Nube volcánica de Islandia paraliza tráfico aéreo europeo

LA NACION EN LINEA
08:45 a.m. 15/04/2010

Reykjavik. AFP. Las nubes de cenizas procedentes de un volcán en erupción en Islandia paralizaban hoy el tráfico aéreo en varios países de Europa del Norte, entre ellos Gran Bretaña, Dinamarca, Noruega y Suecia.

http://www.nacion.com/CMSPages/GetFile.aspx?guid=74efa339-269c-4280-aef1-52589ad263b5&width=272&height=204
Fotografía de la Guardia Costera de Islandia que muestra una vista aérea de la nube de cenizas procedente de la erupción de un volcán subterráneo bajo el glaciar Eyjafjälla. AP.


Las gigantescas columnas de humo continuaban saliendo el jueves del volcán del glaciar Eyjafjallajokull, en el sur de Islandia, y la erupción podría prolongarse varias semanas, e incluso meses, según un experto islandés.

“No se puede decir cuánto durara (la erupción). Es muy variable. Puede ir de varios días a más de un año. Pero si se juzga la intensidad de ésta, podría durar mucho tiempo”, explicó el profesor islandés de geofísica Magnus Tumi Gudmunsson.

Como consecuencia de la dispersión de las cenizas, el espacio aéreo británico iba a ser cerrado hoy al menos ocho horas, anunció el Servicio Nacional de Tráfico Aéreo del Reino Unido (NATS).

“A partir del mediodía y hasta la tarde, no se permitirá ningún vuelo en el espacio aéreo británico, con excepción de situaciones de emergencia”, indicó el NATS.

De este modo, todos los vuelos se suspenderán en los aeropuertos de Londres, incluido Heathrow, el primero del mundo en términos de tráfico internacional.

También en Noruega se suspendió la totalidad del tráfico aéreo con origen o destino a Oslo, anunció el aeropuerto de la capital, precisando que el conjunto del espacio aéreo noruego queda así cerrado.

En Dinamarca, el espacio aéreo quedará cerrado a partir de mediodía. En Bélgica, el aeropuerto de Bruselas corría el riesgo de quedar paralizado durante la jornada.

El norte de Finlandia también se veía afectado. El tráfico estaba perturbado, aunque en menor medida, en el aeropuerto de Dublín, Irlanda.

En Suecia, los vuelos quedaron interrumpidos en el norte y las autoridades analizaban cerrar otros aeropuertos, en espera de perturbaciones en Estocolmo, según un vocero de la autoridad sueca a cargo del tráfico aéreo.

Además del riesgo de falta de visibilidad, "el peligro principal viene del hecho de que las cenizas pueden dañar los reactores" de los aviones, explicó el vocero, Björn Stenberg.

Curiosamente protegido por vientos dominantes del oeste, el aeropuerto de Reykjavik, la capital islandesa, seguía abierto y no se había registrado ninguna perturbación, según un portavoz.

La erupción del miércoles por la mañana provocó provocado importantes inundaciones a raíz del brutal derretimiendo de los hielos, y obligó a evacuar a unas 800 personas.

Un volcán en la misma zona había entrado en erupción el mes pasado, ofreciendo un espectáculo grandioso de ríos de lavas, aunque esta vez el peligro es mucho más grande.

“Esta erupción es mucho más poderosa. Ya lleva más de 24 horas y es una erupción explosiva”, subrayó Magnus Gudmunsson.

Increíble, Pomme, ayer ví la emanación de cenizas que lanzo el Turrialba, se veía imponente desde Heredia, y la misma tenía varios kilómetros de altura y muchísimos mas de largo, por lo que imaginarme la erupción de ese volcán islandés, me impresiona demasiado...

gracias, Pomme, famosa es Islandia por sus volcanes, en ocasiones, nacen frente a uno.

Los aeropuertos del norte de Europa están cerrados. En Paris, por ejemplo quedaran cerrados hasta las 2 de la tarde mañana mínimo.

Y estamos esperando clientes... vieran los enredos!!

Espero que este maldito volcán no me haga cambiar mi ruta... pues es por Londres. Ya sería el colmo de los males.

