[Complex of Hué Monuments] Preservation & Restoration [Archive]

huevietnam

June 21st, 2010, 12:11 PM

Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án điều chỉnh quy hoạch bảo tồn và phát huy
giá trị di tích Cố đô Huế giai đoạn 2010 - 2020

Ngày 7/6/2010, Thủ tướng Chính phủ đã có Quyết định số 818/QĐ-TTg phê duyệt Đề án điều chỉnh quy hoạch bảo tồn và phát huy giá trị di tích Cố đô Huế giai đoạn 2010 - 2020.

Những nội dung và giải pháp đầu tư chủ yếu của Đề án từ năm 2010 đến năm 2020:

Tiếp tục thực hiện các nội dung công việc còn lại theo Quyết định số 105/TTg ngày 12 tháng 2 năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ, cụ thể như sau:

http://hoanghuuquyet.vnweblogs.com/gallery/8627/previews-med/Ky%20Dai%20360-1.jpg

Giai đoạn I: 2010-2012:

Lập hồ sơ của tất cả những di tích hiện tồn và đã mất, dữ liệu hóa toàn bộ hệ thống tư liệu;

Hoàn tất việc cắm mốc khoanh vùng bảo vệ các di tích, tổng kiểm kê số hộ dân hiện đang ở trong khu vực I và thực hiện giải pháp dãn dân, di dân ra khỏi các khu vực trọng điểm;

Bảo quản tất cả các di tích bị xuống cấp; Tiếp tục hoàn thành việc tu bổ các công trình đang dở dang;

Thực hiện phục hồi các điện trong Tử Cấm Thành theo thứ tự ưu tiên khi có đầy đủ tư liệu và cơ sở khoa học cần thiết, các công trình kiến trúc tại Đại Nội và các lăng vua còn lại, các công trình liên quan đến kiến trúc cung đình và các công trình kiến trúc gắn liền với quá trình hình thành phát triển đô thị của Cố đô Huế;

Cải thiện, tôn tạo cảnh quan thiên nhiên và đầu tư nâng cấp cơ sở hạ tầng ở Đại Nội, các lăng vua và các điểm di tích khác;

Lập hồ sơ phích phiếu của toàn bộ các hiện vật để lưu trữ và quản lý bằng phần mềm vi tính. Triển khai mở rộng trưng bày tại các điểm di tích;

Thực hiện các chương trình nghiên cứu khoa học, tuyên truyền giáo dục, hợp tác đối ngoại, đào tạo nguồn nhân lực nhằm bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa vật thể và phi vật thể.

http://hoanghuuquyet.vnweblogs.com/gallery/8627/previews-med/182010-Thuy%E1%BB%81n%20T%E1%BA%BF%20Th%C3%B4ng%20th%E1%BB%9Di%20tri%E1%BB%81u%20Nguy%E1%BB%85n.jpg

Giai đoạn II: 2013-2017:

Tiếp tục tu bổ và phục hồi các công trình di tích, các trang trí mỹ thuật và kết cấu kiến trúc;

Cải thiện, tôn tạo cảnh quan thiên nhiên và hoàn thiện cơ sở hạ tầng khu Đại Nội, các lăng vua và các di tích khác;

Tiếp tục triển khai các chương trình nghiên cứu khoa học, tuyên truyền giáo dục, hợp tác đối ngoại, đào tạo nguồn nhân lực nhằm bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa vật thể và phi vật thể theo kế hoạch được phê duyệt.

Giai đoạn III: 2018-2020:

Hoàn chỉnh việc phục hồi và tôn tạo những phế tích có giá trị tiêu biểu. Cơ bản phục hồi hoàn nguyên các công trình quan trọng khu vực Đại Nội theo kiến trúc Hoàng Thành trước đây và phương án quy hoạch bảo tồn được duyệt;

Cải thiện và tôn tạo cảnh quan thiên nhiên của khu vực kinh thành, các lăng tẩm và các điểm di tích khác;

Xây dựng hoàn chỉnh và nâng cấp cơ sở hạ tầng tại các điểm di tích.

Một số giải pháp chủ yếu thực hiện Đề án:

Tập trung đầu tư và các khu di tích tiêu biểu và trọng điểm khi đã có đủ tư liệu khoa học – lịch sử. Hoàn chỉnh dứt điểm các công trình kiến trúc, cơ sở hạ tầng, cảnh quan sân vườn và trưng bày nội thất để sau khi đưa và sử dụng sẽ phát huy được giá trị, tạo ra những chuyển biến mới và hiệu quả;

Xã hội hóa công cuộc bảo tồn di sản văn hóa trên cơ sở quy hoạch, kế hoạch được duyệt nhằm tạo điều kiện và môi trường cho các tổ chức xã hội, tổ chức quốc tế và cộng đồng cùng tham gia vào công cuộc bảo tồn và phát huy giá trị di sản văn hóa;

Đẩy mạnh tuyên truyền, phổ biến và giáo dục cho người dân nâng cao ý thức trách nhiệm, tự nguyện, tự giác chấp hành nghiêm túc các quy định của Nhà nước đối với công tác bảo tồn di sản văn hóa;

Mở rộng qua hệ hợp tác với các tổ chức trong nước và quốc tế trong lĩnh vực bảo tồn di sản. Có kế hoạch đào tạo đội ngũ cán bộ khoa học có đủ kinh nghiệm và năng lực chuyên môn để tiếp thu các công nghệ tiên tiến ứng dụng hiệu quả vào lĩnh vực bảo tồn, tôn tạo và phát huy giá trị di tích;

Tăng cường tạo ra những sản phẩm mới để thu hút khách du lịch và tạo sự gắn kết giữa du lịch và di sản văn hóa;

Chủ động, tích cực trong công tác phòng ngừa và bảo đảm an toàn cho các di tích trước các nguy cơ của thiên tai, hỏa hoạn và các yếu tố bất lợi khác.

http://www.moitruongdulich.vn/index.php?itemid=3429

Somrach

June 21st, 2010, 12:20 PM

tuyệt lăm

tu sữa làm sao cho no đẹp gọn gàng nguy nga để kô thua j bên băc quốc
dẹp hêt dân chung wanh thành đi thay vào đo là park nhìn đẹp sạch hơn

huevietnam

June 21st, 2010, 02:18 PM

tuyệt lăm

tu sữa làm sao cho no đẹp gọn gàng nguy nga để kô thua j bên băc quốc
dẹp hêt dân chung wanh thành đi thay vào đo là park nhìn đẹp sạch hơn

Nam quốc sơn hà Nam Đế cư, sao lúc nào cũng có tâm lý so đo với bên Bắc quốc làm gì pác Somrach cho nó rách chuyện ra :lol::lol::lol:

Dân xung quanh thành ngày càng đông, khó dẹp lắm, với lại họ cũng không sống lấn chiếm khu vực khoanh vùng bảo vệ di tích (khu vực I). Chỉ cần họ xây dựng chỉnh trang nhà cửa cho đẹp là đẹp lên nhiều, vì quanh thành đã sẵn công viên hồ nước quá tuyệt rùi. :)

huevietnam

June 21st, 2010, 02:22 PM

Pác Coolink ở đâu không thấy vào xem, pác ấy thích công trình lầu Tứ Phương Vô Sự lắm, ngày xưa hỏi han rất quan tâm. Mà bít đâu pác ấy có vào mà xài nick khác nhỉ? :tongue3::angel1:

huevietnam

June 21st, 2010, 02:24 PM

Tòa nhà lầu TPVS mới hoàn thành hiện làm nơi trưng bày hình ảnh Huế và VN xưa, có rất nhiều ảnh lạ, càng xem càng thấy yêu tổ quốc hơn.

Một số ảnh tiêu biểu (chụp lại):

http://i1046.photobucket.com/albums/b470/hueproject/huecity/CIMG9582.jpg

http://i1046.photobucket.com/albums/b470/hueproject/huecity/CIMG9578.jpg

huevietnam

June 21st, 2010, 02:25 PM

http://i1046.photobucket.com/albums/b470/hueproject/huecity/CIMG9563.jpg

http://i1046.photobucket.com/albums/b470/hueproject/huecity/CIMG9576.jpg

huevietnam

June 21st, 2010, 02:26 PM

http://i1046.photobucket.com/albums/b470/hueproject/huecity/CIMG9571.jpg

http://i1046.photobucket.com/albums/b470/hueproject/huecity/CIMG9577.jpg

huevietnam

June 21st, 2010, 02:38 PM

Nam Phương hoàng hậu, rất mến mộ bà hoàng này

http://i1046.photobucket.com/albums/b470/hueproject/huecity/CIMG9557.jpg

Tòa nhà chính điện Văn Miếu Huế (hiện không còn)

http://i1046.photobucket.com/albums/b470/hueproject/huecity/CIMG9555.jpg

http://i1046.photobucket.com/albums/b470/hueproject/huecity/CIMG9570.jpg

huevietnam

June 21st, 2010, 02:40 PM

Bài báo hay đăng trên TẠP CHÍ DOANH NGHIỆP & HỘI NHẬP SỐ THÁNG 4 - 2009 mời mọi người cùng xem:

HUẾ : NƠI HOÀ QUYỆN CÁC GIÁ TRỊ DI SẢN THẾ GIỚI

http://hoanghuuquyet.vnweblogs.com/gallery/8627/Co%20do%20Hue%201.jpg

huevietnam

June 21st, 2010, 02:42 PM

http://hoanghuuquyet.vnweblogs.com/gallery/8627/co%20do%20Hue%202.jpg

huevietnam

June 21st, 2010, 02:43 PM

http://hoanghuuquyet.vnweblogs.com/gallery/8627/Co%20do%20Hue%203.jpg

xem link: http://hoanghuuquyet.vnweblogs.com/print/8627/145118

huevietnam

June 21st, 2010, 02:47 PM

Trùng tu lăng Minh Mạng bằng vật liệu xưa

(Dân trí) - Hiển Đức Môn, cổng chính dẫn vào “thế giới ngàn thu” của vua Minh Mạng vừa được khánh thành trùng tu sáng qua 25/3, đánh dấu một mốc mới trong công tác bảo tồn tại Huế.

http://dantri.vcmedia.vn/Uploaded/2010/03/26/lang-Minh-Mang.jpg
Hiển Đức Môn được khánh thành trung tu sáng 25/3

Được Quỹ Di tích Thế giới (WMF) ưu tiên là 1 trong 100 công trình phải trùng tu trên thế giới, lăng Minh Mạng đã lần lượt được tu bổ các hạng mục quan trọng là Tường thành, Sùng Ân Điện, Bi Đình từ năm 1998 đến 2001. Với kết quả đạt yêu cầu cao nên đầu năm 2008, WMF đã tiếp tục tài trợ 75.000USD và cùng tập đoàn công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam tài trợ 3,2 tỷ USD để tu bổ Hiển Đức Môn - cổng chính dẫn vào khu vực tẩm điện nhà vua.

Hiển Đức Môn vốn đã được tu bổ nhiều lần nhưng công trình vẫn còn nhiều hư hỏng. Ngoài ra trong quá trình tu bổ, nhiều phụ kiện mới được lắp vào Hiển Đức Môn đã làm di tích trở nên hiện đại hóa, đánh mất vẻ đẹp lịch sử. Cộng thêm trận bão lớn năm 1985 và trận lụt thế kỷ năm 1999 tại Huế đã làm cổng hư hại nghiêm trọng.

Lần này, công trình được các nghệ nhân kinh nghiệm tiến hành trùng tu trong 3 năm, sử dụng tối đa các vật liệu truyền thống xưa là gỗ, các loại vữa cũ, ngói, gạch lưu ly, sơn ta, quỳ vàng... kết hợp với công nghệ thi công truyền thống nhằm hạn chế tối đa tác động thiên nhiên đến di tích.

Theo KTS Phùng Phu, Giám đốc Trung tâm Bảo tồn di tích Cố đô Huế: “Phần khó nhất khi thực hiện trùng tu là sơn son thếp vàng. Huế những năm nay do nắng nhiều nên nhiệt độ rất cao. Dù thợ sơn đã cố gắng hết sức và dùng nhiều biện pháp khắc phục nhưng khâu sơn son thếp vàng cuối cùng cũng bị chậm gần 5 tháng. Riêng về quỳ vàng là vật liệu quý hiếm nên trung tâm đã mất khá nhiều thời gian để tìm kiếm”.

Hiển Đức Môn hoàn thành có ý nghĩa quan trọng với công tác bảo tồn, góp phần hoàn thiện tổng thể nhiều công trình trên trục chính Thần Đạo của lăng Minh Mạng; làm hoàn chỉnh tuyến đường tham quan của khách du lịch tại lăng vị vua anh minh nhất triều Nguyễn này.

http://dantri.com.vn/c20/s20-386800/trung-tu-lang-minh-mang-bang-vat-lieu-xua.htm

huevietnam

June 21st, 2010, 02:50 PM

Minh Mang's tomb restored ancient materials

Hien Duc Mon, the main gate leading into the "world's collection of thousands" of King Minh Mang's newly inaugurated renovated am through 25 / 3, marking a new milestone in the conservation of Hue.

http://115.84.178.36/~vinaremon/images/stories/lang-minh-mang1.jpg
Hien Duc Mon center opened from morning 25 / 3

World Monuments Fund (WMF) is one of 100 priority projects to restore the world, Minh Mang tomb has been renovated in turn important item is the wall, Sung grace, be suspended from 1998 to 2001. With highly satisfactory results so early in 2008, WMF has 75.000USD and continue funding the industrial conglomerate Coal - Mineral Vietnam $ 3.2 billion to finance renovations Germany Show Mon - main gate leading into region impregnated power of the king.

huevietnam

June 21st, 2010, 02:51 PM

Vua Minh Mạng mới là vị Tổ ngành than

Không chỉ là một thương hiệu “rượu thuốc Minh Mạng” và những huyền thoại, vị vua này còn lưu lại cho hậu thế nhiều di sản vật thể và phi vật thể đặc sắc…và là người nước Nam khai sinh một ngành công nghiệp quan trọng- ngành than nước Nam.

Rời Thăng Long- Hà Nội trong một chuyến về thăm lại đất cố đô, tôi đến Trung tâm Bảo tồn di tích cố đô Huế và có cuộc nói chuyện với vị Giám đốc của Trung tâm, dù ông đang rất bận rộn với công việc điều hành và thường xuyên phải tiếp chuyện với khách từ xa đến. Rất thú vị khi được luận bàn về những vấn đề đang đặt ra trong việc nhìn nhận và đánh giá lại một giai đoạn lịch sử của dân tộc dưới triều đại nhà Nguyễn, triều đại phong kiến cuối cùng Việt Nam.

Không thú vị và bất ngờ sao được, khi tôi nhận được thông tin: Toàn thể công nhân viên chức thuộc Tập đoàn Công nghiệp Than – Khoáng sản Việt Nam, mỗi người đã góp một ngày lương để trùng tu Hiển Đức Môn, một di tích lịch sử văn hóa tiêu biểu trong lăng vua Minh Mạng thuộc quần thể di tích cố đô Huế.

Tôi bất ngờ vì tấm lòng những con người của một ngành công nghiệp quan trọng của đất nước, ở thế kỷ 21 này, dành riêng cho vị hoàng đế thế hệ thứ hai trong chín đời chúa và mười ba đời vua nhà Nguyễn ở vài thế kỷ trước.

http://images.vietnamnet.vn/dataimages/200812/original/images1670139_hue2.jpg

Giờ đây, khi đang ở Hà Nội hoàn thành bài viết này thì ở cố đô Huế, công trình Hiển Đức Môn đang được gấp rút sửa sang. Màu sắc tươi mới đang sáng lên như tấm lòng của những người thợ mỏ, mà vẫn gìn giữ những đường nét cổ kính sâu lắng của người xưa. Lăng Minh Mạng với Bi Đình, Hiển Đức Môn, điện Sùng Ân và Minh Lâu, và với trăm ngàn ô chữ chạm trổ cả một bảo tàng thơ chọn lọc của nền thơ ca nước ta đầu thế kỷ 19.

huevietnam

June 21st, 2010, 02:52 PM

Khánh thành công trình Hiển Đức Môn - Lăng Minh Mạng

Trong không khí phấn khởi thi đua lập thành tích cao nhất chào mừng kỷ niệm 35 năm Ngày giải phóng Thừa Thiên Huế, giải phóng miền Nam thống nhất đất nước, sáng ngày 25/3/2010, Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế tổ chức Lễ khánh thành công trình Hiển Đức Môn - Lăng Minh Mạng từ nguồn kinh phí do tập thể cán bộ, công nhân viên Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam và Quỹ Di sản Thế giới tài trợ. Các đồng chí Ngô Hòa - UVTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh, Phan Công Tuyên - UVTV Tỉnh ủy, Trưởng Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy đã đến dự.

Hiển Đức Môn là cổng vào chính khu vực tẩm điện, nằm trên trục Thần Đạo của lăng Minh Mạng. Tổng diện tích của Hiển Đức Môn là 114,475 m2 với chiều cao tính từ mặt sân phía trước là 9,01m. Dự án "Bảo tồn, trùng tu di tích Hiển Đức Môn - Lăng Minh Mạng được khởi công từ tháng 7/2008, tổng mức đầu tư ban đầu 4,28 tỷ đồng; với sự hợp tác của tập thể kiến trúc sư, kỹ sư và các nghệ nhân mộc, nề, ngõa, sơn son thếp vàng của đơn vị thực hiện là Phân Viện Khoa học Công nghệ Xây dựng Miền Trung cùng với sự phối hợp của tổ giám sát, BQL Dự án Di tích Cố đô Huế, đến tháng 12/2008 đã phục dựng xong toàn bộ phần khung gỗ và nền đá táng; tháng 05/2009 hoàn thành phần lợp mái ngói âm dương men hoàng lưu ly, phục hồi trang trí bờ nóc, bờ quyết. Công trình hoàn thành phần sơn son thếp vàng và hoàn thiện công trình vào ngày 15/12/2009.

Hiển Đức Môn trong giai đoạn trùng tu

http://farm3.static.flickr.com/2283/2538016837_07988aac1d_b.jpg

http://farm4.static.flickr.com/3247/2594384763_263fd15008_b.jpg

http://vovnews.vn/Home/Khanh-thanh-cong-trinh-Hien-Duc-Mon--Lang-Minh-Mang/20103/138817.vov
http://congan.com.vn/?mod=detnews&catid=880&id=51762

huevietnam

June 21st, 2010, 02:53 PM

http://www.thuathienhue.gov.vn/Upload/INSERTIMAGES/2010/hdm1.gif
Phát biểu tại buổi Lễ, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Ngô Hòa cám ơn Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam và Quỹ Di sản thế giới đã tài trợ cho việc bảo tồn trùng tu tôn tạo Hiển Đức Môn - một hạng mục công trình tiêu biểu của lăng Minh Mạng. Đây cũng là hoạt động thiết thực triển khai có hiệu quả Nghị quyết 05 của Chính phủ về đẩy mạnh xã hội hóa các hoạt động văn hóa hiện nay; là thái độ và trách nhiệm tích cực của doanh nghiệp đối với các di sản văn hóa của cha ông đã dày công vun đắp; đồng thời cũng là nghĩa cử cao đẹp để tri ân với người quá cố đã có công khởi xướng hình thành ngành than Việt Nam ngày nay, một trong nhũng ngành mũi nhọn chủ lực, góp phần tích cực kể vào sự phát triển nền kinh tế của đất nước trên con đường hội nhập và phát triển.

http://www.thuathienhue.gov.vn/Upload/INSERTIMAGES/2010/hdm.gif

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Ngô Hòa mong rằng, trong thời gian đến sẽ tiếp tục đón nhận sự giúp đỡ của nhiều tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân trong nước và quốc tế vì sự nghiệp bảo tồn và phát huy giá trị di sản văn hóa Việt Nam, văn hóa nhân loại, góp phần giúp tỉnh Thừa Thiên Huế thực hiện thắng lợi kết luận số 48 ngày 25/5/2009 của Bộ chính trị về xây dựng và phát triển tỉnh thừa Thiên Huế, đô thị Huế đến năm 2020.

http://farm4.static.flickr.com/3633/3357060850_de375e3c91_b.jpg

http://farm3.static.flickr.com/2471/3995820669_04da291584_b.jpg
giai đoạn hoàn thiện mái ngói

http://www1.thuathienhue.gov.vn/News/NewsDetail.aspx?Id=10311

huevietnam

June 21st, 2010, 02:58 PM

Hien Duc Mon today

http://farm5.static.flickr.com/4059/4647957471_255c716c9c_b.jpg

http://farm5.static.flickr.com/4025/4512232554_b3a14664b7_b.jpg

huevietnam

June 21st, 2010, 02:59 PM

các công trình khác đã trùng tu sơn son thiếp vàng phục nguyên giá trị tại lăng Minh Mạng

Bi Đình

http://farm1.static.flickr.com/36/95205782_5abc0517d7_o.jpg

http://farm3.static.flickr.com/2462/3591046493_7effc67692_b.jpg

huevietnam

June 21st, 2010, 03:00 PM

điện Sùng Ân

http://farm1.static.flickr.com/11/95205805_1fca716c63_o.jpg

http://farm4.static.flickr.com/3422/3995843189_9963e2c315_b.jpg

http://farm4.static.flickr.com/3342/3597077631_5ab69f7996_b.jpg

huevietnam

June 21st, 2010, 03:00 PM

gian thờ bài vị vua và hoàng hậu

http://farm1.static.flickr.com/23/95205831_7a88bb3e96_o.jpg

http://farm4.static.flickr.com/3003/2595248858_772f1de079_b.jpg

huevietnam

June 21st, 2010, 03:03 PM

Minh Lâu

http://farm3.static.flickr.com/2777/4041524203_acdab84d4b_o.jpg

http://farm4.static.flickr.com/3597/3602983347_a725825468_b.jpg

http://farm1.static.flickr.com/25/95428993_084e8f0513_o.jpg

huevietnam

June 21st, 2010, 03:04 PM

http://farm4.static.flickr.com/3493/3911585634_62cc9d1047_b.jpg

http://farm4.static.flickr.com/3008/2538823930_0c2bff09a2_b.jpg

huevietnam

June 21st, 2010, 03:05 PM

http://farm4.static.flickr.com/3188/2595483146_abc3c07816_b.jpg

http://farm4.static.flickr.com/3212/2594485595_059f525729_b.jpg

huevietnam

June 21st, 2010, 03:05 PM

http://farm3.static.flickr.com/2568/3853021025_7c09f04f18_b.jpg

http://farm4.static.flickr.com/3222/3597069391_9b346de19d_b.jpg

VietNamno1

June 21st, 2010, 10:33 PM

wa' khũng ^^

NT_inmyheart

June 21st, 2010, 10:54 PM

thanz HVN nhìu lắm! Qua những tấm hình này giúp người không ở Huế như mình hiểu thêm về vùng đất Cố Đô rất nhiều :)

huevietnam

June 22nd, 2010, 01:39 AM

thanz HVN nhìu lắm! Qua những tấm hình này giúp người không ở Huế như mình hiểu thêm về vùng đất Cố Đô rất nhiều :)

Thanks NT_inmyheart đã ghé thăm, tiếp tục ủng hộ thread nhé :cheers::cheers::cheers:

huevietnam

June 22nd, 2010, 01:41 AM

wa' khũng ^^

Khi nhiều công trình được phục dựng trùng tu hơn nữa thì diện mạo Cố đô càng "khủng" hơn đó, không lâu nữa đâu! :banana::banana::banana:

huevietnam

June 22nd, 2010, 01:44 AM

Hue conservationists complete king's tomb restoration

An inaugurate ceremony of Hien Duc Gate - Minh Mang Tomb was held by the Hue Monuments Conservation Centre in the central city of Hue yesterday.

This is one of the activities to mark the 35th anniversary of Thua Thien-Hue's Liberation Day (March 26).

http://images.vietnamnet.vn/dataimages/201004/original/images1950132_anh_9.jpg
Hien Duc Gate - Minh Mang Tomb

Enlisted as one of 100 most endangered sites by the World Monument Funds (WMF), the restoration project of the Tomb of Minh Mang King, the second ruler of the Nguyen Dynasty started in 1998.

