View Full Version : Barrage ZONGO 2 ( 150 MW) pour $360 million signer par la RDC-China


BUTEMBO21
January 31st, 2011, 07:13 PM
Energie : 360 millions Usd de la Chine pour la construction de la centrale Zongo 2.
Kinshasa, 31/01/2011 / Economie


Le Gouvernement de la Chine s’est formellement engagé à financer la construction de la centrale électrique de Zongo 2. Ce projet de 150 Mw permettra à terme de résoudre le déficit en énergie électrique dans la ville de Kinshasa.

A la différence du partenariat signé en 2007 entre la RDC et un consortium d’entreprises chinoises, cette fois-ci c’est le gouvernement qui s’est directement engagé avec la RDC pour la réalisation d’un ouvrage d’intérêt commun. Il s’agit de la construction, à 130 km de la ville de Kinshasa sur la rivière Inkisi dans la province du Bas-Congo, de la centrale Zongo 2.

Le projet, prévu pour durée de construction de trois ans, est totalement pris en charge par le gouvernement via un prêt de 360 millions Usd consenti à la RDC au taux d’intérêt de 2%, avec concessionnalité de 36,75% (conforme aux exigences du FMI et de la Banque mondiale) pour une durée de remboursement de 20 ans avec huit ans de délai de grâce.

L’accord de prêt a été scellé le samedi 29 janvier 2011 entre le ministre des Finances, Matata Ponyo Mapon, et l’ambassadeur de la Chine en RDC, Wang Yingwu, et ce, en présence du ministre de l’Energie, Gilbert Tshiongo.

Dans mot de circonstances, le ministre des Finances a rassuré que le gouvernement veillera de manière « harmonieuse » à la bonne exécution de ce projet qui, a-t-il dit, s’inscrit dans la visions du chef de l’Etat.

Pour sa part, Gilbert Tshiongo a salué la mise en œuvre de ce projet qui devait permettre à terme de résoudre le déficit en énergie électrique de la ville de Kinshasa, soit près de 140 Mw. « C’est un grand jour pour la RDC et le ministère de l’Energie », a dit le ministre Tshiongo, soulignant, par ailleurs que c’est depuis plus de 25 ans qu’il n’a pas été construite une nouvelle centrale hydroélectrique en RDC.

De son côté, l’ambassadeur de la Chine a réaffirmé la détermination de son Gouvernement à accompagner la RDC dans son effort de reconstruction. Il a fait savoir que la Chine attache une grande importance aux relations « amicales » avec la RDC pour son développement « autonome », surtout dans le domaine des infrastructures.

Le projet Zongo 2 est financé par un prêt à caractère préférentiel du gouvernement chinois. Le financement sous forme de ce prêt est uniquement indiqué pour ce projet dans la mesure où une fois approuvé, il est interdit de changer sa destination.

La puissance installée de la centrale Zongo 2 est de 150 Mw, avec une production annuelle de 860 Gwh pour une recette annuelle de 47 millions Usd. Ce projet devait résoudre le déficit en énergie électrique dans la ville de Kinshasa. Il est également une matérialisation du volet « emploi » de cinq chantiers de la République dans la mesure le projet permet la création de 2.000 emplois pendant la phase de construction et 300 postes pendant son exploitation.

BUTEMBO21
January 31st, 2011, 07:26 PM
Hydro power needs a massive investment.

But besides INGA 3, other small dam such as Ruzizi, Semliki, Ketende) etc ....should be easier to bring to life. these small dam across the nation could greatly change

Pius
January 31st, 2011, 09:02 PM
Good news. An encouraging example of a true partnership.

BUTEMBO21
February 4th, 2011, 02:49 AM
La Chine accorde un prêt de 637 millions de dollars à la RDC pour construire la centrale de Zongo II lundi 31 janvier 2011

La République populaire de Chine et la République démocratique du Congo ont signé samedi un protocole d’accord de 637 millions de dollars américains que le gouvernement chinois met su trois ans à la disposition du gouvernement congolais pour la construction de la centrale hydroélectrique de Zongo II dans la province du Bas-Congo destinée à combler le déficit énergétique de la capitale Kinshasa.