Por ahora los vuelos que salen de Londres hacia Norteamerica estan en problemas. Se esperan muchas cancelaciones. Creo que en La Nacion lei algo.

TICO69, el Turrialba no esta lanzando ceniza aun, lo que vemos es vapores y gases.

Es un problema muy serio, este volcán : una gran parte de los aeropuertos internacionales de Europa están cerrados o cancelan muchos vuelos.

una página para tener imágenes actualizadas :http://www.vodafone.is/eldgos/en

En la misma Islandia, la erupción del volcan (cuyo nombre solo Goth puede pronunciar :lol: - pónganos aqui la pronunciación fonética, por favor) hace que se derrita un glaciar y provoca unas inundaciones muy importantes

http://extras.vodafone.is/trailers/fimmvorduhals/mx10-4-235-80/2010/04/16/15/25.jpg

Que vista mas extraordinaria

La vedad aqui hay muchos problemas en el aeropuerto por la cancelacion de vuelos y sobretodo porque las aerolineas no estan cubriendo gastos de hospedaje como lo hacen regularmente cuando las cancelaciones son por culpa de la aerolinea.

Y eso no es nada: la gente que compró seguro de viaje están comiendo ñaña pues, el seguro indica... en letras minúsculas, que no cubre ninguna eventualidad por "actos de Dios".

Pues a mi hermana le fue bastante bien. Se tuvo que quedar en Singapur, pues normalmente volvía hoy por Londres. Le cambiaron el boleto hacia Zurich, más fácil. También le dijeron que los vuelos hacia Londres estaban cancelados hasta el 29 de abril.

Unos parientes de una prima mía que vive en Buenos Aires, se ganaron una semana más, mínimo, de vacaciones en Argentina, pues los vuelos para Francia están cancelados....

Aparentemente el volcán va a seguir indefinidamente y no se sabe si dias, semanas, o meses. Qué horror!

Gracias por la aclaraciòn Andrè, pura vida!!!


TICO69, el Turrialba no esta lanzando ceniza aun, lo que vemos es vapores y gases.

Supuestamente KLM y Lufthansa están haciendo vuelos de prueba, para demostrar que los aviones pueden volar perfectamente en tales condiciones. Las pruebas están siendo supervisadas por los organismos internacionales de aeronáutica. Vamos a ver qué pasa porque, a razón de $200 millones diarios en pérdidas para las líneas aéreas, no creo que aguanten ni unos días más.

Durante la crisis de las líneas aéreas, luego del 911... las aerolíneas perdieron mucho dinero porque la cantidad de viajeros bajó. Aquí no se trata de un bajonazo. Se trata de una anulación para muchas aerolíneas, especialmente las inglesas, alemanas y otros sitios. Para peores los gobiernos están obligándolas a pagar hospedaje y alimentación a los pasajeros que quedaron en tierra.

Si esto no cesa rápidamente, se viene otra catástrofe financiera en la aeronáutica...

Supuestamente KLM y Lufthansa están haciendo vuelos de prueba, para demostrar que los aviones pueden volar perfectamente en tales condiciones.

Que raro eso. Yo creia que el problema era que la ceniza dañaba las turbinas, pero era un efecto como corrosivo paulatino o algo asi, por lo tanto no inmediato. Es obvio que ningun avion se va a caer con unos vuelos al inicio pero si la ceniza sigue y continuan volando pasarian una de dos cosas:
1-O cambian los motores a cada rato para no dejar que se acumule la ceniza
2-O prepárense para ver una masacre aerea :ohno:

Hoy vi pasar dos aviones que iban hacia el norte. Que raro pues el espacio aéreo suizo supuestamente está cerrado hasta mañana.

Y con esto llego a mis 1000 posts (de nuevo)!!!!! :nocrook:

Hoy vi pasar dos aviones que iban hacia el norte. Que raro pues el espacio aéreo suizo supuestamente está cerrado hasta mañana.

Y con esto llego a mis 1000 posts (de nuevo)!!!!! :nocrook:

Felicitaciones otra vez!!!

Recuerdo haberte felicitado por tus primeros mil jejeje

Hoy vi pasar dos aviones que iban hacia el norte. Que raro pues el espacio aéreo suizo supuestamente está cerrado hasta mañana.