Hien Duc Gate, one of the buildings in the complex of the Minh Mang Tomb covers an area of 114.475 sq.m and 9.01m in height.

According to director of the Hue Monuments Conservation Centre Phung Phu, natural materials and traditional construction technology were used during the restoration process with the participation of many experienced architects, engineers and artisans.

The restoration project of Hien Duc Gate deployed in July, 2008 with the total expenditure of VND 4.28 billion was sponsored by the WMF and the Vietnam Coal and Mineral Industries Group.

VNN News

huevietnam

June 22nd, 2010, 01:45 AM

Nguyen Tri Phuong shrine inaugurated

The restoration and innovation of the shrine and statue of Nguyen Tri Phuong was inaugurated on March 21 in Phong Chuong commune, Phong Dien district, Thua Thien – Hue province.

Nguyen Tri Phuong, a General in the Nguyen Dynasty, had made great contributions to the anti-French resistance.

http://farm4.static.flickr.com/3468/3313103499_1c805dac10.jpg
statue of Nguyen Tri Phuong

In 1873, when French troops attacked Hanoi Citadel, General Nguyen Tri Phuong led Hanoi inhabitants to defend the citadel. Although being badly wounded and imprisoned, he would rather starve himself to death than surrender.

The shrine, which was recognised as the national cultural and historical site in 1990, also honours Nguyen Lam and Nguyen Duy, his son and brother.

http://english.vietnamnet.vn/lifestyle/201003/LIFESTYLE-IN-BRIEF-29/3-901229/

huevietnam

June 22nd, 2010, 01:49 AM

Hoàn thành tôn tạo khu di tích Nguyễn Tri Phương

(TT&VH) - Ngày 21/3/2010, tại thôn Trung Thạnh, xã Phong Chương, huyện Phong Điền (tỉnh Thừa Thiên Huế), đã diễn ra lễ khánh thành công trình phục hồi, tôn tạo khu di tích nhà thờ Nguyễn Tri Phương, Nguyễn Duy, Nguyễn Lâm.

http://ttvh.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2010/03/22/Nguyentriphuong.jpg
Tượng Nguyễn Tri Phương được thờ trong Trung Hiếu từ

Nguyễn Tri Phương là vị tướng tài của dân tộc, làm quan trong triều đình nhà Nguyễn đến chức Thượng thư Bộ Công, Phụ chính đại thần. Cuộc đời oanh liệt của ông gắn với việc làm Tổng chỉ huy quân đội triều đình nhà Nguyễn chống lại quân Pháp xâm lược lần lượt ở các mặt trận Đà Nẵng (1858), Gia Định (1861) và Hà Nội (1873). Ông tử tiết tại Hà Nội ngày 20/12/1873 sau gần 1 tháng tuyệt thực.

http://ttvh.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2010/03/22/690khuditich.jpg
Khu di tích

Cũng trong trận đánh đêm ngày 19, rạng sáng ngày 20 tháng 11 năm 1873, con trai ông là phò mã Nguyễn Lâm đã tử trận. Thi hài ông và Nguyễn Lâm được đưa về an táng tại quê nhà. Đích thân vua Tự Đức soạn bài văn tế cho ba vị công thần: Nguyễn Tri Phương, Nguyễn Lâm, và Nguyễn Duy (em trai Nguyễn Tri Phương hy sinh ngày 21/2/1861 tại đại đồn Chí Hòa - Gia Định) và cho xây dựng đền thờ Trung Hiếu từ thờ Nguyễn Tri Phương, trong đó có thờ cả Nguyễn Duy và Nguyễn Lâm tại quê nhà.

http://thethaovanhoa.vn/133N20100322084122651T0/hoan-thanh-ton-tao-khu-di-tich-nguyen-tri-phuong.htm

huevietnam

June 22nd, 2010, 01:59 AM

Phục nguyên điện Cần Chánh - Đại Nội Huế : “Không chỉ là ước nguyện…”

“Chúng ta đã xây dựng được cơ sở dữ liệu đáng tin cậy để phục nguyên điện Cần Chánh. Tôi cho là dự án này phải khởi động sớm. Đây không chỉ là ước nguyện cách đây 15 năm mà thực sự chúng ta đã có điều kiện và một khi điện Cần Chánh được phục hồi một cách bài bản thì nhiều ngôi điện khác cũng sẽ được phục hồi”, Kiến trúc sư Phùng Phu, Giám đốc Trung tâm Bảo tồn di tích Cố đô Huế (TTBTDTCĐ), khẳng định:

Ngôi điện đẹp nhất trong Tử Cấm thành

Theo tư liệu của TTBTDTCĐ Huế, điện Cần Chánh được xây dựng năm Gia Long thứ 3 (1804), dùng làm nơi thường triều của vua Nguyễn trong Tử Cấm Thành. Là ngôi điện có kết cấu gỗ lớn và đẹp nhất trong Tử Cấm thành, điện Cần Chánh đặt trên một nền đài cao gần 1m, bó vỉa bằng gạch vồ và đá thanh với diện tích gần 1.000m2. Chính điện 5 gian, 2 chái kép, tiền điện 7 gian, 2 chái đơn, hai bên Đông Tây có 4 hồi lang, mỗi bên 5 gian nối qua điện Văn Minh, Võ Hiển và qua Tả Vu, Hữu Vu. Toàn bộ bộ khung gỗ gồm 80 chiếc cột bằng gỗ lim. Phần lớn kết cấu bộ khung bên trên (xuyên, trến, kèo, đòn tay, hệ thống con-xon, các liên ba...) đều được chạm trổ trang trí rất tinh xảo, thể hiện trình độ kỹ thuật và mỹ thuật ở giai đoạn đỉnh cao của kiến trúc truyền thống Việt Nam thế kỷ XIX.

http://images.delcampe.com/img_large/auction/000/060/322/033_001.jpg

Điện Cần Chánh là nơi vua tổ chức lễ thiết triều vào các ngày mùng 5, 10, 20 và 25 âm lịch hàng tháng. Ngoài ra, điện còn là nơi vua Nguyễn tiếp đón các sứ bộ quan trọng, nơi tổ chức các buổi tiệc tùng trong những dịp khánh hỷ. Trong điện, ở gian giữa của nhà chính đặt ngự tọa, hai bên treo các bức tranh gương thể hiện cảnh đẹp Kinh đô và bản đồ các tỉnh trong nước lồng trong khung kính. Một điểm đặc biệt nữa là điện Cần Chánh còn trưng bày nhiều báu vật của triều Nguyễn như các đồ sứ quý hiếm của Trung Hoa, các hòm tượng ấn vàng, ấn ngọc của triều đại... Đáng tiếc là hệ khung gỗ và mái của ngôi điện đã bị phá hủy hoàn toàn vào đầu năm 1947, chỉ phần nền móng được cấu trúc bằng đá Thanh, gạch Vồ còn sót lại. Phục nguyên điện Cần Chánh từ lâu đã là mong muốn của TTBTDTCĐ Huế nói riêng và của nhân dân Thừa Thiên Huế nói chung, tuy nhiên điều này không hề đơn giản. Và một cơ duyên đã đến…

http://farm2.static.flickr.com/1116/1395553439_52d3eaa027_o.jpg

huevietnam

June 22nd, 2010, 02:02 AM

Dự án chiến lược giữa TTBTDTCĐ Huế và Heritage Waseda

Đó là vào năm 1991 khi Giáo sư Tiến sĩ Nakagawa Takeshi (sau này là Giám đốc Viện nghiên cứu Di sản thế giới UNESCO - Đại học Waseda (Heritage Waseda)), tham gia Dự án trùng tu di tích Ngọ Môn - Đại Nội Huế với tư cách giám sát kỹ thuật của UNESCO. Đây được coi là sự kiện mở đầu cho mối quan hệ hợp tác giữa TTBTDTCĐ Huế và Heritage Waseda. Với sự nhiệt thành và tấm lòng yêu Huế, Giáo sư Nakagawa Takeshi đã cùng đồng nghiệp của mình trở lại Huế và gắn bó lâu dài với di tích Huế thông qua “Chương trình phối hợp nghiên cứu, đào tạo và bảo tồn tại khu di tích Huế” nhằm từng bước phục hồi các cung điện quan trọng của Cố đô Huế, mà đặc biệt là điện Cần Chánh - một công trình kiến trúc tiêu biểu của triều Nguyễn đã trở thành phế tích trong thời gian chiến tranh. Nói về sự hợp tác chiến lược này, KTS.Phùng Phu, Giám đốc TTBTDTCĐ Huế, khẳng định: “Đã có nhiều dự án hợp tác quốc tế trong lĩnh vực bảo tồn, trùng tu di tích, nhưng dự án hợp tác với Heritage Waseda là dự án chiến lược. Nhật Bản rất có kinh nghiệm trong lĩnh vực này. Không những giúp đào tạo nguồn nhân lực, chuyển giao công nghệ bảo tồn của Nhật Bản, phía đối tác còn đưa ra con người, sự phối hợp, kể cả kinh phí để làm. Có thể nói, mặc dù chưa kết thúc dự án nhưng đây là mô hình hợp tác mới trong thời kỳ đổi mới.”

http://farm5.static.flickr.com/4053/4553608024_36472fc29c_o.jpg
Giáo sư Nakagawa Takeshi, Giám đốc Heritage Waseda (đứng đầu tiên, bên phải) giới thiệu về phương pháp luận phục hồi điện Cần Chánh

Chính thức hình thành từ năm 1994, “Chương trình Phối hợp Nghiên cứu, Đào tạo và Bảo tồn tại khu di tích Huế” đề ra bốn mục tiêu chính: nghiên cứu toàn diện về di sản Huế trên nhiều khía cạnh, xây dựng cơ sở khoa học cho các dự án bảo tồn, trùng tu di tích Huế theo hướng bền vững, nâng cao năng lực quản lý và bảo tồn của đội ngũ cán bộ TTBTDTCĐ Huế. Và một trong những mục tiêu quan trọng nhất của chương trình này là nghiên cứu phục nguyên điện Cần Chánh. Chương trình đã được triển khai và thực hiện một cách khoa học trong suốt 15 năm qua với sự tham gia thường xuyên của các nhà nghiên cứu, các chuyên gia và đội ngũ cán bộ kỹ thuật của cả hai phía TTBTDTCĐ Huế và Heritage Waseda. Kết quả nổi bật của quá trình hợp tác này là đã thực hiện chương trình nghiên cứu ứng dụng qua việc xây dựng mô hình hiện trạng điện Cần Chánh tỷ lệ 1/50 để phân tích nghiên cứu. Hiện hai bên cũng đang thực hiện lắp dựng mô hình tỷ lệ 1/10 để tiếp tục nghiên cứu thử nghiệm. Mô hình tỉ lệ 1/10 được thiết kế giống như một quy trình thiết kế thực sự, đảm bảo tính chân xác và mặc dù tỉ lệ rất nhỏ nhưng tất cả vật liệu đều được thực hiện rất nguyên túc từ vật liệu truyền thống. Công tác thám sát khảo cổ học sân nền điện Cần Chánh cũng đã được thực hiện như là một bước chuẩn bị cần thiết phục vụ công tác trùng tu tôn tạo di tích này trong thời gian tới.

http://farm4.static.flickr.com/3080/4552969095_46afb4d70f_o.jpg

Đã có cơ sở khoa học để phục nguyên điện Cần Chánh

Theo KTS.Phùng Phu, mặc dù việc đào tạo nhân lực, nghiên cứu vật liệu, công nghệ xây dựng một cung điện đã được chuẩn bị chu đáo, tuy nhiên hiện vẫn còn gặp nhiều khó khăn, trong đó khó nhất là phần nội thất mà cụ thể là phần thơ và trang trí trên các ô hộc. “Chúng ta đã xây dựng được cơ sở dữ liệu đáng tin cậy, giai đoạn tiếp theo là thể nghiệm phục hồi bao gồm các mô hình 1/10, 1/4, và tiến đến 1/1. Tôi cho là dự án này phải khởi động sớm. Đây không chỉ là ước nguyện cách đây 15 năm mà thực sự chúng ta đã có điều kiện và một khi điện Cần Chánh được phục hồi một cách bài bản thì nhiều ngôi điện khác cũng sẽ được phục hồi. Chúng tôi mong muốn những nhà nghiên cứu, sưu tập hoặc những ai có tư liệu với tấm lòng của mình sẽ đóng góp thêm cơ sở dữ liệu. Việc đào tạo đội ngũ thợ, bảo lưu các công nghệ, kỹ thuật truyền thống và quá trình thực thi dự án phải bảo tồn luôn nghề chế tác các di tích”, KTS.Phùng Phu nói.

Tiến sĩ Lê Vĩnh An, TTBTDTCĐ Huế (đã làm Luận án Tiến sĩ “Nghiên cứu phục nguyên mặt bằng và mặt cắt Cần Chánh điện”, bảo vệ tại Viện Đại học Waseda - Nhật Bản) cho biết: “Trong phương pháp tái thiết di sản kiến trúc của Nhật Bản đã đưa ra khái niệm gen di sản, cũng như chú cừu Doly là sự nhân giống vô tính dựa trên cấu trúc gen của động vật, thì dựa trên phương pháp luận tối ưu và các thiết bị hiện đại của Nhật Bản, người Nhật đã tái thiết được. Huế là một trường hợp tương tự và có thuận lợi hơn ở Đại cung điện Nara ở Nhật vì Huế còn một quần thể nền móng. Đối với điện Cần Chánh, ngoài nền móng - cấu trúc gen cơ bản, gen gốc của di sản - chúng ta còn có nhiều ảnh tư liệu, tư liệu lịch sử và các nghệ nhân nắm giữ bí quyết truyền thống. Chúng ta có thể tập hợp các nguồn tư liệu đó để đưa ra phương án thiết kế tối ưu và mang tính chân xác cao.” Về tính khả thi của Dự án phục nguyên điện Cần Chánh, TS. An cho rằng: “Dự án này được lãnh đạo Trung ương và địa phương rất quan tâm; bên cạnh đó, cộng đồng quốc tế mà đặc biệt là Nhật Bản và Heritage Waseda đã rất nỗ lực hỗ trợ cho Thừa Thiên Huế; thứ ba là về cơ sở khoa học, 15 năm qua, phía TTBTDTCĐ Huế và Heritage Waseda đã xây dựng được hệ thống dữ liệu đầy đủ về kích thước, kỹ thuật truyền thống và hình thức của cung điện. Thêm vào đó là bối cảnh quốc tế hiện nay giữa Việt Nam và Nhật Bản, vị thế của di sản Huế trên trường quốc tế rất nổi bật và người dân đã hướng về di sản. Theo tôi, đó là hội đủ điều kiện để phục nguyên điện Cần Chánh”.

Để thông báo các kết quả phối hợp nghiên cứu của “Chương trình phối hợp nghiên cứu, đào tạo và bảo tồn tại khu di tích Huế”, TTBTDTCĐ Huế và Heritage Waseda đã tổ chức Hội thảo về Phục nguyên điện Cần Chánh lần thứ I vào năm 1997 tại Huế và buổi Báo cáo Nghiên cứu phục nguyên điện Cần Chánh vào năm 2006 tại Hà Nội.

Hội thảo Quốc tế về “Nghiên cứu Bảo tồn Di tích Huế và Dự án phục nguyên điện Cần Chánh” vừa được tổ chức vào trung tuần tháng 8-2009 nhằm tiếp tục giới thiệu các kết quả hoạt động của Chương trình hợp tác quốc tế giữa TTBTDTCĐ Huế và Heritage Waseda trong giai đoạn từ năm 2006 đến nay, đặc biệt là những kết quả nghiên cứu phục vụ cho Dự án phục nguyên điện Cần Chánh trong thời gian sắp tới. Dự án này đã được UBND tỉnh Thừa Thiên-Huế chính thức đăng ký với Bộ Kế hoạch - Đầu tư vào tháng 7-2009 để tiếp tục đề nghị chính phủ Nhật Bản xem xét hỗ trợ nguồn ODA không hoàn lại giai đoạn 2010-2015.

http://www.husta.org/News/?ReqId=179

huevietnam

June 22nd, 2010, 02:12 AM

Can Chanh Palace (the place for every day working of Emperors), Thua Thien-Hue Province and the Hue Relic Preservation Center are now lobbying the Japanese Government for a non-refundable grant of US$20 million to restore the Can Chanh Palace in the former imperial capital of Hue in 2010-15.

hàng cột điện Cần Chánh

http://images.delcampe.com/img_large/auction/000/045/894/455_001.jpg

http://farm2.static.flickr.com/1139/1442189870_5f90e1f008_o.jpg

huevietnam

June 22nd, 2010, 02:15 AM

Quan lại quỳ lại trước sân điện Cần Chánh (lễ tứ tuần đại khánh vua Khải Định)

http://www.xuvn.com/vnexhibit/old%20image4/khai%20dinh%20birthday/LAYs_preliminaires_au_palais_CanChanh1.jpg

http://www.xuvn.com/vnexhibit/old%20image4/khai%20dinh%20birthday/LAYs_preliminaires_au_palais_CanChanh2.jpg

huevietnam

June 22nd, 2010, 02:18 AM

http://www.xuvn.com/vnexhibit/old%20image4/khai%20dinh%20birthday/dejeuner_KD_au_Palais_CanChanh.jpg
Vua Khải Ðịnh đang dùng cơm trưa ở điện Cần Chánh

http://www.xuvn.com/vnexhibit/old%20image4/khai%20dinh%20birthday/diner_donne_aux_mandarins_Palais_CanChanh.jpg
Vua đãi cơm chiều cho bá quan ở điện Cần Chánh

more pics: http://cuocsongviet.com.vn/index.asp?act=detail&mabv=6387&/Tu-tuan-Dai-khanh-cua-vua-Khai-Dinh.csv

huevietnam

June 22nd, 2010, 02:26 AM

Điện Cần Chánh hiện tại chỉ còn nền móng

http://jeremy29.smugmug.com/Vietnam/Hue/Hue-Imperial-City-pt-1-March/DSC3453/310734279_4kr9W-XL-1.jpg

sân trước điện

http://farm1.static.flickr.com/207/491001908_909b66dae7_o.jpg

saigonlove

June 22nd, 2010, 05:40 AM

Có cần hình hoàng cung xưa không tui tìm đem dzo....^^

huevietnam

June 22nd, 2010, 05:45 AM

Có cần hình hoàng cung xưa không tui tìm đem dzo....^^

Được thế còn gì bằng :banana::banana::banana: Thanks Saigonlove trước nhé! :cheers::cheers::cheers:

Proud2BVietnamese

June 22nd, 2010, 05:49 AM

This is a great thread. Very meaningful for Hue specifically and for the cultural heritage of Vietnam in general.

saigonlove

June 22nd, 2010, 06:27 AM

Viện Cơ Mật ! Hué Ecran devant Plais comat (CƠ MẬt? ) !
http://farm5.static.flickr.com/4004/4699409926_d10fcff1c8.jpg
http://farm5.static.flickr.com/4046/4699410304_d322fe0569.jpg
http://farm5.static.flickr.com/4072/4699410124_540cb1e2fc.jpg
LA cité imprériale
http://farm5.static.flickr.com/4009/4699410216_07db54376b.jpg

saigonlove

June 22nd, 2010, 06:32 AM

http://farm2.static.flickr.com/1110/4722386569_de302bb3ef_b.jpg
http://farm5.static.flickr.com/4030/4683993716_b1faef20cb_b.jpg
http://farm5.static.flickr.com/4067/4683995074_661f88614a.jpg
http://farm2.static.flickr.com/1364/4722387457_53716ee81b.jpg
http://farm2.static.flickr.com/1279/4699411618_aa92aab8df.jpg

Lăng vua Tự Đức được xây dựng năm 1864 và hoàn thành năm 1867, trong một bối cảnh lịch sử cực kỳ khó khăn của đất nước và của chính bản thân nhà vua: thực dân Pháp tấn công Ðà Nẵng (1858) rồi vào đánh chiếm Gia Ðịnh (1859) và một số tỉnh khác ở Nam Kỳ (1862)...
http://farm5.static.flickr.com/4060/4683361347_e03576e302.jpg

saigonlove

June 22nd, 2010, 06:50 AM

http://farm2.static.flickr.com/1102/4723038092_8c431f3e0a_b.jpg
http://farm2.static.flickr.com/1317/4723038522_8bc7976b6f_b.jpg
http://farm2.static.flickr.com/1327/4722386835_0e76172cd1_b.jpg
Đại Nội !
http://farm4.static.flickr.com/3369/3334701212_d57f439ecd_o.jpg
http://farm2.static.flickr.com/1230/1442336098_d65c545a8b_o.jpg
http://farm2.static.flickr.com/1339/1442191994_ca72f0c5b2_o.jpg
http://farm2.static.flickr.com/1173/1396446828_f9ae6057ca_o.jpg

Đại Nội còn có các công trình nổi tiếng sau:

* Điện Thái Hòa: nơi cử hành các nghi lễ quan trọng của triều đình
* Cung Diên Thọ: nơi ở của hoàng thái hậu (mẹ của vua)
* Cung Trường Sanh: nơi ở của thái hoàng thái hậu (bà nội của vua)
* Vườn Cơ Hạ, điện Khâm Văn: nơi các hoàng tử học tập và chơi đùa
* Hiển Lâm Các: nơi tưởng nhớ công lao của vua quan nhà Nguyễn

Miếu thờ:

* Triệu Miếu: thờ Nguyễn Kim [1]
* Thái Miếu: thờ chín chúa Nguyễn
* Hưng Miếu: thờ Nguyễn Phúc Luân, thân phụ vua Gia Long
* Thế Miếu: thờ các vua Nguyễn
* Điện Phụng Tiên: thờ các vua Nguyễn, dành cho phái nữ đến lễ vì họ không được phép vào Thế Miếu

Tên của các miếu đặt theo miếu hiệu của các vua và chúa Nguyễn: Nguyễn Kim được truy tôn là Triệu Tổ, Nguyễn Hoàng là Thái Tổ, Nguyễn Phúc Luân là Hưng Tổ, vua Gia Long là Thế Tổ.

phohien

June 22nd, 2010, 08:25 AM

Mutatio!

huevietnam

June 22nd, 2010, 09:18 AM

Cha mẹ thiên địa thánh quỷ thần. Xây mới sao giống mấy cái chùa Viêt Nam gần đây. Mất cả cái cổ kính của nó đi. Chẳng thà đê mấy bức tường vỡ lại hay.

Giống chùa nào VN gần đây đưa lên coi? Đừng đem mấy ngôi chùa kệch cỡm lát gạch men sơn Nippon vào đây nhé.

Tòa nhà này kiến trúc thời Khải Định, công trình này tồn tại trong lịch sử chỉ 45 năm (1923-1968), pha tạp Âu Á, kiến trúc khá đơn giản chứ không cầu kỳ khảm sành sứ như những công trình khác nên việc phục dựng lại như xưa không khó.

http://www.hue.vnn.vn/dataimages/200909/original/images285543_tuphuong.jpg

Kiến trúc cung đình và chùa chiền có nhiều nét giống nhau. Nếu làm công tác trùng tu mà cứ sợ mất đi nét cổ kính thì tòan bộ các di tích sẽ trở thành phế tích, và chẳng có ai mún đến xem các phế tích cả.

huevietnam

June 22nd, 2010, 09:20 AM

Kích đẩy bức tường cổ 100 tấn

(TT&VH) - Lầu Tứ phương Vô sự (nằm ở phía Bắc Hoàng thành), thuộc quần thể di tích cố đô Huế, được triển khai xây dựng từ tháng 11/2008 với tổng vốn đầu tư 9,3 tỷ đồng.

