Hi croatians :cheers:

Photos of Porto for you. Belong to Miguel_Arq.


http://img337.imageshack.us/img337/8484/porto1.jpg


O Porto é uma cidade portuguesa situada no noroeste da Península Ibérica, sede do município homónimo com 41,66 km² de área, tendo uma população de 216 080 habitantes (2008). A cidade é também a capital do Distrito de Porto, da Área Metropolitana do Porto, e é ainda o principal centro da região estatística do Norte. A cidade metrópole formada por municípios adjacentes que formam entre si um único aglomerado urbano conta com cerca de 1 394 046 habitantes. Além disto, é o centro de uma grande área metropolitana com cerca de 1,7 milhões de habitantes e de uma região estatística com mais de 3,7 milhões de habitantes.


A cidade do Porto é conhecida como a Cidade Invicta. É a cidade que deu o nome a Portugal – desde muito cedo (c. 200 a.C.), quando se designava de Portus Cale, vindo mais tarde a tornar-se a capital do Condado Portucalense, ou Condado de Portucale (condado que deu o nome a Portugal). É ainda uma cidade conhecida mundialmente pelo seu vinho, pelas suas Pontes e Arquitectura contemporânea e antiga, o seu centro histórico, classificado como Património Mundial pela UNESCO, e pelo seu clube de futebol Futebol Clube do Porto.

Tem origem num povoado pré-romano. Na época romana designava-se Cale ou Portus Cale, sendo a origem do nome de Portugal. No ano de 868, Vímara Peres, fundador da terra portugalense, teve uma importante contribuição na conquista do território aos Mouros, restaurando assim a cidade de Portucale.

Em 1111, D. Teresa, mãe do futuro primeiro rei de Portugal, concedeu ao bispo D. Hugo o couto do Porto. Das armas da cidade faz parte a imagem de Nossa Senhora. Daí o facto de o Porto ser também conhecido por "cidade da Virgem", epítetos a que se devem juntar os de "Antiga, Mui Nobre, Sempre Leal e Invicta", que lhe foram sendo atribuídos ao longo dos séculos e na sequência de feitos valorosos dos seus habitantes, e que foram ratificados por decreto de D. Maria II de Portugal.

Foi dentro dos seus muros que se efectuou o casamento do rei D. João I com a princesa inglesa D. Filipa de Lencastre. A cidade orgulha-se de ter sido o berço do infante D. Henrique, o navegador.

Devido aos sacrifícios que fizeram para apoiar a preparação da armada que partiu, em 1415, para a conquista de Ceuta, tendo a população do Porto oferecido aos expedicionários toda a carne disponível, ficando apenas com as tripas para a alimentação, tendo com elas confeccionado um prato saboroso que hoje é menu obrigatório em qualquer restaurante. Os naturais do Porto ganharam a alcunha de "tripeiros", uma expressão mais carinhosa que pejorativa. É também esta a razão pela qual o prato tradicional da cidade ainda é, hoje em dia, as "Tripas à moda do Porto". Existe uma confraria especialmente dedicada a este prato típico .

Desempenhou um papel fundamental na defesa dos ideais do liberalismo nas batalhas do século XIX. Aliás, a coragem com que suportou o cerco das tropas miguelistas durante a guerra civil de 1832-34 e os feitos valerosos cometidos pelos seus habitantes — o famoso Cerco do Porto — valeram-lhe mesmo a atribuição, pela rainha D. Maria II, do título — único entre as demais cidades de Portugal — de Invicta Cidade do Porto (ainda hoje presente no listel das suas armas), donde o epíteto com que é frequentemente mencionada por antonomásia - a «Invicta».



ORTOFOTO DO PORTO

http://img265.imageshack.us/img265/5268/ortoporto.jpg



ORTOFOTO DO CENTRO HISTÓRICO DO PORTO

http://img836.imageshack.us/img836/6327/ortoportohist.jpg


FOTOGRAFIAS DO PORTO

Aqui fica a primeira de série de fotografias dedicadas à cidade do Porto.
Começo por mostar a zona mais conhecida da cidade - o seu Centro Históriso, classificado como Património Mundial pela UNESCO.
Mais tarde irei colocar fotografias de outras zonas da cidade.


Rio Douro e Centro Histórico visto da cidade de Vila Nova de Gaia.