Y con esto llego a mis 1000 posts (de nuevo)!!!!! :nocrook:

Ya llevarías como 2000 y pico y yo casi 10.000 :ohno: Lástima que nos negaron ese derecho y a otros si se los repusieron

Fotos del volcan

http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/eyja_04_19/e01_23056097.jpg
Lightning streaks across the sky as lava flows from a volcano in Eyjafjallajokul April 17, 2010. (REUTERS/Lucas Jackson)

http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/eyja_04_19/e02_23042795.jpg
The volcano in southern Iceland's Eyjafjallajokull glacier sends ash into the air just prior to sunset ON Friday, April 16, 2010. Thick drifts of volcanic ash blanketed parts of rural Iceland on Friday as a vast, invisible plume of grit drifted over Europe, emptying the skies of planes and sending hundreds of thousands in search of hotel rooms, train tickets or rental cars. (AP Photo/Brynjar Gauti)

http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/eyja_04_19/e07_23050557.jpg
This aerial photo shows the Eyjafjallajokull volcano billowing smoke and ash on April 17, 2010. (HALLDOR KOLBEINS/AFP/Getty Images)

http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/eyja_04_19/e14_23054261.jpg
The volcano in southern Iceland's Eyjafjallajokull glacier sends ash into the air Saturday, April 17, 2010. (AP Photo/Brynjar Gauti)

http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/eyja_04_19/e30_23073889.jpg
The ash plume of southwestern Iceland's Eyjafjallajokull volcano streams southwards over the Northern Atlantic Ocean in a satellite photograph made April 17, 2010. The erupting volcano in Iceland sent new tremors on April 19, but the ash plume which has caused air traffic chaos across Europe has dropped to a height of about 2 km (1.2 mi), the Meteorological Office said. (REUTERS/NERC Satellite Receiving Station, Dundee University, Scotland)

http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/eyja_04_19/e35_00009724.jpg
The third of 3 photos by Olivier Vandeginste, taken 10 km east of Hvolsvollur Iceland on April 18th, 2010. Lightning flashes and glowing lava illuminate parts of Eyjafjallajokull's massive ash plume in this 30-second exposure. (© Olivier Vandeginste)

Otras fotos espectaculares en http://www.boston.com/bigpicture/2010/04/more_from_eyjafjallajokull.html

Lo más curioso es que los inslandeses sí están disfrutando de días despejados y tranquilos... al parecer a Islandia no lo perjudicó mucho

No, porque el volcan está cerca del mar, y los vientos llevan las cenizas hacia el mar, al sur.

Fotos del volcan

http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/eyja_04_19/e01_23056097.jpg
Lightning streaks across the sky as lava flows from a volcano in Eyjafjallajokul April 17, 2010. (REUTERS/Lucas Jackson)

http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/eyja_04_19/e02_23042795.jpg
The volcano in southern Iceland's Eyjafjallajokull glacier sends ash into the air just prior to sunset ON Friday, April 16, 2010. Thick drifts of volcanic ash blanketed parts of rural Iceland on Friday as a vast, invisible plume of grit drifted over Europe, emptying the skies of planes and sending hundreds of thousands in search of hotel rooms, train tickets or rental cars. (AP Photo/Brynjar Gauti)

http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/eyja_04_19/e07_23050557.jpg
This aerial photo shows the Eyjafjallajokull volcano billowing smoke and ash on April 17, 2010. (HALLDOR KOLBEINS/AFP/Getty Images)

http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/eyja_04_19/e14_23054261.jpg
The volcano in southern Iceland's Eyjafjallajokull glacier sends ash into the air Saturday, April 17, 2010. (AP Photo/Brynjar Gauti)

http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/eyja_04_19/e30_23073889.jpg
The ash plume of southwestern Iceland's Eyjafjallajokull volcano streams southwards over the Northern Atlantic Ocean in a satellite photograph made April 17, 2010. The erupting volcano in Iceland sent new tremors on April 19, but the ash plume which has caused air traffic chaos across Europe has dropped to a height of about 2 km (1.2 mi), the Meteorological Office said. (REUTERS/NERC Satellite Receiving Station, Dundee University, Scotland)

http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/eyja_04_19/e35_00009724.jpg
The third of 3 photos by Olivier Vandeginste, taken 10 km east of Hvolsvollur Iceland on April 18th, 2010. Lightning flashes and glowing lava illuminate parts of Eyjafjallajokull's massive ash plume in this 30-second exposure. (© Olivier Vandeginste)