Trong quá trình thi công, các đơn vị tận dụng tối đa vật liệu gốc để tu bổ công trình; khắc phục tình trạng các mảng tường bị nghiêng lún, xô đẩy, biến dạng đưa trở về vị trí gốc ban đầu. Riêng đoạn tường thành phía Bắc (gồm một khối gạch đặc) dài 35m, cao 4,2m (chưa kể phần lan can), dày 1,3m; nặng khoảng 350 tấn, bị xô lệch so với vị trí ban đầu chỗ xa nhất là 1,3m, chỗ gần nhất từ 0,3m đến 0,5m. Đơn vị thi công đã chọn phương án kích đẩy và kích nâng để tận dụng toàn bộ khối gạch nói trên mà không phải phá bỏ đi để xây lại.

http://img.thethaovanhoa.vn/Images/Uploaded/Share/2009/04/23/1a3kichday.jpg
Kích đẩy bức tường cổ di chuyển 1,3 m

Đoạn tường thứ nhất được kích đẩy dài 13m, cao 4,2m, độ dày (đáy) 1,3 m, nặng trên 100 tấn, bị xô lệch so với tường gốc là 1,3m đã được trả về đúng vị trí cũ. Các lực lượng thi công công trình đào lấy toàn bộ đất phía trong của đoạn tường này và sâu xuống tận đáy để tạo khoảng trống cho việc dùng con lăn kích đẩy tường vào vị trí gốc. Các đoạn còn lại được chia nhỏ và áp dụng biện pháp như vậy để thi công...

http://khachsanexpress.com/imagedb/news/160/15957/tuongtpvs.jpg
kích đẩy, di dời một bức tường dài hơn 35m trở về vị trí nguyên gốc.

Di tích lầu Tứ phương Vô sự nằm trên Bắc Khuyết Đài của Hoàng thành, được vua Khải Định xây dựng năm 1923, trên diện tích 1.650m². Đây là ngôi nhà 2 tầng, với sự pha trộn kiến trúc Á - Âu, từng là nơi học tập của các hoàng tử, công chúa triều Nguyễn... Đây là một công trình kiến trúc có giá trị về mặt lịch sử và văn hóa nghệ thuật, là một trong những công trình kiến trúc tiêu biểu được xây dựng dưới thời bấy giờ, đánh dấu một giai đoạn chuyển tiếp trong lịch sử kiến trúc Việt Nam trong nửa đầu thế kỷ 20.

Trải qua thời gian, hệ thống tường thành của Bắc Khuyết Đài bị mất ổn định, làm cho tường bị đẩy trượt ra ngoài, làm gãy nứt nhiều đoạn. Toàn bộ hệ khung gỗ bị mất hoàn toàn, nhất là tường nhà tầng một bị sụp đổ một mảng nghiêm trọng ở phía Bắc, tường nhà tầng 2 bị sụp đồ gần hết chỉ còn lại một mảng ở góc phía Tây Nam, nền nhà bị sụt lún, hư hỏng trầm trọng...

huevietnam

June 22nd, 2010, 09:25 AM

http://farm2.static.flickr.com/1327/4722386835_0e76172cd1_b.jpg

Thanks Saigonlove, nhìu ảnh đặc sắc quá! Trong cái ảnh này thấy được cả 2 công trình quan trọng hiện đã biến mất, đó là dãy cột hiên của điện Cần Chánh (bên phải) và Đại Cung Môn dẫn vào Tử Cấm Thành (bên trái). Cả 2 công trình này sẽ được ưu tiên xây dựng lại với sự viện trợ ODA Nhật trong năm tới.

huevietnam

June 22nd, 2010, 09:30 AM

Viện Cơ Mật ! Hué Ecran devant Plais comat (CƠ MẬt? ) !
LA cité imprériale
http://farm5.static.flickr.com/4009/4699410216_07db54376b.jpg

Viện Cơ Mật hiện nay là Trụ sở Trung tâm Bảo Tồn di tích Cố đô Huế, hiện đang xây dựng lại chiếc bình phong cổ sau chiếc cổng đồ sộ này.

http://farm5.static.flickr.com/4011/4488299684_53200bc99c_b.jpg

huevietnam

June 22nd, 2010, 09:32 AM

Một chặng đường trùng tu di tích Huế

Năm 2010 cũng là mốc thời gian kết thúc giai đoạn 1 của dự án Quy hoạch Bảo tồn và phát huy giá trị di tích cố đô Huế đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt từ năm 1996-2020. Và điện Long An cũng là một trong rât nhiều công trình thuộc Quần thể di tích cố đô Huế được trùng tu phục hồi. Công cuộc bảo tồn và phát huy giá trị di sản văn hóa Huế từ nhiều năm qua đã được Đảng quán triệt sâu sắc quan điểm về giữ gìn bản sắc văn hóa dân tộc, đồng thời tuân thủ công ước quốc tế về bảo tồn đã triển khai và thực hiện đạt nhiều kết quả đáng tự hào. Di sản văn hóa Huế đã vượt qua giai đoạn cứu nguy khẩn cấp, đang từng bước hồi sinh, từng bước trả lại diện mạo ban đầu của một cố đô lịch sử, chuyển sang giai đoạn ổn định và phát triển bền vững.

http://www.dulichvn.org.vn/nhaptin/uploads/images/langgialong.jpg
phục nguyên cổng tam quan lăng Gia Long

527.926 tỷ đồng là tổng kinh phí thực hiện cho việc bảo tồn và phát huy các giá trị của di tích cố đô Huế trong 10 năm qua. Hơn một nửa trong số đó là nguồn ngân sách trung ương. Ngân sách địa phương đóng góp hơn 212 ngàn tỷ đồng và số còn lại từ nguồn tài trợ quốc tế. Theo đó, gần 160 hạng mục công trình đã được bảo tồn tu bổ. Những công trình tiêu biểu đó là Ngọ Môn, điện Thái Hòa, Hiển Lâm Các, các cụm di tích Thế Miếu, Cung Diên Thọ, Duyệt thị đường, Cung trường sanh, lăng Gia Long, Minh Mạng, Khải định, chùa Thiên Mụ, các cổng Kinh thành, đàn Nam Giao, đàn Xã Tắc…

Quá trình bảo tồn cũng đã ghi nhận sự hợp tác đối ngoại để thực hiện nhiều chương trình dự án. Hơn 32 tổ chức quốc tế đã được Trung tâm BTDT cố đô Huế thiết lập quan hệ. Cụ thể, đơn vị đã phối hợp tốt với Ba Lan trong tu bổ di tích Thế tổ miếu, Nhật Bản trong việc nghiên cứu phục hội điện Cần Chánh và tu bổ một số công trình khác, Công hòa Liên bang Đức trong phục hội tranh tường và các hoa văn họa tiết trang trí ở Khải tường Lâu- Cung An định. Đặc biệt, với Nhật Bản, Trung tâm đã thiết lập quan hệ hơn 10 năm qua, triển khai nhiều nội dung công việc để đi đến kết quả cuối cùng là phục nguyên điện Cần Chánh, một trong những cung điện quan trọng nằm trong Tử Cấm thành đã bị thiêu hủy hoàn toàn vào năm 1947.

http://www.hueworldheritage.org.vn/TTBTDTCD/Upload/BTTT/TrungtuKhaiDinh.jpg
trùng tu lăng Khải Định

Phần lớn kết cấu các công trình di tích cố đô Huế đều được làm bằng gỗ, phần móng được xây dựng trên nền đất yếu và hệ thống mái làm bằng ngói nung truyền thống. Những tác động của thiên nhiên và thời gian đã làm cho tuổi thọ của các công trình bị rút ngắn, phần móng bị xô lệch, gây trượt ở một số công trình. Hệ thống kết cầu gỗ bị mối mọt, phần mái thấm dột... Quá trình tu bổ đòi hỏi phải có sự nghiên cứu, đánh giá mức độ hư hỏng của công trình, đồng thời phải có những giải pháp kỹ thuật phù hợp. Phân viện Khoa học công nghệ xây dựng miền Trung từ khi thành lập và đi vào họat động tại TT Huế đã tham gia trùng tu rất nhiều công trình thuộc Quần thể di tích Huế. Những yếu tố đòi hỏi trong quá trình trùng tu di tích đó là trả lại những giá trị vốn có của nó đảm bảo tính nguyên gốc, chân xác, đồng thời đảm bảo độ bên vững đối với công trình... đã đặt ra những nhiệm vụ nặng nề đối với đơn vị thi công trong khâu xử lý kỹ thuật cũng như ứng dụng công nghệ tiên tiến bên cạnh các phương pháp thủ công truyền thống.

http://www.hueworldheritage.org.vn/Upload/BTTT/BTTT01.jpg
khôi phục các cửa Kinh Thành

Một chặng đường trùng tu di tích đã được thấy rõ từ diện mạo quần thể di sản đang từng bước được trả lại những giá trị vốn có của nó. Tuy nhiên, vẫn còn nhiều việc phải làm khi di tích Huế đang phải đối mặt trước áp lực của quá trình đô thị hóa. Những tác động của các yếu tố thiên nhiên, thời gian cũng làm cho nhiều công trình bị xuống cấp nghiêm trọng. Kết luận 48 của Bộ Chính trị đã nhấn mạnh ưu tiên vốn từ nguồn trái phiếu hoặc nguồn vốn đặc biệt từ chương trình hỗ trợ có mục tiêu của quốc gia để tập trung tôn tạo di tích. Trước mắt, từ nay đến năm 2012, ưu tiên vốn để trùng tu khu vực Đại nội và giải tỏa dân cư lấn chiếm trên Kinh thành. Sau năm 2012 sẽ tiếp tục đẩy nhanh, hoàn thành dứt điểm việc tôn tạo, trùng tu Cố đô Huế, tạo bước đột phá cho phát triển dịch vụ, du lịch.

Từ thực tế triển khai thực hiện bảo tồn và phát huy các giá trị của di tích cố đô Huế thời gian qua, đặc biệt từ kết luận của Bộ Chính trị đặc biệt quan tâm đến di sản văn hóa Huế, vừa qua, Trung tâm Bảo tồn di tích cố đô Huế đã xây dựng đề án điều chỉnh quy hoạch giai đoạn 1996-2020 và đang trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. Đề án được thông qua, là cơ hội để tỉnh TT Huế triển khai công cuộc bảo tồn tôn tạo di sản văn hóa Huế một cách mạnh mẽ hơn.

TRT

huevietnam

June 22nd, 2010, 09:33 AM

những công việc đã làm

khôi phục hệ thống trường lang Đại Nội

http://www.hueworldheritage.org.vn/Upload/BTTT/BTTT03.JPG

trùng tu Văn Miếu Huế

http://www.hueworldheritage.org.vn/Upload/BTTT/BTTT04.jpg

phục hồi tranh tường Cung An Định (chuyên gia Đức hỗ trợ)

http://www.hueworldheritage.org.vn/Upload/BTTT/BTTT02.JPG

saigonlove

June 22nd, 2010, 10:13 AM

Cổng vào Đại nội.
http://farm2.static.flickr.com/1183/1391453456_090f4b653e_o.jpg
Phú Văn Lâu.
http://farm2.static.flickr.com/1191/1391453692_5aeaccd2a4.jpg
Xây vào năm 1819 dưới triều Gia Long, Phú Văn Lâu là nơi công yết những sắc dụ của nhà vua, đây cũng là nơi đề danh những vị tân khoa của các kỳ thi Hương, thi Hội, và thi Đình. Năm 1843, vua Thiệu Trị cho dựng một tấm bia lớn phía tay mặt và khắc một bài thơ ca ngợi sông Hương. Phía trước cung thêm một tấm bia ghi bốn chữ "Khuynh Cái, Hạ Mã" (phải nghiêng dù và xuống ngựa). Đến năm 1847, nơi đây tổ chức buổi lễ tứ tuần của vua Thiệu Trị và có mời 773 vị bô lão tham dự, tổng cộng số tuổi của các vị này là 59.017 tuổi.

Năm 1916, hai anh hùng Trần Cao Vân, Thái Phiên ngồi giả câu cá gần Phú Văn Lâu để bí mật gặp vua Duy Tân bàn việc khởi nghĩa. Chẳng may việc bất thành, vua Duy Tân bị quân Pháp bắt và bị đày ở đảo Réunion. Tổ chức kháng chiến bị đàn áp dã man, gây sự xúc động mãnh liệt trong dân chúng và tạo nên câu hò được truyền tụng đến nay:

"Chiều chiều trước bến Văn Lâu,
Ai ngồi ai câu, ai sầu ai thảm.
Ai thương, ai cảm, ai nhớ, ai trông?
Thuyền ai lấp ló bên sông,
Nghe câu mái đẩy, chạnh lòng nước non."

Ấn Vàng Minh Mạng.
http://farm2.static.flickr.com/1093/1435288801_1e6e135213.jpg

Năm 1823, Minh Mạng đã làm bài Đế Hệ Thi và 10 bài Phiên Hệ Thi để quy định các chữ lót đặt tên cho con cháu các thế hệ sau. Bài Đế Hệ Thi gồm 20 chữ, dùng làm chữ lót tên cho mỗi thế hệ từ vua Minh Mạng trở về sau.

MIÊN HỒNG ƯNG BỬU VĨNH
BẢO QUÝ ĐỊNH LONG TRƯỜNG
HIỀN NĂNG KHAM KẾ THUẬT
THẾ THỤY QUỐC GIA XƯƠNG

* MIÊN: Trường cửu phước duyên trên hết
* HỒNG: Oai hùng đúc kết thế gia
* ƯNG: Nên danh xây dựng sơn hà
* BỬU: Bối báu lợi tha quần chúng
* VĨNH: Bền chí hùng anh ca tụng
* BẢO: Ôm lòng khí dũng bình sanh
* QUÝ: Cao sanh vinh hạnh công thành
* ĐỊNH: Tiên quyết thi hành oanh liệt
* LONG: Vương tướng rồng tiên nối nghiệp
* TRƯỜNG: Vĩnh cửu nối tiếp giống nòi
* HIỀN: Tài đức phúc ấm sáng soi
* NĂNG: Gương nơi khuôn phép bờ cõi
* KHAM: Đảm đương mọi cơ cấu giỏi
* KẾ: Hoạch sách mây khói cân phân
* THUẬT: Biên chép lời đúng ý dân
* THẾ: Mãi thọ cận thân gia tộc
* THỤY: Ngọc quý tha hồ phước lộc
* QUỐC: Dân phục nằm gốc giang san
* GIA: Muôn nhà Nguyễn vẫn huy hoàng
* XƯƠNG: Phồn thịnh bình an thiên hạ

Bài Đế Hệ Thi được khắc trong một cuốn sách bằng vàng (kim sách)[2], cất trong hòm vàng (kim quỹ) để lưu truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác, các bài Phiên Hệ Thi cũng được khắc trong các cuốn sách bằng bạc.

Tuy nhiên, chưa dừng lại đó, đi kèm với mỗi chữ trong bài Đế Hệ Thi là một bộ

Miên (miên) Hồng (nhân) Ưng (thị) Bửu (sơn) Vĩnh (ngọc )
Bảo (phụ) Quý (nhân) Định (ngôn) Long (thủ) Trường (hòa)
Hiền (bối) Năng (lực) Kham (thủ) Kế (ngôn) Thuật (tâm)
Thế (ngọc) Thoại (thạch) Quốc (đại) Gia (hòa) Xương (tiểu)

Tên đặt cho các hoàng tử lúc chưa làm vua bắt buộc phải dùng một chữ có bộ đó, ví dụ:

* Vua Thiệu Trị, có chữ lót là Miên, và tên là Tông (thuộc bộ miên), và tất cả các anh em của vua Thiệu Trị cũng đều phải có tên có chữ bộ Miên cả (tuy nhiên con của các vị hoàng tử này phải đặt tên không được có bộ nhân, trừ con vua Thiệu Trị)
* Vua Tự Đức có chữ lót là Hồng, và tên là Nhậm (thuộc bộ nhân)
* Vua Tự Đức không có con, nên lấy cháu lên làm vua, người cháu này tên là Ưng Cái, chữ lót thì đúng, nhưng tên không có bộ thị, không phải dòng họ chính của vua, nên để được làm thái tử, ông được đổi tên thành Ưng Chân, chữ Chân này có bộ thị.

Minh Mạng mong muốn dòng họ Nguyễn Phúc sẽ truyền nối 20 đời, nhưng cuối cùng chỉ dừng lại ở chữ Vĩnh - đời thứ 5. Từ Phúc Đảm tới Hồng Nhậm, sau đó các vua nối tiếp lại thuộc chi khác, thế hệ trước, nên 13 vua nhà Nguyễn vẫn chỉ thuộc 5 đời. Hai vua thuộc thế hệ thứ 5 là vua thứ 11 Vĩnh San (Duy Tân) và vua thứ 13 Vĩnh Thuỵ (Bảo Đại).

NXHue.AL

June 22nd, 2010, 02:07 PM

Cha mẹ thiên địa thánh quỷ thần. Xây mới sao giống mấy cái chùa Viêt Nam gần đây. Mất cả cái cổ kính của nó đi. Chẳng thà đê mấy bức tường vỡ lại hay.

tất cả các công trình đc trùng tu ở Huế khác các nơi khác ở chỗ người ta phải nghiên cứu vật liệu gốc làm nên nó là gì, cách xây dựng lên nó như thế nào để làm đúng như thế, nên để hoàn thành 1 công trình rất lâu và tốn kém chứ làm gì có chuyện trùng tu bậy như các nơi khác, không cứ đem xi măng tới xây lung tung ai làm chả đc. Ví dụ: 1 cái áo vua mặc làm lại đc như ngày xưa tốn hàng tỉ đồng, 1 cái cột trong chính điện phải qua hơn chục lớp sơn đc nghiên cứu tỉ mỉ và mất nhiều thời gian người ta mới làm đc như ngày xưa. Đó chính là TRÙNG TU TÔN TẠO ĐÓ:cheers:. Còn hình ảnh mới mẻ của công trình bạn nói là do công trình đó bị phá hủy hầu như chỉ còn lại móng nên gần như là xây lai nó mà việc xây lại cái công trình đó cũng mất mấy năm đó mặc dù quy mô nó không lớn lắm.

huevietnam

June 22nd, 2010, 04:14 PM

Phú Văn Lâu.

http://farm2.static.flickr.com/1191/1391453692_5aeaccd2a4.jpg
Xây vào năm 1819 dưới triều Gia Long, Phú Văn Lâu là nơi công yết những sắc dụ của nhà vua, đây cũng là nơi đề danh những vị tân khoa của các kỳ thi Hương, thi Hội, và thi Đình.

Đính chính tên chính xác là PHU VĂN LÂU, lâu nay nhiều người hay đọc nhầm sang Phú Văn Lâu, Phú Vân Lâu, Phu Vân Lâu...

http://vietsciences1.free.fr/vietscience/vietnam/danhnhan/vua/images/khaidinh123.jpg
Phu Văn Lâu, hồi đầu thế kỷ 20 (Tranh màu nước của Gras,BAVH, No4, 1915)

http://tintuconline.vietnamnet.vn/Library/photo/2009/09/duyen/bao%20cat/bao%20lu2/bao%20lu2/1.jpg
Phu Văn Lâu mùa lụt

http://i921.photobucket.com/albums/ad55/huevietnam/Hue%20landscape/CIMG8641.jpg
Phu Văn Lâu đông đặc người trong Festival Huế 2010

huevietnam

June 22nd, 2010, 04:17 PM

Hội thi tiến sĩ võ tại Festival Huế 2008

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Festival_Hu%E1%BA%BF_2008-3.JPG/800px-Festival_Hu%E1%BA%BF_2008-3.JPG

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Festival_Hu%E1%BA%BF_2008-4.JPG/800px-Festival_Hu%E1%BA%BF_2008-4.JPG

saigonlove

June 22nd, 2010, 04:30 PM

Bác HVN có thể giải thích thêm Phu VĂn Lâu không. Theo tui tên "Phú" được chuộng hơn và đẹp hơn tại sao lại gọi là "Phu" ? ^^

huevietnam

June 22nd, 2010, 04:31 PM

Bản đồ Pháp vẽ Kinh Thành Huế ngày xưa, sông Hương mà kêu là sông Huế lun.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Hue_citadel.jpg

huevietnam

June 22nd, 2010, 04:44 PM

Bác HVN có thể giải thích thêm Phu VĂn Lâu không. Theo tui tên "Phú" được chuộng hơn và đẹp hơn tại sao lại gọi là "Phu" ? ^^

Cái tên xác định công năng của tòa lầu. Phu Văn Lâu (phu: trưng bày, văn: văn thư, lâu: lầu) - Cái lầu trưng bày văn thư của triều đình. Phu Văn Lâu được xây dựng vào năm 1819 dưới thời vua Gia Long, dùng làm nơi niêm yết những chỉ dụ quan trọng của nhà vua và triều đình, hoặc kết quả các kỳ thi do triều đình tổ chức.

Phú: phú quý giàu sang; Vân: mây đều không có ý nghĩa gì ở đây hết, vì thế không nên gọi là Phú Vân Lâu...

Đối diện là Nghinh (Nghênh) Lương Đình (nghinh: đón, lương: mát mẻ, đình: cái đình), nôm na là cái đình hóng mát.

http://farm3.static.flickr.com/2529/3841832464_6bdf3cb3bd_o_d.jpg

huevietnam

June 22nd, 2010, 05:10 PM

An entrance to the citadel of Hue, "La France coloniale" 1886 .Author: A.Lepere

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/An_entrance_to_the_citadel_of_Hue.jpg/800px-An_entrance_to_the_citadel_of_Hue.jpg

Ảnh khổ lớn: click here (http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/An_entrance_to_the_citadel_of_Hue.jpg)

Somrach

June 22nd, 2010, 10:38 PM

nhìn hôi phục lại đẹp nhí̃ ?
chưng nào mơi xong toàn bộ công việc này ?

huevietnam

June 23rd, 2010, 03:10 AM

nhìn hôi phục lại đẹp nhí̃ ?
chưng nào mơi xong toàn bộ công việc này ?

Câu hỏi của pác báo Tuổi Trẻ vừa "trả lời" sáng nay :lol::lol::lol:

Phục hồi hoàn chỉnh di tích Huế vào năm 2020

TT - Đề án điều chỉnh quy hoạch bảo tồn và phát huy giá trị di tích cố đô Huế giai đoạn 2010-2020 vừa được Chính phủ phê duyệt.

Giai đoạn 1 từ năm 2010-2012 chủ yếu tập trung lập hồ sơ, khoanh vùng bảo vệ hệ thống di tích, bảo quản những di tích xuống cấp, tiếp tục hoàn thành tu bổ các công trình dở dang và phục hồi một số kiến trúc trong Tử cấm thành...

Giai đoạn 2 từ 2013-2017 tiếp tục tu bổ, phục hồi các công trình di tích, các trang trí mỹ thuật, kết cấu kiến trúc, cải thiện tôn tạo cảnh quan thiên nhiên và hoàn thiện cơ sở hạ tầng khu Đại nội và các di tích khác...