01.
http://img821.imageshack.us/img821/9112/img7954cpia.jpg

02.
http://img823.imageshack.us/img823/9982/img7955cpia.jpg

03.
http://img203.imageshack.us/img203/8631/img7958cpia.jpg

04.
http://img337.imageshack.us/img337/2715/img7959cpia.jpg

05.
http://img337.imageshack.us/img337/1444/img7960cpia.jpg

06.
http://img576.imageshack.us/img576/9281/img7965cpia.jpg

07.
http://img821.imageshack.us/img821/4634/img7967cpia.jpg

08.
http://img705.imageshack.us/img705/8691/img7968cpia.jpg

09.
http://img830.imageshack.us/img830/3693/img7970cpia.jpg

10.
http://img266.imageshack.us/img266/6089/img7972cpia.jpg


Ponte D. Luis e Muralha Fernandina

11.
http://img826.imageshack.us/img826/8008/img7974cpia.jpg

12.
http://img203.imageshack.us/img203/8650/img7976cpia.jpg

13.
http://img820.imageshack.us/img820/6418/img7978cpia.jpg

14.
http://img820.imageshack.us/img820/7556/img7980cpia.jpg

15.
http://img826.imageshack.us/img826/4254/img7981cpia.jpg

16.
http://img291.imageshack.us/img291/886/img7982cpia.jpg

17.
http://img834.imageshack.us/img834/3721/img7983cpia.jpg

18.
http://img820.imageshack.us/img820/6143/img7984cpia.jpg


Estátua de Vímara Peres

19.
http://img820.imageshack.us/img820/6329/img7985cpia.jpg

20.
http://img826.imageshack.us/img826/4091/img7991cpia.jpg


Sé Catedral do Porto

21.
http://img820.imageshack.us/img820/1961/img7993cpia.jpg

22.
http://img651.imageshack.us/img651/6647/img7992cpia.jpg

23.
http://img839.imageshack.us/img839/6586/img7997cpia.jpg

24.
http://img651.imageshack.us/img651/1917/img7998cpia.jpg

25.
http://img844.imageshack.us/img844/6136/img8000cpia.jpg

26.
http://img834.imageshack.us/img834/1376/img8002cpia.jpg

27.
http://img444.imageshack.us/img444/3748/img8005cpia.jpg

28.
http://img829.imageshack.us/img829/2039/img8006cpia.jpg

29.
http://img444.imageshack.us/img444/8653/img8009cpia.jpg

Estação de São Bento

30.
http://img840.imageshack.us/img840/3691/img8008cpia.jpg

31.
http://img444.imageshack.us/img444/7175/img8010cpia.jpg


Avenida dos Aliados

32.
http://img829.imageshack.us/img829/8292/img8012cpia.jpg

33.
http://img829.imageshack.us/img829/8646/img8013cpia.jpg

34.
http://img261.imageshack.us/img261/8593/img8014cpia.jpg

35.
http://img838.imageshack.us/img838/7060/img8015cpia.jpg

36.
http://img838.imageshack.us/img838/2175/img8017cpia.jpg

37.
http://img840.imageshack.us/img840/1469/img8018cpia.jpg

38.
http://img840.imageshack.us/img840/9652/img8019cpia.jpg

39.
http://img840.imageshack.us/img840/1281/img8020cpia.jpg

40.
http://img261.imageshack.us/img261/5981/img8021cpia.jpg

41.
http://img375.imageshack.us/img375/8397/img8023cpia.jpg

42.
http://img137.imageshack.us/img137/3553/img8024cpia.jpg

43.
http://img713.imageshack.us/img713/9369/img8025cpia.jpg


Câmara Municipal do Porto

44.
http://img713.imageshack.us/img713/7010/img8027cpia.jpg

45.
http://img375.imageshack.us/img375/9908/img8028cpia.jpg

46.
http://img137.imageshack.us/img137/8226/img8029cpia.jpg

47.
http://img840.imageshack.us/img840/6041/img8031cpia.jpg

48.
http://img405.imageshack.us/img405/4109/img8034cpia.jpg


Torre dos Clérigos

49.
http://img840.imageshack.us/img840/5950/img8040cpia.jpg


Cadeia da Relação

50.
http://img821.imageshack.us/img821/7209/img8041cpia.jpg


Jardim da Cordoaria

51.
http://img508.imageshack.us/img508/9425/img8042cpia.jpg


Reitoria da Universidade do Porto

52.
http://img339.imageshack.us/img339/2149/img8044cpia.jpg

53.
http://img412.imageshack.us/img412/4018/img8049cpia.jpg


Igreja do Carmo

54.
http://img821.imageshack.us/img821/5999/img8046cpia.jpg

55.
http://img839.imageshack.us/img839/1887/img8050cpia.jpg

56.
http://img441.imageshack.us/img441/7549/img8052cpia.jpg

57.
http://img507.imageshack.us/img507/1374/img8059cpia.jpg


Rua de Ferreira Borges

58.
http://img412.imageshack.us/img412/3176/img8064cpia.jpg


Palácio da Bolsa

59.
http://a.imageshack.us/img507/8634/img8065cpia.jpg

60.
http://a.imageshack.us/img375/4864/img8070cpia.jpg

61.
http://img823.imageshack.us/img823/6103/img8067cpia.jpg


Igreja de São Francisco

62.
http://img838.imageshack.us/img838/9794/img8073cpia.jpg

63.
http://a.imageshack.us/img375/7746/img8076cpia.jpg

64.
http://a.imageshack.us/img835/2126/img8077cpia.jpg


Ribeira.