Otras fotos espectaculares en http://www.boston.com/bigpicture/2010/04/more_from_eyjafjallajokull.html


:eek2: espectaculares imagenes!! uno es tan pequeño ante el poder de la naturaleza....
gracias Pomme por traerlas :okay:

:rofl: hasta ahora me cae la peseta de porque en los medios de comunicación, apesar de la relevancia de la noticia, nunca mencionan el volcán que esta causando todo, pues claro, pronunciar semejante apodo no debe ser nada fácil para ningun mortal :lol:
Eyjafjallajokull Volcano

ya todo está pasando, gracias a Dios. Esta asquerosa nube estuvo apunto de c..... en todo.

:rofl: hasta ahora me cae la peseta de porque en los medios de comunicación, apesar de la relevancia de la noticia, nunca mencionan el volcán que esta causando todo, pues claro, pronunciar semejante apodo no debe ser nada fácil para ningun mortal :lol:
Eyjafjallajokull Volcano

Hago un llamado oficial a nuestro honorable linguista que tuvo la oportunidad de pisar esta lejana tierra mezcla de volcanes y glaciares para que ilumine nuestra pobre mente inconsolablemente ignorante en fonética...

¡¡¡GOTH, como se pronuncia este #~€&$**** nombre de volcan!!!



:lol::lol::lol:

Que raro eso. Yo creia que el problema era que la ceniza dañaba las turbinas, pero era un efecto como corrosivo paulatino o algo asi, por lo tanto no inmediato. Es obvio que ningun avion se va a caer con unos vuelos al inicio pero si la ceniza sigue y continuan volando pasarian una de dos cosas:
1-O cambian los motores a cada rato para no dejar que se acumule la ceniza
2-O prepárense para ver una masacre aerea :ohno:

Si correcto, la ceniza volcanica es super corrosiva para los motores, pero lo que dicen las aerolineas es que a ciertos niveles de vuelo no existe presencia de ceniza y eso es lo que estan haciendo al hacer esos vuelos de prueba. No es que esten volando dentro de la ceniza porque eso si seria malo. Ya le paso a hace mucho tiempo a un B747 de British Airways cerca de Indonesia, paso por una nube de ceniza de noche y sin aviso y se le apagaron los 4 motores. Tuvieron la suerte de salir de la nube y reencender los motores para aterrizar de emergencia. Que susto!.

WOW! que fotos mas buenas las del volcan! Impresionante!

http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/eyja_04_19/e02_23042795.jpg

Esto es un montaje. Es falso. Es una foto del volcán y le pusieron un brócoli en el fondo, con Photoshop.

No es difícil como parece:

Eyjafjallajökull

Es un sustantivo compuesto de tres sustantivos:

Eyja : isla /'eja /

Fjalla: montaña /'fjala/

Jökull: glaciar /'jøkul/

Se traduce como "Glaciar montaña-isla"

/'ejafjala'jøkl/ en transcripción fonética

Con alfabeto español sería algo parecido a:

" éia-fiála-iœkl " la œ como francés cœur

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Eyjafjallaj%C3%B6kull.ogg

Por cierto, impresionantes imágenes

Gracias Goth por siempre sacarnos de las dudas lingüisticas! :okay:

Ya le paso a hace mucho tiempo a un B747 de British Airways cerca de Indonesia, paso por una nube de ceniza de noche y sin aviso y se le apagaron los 4 motores. Tuvieron la suerte de salir de la nube y reencender los motores para aterrizar de emergencia. Que susto!.


Fijo tuvieron que cambiar el forro de la mayoria de los asientos despues de semejante susto! Un poquillo pasados de "suciedad" debieron haber quedado... :lol:

con gusto

Gracias goth. por las clases de fonética, y bueno las fotos estan super increíbles, yo que vivo cerca del Arenal, se lo que es una erupción en vivo , recuerdo ver el volcan bañado en lava hace ya bastentes añitos, y los sonidos que emana, gracias.