Giai đoạn 3 từ năm 2018-2020 hoàn chỉnh phục hồi, tôn tạo những phế tích có giá trị tiêu biểu, cơ bản phục nguyên các công trình quan trọng trong Đại nội, cải thiện và tôn tạo cảnh quan khu vực kinh thành, các lăng tẩm và những di tích khác; hoàn chỉnh cơ sở hạ tầng tại các điểm di tích.

http://tuoitre.vn/Van-hoa-Giai-tri/385874/Phuc-hoi-hoan-chinh-di-tich-Hue-vao-nam-2020.html

vo.mvac

June 23rd, 2010, 03:14 AM

vo.mvac

June 23rd, 2010, 03:16 AM

Mệ AC mô rồi, răng chưa thấy lên hè?? :baeh3:

huevietnam

June 23rd, 2010, 03:34 AM

Ôi, HVN ơi! Tui khôn biết phải nói răng với ôn nữa. Ôn đóng góp nhiều quá, ôn yêu Huế dễ sợ luôn, yêu bằng hành động nên rất đáng khâm phục. Những hình ảnh ôn post lên ở đây rất đẹp và có giá trị. Tui chỉ biết cám ơn ôn nhiều lắm. Love ôn nhiều lắm :hug:. Với tui ôn là mod của thread Huế. :banana:

Pác Võ nói rứa làm tui...dị lém, hề hề, coi như bộ sưu tập tư liệu quý giá cho nhiều người mún tìm hiểu về Huế mà, vô đây coi đỡ mất công đi lục lọi ^^

Các pác đóng góp vô cho thread thêm sinh động nhé, như saigonlove rứa đó :cheers::cheers::cheers:

huevietnam

June 23rd, 2010, 03:34 AM

Mệ AC mô rồi, răng chưa thấy lên hè?? :baeh3:

Chắc sáng ni mất điện :bash::ohno::bash::ohno:

vo.mvac

June 23rd, 2010, 03:49 AM

Pác Võ nói rứa làm tui...dị lém, hề hề, coi như bộ sưu tập tư liệu quý giá cho nhiều người mún tìm hiểu về Huế mà, vô đây coi đỡ mất công đi lục lọi ^^

Các pác đóng góp vô cho thread thêm sinh động nhé, như saigonlove rứa đó :cheers::cheers::cheers:

Dị chi mà dị. Để tìm hình tư liệu post lên cho có khí thế. :)

Ancient capital

June 23rd, 2010, 05:53 AM

Mệ AC mô rồi, răng chưa thấy lên hè?? :baeh3:

Tui đạp cho cái chết chơ Mệ ! Sáng ni rẻng răng hay nghi ngờ tui rứa ?

phohien

June 23rd, 2010, 06:20 AM

Mutatio!

vo.mvac

June 23rd, 2010, 06:28 AM

Tui đạp cho cái chết chơ Mệ ! Sáng ni rẻng răng hay nghi ngờ tui rứa ?

hê hêh. Hôm qua có en Đạt gọi ôn là mệ nên tui bắt chước. hoho, sorry mệ, a quên ôn chứ. khè khè

phohien

June 23rd, 2010, 06:47 AM

tất cả các công trình đc trùng tu ở Huế khác các nơi khác ở chỗ người ta phải nghiên cứu vật liệu gốc làm nên nó là gì, cách xây dựng lên nó như thế nào để làm đúng như thế, nên để hoàn thành 1 công trình rất lâu và tốn kém chứ làm gì có chuyện trùng tu bậy như các nơi khác, không cứ đem xi măng tới xây lung tung ai làm chả đc. Ví dụ: 1 cái áo vua mặc làm lại đc như ngày xưa tốn hàng tỉ đồng, 1 cái cột trong chính điện phải qua hơn chục lớp sơn đc nghiên cứu tỉ mỉ và mất nhiều thời gian người ta mới làm đc như ngày xưa. Đó chính là TRÙNG TU TÔN TẠO ĐÓ:cheers:. Còn hình ảnh mới mẻ của công trình bạn nói là do công trình đó bị phá hủy hầu như chỉ còn lại móng nên gần như là xây lai nó mà việc xây lại cái công trình đó cũng mất mấy năm đó mặc dù quy mô nó không lớn lắm.
Đồng ý

Cheguevara8888

June 23rd, 2010, 06:52 AM

Kinh thành Huế đẹp thật. Tiếc là chuyến thăm VN vừa rồi không có dịp thăm Huế. Hi vọng sẽ trở lại VN vào vào năm tới. Khi ấy sẽ có nhiều công trình trùng tu hoàn thành. Đây là kinh đô duy nhất của VN còn khá nguyên vẹn. Hà Nội với 1000 lịch sử vẫn chưa tìm được hình dáng thật của kinh thành Thăng Long xa xưa ngoại trừ các kiến trúc thuộc địa Pháp. Muốn tìm kiến trúc truyền thống Bắc VN thì phải ra các vùng xung quanh HN .Thật vui mừng Huế được sự đầu tư của chính phủ. Với những người yêu Huế làm công tác trùng tu di tích, Huế sẽ có đi lên trong tương lai

do yếu tố khách quan Huế là kinh đô cận đại của VN nên còn giữ đc nguyên ven mặc dù khu đại nội bị tàn phá nặng do chiến tranh. Còn nếu trùng tu kinh đô Thăng Long nhất là kiến trúc cung đình Lý- Trần-Lê là việc rất khó đặc biệt nên dựa vào các sử liệu mới tin cậy. Tôi rất thích kiến trúc cung đình Lý-Trần nó rất đẹp theo tôi nghĩ khi nhìn qua các di chỉ khảo cổ

Ancient capital

June 23rd, 2010, 07:00 AM

hê hêh. Hôm qua có en Đạt gọi ôn là mệ nên tui bắt chước. hoho, sorry mệ, a quên ôn chứ. khè khè

Thằng Đạt noái tui với Ôn nói chuyện như Ôn Mệ nhà nó, hic. Tội lỗi hắn kêu tui bằng mệ ! Hôm qua tui nhắn tin chém hắn 1 trận heheheeh...mà ko có chi ae giỡn thui mà ! rứa mới vui ôn hí!

vo.mvac

June 23rd, 2010, 09:09 AM

Thằng Đạt noái tui với Ôn nói chuyện như Ôn Mệ nhà nó, hic. Tội lỗi hắn kêu tui bằng mệ ! Hôm qua tui nhắn tin chém hắn 1 trận heheheeh...mà ko có chi ae giỡn thui mà ! rứa mới vui ôn hí!

Ặc ặc, e khôn muốn được kêu ôn mô, già lắm. :lol:

Ancient capital

June 23rd, 2010, 09:29 AM

Ặc ặc, e khôn muốn được kêu ôn mô, già lắm. :lol:

Rứa thì đừng kêu tui bằng Ôn...!

huevietnam

June 23rd, 2010, 02:14 PM

Đồng ý

phohien có phải quê phố Hiến không? Thứ nhất kinh kỳ thứ nhì phố Hiến, nghe tiếng đã lâu mà chưa có dịp tới thăm nơi này, thấy truyền hình cũng ít quảng bá, xem ra phố Hiến còn nhìu bí ẩn cần khám phá ^^

huevietnam

June 23rd, 2010, 02:41 PM

Kinh thành Huế đẹp thật. Tiếc là chuyến thăm VN vừa rồi không có dịp thăm Huế. Hi vọng sẽ trở lại VN vào vào năm tới. Khi ấy sẽ có nhiều công trình trùng tu hoàn thành. Đây là kinh đô duy nhất của VN còn khá nguyên vẹn.

Loạt không ảnh Kinh Thành Huế nè bạn:

http://c.uploadanh.com/upload/0/695/0.138075001249967172.jpg

http://c.uploadanh.com/upload/0/695/0.416126001249967166.jpg

http://c.uploadanh.com/upload/0/695/0.495748001249967161.jpg

huevietnam

June 23rd, 2010, 02:41 PM

http://c.uploadanh.com/upload/0/695/0.182667001249967164.jpg

http://c.uploadanh.com/upload/0/695/0.592060001249967158.jpg

huevietnam

June 23rd, 2010, 02:48 PM

http://static.panoramio.com/photos/original/19039329.jpg

http://commondatastorage.googleapis.com/static.panoramio.com/photos/original/15631241.jpg

huevietnam

June 23rd, 2010, 02:57 PM

Bức ảnh này cho thấy các tòa cung điện chính trên trục thần đạo trong Đại Nội đều còn tồn tại (bây giờ chỉ còn mỗi điện Thái Hòa)

http://vanhocnghethuat-tthue.org.vn/Upload/HAHD/4/kinhthanhhue.jpg

http://commondatastorage.googleapis.com/static.panoramio.com/photos/original/15631246.jpg

huevietnam

June 23rd, 2010, 03:00 PM

pakon đoán xem đây là đâu?^^

http://commondatastorage.googleapis.com/static.panoramio.com/photos/original/22666829.jpg

NT_inmyheart

June 23rd, 2010, 03:21 PM

Là cái chỗ đấu thú gì đó, giống như bên La Mã. hì hì, nhớ mang máng vậy thôi :D

saigonlove

June 23rd, 2010, 03:57 PM

http://c.uploadanh.com/upload/0/695/0.592060001249967158.jpg

Trước Mậu Thân thì còn nguyên vẹn...

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Plan_of_Great_Enclosure.JPG/677px-Plan_of_Great_Enclosure.JPG (http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Plan_of_Great_Enclosure.JPG)
1. Ngọ Môn – Noon Gate 2. Hồ Thái Dịch – ThaiDich Lake 3. Cầu Trung Đạo – Trung Dao Bridge 4. Sân Đại Triều – Esplanade of Great Salutation 5. Điện Thái Hoà – Place of Supreme Harmony 6. Đại Cung môn – Main Gate of Forbidden Purple City 7. Tả vu, Hữu vu - Left House, Right House 8. Điện Cần Chánh - King’s Official Working Place. 8a. Điện Võ Hiển 8b. Điện Văn Minh 9a. Điện Trinh Minh 9b. Điện Quang Minh 10. Điện Càn Thành - King’s Residence 11. Điện Khôn Thái - Queen’s Residence. 11a. Viện Thuận Huy 11b. Viện Dưỡng Tâm 12. Lầu Kiến Trung - Kien Trung Pavillion 13. Thái Bình Lâu – Royal Reading Pavillion 14. Vườn Ngự Uyển – Royal Park 15. Vườn Cơ Hạ - Co Ha Park 16.Phủ Nội Vụ - Interior Treasury 17. Triệu Miếu – Trieu Temple 18. Thái Miếu- Thai Temple 19. Cung Trường Sanh – Grand Queen Mother’s Residence 20. Cung Diên Thọ - Queen Mother’s Residence 21. Điện Phụng Tiên – Phung Tien Temple 22. Hưng Miếu – Hung Temple 23. Thế Miếu – The Temple 24. Cửu Đỉnh – Nine Dynastic Urns 25. Hiển Lâm Các – Hien Lam Pavillion 26. Cửa Hiển Nhơn- Hien Nhon Gate 27. Cửa Hoà Bình- Hoa Binh Gate 28. Cửa Chương Đức- Chuong Duc Gate 29. Ngự Tiền Văn phòng- Royal Office 30. Lục Viện – Harems 31 .Điện Minh Thận- Minh Than Temple

phohien

June 23rd, 2010, 08:21 PM

Mutatio!

Somrach

June 23rd, 2010, 11:03 PM

huevietnam

June 24th, 2010, 02:49 AM

Wow những ãnh trên thây cã đc 1 Hoàng thành rộng lơn mà nhưng phu phô cỗ bên trong Hoang thành kòn kô nhĩ ?

Kinh thành huê trung tu lai coi đẹp thật mà tơi 2020 mơi xong toàn bộ lâu vậy ?

Trong đây toàn la tiêng huê kô à ? em kô hiêu đc cac bac' noi j hêt a'

thêm 1 bức ảnh Kinh Thành cho Somrach nè:

http://i921.photobucket.com/albums/ad55/huevietnam/Hue%20landscape/Hue_toancanh.jpg

Bên trong Kinh Thành ngày xưa không có những khu phố cổ, hầu hết là nhà vườn phủ đệ quan lại. Có khu Lục Bộ (6 Bộ) là tương đối cổ, nay không còn nhiều, đang lên kế hoạch giải tỏa tôn tạo.

Các khu phố cổ đa phần nằm ngoài thành như Gia Hội, Bao Vinh, Bạch Đằng...

Somrach

June 24th, 2010, 02:54 AM

thêm 1 bức ảnh Kinh Thành cho Somrach nè:

http://i921.photobucket.com/albums/ad55/huevietnam/Hue%20landscape/Hue_toancanh.jpg

Bên trong Kinh Thành ngày xưa không có những khu phố cổ, hầu hết là nhà vườn phủ đệ quan lại. Có khu Lục Bộ (6 Bộ) là tương đối cổ, nay không còn nhiều, đang lên kế hoạch giải tỏa tôn tạo.

Các khu phố cổ đa phần nằm ngoài thành như Gia Hội, Bao Vinh, Bạch Đằng...

vệy là trong đo là ruộng vơi tube house à ?

thôi kệ vệy cung đc miên sao trùng tu cho cái tữ câm thành đc mơi hơn và nguyên vẹn hơn như hôi mơi xây

huevietnam

June 24th, 2010, 03:03 AM

vệy là trong đo là ruộng vơi tube house à ?

Ngày xưa làm gì có nhà ống, ở Huế dân toàn ở nhà vườn, nhà giàu thì vườn rộng, nghèo thì vườn nhỏ. Trong Kinh Thành ngày xưa dân cư cũng thưa thớt, ao hồ rất nhiều, cũng có cả ruộng (vì đây vốn là đất của mấy làng bị trưng dụng làm Kinh thành). Trước 75 có cả sân bay dã chiến trong thành nữa.

sân bay Tây Lộc (khu vực này bây giờ là làng KTX ĐH Nông Lâm) với những khu phố mới

http://www.cc.gatech.edu/~tpilsch/AirOps/Images/Hue/HueCitArfld-NW-68-TomPilsch.jpg

http://www.cc.gatech.edu/~tpilsch/AirOps/Images/Hue/HueCit-postTet.jpg

huevietnam

June 24th, 2010, 03:06 AM

http://www.cc.gatech.edu/~tpilsch/AirOps/Images/Hue/Hue_Cit-Wcrnr-BobGriffen.jpeg

http://www.cc.gatech.edu/~tpilsch/AirOps/Images/Hue/HueCit-FLIP_plate.jpg

huevietnam

June 24th, 2010, 03:11 AM

Sân bay Tây Lộc trên bản đồ

http://www.cc.gatech.edu/~tpilsch/AirOps/Maps/Map-Hue1968-lrg.jpg

huevietnam

June 24th, 2010, 03:12 AM

Dự án giải toả dân cư sống ở khu vực Thượng thành Huế

Cần có sự tính toán hợp lý giữa bảo tồn và phát triển trong việc giải tỏa các hộ dân sống trên thượng thành Đại Nội Huế.

Phó Giám đốc Trung tâm Bảo tồn di tích Cố đô Huế Phan Thanh Hải cho biết, hiện có hơn 2.800 hộ dân sống tại khu vực thượng thành Đại Nội Huế (thuộc khu vực 1 bảo vệ di tích Cố đô Huế) với hơn 10.000 người.

http://farm3.static.flickr.com/2536/3990735878_08e6fc423f_o.jpg

Thực tế cho thấy, việc giải tỏa dân sống trong khu vực 1, khu vực bảo vệ di tích cần phải được giải toả theo Luật bảo vệ di sản hết sức tốn kém và thời gian khá dài. Có ý kiến cho rằng không giải tỏa hết mà nên duy trì một số lượng dân trong khu vực này theo mức độ vừa phải, hướng dẫn họ tham gia vào quá trình giữ gìn môi trường, bảo vệ di sản. Khi gắn bó quyền lợi, trách nhiệm của người dân với di sản thì ý thức của người dân sẽ được nâng cao.

http://farm4.static.flickr.com/3497/3989956339_dc6fa69eb9_o.jpg
mặt nam Kinh Thành vẫn còn hàng trăm hộ sinh sống

Thực hiện giai đoạn 1 dự án tu bổ tôn tạo thượng thành Đại Nội Huế, tỉnh Thừa Thiên - Huế đã đưa 54 hộ sống trên thượng thành thuộc mặt phía Nam kinh thành Huế đến khu tái định cư mới, với tổng nguồn vốn đầu tư 12 tỉ đồng. Giai đoạn 2 của dự án sẽ tiếp tục giải toả 176 hộ với nguồn vốn lến tới 50 tỉ đồng nhưng do kinh phí khó khăn nên mới dừng lại ở mức đo vẽ bản đồ hiện trạng, áp giá đền bù nhà cửa và vật kiến trúc... trình UBND tỉnh, thành phố Huế bố trí kinh phí, quỹ đất để có thể triển khai việc giải toả các hộ dân vào năm 2010.

Tuy nhiên, nếu giữ lại một số hộ dân trong khu vực 1 của di tích thì lại vi phạm Luật di sản. Toàn bộ thượng thành Đại Nội Huế dài hơn 10 cây số; trong đó, riêng khu vực các eo bầu (những khoảng lõm của 24 pháo đài dọc kinh thành) đã có hơn 500 hộ sinh sống, nếu giải tỏa toàn bộ dân cư này thì tốn kém rất lớn. Chỉ tính riêng việc chăm sóc cắt cỏ cho khu vực này sau giải toả cũng cần tới hàng chục lao động. Tỉnh Thừa Thiên - Huế cần tính toán hợp lý giữa bảo tồn và phát triển trong việc giải tỏa các hộ dân sống trên thượng thành Đại Nội Huế.

http://www.monre.gov.vn/MONRENET/default.aspx?tabid=207&ItemID=69976

huevietnam

June 24th, 2010, 03:12 AM

Giải tỏa thượng thành Đại nội Huế gặp khó

Giai đoạn 2 của dự án tu bổ, tôn tạo thượng thành Đại nội Huế, tỉnh Thừa Thiên - Huế mới dừng lại ở mức đo vẽ bản đồ hiện trạng, áp giá đền bù nhà cửa và vật kiến trúc.

Theo ông Phan Thanh Hải, Phó giám đốc Trung tâm Bảo tồn di tích cố đô Huế, giai đoạn 2 của dự án sẽ tiếp tục giải tỏa 176 hộ với nguồn vốn khoảng 50 tỉ đồng. Tuy nhiên, việc giải tỏa số hộ dân sống trong khu vực phải được giải tỏa theo Luật bảo vệ di sản, rất tốn kém tiền của và thời gian.

Ở giai đoạn 1 của dự án, tỉnh Thừa Thiên - Huế đã đưa 54 hộ sống trên thượng thành thuộc mặt phía Nam kinh thành Huế đến khu tái định cư mới, với tổng nguồn vốn đầu tư 12 tỉ đồng.

http://farm3.static.flickr.com/2583/3990712540_217e85175f_o.jpg
một khu vực đã giải toả chỉnh trang ở mặt trong mà mặt ngoài Kinh Thành

Hiện nay trong khoanh vùng bảo vệ di tích toàn bộ 8,5 vạn dân cư sống trong Kinh thành Huế đều nằm trong khu vực 2, ngoài ra xung quanh Kinh thành (ở bên ngoài) có gần 2 vạn dân sinh sống nên riêng gắn bó với Kinh thành Huế là trên 10 vạn người, nếu tính gắn bó với các di tích khác sẽ thêm khoảng 5-6 vạn dân khu vực 1 và 2, tức là nếu TP Huế có khoảng 33 vạn dân thì đã có xấp xỉ một nửa dân gắn với di tích. Nói một cách hình ảnh thì thành phố di sản mở cửa ra chỗ nào cũng thấy dân gắn với di tích, di sản cả. Thế thì phải nghĩ đến tình huống làm sao dân sống với di sản cho hài hòa, và phải xem dân cư sống trong di tích như một vấn đề mang tính chiến lược của di sản. Lâu nay chúng ta mới coi dân cư sống trong vùng giải tỏa di tích là một áp lực, một gánh nặng ghê gớm nhưng cần phải thay đổi suy nghĩ đó, vì đó cũng chính là một bộ phận dân cư tạo sức sống của di sản. Đương nhiên vấn đề luôn có tính hai mặt. Nếu coi đó là thế mạnh, anh sẽ định hướng được cách giải quyết...

http://farm3.static.flickr.com/2514/3990713002_5070bc168f_o.jpg
mặt Nam Kinh Thành được ưu tiên giải tỏa chỉnh trang

Hiện việc giải tỏa dân cư di tích chỉ tích chỉ trông cậy vào nguồn thu của TTBTDTCĐ Huế. Trong mấy năm vừa rồi TTBTDTCĐ có chuyển qua UBND TP Huế hơn 12 tỷ đồng trong việc giải tỏa dân cư Thượng thành nhưng nó không ăn nhằm gì. Trong kế hoạch dài hạn, cần phải đưa ra giải quyết vấn đề trước mắt thế nào, lâu dài thế nào...Hiện nay toàn bộ Thượng thành dài hơn 10 cây số. Trong đó riêng trong các eo bầu (những khoảng lõm của 24 pháo đài dọc Kinh thành) đã có hơn 500 hộ, nếu giải tỏa toàn bộ dân cư đó thì tốn kém rất lớn. Và chỉ việc chăm sóc cắt cỏ cho hơn 10 cây số đó phải nuôi hơn 100 người. Nếu tính bài toán vẫn duy trì một số dân trong khoảng eo bầu ở mức độ vừa phải và họ tham gia vào quá trình giữ gìn môi trường, giữ gìn bảo vệ di sản, đồng thời có quyền khai thác một số dịch vụ, ví dụ sau này chúng ta mở rộng tuyến du lịch Thượng thành, mở quán cà phê, bán hàng lưu niệm, sản xuất đồ thủ công truyền thống...những việc không ảnh hưởng xấu đến di sản và họ được quyền kinh doanh, có những quyền lợi và gắn bó, có trách nhiệm với di sản thì theo tôi sẽ hay hơn nhiều. (Tiến sĩ Phan Thanh Hải – Phó Giám đốc Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế)

http://www.vietnamplus.vn/Home/Giai-toa-thuong-thanh-Dai-noi-Hue-gap-kho/20097/12344.vnplus

huevietnam

June 24th, 2010, 03:17 AM

các chặng đường trùng tu lầu Tứ Phương Vô Sự

http://i921.photobucket.com/albums/ad55/huevietnam/Hue%20landscape/P1020764.jpg

http://i921.photobucket.com/albums/ad55/huevietnam/disanHue/vietnam2009378.jpg

huevietnam

June 24th, 2010, 03:18 AM

http://i921.photobucket.com/albums/ad55/huevietnam/disanHue/IMG_4772.jpg

http://i921.photobucket.com/albums/ad55/huevietnam/Hue%20landscape/DSC_6734.jpg

huevietnam

June 24th, 2010, 04:11 AM

Viện Cơ Mật ! Hué Ecran devant Plais comat (CƠ MẬt? ) !
http://farm5.static.flickr.com/4004/4699409926_d10fcff1c8.jpg
http://farm5.static.flickr.com/4046/4699410304_d322fe0569.jpg
http://farm5.static.flickr.com/4072/4699410124_540cb1e2fc.jpg

Thêm ảnh Viện Cơ Mật

ngày xưa
http://www.hueworldheritage.org.vn/upload/image/tin_tuc_su_kien/2.jpg

hiện trạng
http://www.hueworldheritage.org.vn/upload/image/tin_tuc_su_kien/6.jpg

huevietnam

June 24th, 2010, 04:20 AM

Cố đô Huế hồi sinh ngói quý lưu ly

Sau hơn 100 năm mai một, các nghệ nhân tài hoa đất Cố đô Huế đã hồi sinh sản phẩm ngói quý lưu ly, loại ngói chuyên dụng để xây hoàng cung khi xưa.

Theo các cuộc khai quật khảo cổ học, cho thấy người Việt đã sản xuất và sử dụng gạch ngói từ cả nghìn năm về trước, đặc biệt là ở vùng đồng bằng Bắc Bộ mà trung tâm là Thăng Long - Hà Nội. Nhưng gạch ngói tráng men là những sản phẩm cao cấp hơn, thì được chế tạo trong nước muộn hơn rất nhiều, chỉ mới cách đây khoảng 2 thế kỷ, thế hiện rất rõ trong kiến trúc xây dựng cung đình Huế.

http://www.baodatviet.vn/Uploaded_CDCA/thunga/20100324/cd243ngoi1.jpg
Ngói hoàng lưu ly.

Chỉ tính riêng các loại gạch ngói tráng men dùng để trang trí ở các công trình kiến trúc thuộc Quần thể di tích Huế đã có đến 42 loại với kiểu dáng phong phú, hoa văn chữ thọ, chữ vạn, tứ tượng, thiên địa, hoa thị, ô trám, quy giáp, hoa chanh, bầu rượu. Ngói quý, đặc biệt nhất là ngói thanh lưu ly và hoàng lưu ly. Xưa, loại ngói này được sản xuất nhằm phục vụ cho kiến trúc cung đình triều Nguyễn.

Mái nhà được lợp bằng ngói hình ống có tráng men thường gọi là ngói Thanh lưu ly (nếu có màu xanh) hoặc Hoàng lưu ly (nếu có màu vàng) theo kiểu “trùng lương trùng thiềm” (kiểu nhà kép hai mái trên một nền). Theo màu men, ngói lưu ly chia làm ba loại: hoàng lưu ly, thanh lưu ly, và bích lưu ly. Còn theo hình dạng và vị trí sử dụng, ngói lưu ly được đặt các tên là ngói ống, ngói âm, ngói dương, ngói câu đầu, ngói trích thủy, ngói liệt.