65.
http://a.imageshack.us/img834/7460/img8079cpia.jpg

66.
http://a.imageshack.us/img508/4960/img8080cpia.jpg

67.
http://a.imageshack.us/img375/7516/img8090cpia.jpg

68.
http://a.imageshack.us/img823/1135/img8091cpia.jpg

69.
http://a.imageshack.us/img508/1457/img8092cpia.jpg


Depois coloco mais fotos de outras zonas do Porto.
Até lá! :)


More pictures to come from other locals of the city :okay:

Seems like portugese forumers really like to come to our forum and make a presentation of their country and cities :lol:
but don't get me wrong, you're always welcomed :okay:

I gotta say Porto looks extremely nice, reminds me of some Istrian cities.

I understand, you felt flattered by the Portuguese presence in your forum, right? :)

I made several threads in other forums, but I like your country so I posted here too.

Hvala :okay:

taj lik mi je malo preponosan ali je ipak ambasador svoje drzave po onome kak bi i mi to morali raditi.

nice pictures. the tram on the bridge is nothing less than bombastic.

that's also nice
http://img840.imageshack.us/img840/9652/img8019cpia.jpg

^^Can you translate into English the first part please?
____

Obrigado - Hvala

^^ :applause:

Translated into English with Google translator. I have not had time to spruce.
Croatian translation really should spruce lot, so it does not attach.

Porto is a Portuguese town located in the northwest of the Iberian Peninsula, home of the namesake municipality with 41.66 km ² in area, with a population of 216 080 inhabitants (2008). The city is also the capital of the District of Porto, Porto Metropolitan Area, and is still the main center of the statistical region of the North. The city metropolis formed by adjacent municipalities that together form a single urban area has about 1,394,046 inhabitants. Moreover, it is the center of a large metropolitan area with about 1.7 million inhabitants and a statistical region with over 3.7 million inhabitants.


The city of Porto is known as the City Invicta. It is the city that gave its name to Portugal - very early (c. 200 BC) when it designated the Portus Cale, coming later to become the capital of the County of Portugal, or Portucale County (county which gave its name Portugal). It is also a city known worldwide for its wines, its bridges and ancient and contemporary architecture, its historical center, classified as World Heritage by UNESCO, and its football club FC Porto.

It arises from pre-Roman settlement. In Roman times is designated or Portus Cale Cale, being the origin of the name of Portugal. In the year 868, Vímara Peres, founder of Earth Portugalense, had an important contribution in the conquest of territory from the Moors, thus restoring the city of Portugal.

In 1111, D. Theresa, mother of the first king of Portugal, granted the Bishop Hugo the land of Porto. Of weapons is part of the city the image of Our Lady. Hence the fact that Porto is also known as "city of the Virgin," epithets that must be attached to the "Old, Mui Nobre, Sempre Leal e Invicta ', which have been allocated over the following centuries and made valor of its inhabitants, which were ratified by decree of King Maria II of Portugal.

It was within their walls that made the marriage of King John I the English princess, D. Philippa of Lancaster. The city prides itself on being the birthplace of Prince Henry the navigator.

Due to the sacrifices they made to support the preparation of the fleet which sailed in 1415 for the conquest of Ceuta, having a population of Porto expedition offered all the meat available, leaving only the casings for food, taking with them made a tasty dish that is now obligatory in any restaurant menu. The natives of Porto earned the nickname "tripeiros," a phrase more pejorative than affectionate. This is also why the traditional city is still, today, the "Tripe Porto." Is there a brotherhood dedicated to this particular dish.

Played a key role in defending the ideals of liberalism in the battles of the nineteenth century. Indeed, the courage with which withstood the siege of miguelistas troops during the civil war of 1832-34 and the valiant deeds committed by its inhabitants - the famous Siege of Porto - won him the same award by Queen Mary II, the title - unique among the other cities of Portugal - Invicta Cidade do Porto (listel still present in their arms), hence the epithet that is often mentioned par excellence - the 'Invicta'.


PHOTOGRAPHS OF THE PORT

Here is the first of series of photographs dedicated to the city of Porto.
Home mostar by the area's best-known city - your Históriso Center, classified as World Heritage by UNESCO.
Later I will put photos of other areas of the city.