11:46 PM
Компания Atesgah застраховала храм огнепоклонников Atesgah

Страховая группа Atesgah, которая в своём видении определила одним из важных направлений деятельности сохранение культурного наследия Азербайджана, обновила договор на страхование культурно-исторического памятника – храма огнепоклонников Atesgah.
Как сказано в сообщении компании, находящийся в центре Апшеронского полуострова на территории посёлка Старый Сураханы храм Atesgah застрахован на собственные средства СГ Atesgah на сумму $3 млн.

«Выгодоприобретателем по договору является Министерство культуры и туризма Азербайджана. Сертификат на страхование храма от имени СГ

Atesgah вручил министру культуры и туризма Азербайджана Абульфаcу Гараеву председатель правления СК Atesgah Heyat Акбар Мадатли, в рамках церемонии вручения премии «Национальное наследие» (Milli irs), которая состоялась 18 апреля на территории Государственного историко-архитектурного заповедника Atesgah», – сказано в сообщении.

ABC.AZ

Derbendy
May 18th, 2013, 11:07 AM
Реставрационные работы в Атешгяхе

http://cdn1.share.slickpic.com/u/MikeSeryakov/075Baku09052013/org/0211_Baku_1st_day_09052013/web.jpg

http://cdn1.share.slickpic.com/u/MikeSeryakov/075Baku09052013/org/0209_Baku_1st_day_09052013/web.jpg

http://cdn1.share.slickpic.com/u/MikeSeryakov/075Baku09052013/org/0251_Baku_1st_day_09052013/web.jpg

http://cdn1.share.slickpic.com/u/MikeSeryakov/075Baku09052013/org/0250_Baku_1st_day_09052013/web.jpg

photo by mikeseryakov