Các chúa Nguyễn cho thiết lập “Nê ngoã tượng cục”, một quan xưởng chuyên sản xuất ngói để cung ứng cho triều đình nhà chúa. Xưởng đó toạ lạc gần giang cảng Thanh Hà, hạ lưu sông Hương. Ngày nay nó còn lưu lại di tích qua địa danh xóm Ngõa Tượng (nghĩa đen là thợ ngói), tên một xóm nhỏ nằm giữa hai làng La Khê và Địa Linh, thuộc xã Hương Vinh, huyện Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên-Huế.

Ngói thanh lưu ly màu xanh ngọc bích.

Đến tháng 12 năm 1810, nhà vua cho mời một số chuyên gia làm gạch ngói từ Trung Quốc đến Huế để nung ngói lưu ly các sắc xanh, vàng, lục ở Khố Thượng (phường Long Thọ) để công tượng học theo. Được sự hướng dẫn nhiệt tình của các thợ người Hoa ấy, những người thợ Việt tiếp thu công nghệ một cách nhanh chóng. Từ đó, ngói lưu ly được sản xuất tại Long Thọ, liên tiếp trong 75 năm (1810-1885). Đến năm Thìn (1904) cơ sở sản xuất ngói lưu ly ở Long Thọ bị trận bão lớn xóa sổ và nghệ thuật sành sứ này mất hẵn!

Năm 1909, cần phải lợp lại mái hoàng cung, Bộ Công tìm đến ông Bogaert, một kỹ nghệ gia người Pháp cư trú ở Long Thọ để yêu cầu ông sản xuất ngói tráng men. Một thời gian sau, ông này đã cung ứng được loại ngói phù hợp với các kiểu kiến trúc cung đình. Nhưng rồi năm 1945, nghề làm ngói lưu ly lại bị gián đoạn hoàn toàn.

Theo Kế hoạch của UNESCO về việc bảo vệ, tu sửa và phát huy giá trị quần thể di tích Huế có đề nghị thiết lập một cơ sở đúc gạch ngói. Vì nhu cầu bức thiết cần có ngói tráng men, để dùng vào việc trùng tu di tích, Trung tâm bảo tồn di tích Cố đô Huế bắt đầu cất công đi tìm các nghệ nhân, tìm nguồn nguyên liệu…

http://www.baodatviet.vn/Uploaded_CDCA/thunga/20100324/cd243ngoi3.jpg
Mái ngói Hoàng lưu ly tuyệt đẹp trong Đại nội Huế.

Năm 1990, sau nhiều lần thử nghiệm thất bại, Xưởng phục chế vật liệu xây dựng cổ thuộc Trung tâm bảo tồn di tích Cố đô Huế mới sản xuất được mẻ gạch ngói tráng men đầu tiên. Ông Nguyễn Văn Chi, một nghệ nhân về sản xuất đồ gốm tráng men được mời từ Hà Nội vào để giúp đỡ về kỹ thuật xây lò nung, làm khuôn, nhồi đất, tạo xương, pha chế men…theo công nghệ truyền thống.

Mẻ ngói Thanh lưu ly, Hoàng lưu ly đầu tiên ra lò trong sự chờ đợi thấp thỏm của lãnh đạo ngành văn hoá, và lãnh đạo Trung tâm Trùng tu Di tích Huế. Không phụ lòng tin của mọi người, những viên ngói Thanh lưu ly, Hoàng lưu ly vừa ra lò là được đón nhận. Sau đó, trong hơn 10 năm (1987 - 1998) Ông Chi đã sản xuất 40 vạn viên ngói Thanh lưu ly và Hoàng lưu ly, vừa trùng tu Huế vừa góp phần trùng tu các di tích lịch sử văn hoá trong cả nước bị xuống cấp, cũng như xây dựng những công trình hiện đại, có kiểu kiến trúc cổ. Một dự án cấp quốc gia cũng được xây dựng, để tiếp tục nghiên cứu và hoàn thiện công nghệ sản xuất ngói lưu ly. Công ty xây lắp Thừa Thiên Huế là đơn vị thực hiện dự án. Cuối năm 2002, dự án này thành công hoàn toàn, nghề làm ngói lưu ly tại Huế được phục hồi toàn diện.

Sau hơn 100 năm mai một, với sự hồi sinh của kỹ thuật thủ công truyền thống, bằng bàn tay các nghệ nhân giỏi nghề, giờ đây sản phẩm ngói lưu ly vẫn giữ được những đường nét và gam màu cổ điển.

http://www.baodatviet.vn/Home/congdongviet/Co-do-Hue-hoi-sinh-ngoi-quy-luu-ly/20103/85483.datviet

huevietnam

June 24th, 2010, 04:22 AM

Hoàng lưu ly và Thanh lưu ly

http://i921.photobucket.com/albums/ad55/huevietnam/disanHue/DSC00854.jpg

http://i921.photobucket.com/albums/ad55/huevietnam/disanHue/IMG_4621.jpg

Somrach

June 24th, 2010, 07:48 AM

phai do' giai~ toa da^n chung wanh thanh di nhin mat canh wan wa'

Cheguevara8888

June 24th, 2010, 08:20 AM

Trong khi các chứng tích của Thăng Long nằm sâu trong lòng đất hay ở nơi nào đó của miền Bắc chưa thể tìm ra hay có thể ở bên Trung Quốc vì họ xâm chiếm VN và mang về nước họ cho nên việc giữ gìn và trùng tu Huế rất cần thiết vì nó như là bằng chứng của quá khứ.Nếu mai này con cháu chúng ta muốn tìm hiểu về lịch sử quá khứ, nó có thể hình dung ngày xưa các vua chúa VN sống ra sao.
uh. Rất mừng vì di tích ở Huế đc trùng tu bài bản và có tính trách nhiệm của tất cả những ai tham gia trùng tu. Bạn cứ yên tâm rằng đến năm 2020 kinh thành Huế sẽ trở lại với vẻ huy hoàng mà nó vốn có.

P/s theo quan điểm của mình hoàng thành TL thời Lý Trần đã bị tàn phá nặng vào thời giặc Minh xâm lược với chính sách tận diệt văn minh người Việt thì bao công trình, tàng thư, chuà chiền đã bị chúng phá hủy đem về TQ. Do vậy tìm lại đc hình ảnh của hoàng thành TL ngoài việc khảo cổ và tìm ở các vùng xung quanh có lẽ ta phải tìm sang TQ để xem các tư liệu cổ ghi chép về TL.

huevietnam

June 24th, 2010, 03:57 PM

2 bức panorama mới

Hiển Lâm Các-Cửu Đỉnh (Đại Nội)

http://i1046.photobucket.com/albums/b470/hueproject/huecity/v199.jpg

chùa Thiên Mụ

http://i1046.photobucket.com/albums/b470/hueproject/huecity/vhans_hartmann.jpg

huevietnam

June 25th, 2010, 10:36 AM

Quan Tượng Đài - đài thiên văn cổ nhất Việt Nam

http://farm5.static.flickr.com/4061/4672807435_57fd6c2248_b.jpg
góc thành có Quan Tượng Đài ở phía trên

Ít ai biết rằng ở Huế còn tồn tại một tài sản văn hóa do tiền nhân để lại đã bị lãng quên. Đó chính là Quan Tượng Đài hay còn gọi là Nam Đài, đài thiên văn cổ duy nhất còn lại ở Việt Nam.

Quan Tượng Đài được xây dựng vào tháng 3 năm 1827 dưới thời vua Minh Mạng tại góc Tây Nam kinh thành Huế. Cũng không phải tất cả mọi người dân Huế đều biết đến Quan Tượng Đài, bởi vì nó nằm vào một góc khá hẻo lánh của Kinh đô, nơi dân cư thưa thớt và ít người qua lại. Quen thuộc với cái tên Nam Đài chỉ có những người cố cựu của khu vực phía tây Thành Nội. Phía trên đài cao còn xây dựng đình Bát Phong, phía ngoài đình còn dựng cán cờ treo cờ đỏ. Năm 1844 vua Thiệu Trị cho cải tiến lá cờ trên Quan Tượng Đài theo dạng hình vuông.

Quan Tượng Đài thời Nguyễn được đặt dưới sự quản lý của Khâm Thiên Giám - một cơ quan văn hóa được thành lập dưới thời Gia Long và được tổ chức quy củ thời Minh Mạng, cơ quan này hoạt động liên tục cho đến cuối thời Nguyễn. Chức năng của cơ quan này là quan sát thiên văn, dự báo thời tiết, xem phong thủy, làm lịch hàng năm cũng như chọn giờ, báo ngày hàng ngày.

Ngày nay ngôi đình cổ Bát Phong chỉ còn là phế tích nhưng đài thì vẫn còn nguyên vẹn. Đài được xây bó xung quanh bằng gạch vồ, bên ngoài trát một lớp vữa bằng vôi mật. Ven theo các cạnh của một mặt bằng trên đài, ngày xưa có xây một hệ thống lan can, bổ trụ ở bốn góc. Từ phía cầu Bạch Hổ nhìn vào, người ta thấy nền đài này giống như một hình tháp cụt. Nhưng nếu nhìn từ Thành Nội ta sẽ thấy một con dốc dài và rộng. Đây là hệ thống bậc cấp xây đặc, hai bên ốp gạch vồ và dọc phía trên của hai bên cũng có xây lan can. Con đường dốc ấy rộng đến hơn 8m, ở giữa là hệ thống bậc cấp xây bằng đá gan gà và hai bên là hai lề đướng lát bằng gạch.

Chức năng quan trọng của Quan Tượng Đài này là nơi các nhà chiêm tinh cùa Khâm Thiên Giám dùng kính thiên văn quan sát mặt trời, mặt trăng và các vì tinh tú để xác định tọa độ địa lý của các tỉnh thành trong cả nước.

Dưới thời nhà Lê, ở kinh thành Thăng Long cũng đã có Khâm Thiên Giám và đài thiên văn nhưng trước sự biến thiên của lịch sử, dấu tích xưa đã bị xóa nhòa tất cả nay chỉ còn tên "Phố Khâm Thiên" hiện nay ở Hà Nội như một kỷ niệm lịch sử. Ở cố đô Huế, dù Quan Tượng Đài không còn nguyên vẹn như xưa nhưng nếu được đầu tư đúng mức nơi này sẽ trở thành một điểm du lịch văn hóa lý thú. Đến đây du khách có thể vừa nghe giới thiệu về đài thiên văn cổ duy nhất còn lại tại Việt Nam vừa ngắm cảnh sông Hương núi Ngự hữu tình của vùng đất cố đô.

bài viết của Thúy Vi

huevietnam

June 25th, 2010, 10:45 AM

Ảnh panorama và cảm nhận của Arjayempee về Huế (flickr)

Imperial harem (khu vực Trì Khiêm Viện và Y Khiêm Viện là chỗ ở của các cung phi theo hầu nhà vua, ngay cả khi vua còn sống cũng như khi vua đã chết)

http://farm2.static.flickr.com/1306/4673770506_919e65f356_b.jpg

And this quiet and shady spot is where Emperor Tu Duc's harem once stood, surrounded by a wall of considerable height! The girls lived in wooden houses, the poles for which stood on the flat stones out there is the grassy area (to keep the white ants out). Only the girls themselves, the palace eunochs and the Emperor were allowed in here. Ironically, the Emperor only fired blanks, having had Small Pox in his youth.

Personally, I think harems are an excellent idea!

Hung To Mieu Temple (Hưng Tổ Miếu)

http://farm5.static.flickr.com/4016/4673216174_bde89491d3_b.jpg

This is the Hung To Mieu Temple, carefully restored in 1951 to the original 1804 design. It was built to honour Emperor Gia Long's parents (Gia Long founded the Nguyen dynasty). Both the temples in this complex were used by the court on death anniversaries, but women (quite rightly) were forbidden (including the Empress!).

These places are quite difficult to photograph. This is put together from 5 separate photographs.

huevietnam

June 25th, 2010, 10:48 AM

The Purple Forbidden City (Tử Cấm Thành)

http://farm5.static.flickr.com/4017/4673108362_12530d5d83_b.jpg

This panoramic photograph is taken from a couple of yards through the wall that separates the Imperial Enclosure from the Purple Forbidden City. That area in front is all that remains of the Purple Forbidden City. The buildings along either side are recent reconstructions (they are not currently even visible on Google Earth!) (ý tác giả là hệ thống trường lang đang được khôi phục). If the French are to be given any credit for their time in Hue, it is because they meticulously surveyed the old Imperial buildings and preserved the drawings they produced in Paris. This has enabled the Vietnamese to rebuild many of the old buildings exactly as they were.

During the Tet Offensive, the fighting was heavy in this area of the Citadel, as the NVA attempted to prevent the US Marines from pushing them back towards the western side of the city. In the early stages the Americans tried to avoid the use of artillery and air-strikes, in an attempt to preserve the Imperial city, but when it became clear that lives and even success were at risk, and with the NVA dug in around and sometimes under the buildings themselves, all restrictions were lifted!

http://farm5.static.flickr.com/4054/4672473559_8291345324_b.jpg

Pretty much all that survives in this photo from before 1968, are the remains of a bonsai garden against the wall on the left. Half a century ago this area was the preserve of the Emperor and his family, shared only with his concubines and eunuchs. The area contained palaces and pleasure gardens, ornamental ponds and pavilions - bygone relics of a bygone world.

It is to the credit of what is still a Communist government in Vietnam, that they are spending so much time, effort and money rebuilding their imperial past.

huevietnam

June 25th, 2010, 10:53 AM

The inner moat (Hồ Kim Thủy bao quanh Hoàng Thành-Đại Nội)

http://farm5.static.flickr.com/4068/4672471819_aeffed7fbd_b.jpg

A view from the Emperor's Gate, of the moat surrounding Hue's Imperial Enclosure, within which stands the Purple Forbidden City. These inner defenses were intended more to deter the peasantry than keep marauding armies out.

Temple (Đại Hùng Bảo Điện chùa Thiên Mụ)

http://farm2.static.flickr.com/1285/4673011423_29633e0a30_b.jpg

Behind the pagoda stands a complex of buildings where the Buddhist monks eat, sleep and pray. This is a stitched photo put together from 4 shots of the main temple. The blurred figures of the monks helps indicate all the bowing that was going on towards Buddha.

PS: chú thích tiếng Việt của HVN.

huevietnam

June 25th, 2010, 10:56 AM

I liked Hue. I have always liked Hue, even though I had never been here before! It is a place with a lot of history.

http://farm5.static.flickr.com/4023/4672441853_1cd5cdea6c_b.jpg

Hue is built on the Perfume River (you have to love the place, for that reason alone), quite some distance inland, where Route I crosses the river on its way between Saigon and Hanoi. In 1802, Nguyễn Phúc Ánh (later Emperor Gia Long) gained control over the whole of Vietnam, and decided to move his capital from Hanoi to a point in the middle of the country. This site was chosen, and a citadel built based on the most current design of European fortification. This consisted of a huge ring of ramparts behind a moat around the whole city, with bastions on the ramparts that provided mutual defense. Within the Citadel, an inner moated enclosure surrounded the Imperial Enclosure, in which the Emperor and his Mandarins worked. A further inner area within the Imperial Enclosure, called the Purple Forbidden City, was reserved for the private use of the Emperor and his family only. Canals were used to divert water from the Perfume River through the moats. The Nguyễn (pronounced "Noowin") dynasty remained here for a century and a half.

This map shows how in the last century, the city has spread over onto the south bank, connected by a rail bridge and two road bridges. We stayed in the "SG Morin", a splendid old hotel occupying an historic French colonial building at the south end of the Truong Tien bridge - in the biggest hotel room I have ever stayed in!

saigonlove

June 25th, 2010, 11:39 AM

image hosted on flickr (http://www.flickr.com/)
http://farm5.static.flickr.com/4017/4673108362_12530d5d83_b.jpg
Hồi sáng tính đem dzo.... :lol:
Không biết mấy miếng gạch lót nền trong Thành Nội có gỡ ra làm lại không nhĩ, chứ nhìn hình nhiều chỗ cây cỏ, nhiều chỗ gạch đã đen xì xì ra rồi. Hy vọng làm lại cho xứng đáng 1 hoàng cung vủa nước Việt. :cheers:

huevietnam

June 25th, 2010, 01:30 PM

Pakon vào đây bỏ phiếu cho Huế trong SSC nhé, thanks!

http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=160195

phugiay

June 26th, 2010, 10:20 AM

http://i921.photobucket.com/albums/ad55/huevietnam/Hue%20landscape/DSC_6734.jpg[/IMG]
Tứ Phương Vô Sự đẹp thật đấy. Thế nào tớ cũng vào thăm Huế 1 chuyến năm sau

huevietnam

June 26th, 2010, 10:37 AM

Tứ Phương Vô Sự đẹp thật đấy. Thế nào tớ cũng vào thăm Huế 1 chuyến năm sau

Nồng nhiệt chào đón bạn. Nếu cần giúp đỡ cứ PM cho mấy mem Huế nhé! :cheers:

huevietnam

June 26th, 2010, 10:40 AM

Hồi sáng tính đem dzo.... :lol:
Không biết mấy miếng gạch lót nền trong Thành Nội có gỡ ra làm lại không nhĩ, chứ nhìn hình nhiều chỗ cây cỏ, nhiều chỗ gạch đã đen xì xì ra rồi. Hy vọng làm lại cho xứng đáng 1 hoàng cung vủa nước Việt. :cheers:

Ý của saigonlove là gạch lót nền mấy cung điện đó hả? Cái nào còn sử dụng được sẽ được tái sử dụng, phần nhiều gạch ngói tráng lưu ly đều được sản xuất mới sau này phục vụ cho công cuộc trùng tu.

gạch hoa thời Khải Định

http://farm4.static.flickr.com/3283/4556257457_f2a6cb8837_b.jpg

huevietnam

June 26th, 2010, 10:42 AM

ảnh cuối tuần: lung linh Huế

http://farm5.static.flickr.com/4067/4714233952_ca70b60228_b.jpg

(ảnh phanthoailinh)

huevietnam

June 26th, 2010, 11:07 AM

đoán xem đây là ai?

http://farm4.static.flickr.com/3376/4644354800_c15443a8c2_o.jpg

huevietnam

June 26th, 2010, 01:13 PM

CHIỀU TÍM

http://farm4.static.flickr.com/3534/3919822144_90bdcf2536_o.jpg

Chiều tím chiều nhớ thương ai, người em tóc dài
Sầu trên phím đàn, tình vương không gian,
Mây bay quan san, có hay?

Đàn nhớ từng cánh hoa bay, vần trăng viễn hoài
Màu xanh ước thề, dòng sông trôi đi
Lúc chia tay còn nhớ chăng?

Ai nhớ ... mắt xanh năm nào
Chiều thu soi bóng, nắng chưa phai màu
Kề hai mái đầu nhìn mây tím... nhớ nhau ...

Chiều tím chiều nhớ thương ai, còn thương nhớ hoài
Đàn ơi nhắn dùm người đi phương nao
Nếp chinh bào biếc ánh sao ...

huevietnam

June 26th, 2010, 01:23 PM

http://xomnhiepanh.com/uploads/gallery/2010/06/8371_1276072435.jpg
Đêm Huyền thoại sông Hương (Chùa Linh Mụ )

huevietnam

June 26th, 2010, 01:24 PM

http://xomnhiepanh.com/uploads/gallery/2010/06/74667_1276757646.jpg
Đình Thương Bạc

huevietnam

June 26th, 2010, 01:25 PM

http://xomnhiepanh.com/uploads/gallery/2010/06/35801_1275637797.jpg
sương sớm Trúc Lâm Bạch Mã thiền viện

huevietnam

June 26th, 2010, 01:40 PM

pháo hoa rực sáng Kinh Thành

http://xomnhiepanh.com/uploads/gallery/2010/02/50557_1266084607.jpg

http://xomnhiepanh.com/uploads/gallery/2010/02/38503_1266088359.jpg

huevietnam

June 26th, 2010, 01:45 PM

vàng son một thuở

http://xomnhiepanh.com/uploads/gallery/2009/03/12499_1237214828.jpg

http://xomnhiepanh.com/uploads/gallery/2009/03/12499_1237381205.jpg

huevietnam

June 26th, 2010, 01:47 PM

mây trời lăng Khải Định
http://xomnhiepanh.com/uploads/gallery/2009/03/31738_1238180518.jpg

nội thất lăng
http://xomnhiepanh.com/uploads/gallery/2009/03/12499_1238028468.jpg

huevietnam

June 26th, 2010, 01:51 PM

chốn bồng lai tiên cảnh (lăng Minh Mạng)

http://xomnhiepanh.com/uploads/gallery/2009/03/31738_1236706803.jpg

http://xomnhiepanh.com/uploads/gallery/2009/03/31738_1236706484.jpg

huevietnam

June 26th, 2010, 01:52 PM

http://xomnhiepanh.com/uploads/gallery/2009/03/31738_1236706645.jpg

http://xomnhiepanh.com/uploads/gallery/2009/03/31738_1236631884.jpg

saigonlove

June 26th, 2010, 03:42 PM

http://xomnhiepanh.com/uploads/gallery/2009/03/31738_1236706645.jpg

http://xomnhiepanh.com/uploads/gallery/2009/03/31738_1236631884.jpg

Vườn thượng uyển ah..... :nuts:

huevietnam

June 27th, 2010, 07:31 AM

Vườn thượng uyển ah..... :nuts:

còn đẹp hơn thế nữa chứ lị ^^:lol:^^

http://xomnhiepanh.com/uploads/gallery/2009/03/31738_1237744212.jpg

http://xomnhiepanh.com/uploads/gallery/2009/03/31738_1237744409.jpg

xomnhiepanh.com

huevietnam

June 27th, 2010, 07:32 AM

http://xomnhiepanh.com/uploads/gallery/2009/02/6791_1235657591.jpg
hoàng cung xưa

huevietnam

June 27th, 2010, 07:33 AM

http://xomnhiepanh.com/uploads/gallery/2008/12/7310_1229266317.jpg

http://xomnhiepanh.com/uploads/gallery/2008/10/1655_1224370671.jpg

akova

June 27th, 2010, 11:29 AM

http://xomnhiepanh.com/uploads/gallery/2008/12/7310_1229266317.jpg

http://xomnhiepanh.com/uploads/gallery/2008/10/1655_1224370671.jpg
nhìn mấy cái ảnh mà tiếc cho Huế 1 thời vàng son! nếu năm 45 VN theo chế độ quân chủ lập hiến thì chắc bây giờ Hoàng Cung vẫn còn như xưa và sẽ là nơi ở của Hoàng gia, lúc đó mấy con em dòng dõi Nguyễn Phúc chắc giống Hoàng gia Thái Lan giờ nhỉ

huevietnam

June 27th, 2010, 11:35 AM

nhìn mấy cái ảnh mà tiếc cho Huế 1 thời vàng son! nếu năm 45 VN theo chế độ quân chủ lập hiến thì chắc bây giờ Hoàng Cung vẫn còn như xưa và sẽ là nơi ở của Hoàng gia, lúc đó mấy con em dòng dõi Nguyễn Phúc chắc giống Hoàng gia Thái Lan giờ nhỉ

Thôi, không nên tiếc làm gì, người khôn là người biết vị tha với lịch sử :lol::lol::lol:

HVN nói nghe như Pháp hí :nuts::nuts::nuts:

Somrach

June 27th, 2010, 07:39 PM

đoán xem đây là ai?

http://farm4.static.flickr.com/3376/4644354800_c15443a8c2_o.jpg

Bệ hạ vạn tuê' ^^

tên nào đc đong vai hoàng thượng vậy lucky ghê chưa

saigonmai

June 28th, 2010, 01:46 AM

Cám ơn bác HueVietNam. Mong bác update thương xuyên . Hy vọng sau năm 2020 đại nôị Huê sẽ đươc phục hôì các công trình văn hóa lịch sư quan trọng như điên Cân chánh, điên Càn thành, đại cung môn, Thái miêú , điên Phụng tiên...

huevietnam

June 28th, 2010, 03:46 AM

Bệ hạ vạn tuê' ^^

tên nào đc đong vai hoàng thượng vậy lucky ghê chưa

Chòi, ảnh chụp vua Khải Định trong lăng KĐ đó chứa, tên nào mô mà tên nào :lol::lol::lol:

huevietnam

June 28th, 2010, 03:49 AM

Lập hồ sơ trùng tu cho 19 di tích Cố đô Huế

Đến thời điểm hiện tại, Trung tâm bảo tồn di tích Cố đô Huế đã lập thêm hồ sơ khoa học cho 19 di tích thuộc hệ thống di tích Cố đô Huế, chuẩn bị cho các dự án trùng tu vào năm 2010.

