是不是收词37万有余的『中文大辞典』？或是有更大的部头？

大陆最大的『汉语大词典』也不过收词37多万。

我在日本见到过“最大”的日语词典，名字忘了，是平凡社出版的，共13卷，收词72万！！


看来中文词典的编撰事业要努力了，日语不过1亿多使用者，却拥有这么一部大型的词典，看人家的工作做的多么细致！！

為什麼大家還用傳統的字典呢？我們應該努力發展電腦用的字典。

什么意思？

由于汉语构词的特殊性，像“小狗，小牛，小马”等望文生义的词是不能收入词典的

BTW：我是词典爱好者，目前致力于收集中文、英文和日文词典

就目前状况看来，中文词典的出版事业最烂！！更新太慢！！英文词典最好，更新频繁，语料库巨大，每个公司都有自己的“定义系统”，像peace一词，Oxford/Cambridge/W'M或是Collins都有自己的解释，哪像中文辞书那样，都是互相抄袭的！！

再看Longman的词典，每次版本升级，其排版和插图都会起很大的变化，而不是像某些中文词典那样只是增加一些新词而已！！

日文词典介于两者之间，更新较慢，但内容较为翔实

I haven't used a printed dictionary whether Chinese or English for over 5 years. I use either dictionary online or as a computer program. I find it much easier than flipping through page after page.

Anyway, I don't agree that different English dictionaries having their own definition is necessarily a good thing. Definitions of words should be uniform.

纸质的词典更有收藏价值，不是吗

要不然，我就不会将n张人民币砸在上面了(我的钱啊,555555~~)

我的书橱就是一个小型的中日英的语料库，那是我家的骄傲，嘿嘿

还有一点要抱怨的，就是中国的书籍印刷质量实在是太差了，而英美及日本的词典大多采用“轻型纸”，看上去就是赏心悦目，极具收藏价值

是不是 国语词典？

我觉得Commercial Press商务印书馆出版的字典普遍比其他的出版社的要好。。不管是英文还是中文

辭海 with 2 volumes

hmmm ..... 到现在我一本中文词典都没有。。。 呵呵。。。 因为找一找也是有点麻烦。

电子词典比较方便，还更容易用的。 也许，我们不能看到所有的词，那才他的限！