Trung tâm bảo tồn di tích Cố đô Huế đã phối hợp với các tổ chức quốc tế triển khai thực hiện các chương trình phối hợp nghiên cứu đào tạo và bảo tồn di tích.

Đáng chú ý, Trung tâm đã phối hợp với Viện Di sản Thế giới UNESCO Heritage, Đại học Waseda, Đại học nữ Chiêu Hòa, Đại học Kyoto (Nhật Bản) nghiên cứu bảo tồn di tích Huế và dự án phục nguyên điện Cần Chánh, một công trình kiến trúc tiêu biểu của triều Nguyễn nằm trong khu vực Hoàng thành Huế.

http://farm3.static.flickr.com/2502/4017016366_e79e6b6e94_o.jpg
Nội thất điện Cần Chánh xưa

http://farm4.static.flickr.com/3553/3322437673_52eeae5856_b.jpg
nền móng hiện tại

Dự án này đã được Ủy ban Nhân dân tỉnh Thừa Thiên-Huế chính thức đề nghị chính phủ Nhật Bản xem xét hỗ trợ nguồn ODA không hoàn lại giai đoạn 2010-2015 để trùng tu.

huevietnam

June 28th, 2010, 03:51 AM

Đối với di tích Hổ Quyền và Voi Ré, kết quả thám sát tại 13 hố đào đã cung cấp nhiều điều thú vị liên quan đến lịch sử xây dựng và tu bổ các công trình, cơ chế hoạt động, chức năng và những biến đổi của di tích dưới tác động của nhiều nguyên nhân khác nhau, đặc biệt là sự khác biệt về cấu trúc hệ thống bậc cấp xung quanh khu vực khán đài giữa hai thời điểm niên đại Minh Mạng (thời điểm xây dựng Hổ Quyền) và Thành Thái (thời điểm tu bổ và cải tạo công trình).

http://farm4.static.flickr.com/3634/3306893146_086b526f79_o.jpg

http://farm3.static.flickr.com/2458/3917702659_6580112e78_o.jpg

http://farm4.static.flickr.com/3222/2619976380_756992858e_b.jpg
Hổ Quyền

http://farm4.static.flickr.com/3649/3306062015_c2b5166491_o.jpg

http://farm3.static.flickr.com/2319/2430930329_93fefa371c_o.jpg
Đền Voi Ré

Đồng thời, những vết tích xuất lộ và các di vật khảo cổ đã góp thêm nhiều chứng cứ quan trọng cho việc nghiên cứu lịch sử kiến trúc thời Nguyễn, đặc điểm của một số loại vật liệu kiến trúc độc đáo, đa dạng và cơ chế hoạt động của hệ thống thoát nước tại di tích Hổ Quyền liên quan đến quá trình phục chế, trùng tu sau này.

Hệ thống di tích Huế cũng đã phát huy tác dụng trong việc đón khách du lịch, với doanh thu trong năm qua đạt gần 78 tỷ đồng./.

http://www.vietnamplus.vn/Home/Lap-ho-so-trung-tu-cho-19-di-tich-Co-do-Hue/20101/31868.vnplus

hoangcic8

June 28th, 2010, 04:07 AM

thanks HVN :lol:

huevietnam

June 28th, 2010, 04:11 AM

thanks HVN :lol:

Anh em trong nhà khách sáo chi rứa, thanks hoangcic8 post ảnh đẹp update dự án không hết nữa là :cheers1::cheers1::cheers1:

Nhớ vô mấy poll vote cho Huế và mấy poll VN khác nhé (xem link ở chữ ký). :banana::banana::banana:

Somrach

June 28th, 2010, 04:31 AM

Chòi, ảnh chụp vua Khải Định trong lăng KĐ đó chứa, tên nào mô mà tên nào :lol::lol::lol:

oh i s that really person ?

huevietnam

June 28th, 2010, 10:29 AM

bài mới nhất trên Báo Ảnh VN:

Bảo tàng Cổ vật Cung đình Huế

Ngày 24-8-1923, vua Khải Định (1916-1925) ban hành tờ dụ thành lập Bảo tàng Khải Định - tiền thân của Bảo tàng Cổ vật Cung đình Huế ngày nay với mục đích: “...Thiên tài của một dân tộc được biểu hiện qua các tác phẩm mỹ thuật, phản ánh những sinh hoạt xã hội, lễ nghi, chính trị và cuộc sống…”. Ngay từ lúc khai sinh, Bảo tàng Cổ vật Cung đình Huế được giao nhiệm vụ “Làm sống lại những thế hệ nghệ nhân đã làm nên những nét huy hoàng của triều đình Huế”.

http://vietnam.vnanet.vn/VNP_Upload/News/2010-6/Images/06-10Av01L.jpg
Điện Long An, một trong những ngôi điện có lối kiến trúc cung đình đẹp nhất Cố đô Huế, nay là Bảo tàng Cổ vật Cung đình Huế.

Bảo tàng Cổ vật Cung đình Huế, nay thuộc Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế lầ nơi lưu giữ, bảo quản và trưng bày gần 10.000 cổ vật liên quan tới đời sống của triều Nguyễn (1802-1945). Tòa nhà trưng bày chính của Bảo tàng là điện Long An - Huế được coi là một trong những ngôi điện đẹp nhất của Việt Nam còn lại cho đến nay.

http://vietnam.vnanet.vn/VNP_Upload/News/2010-6/Images/06-10Av02L.jpg
Bình gốm hoa văn cổ.

http://vietnam.vnanet.vn/VNP_Upload/News/2010-6/Images/06-10Av03L.jpg
Trấn phong làm bằng bạc.

huevietnam

June 28th, 2010, 10:32 AM

Điện Long An nằm trên khuôn viên rộng 6.330 m2, tòa nhà chính bày cổ vật diện tích 1.200 m2. Từng có 16 sưu tập tiêu biểu trưng bày bên trong và bên ngoài điện Long An, trong đó nhiều tác phẩm thủ công mỹ nghệ vào hàng quốc bảo của Việt Nam: Pháp lam Huế, những bộ cành ngọc lá vàng; những đồ gỗ chạm khảm và sơn son thiếp vàng; các cổ vật bằng đồng do các nghệ nhân Huế xưa làm. Tòa nhà được xây dựng dưới thời vua Thiệu Trị (1841-1847) nhà gồm 7 gian 2 chái, có 128 cột gỗ quý, làm theo kiểu “trùng thiền diệp ốc” (ghép 2 nhà theo lối nối mái).

http://vietnam.vnanet.vn/VNP_Upload/News/2010-6/Images/06-10Av04L.jpg
Bộ sưu tập súng thần công.

Toàn bộ các bộ phận bằng gỗ được chạm khắc phong cảnh và hình tứ linh cùng hơn 1.000 bài thơ chữ Hán. Nổi bật là 2 bài thơ của vua Thiệu Trị, mỗi bài 56 từ sắp xếp theo hình bát quái đọc thành 64 bài thơ thất ngôn, ngũ ngôn khác nhau. Điện Long An là bảo tàng thi họa của các vua Nguyễn, cho nên tại đây có các bộ sưu tập uyên thâm về ngôn từ, điển cổ, điển tích, suy ngẫm về thiên nhiên và quy luật đất trời của vua Minh Mạng (1820-1840), Thiệu Trị (1841-1847), Tự Đức (1847-1883). Điện Long An có sự kết hợp tài hoa giữa kiến trúc, thơ, họa thể hiện qua nghệ thuật chạm khắc trên chất liệu gỗ. Những tác phẩm nghệ thuât, đồ dùng sinh hoạt của vua và hoàng gia triều Nguyễn phần lớn do các bàn tay vàng Việt Nam chế tác từ vàng, bạc, ngọc, ngà, thủy tinh, đá, gỗ, da, vải, giấy, mây tre, đất nung.

http://vietnam.vnanet.vn/VNP_Upload/News/2010-6/Images/06-10Av05L.jpg
Bộ lá ngọc cành vàng.

Ngoài ra, Bảo tàng còn lưu giữ 80 hiện vật Chăm tìm thấy ở vùng châu Ô, châu Lý và kinh đô Trà Kiệu năm 1927, được coi là thứ quý hiếm tại vùng Viễn Đông và thế giới. Trong điện có bức trấn phong do các họa sĩ trường Đại học Mỹ thuật Đông Dương vẽ cách đây 70 năm cảnh 78 cô gái Huế mặc áo dài với hoa văn và màu sắc khác nhau bằng nghệ thuật sơn khắc. Phía ngoài điện có bộ sưu tập 30 khẩu thần công các loại thời vua chúa Nguyễn và thời kỳ trước đó. Ngoài súng, trong sân Bảo tàng có bộ sưu tập bia đá, tượng đá thời Lê (1428-1527, 1533-1788) và nhà Nguyễn (1802-1945). Nổi bật là bộ sưu tập chuông, vạc, đỉnh đồng, nồi đồng kích thước lớn.

http://vietnam.vnanet.vn/VNP_Upload/News/2010-6/Images/06-10Av06L.jpg
Kiến trúc nội thất điện Long An.

huevietnam

June 28th, 2010, 10:33 AM

http://vietnam.vnanet.vn/VNP_Upload/News/2010-6/Images/06-10Av07L.jpg
Hiện vật đồ sứ ký kiểu (hoa văn quý giáp) thời vua Thiệu Trị (1841-1847).

http://vietnam.vnanet.vn/VNP_Upload/News/2010-6/Images/06-10Av08L.jpg
Nậm rượu men lam và khay hộp pháp lam.

http://vietnam.vnanet.vn/VNP_Upload/News/2010-6/Images/06-10Av10L.jpg
Lư đồng khảm vàng bạc và bát men hoa lam.

huevietnam

June 28th, 2010, 10:35 AM

Thăm Bảo tàng Cổ vật Cung đình Huế được tận mắt xem những báu vật của tiền nhân để lại, du khách sẽ cảm nhận sâu sắc về các tác phẩm nghệ thuật tuyệt vời của Huế xưa đã được các nghệ nhân sáng tạo tài tình, công phu qua lịch sử 700 năm phát triển của vùng Phú Xuân - Huế.

http://vietnam.vnanet.vn/VNP_Upload/News/2010-6/Images/06-10Av09L.jpg
Lư xông trầm.

http://vietnam.vnanet.vn/VNP_Upload/News/2010-6/Images/06-10Av11L.jpg
Trang trí khảm – thi họa – hoa văn ở ô hộc.

http://vietnam.vnanet.vn/VNP_Upload/News/2010-6/Images/06-10Av12L.jpg
Hộp sơn mài đựng thẻ chơi bài sừng ngà.

http://vietnam.vnanet.vn/Internet/vi-VN/49/130/5/32100/6/2010/Default.aspx

xem thêm bài: Cổ vật trong các di tích triều Nguyễn ở Huế

http://khanhhoathuynga.wordpress.com/2009/05/30/c%E1%BB%95-v%E1%BA%ADt-trong-cac-di-tich-tri%E1%BB%81u-nguy%E1%BB%85n-%E1%BB%9F-hu%E1%BA%BF/

Ancient capital

June 28th, 2010, 10:52 AM

Wow ! co vat dep qua ! thanks HVN !

saigonlove

June 28th, 2010, 11:10 AM

http://farm2.static.flickr.com/1093/1435288801_1e6e135213.jpg
cái này còn không bác... ^^

Ancient capital

June 28th, 2010, 11:12 AM

http://farm2.static.flickr.com/1093/1435288801_1e6e135213.jpg
cái này còn không bác... ^^

Ko biet con ko ! hinh nhu bi dem ra HN rui !

Cheguevara8888

June 28th, 2010, 11:14 AM

Cheguevara8888

June 28th, 2010, 11:15 AM

Ko biet con ko ! hinh nhu bi dem ra HN rui !

Bên Pháp rùi, bi đem đi thời Bảo Đại, CP Việt Nam xin mua lại mà P không chiu

saigonlove

June 28th, 2010, 11:26 AM

Thế là mất cái ấn. Vậy còn cái ấn nào không mấy bác ?

Cheguevara8888

June 28th, 2010, 11:39 AM

Thế là mất cái ấn. Vậy còn cái ấn nào không mấy bác ?

Không rõ để tui liên lạc với mấy tay buôn đồ cổ quốc tế đã:lol:, có lẽ ấn các triều trước mất hết rồi,lâu quá rồi mà

huevietnam

June 28th, 2010, 01:47 PM

[QUOTE=huevietnam;59413905]Điện Long An nằm trên khuôn viên rộng 6.330 m2, tòa nhà chính bày cổ vật diện tích 1.200 m2.
Hồi nhỏ vô đây chơi mặc dù có biển cấm sờ hiện vật nhưng ta vẫn sờn xem chất liệu vải của kiệu vua như thế nào, nghĩ lại mà buồn cười:lol:

Ừa, ai cũng có tính tò mò mà, với lại hiện vật không che chắn nên ai rờ cũng được, người ít người ít mà hư hỏng đó. Như mấy cây cột trong điện Thái Hòa sau khi sơn son thiếp vàng lại rất rực rỡ, du khách người rờ tí mà giờ phần dưới đen thui lun. :ohno::bash::ohno::bash:

huevietnam

June 28th, 2010, 01:51 PM

http://farm2.static.flickr.com/1093/1435288801_1e6e135213.jpg
cái này còn không bác... ^^

Chiếc ấn lịch sử có tên là Hoàng đế chi bửu, hình vuông, mỗi cạnh dài 12 cm; dày 2 cm; cuốn núm hình con rồng lượn cong. Thời điểm đúc ấn là năm Minh Mạng thứ tư (17.3.1823).

http://netcodo.com.vn/dataimages/201004/original/images327044_ankiemminhmang.jpg

Cặp ấn kiếm lịch sử hiện ở đâu?:

Bà Bùi Mộng Điệp cho biết sau khi Hoàng hậu Nam Phương qua đời (1963), cặp ấn kiếm lịch sử đó nằm trong tay Hoàng thái tử Bảo Long. Năm 1980, ông Bảo Đại xuất bản tập hồi ký Le Dragon d’ Annam (Con rồng An Nam), ông muốn dùng con dấu lịch sử đó để làm vi-nhét đặt vào cuối các chương hồi ký của ông nhưng Bảo Long không cho mượn. Ông Bảo Đại hết sức bực mình nhưng không làm gì lay chuyển được Bảo Long. Cuối cùng ông Bảo Đại phải dùng con dấu Việt Nam ngự tiền văn phòng của ông Nguyễn Đệ thay cho khuôn dấu của vị Hoàng đế nước Nam (Xem ảnh). Theo hai tác giả sách Những ngày cuối cùng của Tổng thống Ngô Đình Diệm, cặp ấn kiếm Bảo Long giữ được gởi Tủ sắt của Liên hiệp Ngân hàng châu Âu (Union des banques européennes). Sau ngày xuất bản Le Dragon d’ Annam (1980) và sau ngày Bảo Đại làm giấy hôn thú với bà Monique Baudot (1982), ông Bảo Đại làm đơn kiện con trai Bảo Long đòi lại cặp ấn kiếm. Kết quả Toà xử Bảo Long được giữ cây kiếm và giao lại chiếc ấn cho Bảo Đại. Đó chính là chiếc ấn lịch sử mà cả dân tộc Việt Nam đang quan tâm. Chiếc ấn đã “đi” rồi lại “về” với Bảo Đại hai lần. Nhưng về lần nầy lại lọt vào tay một bà đầm không có một chút liên hệ nào với quê hương Việt Nam của ông Bảo Đại cả.

http://www.hue.vnn.vn/vedephue/ditichthangcanh/201004/Cap-an-kiem-trieu-Nguyen-Ket-thuc-chang-duong-bi-lang-quen-1936246/

huevietnam

June 28th, 2010, 01:53 PM

Wow ! co vat dep qua ! thanks HVN !

Pác AC đã lần nào vào đây tham quan chưa, ngày xưa tui vào như đi chợ, có lui sau kho coi nữa, cổ vật còn nhiều vô kể mà không có chỗ chưng. Cổ vật Chăm quá nhiều, nếu xây Bảo tàng Chăm chưng cũng không hết nữa đó.

huevietnam

June 28th, 2010, 01:55 PM

Ấn Hoàng Đế Chi Bửu được mô phỏng làm lại đặt trước điện Cần Chánh

http://farm4.static.flickr.com/3362/3574946025_fa5e7f128d_b.jpg

huevietnam

June 28th, 2010, 02:00 PM

Thế là mất cái ấn. Vậy còn cái ấn nào không mấy bác ?

để trả lời câu hỏi này mời pác pakon đọc bài báo sau:

Đã phát lộ một phần kho báu nhà Nguyễn

TP - Phát lộ chỉ là cách nói về sự kiện một ấn phẩm của Viện Bảo tàng Lịch sử Việt Nam (VBTLSVN), công trình chào mừng Đại Lễ ngàn năm Thăng Long, đã tập hợp giới thiệu 85 Kim Bảo Ngọc Tỷ của Hoàng đế và vương hậu triều Nguyễn Việt Nam bàn giao cho chính quyền Cách mạng từ tháng 8 năm 1945.

http://www.tienphong.vn/Cache/Tianyon/Thumbnail/302/247302.jpg
Hoàng đế tôn thân chi bảo, Kim ấn lớn nhất thời Minh Mạng, được chế tác từ 234 lượng vàng

Những kim bảo ngọc tỷ này trừ một lần triển lãm duy nhất năm 1961 tại Hà Nội thì từ bấy đến nay cứ trang nghiêm lặng lẽ ngự trong kho báu nhà Nguyễn được cất giữ tại VBT LSVN gồm những Mũ vua, Kim Bảo, Kim sách, Bảo kiếm, đồ ngự dụng, đồ thờ tự trong cung đình nhà Nguyễn...

Nói có sách...

Kim Ngọc Bảo Tỷ. Viết hoa cụm từ này có lẽ phải cậy nhờ sự chú giải của vị cao tăng Thiều Chửu Phép nhà Thanh, ấn của các quan thân vương trở lên gọi gọi là Bảo.

Từ Quận vương trở xuống gọi là ấn, của các quan nhỏ hơn gọi là kiềm ký của các khâm sai gọi là quan phòng của người thường gọi là đồ chương.

Bảo là cái ấn, con dấu. Các vua đời xưa dùng ngọc khuê ngọc bích làm cái ấn, cái dấu. Nhà Tần gọi là Tỷ nhà Đường đổi lại là Bảo (Thiều Chửu, Hán Việt từ điển, NXB Tp Hồ Chí Minh, trang 71 & 150).

Trong bài “Kho báu nhà Nguyễn hiện thời ra sao?” đăng trên Tiền Phong cuối tuần (ngày 14-8-2009), chúng tôi cũng chỉ mong muốn bâng quơ đại loại: Nếu chưa làm được việc triển lãm rộng rãi, thiển nghĩ nên sớm có một vựng tập về kho báu nhà Nguyễn.

http://www.tienphong.vn/Cache/Tianyon/Thumbnail/303/247303.jpg
Hội đồng kiểm kê Quốc gia đối chiếu tài liệu (Ảnh Xuân Ba chụp lại tư liệu của VBTLS)

Dám chắc hàng chục món kim ngọc bảo tỷ trong kho báu quốc gia, ngoài một số nhà chức việc do có quan hệ công việc được quan chiêm lẫn được sờ vào hiện vật, tính tới thời điểm này có lẽ chỉ đếm trên đầu ngón tay!

Vậy nên, sẽ như thế nào nếu một bộ vựng tập lần đầu tiên, tất cả các thứ kim ngọc bảo tỷ từ ấn vàng ấn ngọc, kim sách vv... của nhà Nguyễn được công bố?

Không được sờ vào hiện vật nhưng nội những tấm ảnh chụp chi tiết hình dáng các loại ấn với những mặt trên, núm, mặt đế, dấu kiêm lời giới thiệu chi tiết... cũng mang lại cho người xem bao nhiêu là sắc thái biểu cảm!

Với điều kiện, kỹ thuật in ấn như nước ngoài vẫn làm nhằm giới thiệu quảng bá rộng rãi sự độc đáo tinh khéo, hội đủ những giá trị nhân văn lịch sử về các giai đoạn thời kỳ nhà Nguyễn (hiện tại đối với xứ mình không khó) chắc chắn sẽ đáp ứng rộng rãi nhu cầu chính đáng của rất nhiều người!

huevietnam

June 28th, 2010, 02:02 PM

Mong rằng là tại sao chưa chứ chả phải tại sao không?

Những tưởng cũng chỉ là thuận miệng than tiếc suông vậy, nhưng cũng tình cờ, trong cái đêm làm các thủ tục hoàn táng vua Lê Dụ Tông để di dời vào Thanh Hóa, tại khuôn viên Bảo tàng Lịch sử, trong lúc chuyện vãn, Tiến sĩ khảo cổ học Phạm Quốc Quân, Giám đốc Bảo tàng Lịch sử Việt Nam đã hé ra cái tin, những phần việc cuối của một bộ vựng tập tất cả các món kim ngọc bảo tỷ của nhà Nguyễn đang được khẩn trương tiến hành!

Nghe vậy thì cũng chỉ biết vậy bởi đây là cái việc chả thể mươi bữa nửa tháng như quy trình ấn hành một cuốn sách bình thường! Tuy chả phải là kim sách nhưng cũng là một ấn phẩm đặc biệt. Nếu mà hội đủ những sắc và diện của hàng chục món đồ ngự bảo chắc cũng phải lâu lâu?

Nhưng thật bất ngờ, bữa mới đây, ông bạn đồng môn, Tiến sĩ Nguyễn Quốc Việt, Viện Phó viện Hán Nôm nhắn đến chơi... Trên bàn làm việc của TS chĩnh chiện một cuốn sách khổ lớn màu tía ngả vàng sang trọng dày cộp có cái tên Kim ngọc bảo tỷ của Hoàng đế và vương hậu triều Nguyễn Việt Nam (KNBT...).

Qua tờ bìa cứng, những trang nuột nà (230 trang, khổ 21x29,7 cm) dần dà hé lộ các phần chính yếu của cuốn sách gồm nhiều mục Chữ viết tắt; Niên biểu triều Nguyễn; Danh mục 85 món Kim Ngọc Bảo Tỷ của Hoàng đế và vương hậu triều Nguyễn; Tài liệu tham khảo; Bản ảnh; Bản dập và phần dịch ra tiếng Anh vv...

http://www.tienphong.vn/Cache/Tianyon/Thumbnail/304/247304.jpg
Một trong 85 món Kim ngọc bảo tỷ

Trước nay vẫn phong thanh bộ sưu tập Kim Ngọc Bảo Tỷ của triều đình Huế những vàng 10, những bạc, bạc mạ vàng, những bích ngọc, bạch ngọc, thanh ngọc, ngà..., loại có tuổi vàng thấp nhất cũng 8,5, nhưng bây giờ khá là ấn tượng khi tận mắt ngó những bản chụp khá đạt được thể hiện trong cuốn Kim bảo ngọc tỷ...

Tôi để ý đến 3 vị tiến sĩ trong nhóm tác giả. Đó là Tiến sĩ khảo cổ học Nguyễn Đình Chiến, Phó Giám đốc Bảo tàng Lịch sử Việt Nam, Ủy viên Hội đồng giám định cổ vật quốc gia; TS Phạm Quốc Quân, GĐ VBTLS Việt Nam, Ủy viên hội đồng giám định cổ vật quốc gia và TS Viện phó Viện Hán Nôm Nguyễn Công Việt.

Chia vui với người bạn đồng môn có tên chung trong nhóm tác giả biên soạn cuốn sách quý này, tôi thầm nghĩ, chả phải ngẫu nhiên mà TS Nguyễn Công Việt xuất hiện ở đây mà là có duyên do cả.

Được ngồi thêm với TS Phạm Quốc Quân, được biết, ông đã ấp ủ ý định ra sách này từ lâu nhưng chưa có điều kiện. TS cho biết thêm, ngay từ năm 1962, để đảm bảo an toàn cho bộ sưu tập của kho báu nhà Nguyễn đồng thời là bảo vật quốc gia, BTLSVN đã chuyển giao sang bảo quản tại kho Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.

Năm 2007, BTLSVN lại hoàn tất việc tiếp nhận với đầy đủ trọn vẹn về số lượng các bảo vật nhưng cũng đặt ra các vấn đề bảo quản tu sửa và phục hồi cũng như công tác nghiên cứu lập hồ sơ bước đầu cho bộ sưu tập. Bộ sưu tập chủ yếu là của vua và hoàng tộc.

Mỗi bảo vật mang tính cung đình và độc bản. Bao gồm Mũ vua, Kim Bảo, Kim sách, Bảo kiếm, đồ ngự dụng, đồ thờ tự trong cung đình nhà Nguyễn... với nhiều văn tự chứa đựng những giá trị văn hóa của triều đại phong kiến cuối cùng trong lịch sử Việt Nam.

Chính vì lẽ đó, bên cạnh công tác bảo quản, tu sửa phục hồi BTLSVN sẽ còn tiến hành nhiều công trình nghiên cứu dịch thuật giải mã cho từng đối tượng nghiên cứu...

Chính vì vậy, cuốn sách KNBT... là ấn phẩm mở đầu trong chương trình nghiên cứu của BTLSVN đối với bộ sưu tập quý hiếm này đồng thời cũng là công bố bộ sưu tập theo định hướng truyền thống như một phương cách quảng bá lịch sử văn hóa nước nhà tới du khách trong và ngoài nước.

huevietnam

June 28th, 2010, 02:05 PM

Cũng lắm công phu

Sau nhiều lần bộ ba nhóm tác giả bàn soạn, mãi đến đầu năm 2009, công việc mới được nhúc nhắc tiến hành... Không ồn ào và tuyệt nhiên không có thông tin nào trên mạng lẫn các phương tiện thông tin đại chúng. Lặng lẽ nhưng không kém phần quyết liệt, các tác giả và các cộng sự đã quyết định đẩy nhanh tiến độ lấy đây là công trình của VBTLS Việt Nam chào mừng Đại Lễ ngàn năm Thăng Long.

Trong câu chuyện, TS Phạm Quốc Quân cũng thổ lộ sự phân vân rằng, với 85 tiêu bản tập trung vào Kim Bảo Ngọc Tỷ tuy chưa phải là toàn bộ tư liệu về bộ sưu tập ấn chương Việt Nam phong phú tại VBTLS đang lưu giữ (đã và đang được nghiên cứu và xuất bản trong tương lai gần) thì ngay trong ấn phẩm này, sự khảo cứu của nhóm tác giả chưa hẳn đã làm thỏa mãn bạn đọc!

Có lẽ ông GĐ tiến sĩ này khiêm tốn vậy chứ trong câu chuyện, tôi được biết, mặc dù cuốn sách KBNT... mới chỉ phát hành trong thời gian ngắn, các tác giả đã nhận được nhiều ý kiến tốt lành, trước nhất là từ các đối tượng nghiên cứu trong và ngoài nước vốn hằng quan tâm đến lĩnh vực này.

Như Trung tâm di tích cố đô Huế, cán bộ nghiên cứu ở một số bảo tàng, thư viện, một số học giả... Bà Chủ nhiệm Tạp chí Nghệ Thuật Á Châu cũng gửi đến các tác giả những lời sẻ chia nồng ấm...

Xin trở lại với ông bạn đồng môn TS Nguyễn Công Việt. Như đã nói, không phải ông tình cờ là đồng tác giả cuốn sách này... Một trong những người khai sơn phá thạch môn Ấn chương học Việt Nam, TS Nguyễn Công Việt đã có nhiều công trình nghiên cứu về ấn chương trong đó có cuốn Ấn chương Việt Nam từ thế kỷ XV đến cuối thế kỷ XIX dày hơn 500 trang khổ lớn do NXB Khoa học xã hội xuất bản năm 2005.

Công trình nghiên cứu này đã được GS Hà Văn Tấn, Viện trưởng Viện khảo cổ học Viện KHXH Việt Nam nhận xét Về bộ môn Ấn chương Việt Nam thì đây là công trình đầu tiên không có gì có thể so sánh được.

Có thể nói trong cuốn sách, TS Nguyễn Công Việt đã góp phần thăng hoa công trình nghiên cứu nhiều năm về kim ngọc bảo tỷ nhà Nguyễn của hai TS Nguyễn Đình Chiến và Phạm Quốc Quân.

Kiến thức phong phú về ấn chương cộng với việc nắm vững các loại kim bảo từng giai đoạn vua Nguyễn đã khiến những trang chú giải về 85 món kim bảo ngọc tỷ của các hoàng đế và vương hậu triều Nguyễn Việt Nam mặc dù phải tuân thủ việc cô đọng vắn tắt phải trói voi bỏ rọ nhưng khá sinh động, hấp dẫn.

Thử lẩy ra một đoạn. Chả hạn về chiếc ấn của bà Hoàng Thị Cúc (Đoan Huy Hoàng Thái hậu, mẹ vua Bảo Đại). Ấn được đúc bằng bạc mạ vàng, hai cấp hình vuông, quai hình rồng đứng, đầu ngẩng miệng ngậm ngọc lưng cong đuôi xoáy bốn chân thăng bằng, móng quắp. Lưng ấn khắc hai dòng chữ Hán Sứng trọng ngũ thập ngũ lạng. Bảo Đại bát niên nhị nguyệt cát nhật phụng chú (Cân nặng 55 lạng.

Phụng mệnh đúc ngày lành tháng 2 năm Bảo Đại thứ 8, 1933). Mặt ấn đúc nổi 6 chữ triện trong ô viền Đoan Huy Hoàng Thái hậu bảo (Bảo của Đoan Huy Hoàng Thái Hậu). Kim bảo này do vua Bảo Đại cho đúc để tôn phong mẹ đẻ. Bà là con gái của Thái Thường Tự Khanh Nghi quốc công Hoàng Văn Tích.

Bà sinh ngày Mồng 8 tháng Giêng năm Canh Dần (28-1-1890), được tuyển vào hầu vua Khải Định lúc ông chưa lên ngôi còn mang tước Phụng Hóa Công. Năm 1913, bà sinh ra công tử Nguyễn Phúc Vĩnh Thụy (tức Bảo Đại). Năm 1917, bà được phong Tam giai huệ phi. Năm 1918, được phong Nhị giai Huệ phi.

Sau khi vua Khải Định mất, Bảo Đại lên nối ngôi tôn phong bà là Đoan Huy Hoàng Thái Hậu vào ngày 25 tháng 2 năm Quý Dậu (ngày 20-3-1933) và thường được gọi tôn xưng là bà Từ Cung. Bà mất ngày 3 tháng 10 năm Canh Thân (10-11-1980) tại Huế. Thọ 91 tuổi.

Điều thú vị là các tác giả cuốn sách cũng thẳng thắn chú rằng Kim ấn này đã bị kẻ gian lấy cắp năm 1961 nhưng đã được công an thành phố Hà Nội truy tìm và thu giữ lại. Trên lưng ấn còn nhiều dấu vết cắt phá của kẻ gian!

Trong bài viết Kho báu nhà Nguyễn hiện thời ra sao trên Tiền Phong cuối tuần ra ngày 14-8-2009, chúng tôi đã đề cập đến chiếc kim ấn Hoàng đế Chi Bảo mà khi thoái vị, vua Bảo Đại đã trao cho chính quyền cách mạng.

Thật thú vị khi bạn đọc được biết thêm lời chú cũng khá thẳng thắn trong cuốn Kim Ngọc Bảo Tỷ của Hoàng đế và Vương hậu triều Nguyễn Việt Nam như sau (trang 49-50): Kim Ấn Hoàng Đế Chi Bảo là chiếc ấn vua Bảo Đại trao lại cho đại diện chính quyền cách mạng năm 1945.

Chiếc ấn do bà đầm Monique Baudot, vợ vua Bảo Đại lưu giữ. Ấn được đúc bằng vàng ròng vào ngày 4 tháng 2 năm Minh Mệnh thứ 4 (15-3-1823). Quai ấn hình rồng uốn khúc, đầu ngẩng cao, vây lưng và đuôi dựng đứng, chân rồng có 5 móng.

Trên lưng ấn khắc 2 dòng chữ Hán Thập tuế hoàng kim trọng nhị bách thập lạng cửu tiền nhị phân (vàng 10 tuổi nặng 210 lạng 9 tiền 2 phân - khoảng 7,8 kg) Minh Mệnh tứ niên nghị nguyệt sơ tứ nhật cát thời chú tạo (đúc vào giờ lành ngày 4 tháng 2 năm Minh Mệnh thứ 4, 1823).

Một lời chú khác (trang 23) hệt như lời thở dài đau đớn của những nhân viên trông coi việc phất thức của triều đình (Phất thức: Hằng năm vào ngày 20 tháng Chạp Âm lịch, Triều đình tiến hành Lễ Phất thức.

Phất thức là mở hầm chứa kho báu kim ngọc bảo tỷ lấy tất cả các thức ra để kiểm điểm và quét bụi bặm lau chùi thật sạch rồi lại cất vào hầm khóa lại. Làm những việc này, các quan từ nhị phẩm trở lên mới được dự lễ Phất thức và phải tự mình làm lấy mọi việc đưa ra cất vào dọn dẹp lau chùi)

Năm 1823, nhà vua đã cho đúc Kim bảo Hoàng đế chi bảo bằng vàng 10 tuổi 2 cấp hình quai hình rồng cuộn ngồi xổm vuông 3 tấc 2 phân dày 5 phân, lại dùng vàng 8 tuổi đúc Kim Bảo Minh Mệnh thần hàn một cấp quai hình rồng. Đáng tiếc cả hai kim bảo nay đều không còn.

May mắn vẫn còn hiện hữu trong kho báu VBTLSVN chiếc kim ấn được coi là lớn của thời Minh Mệnh. Đó là kim ấn Sắc Mệnh Chi Bảo. Ấn được đúc bằng vàng mười, 2 cấp hình vuông quai rồng cuộn ngồi xổm đầu ngẩng, hai sừng dài, đuôi xòe 9 dải hình ngọn lửa chân rồng 5 móng, lưng ấn khắc 2 dòng chữ Hán Thập tuế hoàng kim nhị bách nhị thập tam lạng lục tiền (Vàng 10 tuổi nặng 223 lạng 6 tiền - khoảng 8,3 kg) Minh Mệnh bát niên thập nguyệt cát nhật tạo (đúc vào ngày lành tháng 10 năm Minh Mệnh thứ 8, 1827).

Một kim bảo khác cũng vào trào Minh Mệnh nhưng hoành tráng hơn. Đó là kim ấn Hoàng đế Tôn Thân Chi Bảo. Ấn vàng 2 cấp hình vuông. Lưng ấn khắc 2 dòng chữ Thập bát kim, trọng nhị bách tam thập tứ lạng tứ tiền tam phân (Vàng 10 tuổi, nặng 234 lạng 4 tiền 3 phân, khoảng 8,7 kg) Minh Mệnh bát niên thập nguyệt cát nhật tạo (đúc vào ngày lành tháng 10 năm Minh Mệnh thứ 8, năm 1827).

Có lẽ đây là chiếc kim ấn có kích thước và trọng lượng lớn nhất trong kho báu quốc gia được miêu tả trong sách Kim Bảo Ngọc Tỷ... Cao 11cm1, cạnh mặt ấn cao 13cm77, dày 2cm68.

Cũng còn gờn gợn điều gì...

Tạm gấp lại cuốn Kim Ngọc Bảo Tỷ của Hoàng đế và vương hậu triều Nguyễn Việt Nam tự dưng thấy gờn gợn cái gì... Chả phải như lời ông Giám đốc VBTLSVN là sách đang mới dừng ở Kim Ngọc Bảo Tỷ chứ chưa ôm xuể những Mũ vua, Kim sách, Bảo kiếm, đồ ngự dụng, đồ thờ tự trong cung đình nhà Nguyễn.

Lại lật lại phần bản dập các mặt ấn. Mặc dầu đã được in mầu nhưng các mặt ấn của kim bảo ngọc tỷ nom cứ dài dại thế nào? Tự dưng bừng giật thột cảm giác khi được tận mắt ngó nhiều bản sắc phong.

Trên những tấm sắc phong một số triều đại nhiều nhất vẫn là thời Nguyễn những bản mặt ấn của vua sao trông sinh sắc sống động dường ấy? Mà cũng cùng là thời Nguyễn, Triều Nguyễn cả? Ngó kỹ những bản dập mặt ấn được in trong sách KNBT... cứ thấy kém hồn cốt thế nào?

Chợt nhớ, một chuyên gia về ấn chương từng cho hay, thuở áp triện lên các tấm sắc phong ấy người ta dùng chu sa (chu: loại đá màu đỏ son nghiền nhỏ trộn với sa: thứ đá nhỏ lẫn cát cũng màu đỏ. Nhà Nguyễn kỵ húy chu đổi thành châu. Khi vua dùng thứ văn phòng tứ bảo này sau khi lưu bút gọi là châu phê).

Lại nữa, những thứ sắc phong cao cấp chả hạn như những đền chùa miếu mạo thờ những nhân vật thần vật linh thiêng cỡ Thượng đẳng thần, ngoài dùng chu sa ra, người ta còn dùng thứ ngọc thường nghiền nhỏ trộn với chu sa nên sắc mặt triện dẫu đã hàng thế kỷ mà trông vẫn tươi tắn hồn cốt!

Lại lẩn thẩn nghĩ thêm, công phu những giấy in, bản ảnh, bản dập... này khác cho cuốn Kim Ngọc Bảo Tỷ... nghe đâu nếu bán giá bìa trên thị trường sách cũng phải tròm trèm 600.000 ĐVN/cuốn.

Sắm được con trâu sao lại tiếc cái thừng? Khoản chu sa có lẽ cũng không phải là quý hiếm đến độ tìm không ra mà phải dùng thứ mực dấu đang bày bán nhan nhản trên thị trường để phần bản dập mặt ấn kém tươi bớt sang đi như thế?

Cũng liều mà bàn góp như thế hy vọng lần xuất bản sau sách sẽ sang hơn? Sẽ hữu hiệu hơn một phương cách quảng bá lịch sử văn hóa nước nhà tới du khách trong và ngoài nước.

Chả phải là được voi đòi tiên, nhưng dám chắc trong thâm tâm của đông đảo bạn đọc, một cuộc triển lãm trưng bày hoành tráng 85 món kim ngọc bảo tỷ cùng kim sách và đồ ngự vàng bạc châu báu của nhà Nguyễn sẽ được trưng bày nay mai sống động phong phú trong nhỡn quan của người xem thay vì cuốn sách Kim ngọc bảo tỷ của Hoàng đế và vương hậu triều nguyễn Việt Nam! Sách dẫu quý nhưng ngàn vạn nghe xem không bằng một thấy? Tận những năm 60 còn làm được một cuộc trưng bày, triển lãm nữa là?

http://www.tienphong.vn/Van-Hoa/189236/Da-phat-lo-mot-phan-kho-bau-nha-Nguyen.html

saigonlove

June 28th, 2010, 02:10 PM

:banana: :banana: :banana:

huevietnam

June 29th, 2010, 04:47 AM

http://c.upanh.com/uploads/13-Dec-2009/e6wml8km8qctww55wyu.jpg

http://c.upanh.com/uploads/13-Dec-2009/dh8kznvpad13bf2w9v.jpg

source: xomnhiepanh.com

huevietnam

June 29th, 2010, 04:58 AM

Điện Voi Ré: Tiếc thương một di tích lịch sử độc đáo

(Dân trí) - Điện Voi Ré (thuộc thôn Trường Đá, xã Thủy Biều, huyện Hương Thủy) - một di tích độc đáo thuộc quần thể di tích cố đô Huế - đang bị xuống cấp và hư hỏng nghiêm trọng.

Nằm cách trung tâm thành phố Huế khoảng 5km về phía Tây Nam, Điện Voi Ré hay còn gọi là miếu Long Châu được coi là chứng tích cho đội quân Kinh tượng nhà Nguyễn. Theo truyền thuyết kể lại, dưới triều nhà Nguyễn, Trịnh - Nguyễn phân tranh. Trong một lần giao tranh với quân đội đàng ngoài, một dũng tướng đàng trong đã hy sinh giữa trận tuyến. Đau buồn trước cái chết của chủ, con voi chạy thẳng một mạch về tới thủ phủ Phú Xuân, đến địa điểm phía đông đồi Thọ Cương thì ré lên một tiếng vang trời rồi ngã gục. Cảm động trước sự trung thành của con voi đối với chủ tướng, người dân nơi đây đã làm lễ an táng và xây mộ cho nó. Điện Voi Ré ra đời như thế.

Khác hẳn với sự tích ra đời hào hùng ấy, miếu Long Châu ngày nay đã bị hư hỏng nặng phần Móng. Các cột chống đỡ bị mục nát phải chống tạm bằng các cột gỗ khác. Chính giữa ngôi miếu là bức hoành phi khắc nổi ba chữ “Long Châu Miếu”, đã bị bong hết chữ.

Trước Điện là một ao sen, đến nay đã bị bồi đắp, ô nhiễm nghiêm trọng. Nhiều chỗ trong khu di tích còn là nơi đổ rác của các hộ dân và bị chiếm dụng để trồng rau…làm mất đi vẻ đẹp, quang cảnh của một di tích lịch sử.

Một vài hình ảnh ghi lại những xuống cấp thảm hại của Khu di tích Điện Voi Ré:

http://dantri.vcmedia.vn/Uploaded/2010/04/13/D1.jpg

http://dantri.vcmedia.vn/Uploaded/2010/04/13/1a7D5.jpg
Các phối Điện thờ voi và các vị thần đều bị xập xệ phải dùng những nạng gỗ chống đỡ tạm.

huevietnam

June 29th, 2010, 04:59 AM

http://dantri.vcmedia.vn/Uploaded/2010/04/13/D2.jpg
Miếu thờ rêu phong bao giờ sẽ sập?

http://dantri.vcmedia.vn/Uploaded/2010/04/13/857D3.jpg
Tường bao quanh miếu bị sập gần hết, cỏ mọc um tùm.

http://dantri.vcmedia.vn/Uploaded/2010/04/13/451D4.jpg
Ngôi mộ thờ voi nay chỉ còn là những đống gạch đổ nát, cỏ phủ um tùm, bát hương lăn lóc…

toni_guy

June 29th, 2010, 08:36 AM

vitdet

June 29th, 2010, 08:41 AM

Cái Đại Nội bị xuống cấp quá rồi.

huevietnam

June 29th, 2010, 10:26 AM

Bác nào cho em hỏi là cái sân tennis ở giữa Đại Nội đã được nâng cấp cùng với quần thể trong đó chưa ạ? Em thấy sân đó còn rất mới , nâng cấp thêm nữa thì hơi phí nhỉ? :p

Bác huevietnam đang sống ở Huế ạ?

Ngay cả người dân ở Huế cũng ít ai biết rằng có một sân quần vợt nằm trong Tử Cấm Thành. Bởi sân đã được xây dựng từ lâu và cho đến trước khi Trung tâm bảo tồn di tích Cố đô Huế tiến hành tôn tạo, nó vẫn bị bỏ hoang phế.

Sân quần vợt nằm trong khu vực đất trống ở phía Tây Bắc của Tử Cấm Thành. Trước khi xây dựng sân, khu vực này là bãi đất trống. Làm sân quần vợt ở khu đất này vì nó nằm liền kề với điện Kiến Trung, nơi ở chính của gia đình vua Bảo Đại, rất tiện cho việc luyện tập thể thao hằng ngày của vị vua này.

Ông Nguyễn Như Đào (91 tuổi, ở tập thể Xã Tắc, phường Thuận Thành, Huế) lái xe cho vua Bảo Đại từ năm 1936 đến 1945. Ông Đào cho biết sân quần vợt của vua Bảo Đại được xây dựng vào khoảng năm 1934 đến năm 1936.

http://image.tin247.com/vnexpress/080507152906-880-457.jpg
Sân quần vợt đã được phục chế và sử dụng.

Mặt sân làm bằng bêtông, chỉ dùng vào mùa hè nên không có mái che, có lưới bao. Ở phía Đông của sân có một lối ra vào nhỏ thông với điện Kiến Trung. Vì sân này chủ yếu phục vụ cho vua Bảo Đại và các cận thần chơi vào ban đêm nên ở các góc sân có 6 cột đèn cao khoảng 5 mét.

Sân chỉ phục vụ cho người ở Nội cung nên không có cả khán đài, phòng thay quần áo hay những thiết bị mang tính chuyên nghiệp khác. Khi các cuộc thi đấu diễn ra, các đội phục vụ sẽ đem một hàng ghế đặt tại đường biên phía Đông để khán giả ngồi. Khán giả cũng chủ yếu là những người ở Nội cung đến xem vua Bảo Đại thi đấu.

http://image.tin247.com/vnexpress/080507152906-503-345.jpg
Vua Bảo Đại (bên phải) cùng bạn chơi tại sân năm 1938.

Sân quần vợt của vua Bảo Đại hầu như không còn được sử dụng sau năm 1945. Thời kỳ quay về nước làm Quốc trưởng, ông cũng không còn sử dụng sân này để luyện tập thể thao. Sau đó, sân quần vợt này dần trở nên hoang phế, chỉ còn lại nền bê tông và 5 cái trụ đèn lẫn trong cỏ dại.

Việc phục dựng một chi tiết của lịch sử Cố đô là một hoạt động nhằm góp phần làm tăng sức hấp dẫn của khu vực Đại Nội Huế đối với du khách trong và ngoài nước. Bảo Đại, vị vua cuối cùng của nước ta, là người rất mê thể thao. Chính ông từng viết trong Le Dragon D’AnNam: “Tôi còn nhiều thời giờ rảnh để hoạt động về thể thao. Đầu tiên là chơi quần vợt. Chẳng những tôi chỉ có chơi cho cá nhân tôi, mà còn khuyến khích thành phong trào ở Việt Nam. Vì vậy, tôi đặt ra một “Cup” mang tên tôi. Cup này theo thể lệ như Cup Davis, và được thực hiện chẳng phải chỉ có ở Trung kỳ, mà còn ở Bắc Kỳ và Nam Kỳ, và thêm cả Lào và Miên nữa”.

(Theo Thể Thao TP HCM)

PS: Nhiều du khách vào tham quan Đại Nội rất "sửng sốt" khi thấy cái sân quần vợt này, vì nó quá "tân kỳ" so với các công trình cổ kính khác xung quanh. Tuy nói là phục chế lại nhưng chủ yếu là xây dựng để cán bộ Trung tâm Bảo tồn di tích có chỗ chơi tennis, vì thế đối với nhiều người hình ảnh "quần short đánh vợt" trong Tử Cấm Thành xem ra hơi phản cảm.

HVN hiện không ở Huế. Thân! :cheers:

huevietnam

June 29th, 2010, 10:32 AM

Mặt bằng tổng thể Ðại Nội (Huế). Dấu mũi tên chỉ vị trí sân tennis của Vua Bảo Ðại.

http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/articlefiles/59613-medium_VN_tennis.jpg

Sân tennis này nằm bên phải lầu Kiến Trung. Hiện tại đây là khu vực sân của văn phòng xưởng sản xuất vật liệu truyền thống thuộc Công Ty Cổ Phần Trùng Tu Di Tích Huế. Mặc dù đã trải qua hơn 70 năm nhưng sân này vẫn được bảo tồn khá tốt, có thể dễ dàng nhận ra bằng mắt thường. Sân có nền bằng bêtông trên diện tích 43.60x18.30 mét. Bên ngoài sân có một dải sân phụ chạy bao quanh. Sân chia thành hai phần: phần trong hình chữ nhật, kích thước 29.80x11.50 mét, phần ngoài cũng hình chữ nhật, kích thước 43.60x18.30 mét. Mặt sân lát bêtông dày 12cm, trong đó lớp vữa trên bề mặt dày 2cm. Lớp này gồm hai phần, dưới màu trắng ngà, làm bằng ximăng và cát thô, lớp trên mịn hơn, màu đỏ huyết. Sân có sáu cột đèn điện chiếu sáng và hiện năm cột còn khá nguyên vẹn.

http://farm3.static.flickr.com/2494/4079884977_723ef153b8_b.jpg

huevietnam

June 29th, 2010, 02:08 PM

Bộ ảnh trường Quốc Tử Giám Huế

Quốc Tử Giám ở Huế, nay là Bảo tàng LS CM Thừa Thiên Huế, đóng góp hết sức to lớn trong việc đào tạo nhân tài cho đất nước, là nơi lưu lại dấu chân của hơn 500 vị tiến sĩ, phó bảng của triều Nguyễn. Đây là một di tích lịch sử, văn hóa có giá trị cao. Ngày 11 tháng 12 năm 1993, Quốc Tử Giám cùng với hệ thống di tích cung đình triều Nguyễn đã được ghi tên vào danh mục Di sản thế giới.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Hueciteimperiale.png
sơ đồ trường QTG trong Kinh Thành

Ngay chính giữa là tòa nhà Di Luân Đường, là công trình kiến trúc gỗ theo phong cách truyền thống có giá trị nghệ thuật cao

http://i910.photobucket.com/albums/ac308/festivalhue/Huecity/DSCF1099.jpg

huevietnam

June 29th, 2010, 02:10 PM

Đến năm 1908, thời vua Duy Tân, Quốc Tử Giám được dời vào bên trong Kinh thành, bên ngoài, phía Đông Nam Hoàng thành (tức vị trí hiện nay). So với kiến trúc cũ, Quốc Tử Giám mới được xây dựng mới thêm nhiều công trình phụ, trong đó, kiến trúc cũ của Di Luân Đường được giữ nguyên. Hai bên là hai dãy phòng học và cư xá sinh viên.

http://i910.photobucket.com/albums/ac308/festivalhue/Huecity/DSCF1103.jpg

http://i910.photobucket.com/albums/ac308/festivalhue/Huecity/DSCF1100.jpg

huevietnam

June 29th, 2010, 02:11 PM

Năm 1945, sau khi triều đình nhà Nguyễn chấm dứt vai trò lịch sử của mình, Quốc Tử Giám cũng không thay đổi kiến trúc kể từ đó đến nay.

http://i910.photobucket.com/albums/ac308/festivalhue/Huecity/DSCF1101.jpg

http://i910.photobucket.com/albums/ac308/festivalhue/Huecity/DSCF1098.jpg

saigonlove

June 29th, 2010, 02:12 PM

Thực sự sock khi thấy sân tenis trong Đại nội, cứ tưởng mấy bác sao sao chia chia gì gì đó... nhưng đọc lại thì ra đó là của ông hoàng Bảo Đại... :)

huevietnam

June 29th, 2010, 02:13 PM

Dự án bảo tồn và dựng nhà che Bia Khuyến học ở Quốc Tử Giám Huế

Ngày cập nhật: 15/06/2010 0 3:43:14 PM

Trong chuyến tham dự Festival Huế 2010, Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền nước Cộng hòa Balan tại Việt Nam, Ngài Roman Iwaszjiewics, cùng phu nhân đã có buổi thăm và làm việc với lãnh đạo tỉnh Thừa Thiên Huế vào sáng ngày 12/6/2010.

Ông Nguyễn Văn Cao, Phó Bí thư Tỉnh Ủy, Chủ tịch UBND tỉnh, cùng đại diện lãnh đạo Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế và một số sở ban ngành trong tỉnh đã tiếp đón trọng thể Ngài Roman Iwaszjiewics cùng phu nhân tại Trụ sở UBND tỉnh. Hai bên đã trao đổi các thông tin liên quan đến chương trình hợp tác trong các lĩnh vực của hai nước từ trước đến nay và một số chính sách chiến lược cho những năm tới, đặc biệt là những hoạt động liên quan đến bảo tồn văn hóa. Ba-lan là một trong những nước có nền khoa học công nghệ bảo tồn và trùng tu di tích tiên tiến ở châu Âu và thế giới, đã hỗ trợ Việt Nam và di tích Huế một số dự án bảo tồn trùng tu lớn trong những năm 1980-1990 (bảo tồn trùng tu di tích Thế Miếu và Tả Vu ở Huế, bảo tồn tháp cổ ở Mỹ Sơn,...).

Theo thông báo của Ngài Roman Iwaszjiewics, trong năm 2010 này, nhân kỷ niệm 60 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Balan, Thủ tướng nước Cộng hòa Balan sẽ có chuyến thăm chính thức Việt Nam trong tháng tới và sẽ ghé qua Cố đô Huế. Hai chính phủ đang trao đổi bàn bạc về khả năng Balan có chương trình hỗ trợ vốn ODA (khoảng 260 triệu đô-la Mỹ) trong những năm tới cho một số lĩnh vực như đào tạo giáo dục, công nghiệp đóng tàu, khai mỏ, dầu khí ở Việt Nam và sẽ đặc biệt sẽ quan tâm đến lĩnh vực bảo tồn di sản văn hóa.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/7/79/Qu%E1%BB%91c_T%E1%BB%AD_Gi%C3%A1m_%28Hu%E1%BA%BF%29_1.JPG/800px-Qu%E1%BB%91c_T%E1%BB%AD_Gi%C3%A1m_%28Hu%E1%BA%BF%29_1.JPG
Bia Khuyến học ở Quốc Tử Giám Huế

Nhân dịp này Ngài Roman Iwaszjiewics cũng đã chính thức thông báo khoản hỗ trợ 18.700 đô-la Mỹ của Đại sứ quán Cộng hòa Balan cho Dự án bảo tồn và dựng nhà che Bia Khuyến học ở Quốc Tử Giám Huế (trước mặt Bảo tàng Lịch sử Cách mạng, đường 23 tháng 8) do Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế thực hiện, dự kiến sẽ hoàn thành vào tháng 11 năm nay.

http://www.hueworldheritage.org.vn/?catid=96&id=1619

huevietnam

June 29th, 2010, 02:15 PM

Thực sự sock khi thấy sân tenis trong Đại nội, cứ tưởng mấy bác sao sao chia chia gì gì đó... nhưng đọc lại thì ra đó là của ông hoàng Bảo Đại... :)

Nhiều du khách không bít vốn đã có cái sân tennis ở đó mà tưởng xây mới sau này nên phản ứng ghê lắm. :ohno::ohno::ohno:

saigonlove

June 29th, 2010, 02:19 PM

:lol:

http://farm1.static.flickr.com/133/388264570_e466162ca2_b.jpg

?
http://farm1.static.flickr.com/179/388268177_e55577d9ca_b.jpg

http://farm1.static.flickr.com/152/388271160_94504f8e8c_b.jpg

huevietnam

June 29th, 2010, 02:27 PM

?
http://farm1.static.flickr.com/179/388268177_e55577d9ca_b.jpg

http://farm1.static.flickr.com/152/388271160_94504f8e8c_b.jpg

Chỗ này là Thái Bình Lâu trong Tử Cấm Thành, nơi đọc sách của vua và các hoàng tử. Còn ảnh 2 là bức bình phong phía sau tòa nhà. Tòa nhà này hiện đã xuống cấp nghiêm trọng, không đón khách tham quan.

huevietnam

June 29th, 2010, 02:33 PM

tiếp Quốc Tử Giám:

http://www.hamnghihue.com/old/02_an_pham_hn/dacsan2004/images/diluanduong2.JPG
Di Luân Đường xưa

http://www.hamnghihue.com/old/02_an_pham_hn/dacsan2004/images/diluanduong1.JPG
tầng 2 là Minh Trưng Các

http://farm3.static.flickr.com/2424/3990715466_c8d83f88b4_o.jpg
Di Luân Đường nay

http://www.hamnghihue.com/mydata/news/news_images/2008/thamlaitruognxua.jpg
Trước 75 Quốc Tử Giám trở thành trường Trung học Hàm Nghi. Sau 75 trường này giải thể. Hiện trường TH Hàm Nghi được thành lập mới sau phường Tây Lộc.

huevietnam

June 29th, 2010, 02:34 PM

Cổ vật trong Điện Hòa Khiêm, lăng Tự Đức

http://farm1.static.flickr.com/19/95554844_804f168a90_o.jpg

http://farm1.static.flickr.com/39/95554806_8898fb329e_o.jpg
tổng thể ngoại thất Hòa Khiêm điện

huevietnam

June 29th, 2010, 02:35 PM

http://farm1.static.flickr.com/33/95557914_2808575cb9_o.jpg

http://farm1.static.flickr.com/22/95630731_f0a40886e5_o.jpg

huevietnam

June 29th, 2010, 02:35 PM

http://farm1.static.flickr.com/38/95630707_9bf83d934e_o.jpg

http://farm1.static.flickr.com/34/95630719_ceb3d0bb7d_o.jpg

huevietnam

June 29th, 2010, 02:36 PM

Tranh gương với các bài thơ Ngự chế của vua Tự Đức

http://farm1.static.flickr.com/19/95557943_4099ebc596_o.jpg

http://farm1.static.flickr.com/33/95557967_f89387c318_o.jpg

huevietnam

June 29th, 2010, 02:37 PM

http://farm1.static.flickr.com/28/95630668_16b19cf68d_o.jpg
Được xây dựng từ năm 1866, Minh Khiêm Đường, thuộc lăng Tự Đức, cùng với Duyệt Thị Đường là hai nhà hát cổ nhất của Việt Nam còn lại đến nay. Sau hơn 100 năm đóng cửa, đầu năm 2005, Minh Khiêm Đường đã được Trung tâm Bảo tồn di tích cố đô Huế tổ chức mở cửa trở lại để phục vụ khách tham quan.

http://farm1.static.flickr.com/26/95630696_f09200656d_o.jpg
Chương trình biểu diễn tại đây sẽ được tổ chức thường xuyên với các tiết mục nhã nhạc, múa hát cung đình và tuồng cổ do Đoàn Nghệ thuật cung đình Huế đảm nhiệm.

huevietnam

June 29th, 2010, 02:38 PM

http://farm1.static.flickr.com/39/95557989_cd73e68310_o.jpg

http://farm1.static.flickr.com/42/95558016_07eaeaa8d8_o.jpg

huevietnam

June 29th, 2010, 02:50 PM

saigonlove

June 29th, 2010, 04:30 PM

1 bức ảnh quý: Bảo Đại và đoàn hộ giá ngày phong vương. Trong bức ảnh này ta thấy Đại Cung Môn ngày xưa là 1 chiếc cổng rất lớn, là cửa chính đi vào Tử Cấm Thành. Công trình này cùng với điện Cần Chánh (và 1 loạt cung điện khác) trong Tử Cấm Thành đều bị đốt cháy năm 47, hiện chưa khôi phục được.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Bao_Dai.jpg

Có 1 trang tiếng Pháp nói về triều đình nhà Nguyễn, về các vị vua, hình ảnh Việt NAm vào thời gian đầu của thời kì thực dân nữa phong kiến tiếp nối đến hết Bảo Đại, có hình ảnh minh hoạ và chú thích... mà lạc đâu mất rồi, không biết có bác nào biết share với.... bây giờ thì tìm tìm tìm..... :weird:

saigonlove

June 29th, 2010, 04:39 PM

http://belleindochine.free.fr/images/Dessin/759sceau.jpg Le sceau royal de Ming-Mang (1820) (10*10 cm). Même s'il peut faire tomber des têtes d'un mot, le roi n'en demeure pas moins le premier esclave du royaume. Fils du ciel sur la terre, espèce de divinité pour ses sujets, le respect le plus profond acceuille les manifestations du demi-dieu. A chaque déplacement, le vide se fait autour de sa personne, car le regard des habitants souillerait la majesté royale. Comment, dans ces conditions, peut il apprendre la vérité sur les choses de son royaume ?
Le roi d'Annam n'est donc qu'une idole, et ses minitres-mandarins peuvent s'opposer aux actes les plus simples.

http://belleindochine.free.fr/images/Dessin/757Decoration.jpg

Décoration du roi de Hué, en or. Face : "Tu Duc" , Revers : "Pratiquer la vertu, cultiver la concorde", ou une sentence analogue suivant le destinataire.

Ai giỏi tiếng Pháp dịch dùm nhé.

saigonlove

June 29th, 2010, 04:41 PM

La cour de Hué au temps de Khai Dinh

L'empereur Khai Dinh régna entre 1916 et 1925, au moment ou Albert Sarrault était Gouverneur Général d'Indochine. La plupart des photos présentées ici proviennent de l'ouvrage "L'Indochine Française" publié par le gouvernement général de l'Indochine (Tome I l'Annam) en 1919.
Khai Dinh est le père de Bao Dai.
http://belleindochine.free.fr/images/Maspero/118KhaiDinh_small.JPG (http://belleindochine.free.fr/images/Maspero/118KhaiDinh.JPG) L'empereur Khai Dinh http://belleindochine.free.fr/images/hueciteinterdite/530KhaiDinh_petit.JPG (http://belleindochine.free.fr/images/hueciteinterdite/530KhaiDinh.JPG)
http://belleindochine.free.fr/images/hueciteinterdite/531KhaiDinhSurTrone_petit.JPG (http://belleindochine.free.fr/images/hueciteinterdite/531KhaiDinhSurTrone.JPG) http://belleindochine.free.fr/images/hueciteinterdite/180TenueRoyale_petit.JPG (http://belleindochine.free.fr/images/hueciteinterdite/180TenueRoyale.JPG)

http://belleindochine.free.fr/images/hueciteinterdite/181autravail_petit.jpg (http://belleindochine.free.fr/images/hueciteinterdite/181autravail.jpg) http://belleindochine.free.fr/images/hueciteinterdite/182Cavaliers_petit.JPG (http://belleindochine.free.fr/images/hueciteinterdite/182Cavaliers.JPG)

http://belleindochine.free.fr/images/hueciteinterdite/162porte_petit.jpg (http://belleindochine.free.fr/images/hueciteinterdite/162porte.jpg)

http://belleindochine.free.fr/images/hueciteinterdite/538MinistreTravauxPublics_petit.jpg (http://belleindochine.free.fr/images/hueciteinterdite/538MinistreTravauxPublics.jpg) http://belleindochine.free.fr/images/hueciteinterdite/106Mandarin_petit.jpg (http://belleindochine.free.fr/images/hueciteinterdite/106Mandarin.jpg) http://belleindochine.free.fr/images/hueciteinterdite/117Ministre_petit.jpg (http://belleindochine.free.fr/images/hueciteinterdite/117Ministre.jpg)
http://belleindochine.free.fr/images/hueciteinterdite/312FemmeAnnamite_petit.jpg (http://belleindochine.free.fr/images/hueciteinterdite/312FemmeAnnamite.jpg) http://belleindochine.free.fr/images/hueciteinterdite/315mandarin_petit.jpg (http://belleindochine.free.fr/images/hueciteinterdite/315mandarin.jpg) (http://belleindochine.free.fr/images/saigoncolonial/264DepartCourrierSmall.JPG) (http://belleindochine.free.fr/images/saigoncolonial/264DepartCourrierSmall.JPG)
(http://belleindochine.free.fr/images/saigoncolonial/264DepartCourrierSmall.JPG)
(http://belleindochine.free.fr/images/saigoncolonial/264DepartCourrierSmall.JPG)
(http://belleindochine.free.fr/images/saigoncolonial/264DepartCourrierSmall.JPG)
(http://belleindochine.free.fr/images/saigoncolonial/264DepartCourrierSmall.JPG)
(http://belleindochine.free.fr/images/saigoncolonial/264DepartCourrierSmall.JPG)
(http://belleindochine.free.fr/images/saigoncolonial/264DepartCourrierSmall.JPG)
http://belleindochine.free.fr/images/hueciteinterdite/349ObjeArt_petit.jpg (http://belleindochine.free.fr/images/hueciteinterdite/349ObjeArt.jpg) http://belleindochine.free.fr/images/hueciteinterdite/540Urne_petit.jpg (http://belleindochine.free.fr/images/hueciteinterdite/540Urne.jpg) http://belleindochine.free.fr/images/hueciteinterdite/108PorteRoyale_petit.jpg (http://belleindochine.free.fr/images/hueciteinterdite/108PorteRoyale.jpg)

saigonlove

June 29th, 2010, 04:44 PM

http://belleindochine.free.fr/images/hueciteinterdite/100PalaisRoyalThaiHoaSalleTrone.jpg

http://belleindochine.free.fr/images/hueciteinterdite/539Palais.jpg

saigonlove

June 29th, 2010, 04:47 PM

http://belleindochine.free.fr/images/BaoDai/seauBaoDai.JPG

^^
^^

toni_guy

June 30th, 2010, 04:38 AM

Nhiều du khách không bít vốn đã có cái sân tennis ở đó mà tưởng xây mới sau này nên phản ứng ghê lắm. :ohno::ohno::ohno:

Cám ơn bác đã thông tin khá chính xác về tiểu sử cái sân tennis này. Ý em là tại sao không phục chế lại nguyên tác, trả lại đúng với tính lịch sử của nó. Dù là có sẵn thì cũng không thể nào làm xanh xanh đỏ đỏ giữa quần thể "nhà gỗ mái ngói" được! Sân tennis ở Huế còn trống nhiều lắm, sao lại chui vào trong này đánh làm gì để mất đi tính tôn nghiêm của di tích lịch sử. Đúng là .. :banana: :banana: :banana:

saigonmai

June 30th, 2010, 06:05 AM

huevietnam

June 30th, 2010, 06:10 AM

Cám ơn bác đã thông tin khá chính xác về tiểu sử cái sân tennis này. Ý em là tại sao không phục chế lại nguyên tác, trả lại đúng với tính lịch sử của nó. Dù là có sẵn thì cũng không thể nào làm xanh xanh đỏ đỏ giữa quần thể "nhà gỗ mái ngói" được! Sân tennis ở Huế còn trống nhiều lắm, sao lại chui vào trong này đánh làm gì để mất đi tính tôn nghiêm của di tích lịch sử. Đúng là .. :banana: :banana: :banana:

Cái này được người trong cuộc gọi là "bảo tồn thích nghi", một cái cớ để được chi tiền xây sân quần vợt. Việc tồn tại một công trình quá tân kỳ ở nơi quá cổ kính như vậy là việc rất nhạy cảm, trong khi quanh đó còn quá nhiều công trình cổ đang xuống cấp nghiêm trọng (như Thái Bình Lâu chẳng hạn) mà chưa được ưu tiên trùng tu.

Năm 2008 có tổ chức giải quần vợt Hoàng Gia chào mừng Festival Huế 2008, còn nói giải sẽ tổ chức định kỳ 2 năm vào các dịp Festival, thế mà dịp Festival năm nay không thấy tổ chức tiếp, âu cũng là việc làm đúng đắn.

huevietnam

June 30th, 2010, 06:14 AM

Thanks bac HueVietnam. Lân đâù tiên thâý bàn ngư thiên của vua Tự Dưc . Tui tham quan điên Hòa Khiêm nhưng không đê ý cái bàn này. Nghe nói các vua đâù triêù Nguyên, khi ngư thiên ngôì xêp băng trên sâp , trên sâp có cái bàn thâp và thưc ăn dọn trên bàn này. Vê mùa đông bên cạnh có môt cái lò sươỉ nhỏ. Thơì Khải Dịnh, 1 trong nhưng cải cách của ông là có bàn ăn như tây phương và nhà vua ngôi trên ghê. Càn Thành điên rông mênh mong, không biêt sâp ngư thiên đăt tại gian nào. Tui nghĩ chăc đăt tại gian chính giưã , nhà vua ăn, làm viêc, sang tác thơ văn trên sâp ngư thien này.

saigonmai cũng hiểu biết về Huế kỹ đó chứ :cheers::cheers::cheers: Đúng là thời KĐ về sau mới Âu hóa ngồi ghế ăn như chúng ta hiện nay chứ về trước toàn ngồi trên sập gụ không à. Bây giờ về quê ăn giỗ các cụ cũng thích ngồi kiểu này, gọi là mâm trên, con cháu ngồi mâm dưới thì ngồi ghế thui. :lol::lol:

Có bài báo này nói rõ chuyên ăn uống vua nhà Nguyễn:

Chuyện ăn uống của các vua Nguyễn: http://chimviet.free.fr/amthuc/ndxb050.htm

huevietnam

July 1st, 2010, 09:28 AM

http://farm3.static.flickr.com/2391/2265160215_c69c9635d8_o.jpg
Play time outside of the walls of the Citadel

http://farm4.static.flickr.com/3084/2727543037_4716496cde_b.jpg
Truong Sanh palace

huevietnam

July 1st, 2010, 09:30 AM

Ngắm hoa NGÔ ĐỒNG trong Đại Nội:

http://farm1.static.flickr.com/196/463894481_0cf471d86d_b.jpg

http://farm1.static.flickr.com/170/463897823_495166a9e7_b.jpg

http://farm1.static.flickr.com/215/463896535_a68890beef_b.jpg

huevietnam

July 1st, 2010, 09:30 AM

http://farm4.static.flickr.com/3189/2635503881_6d941b48b0_b.jpg

http://farm4.static.flickr.com/3174/2636327328_5609379d89_b.jpg
cây Ngô Đồng ở Đại Nội lúc chưa ra hoa

huevietnam

July 1st, 2010, 09:31 AM

Huế: Mùa ngô đồng trổ hoa

TTO - Du khách đến Huế thăm viếng cung điện đền đài của cố đô thì mùa đẹp nhất phải là mùa hoa ngô đồng nở. Những vòm hoa tím phơn phớt hồng đài các và lộng lẫy trùm lên mái ngói xưa nâu sẫm của điện Thái Hòa, hoa tỏa hương quấn quýt bên những bức tường rêu cổ kính vây quanh Tả Vu, Hữu Vu...

http://farm4.static.flickr.com/3091/2488669729_54b2026054_o.png

Những vòm hoa như tỏa sáng và dưới ánh sáng của hoa, những cung điện trăm năm chợt lấp lánh một vẻ đẹp khác, cao sang, vương giả nhưng lại thâm trầm và trữ tình như những bài cổ thi.

Sách Đại Nam nhất thống chí chép rằng cây ngô đồng này được đưa từ Quảng Đông (Trung Quốc) về trồng trong Hoàng thành dưới triều vua Minh Mạng, ở hai bên góc điện Cần Chánh. Nhưng cây ngô đồng này không chỉ có ở Trung Hoa, bằng cớ là sau đó vua Minh Mạng cho các binh biền vào rừng Trường Sơn tìm về và trồng nhiều nơi trong Hoàng thành, sau này cây được trồng thêm ở các lăng vua nhà Nguyễn.

http://farm4.static.flickr.com/3207/2488669137_3bf3d5a824_o.png

Sau bao nhiêu dâu bể bão bùng, những cây ngô đồng trong Hoàng thành còn đến hôm nay là những cây được trồng về sau này.

Bởi xuất phát từ một huyền thoại "vương giả" như vậy nên cây ngô đồng xưa kia chỉ trồng những nơi quyền quý thiêng liêng.

Chừng mươi năm trở lại đây, nhờ công sức của những công nhân Công ty công viên cây xanh Thành phố Huế, ngô đồng đã được nhân giống và trồng ra nhiều nơi trong thành phố.

Bây giờ khi những cây ngô đồng trong hoàng cung trổ hoa thì phía cầu Trường Tiền, góc cầu Phú Xuân, trước Phu Văn Lâu, công viên Tứ Tượng... những cây ngô đồng thế hệ "bình dân" vẫn trổ hoa lộng lẫy giữa nắng vàng tháng Tư xứ Huế.

http://farm3.static.flickr.com/2076/2488670293_5a4f207c58_o.png

Những người trồng cây xanh của Huế vẫn ước ao sẽ có một con đường trồng riêng hoa ngô đồng để mỗi mùa hoa du khách có thể về ngắm hoa, chiêm cảm cái vẻ đẹp đài các quý phái của loài hoa đã bước từ hoàng cung ra hè phố!

Xem thêm bộ ảnh của Tuổi Trẻ: http://dulich.tuoitre.vn/Index.aspx?ArticleID=255076&ChannelID=480