Le protocole d’accord a été signé, du côté congolais par le ministre des Finances, M. Matata Mponyo, et du côté chinois par l’ ambassadeur de Chine à Kinshasa, M. Wang Yingwu.

Les travaux de construction de cette centrale vont permettre de créer deux mille emplois, tandis qu’à terme, la centrale de Zongo II va produire 150 mégawatts selon de experts pour combler le déficit énergétique de la capitale Kinshasa dont les besoins sont estimés à 1000 mégawatts que la centrale d’Inga, en difficulté, n’arrive pas à satisfaire.

« Le financement de ce projet a été négocié de manière très professionnelle par des experts congolais. Nous pouvons vous rassurer qu’il s’agit là des prêts qui permettent effectivement à l’économie congolaise de prendre de l’élan pour le futur », a indiqué le ministre congolais des Finances lors de la signature du protocole d’accord.

Matata Mponyo a également indiqué que ce projet servira à produire suffisamment d’énergie électrique pour la capitale. « Des villes voisines, qu’elles soient à l’intérieur ou à l’ extérieur du pays, pourraient également bénéficier de l’ électricité produite par ZongoII », a-t-il ajouté.

Xinhuanet/DCI

BUTEMBO21
February 4th, 2011, 02:53 AM
These guys aren't serious. 360 million and them again 637 million?

Which one is real?


Anywho. 637 million for only 150 MW is too much money. They should have brought back the total capacity of both INGA 1 and 2 , and then build the Dam at Semliki river and the other one in Kasai provinces.

Pius
February 4th, 2011, 05:40 AM
$637 million:nuts:? No, it is a typing error; they probably mixed up numbers.

kaps76
February 7th, 2011, 04:01 AM
They indeed had the numbers mixed up. It should have read 367 millions. Radiookapi website was corrected since then. To be pay back in 20 years.

Adding this money to this other project that is to be financed by the europeans for the second high voltage transmission line between Kinshasa and Inga, Kinshasa should see its power problems alleviated within the next 3 to 4 years if everything goes as planned. I have more confidence with the Chinese program more than the european one. These guys can change their mind any time.

MIXE8looYtA

Pius
February 7th, 2011, 01:53 PM
I have more confidence with the Chinese program more than the european one. These guys can change their mind any time.

This is not likely to happen, for such a decision would be politically and economically a nonstarter; the Chinese will fill the gap anyway, to the detriment of European companies that are keen to get their piece of Congolese mineral cake.

BUTEMBO21
February 7th, 2011, 09:24 PM
Europeans always have political strings attached when they want to do something. Hence why they have beeing getting overshadowed by Chinese.

BUTEMBO21
June 12th, 2011, 11:08 AM
Any update on this project?

preme3000
June 13th, 2011, 04:17 PM
This was supposed to have been a three year project but I don't recall seeing any official start dates and havent seen any announcements since round about Feb.

preme3000
May 13th, 2013, 06:27 PM
Zongo II Hydropower Station

Location : Southwest Bas-Congo province on Inkisi River, 165 km from Kinshasa.
Description: The EPC contract include a power house with an installed capacity of 257 MW and transmission line kwilu-Kingotoko.
Owner: Ministry of Energy.
Contractual amount: USD 376 million.
Duration of works: 2011-2015.
Financier:China Exim Bank

http://eng.sinohydro.com/uploadfile/2012/1107/20121107105114451.jpg

sinohydro.com

preme3000
May 13th, 2013, 06:30 PM
@ mods, please move this thread to Projects and Construction;

Proposed | 150 MW Zongo II Hydropower Station | Bas Congo

BUTEMBO21
May 13th, 2013, 06:41 PM
I thought it was supposed to be 150 MW.

preme3000
May 13th, 2013, 06:57 PM
I thought it was supposed to be 150 MW.

Good spot, I missed that. Thats what they have on the sinohydro site but all the other reports that we have posted here say 150MW.

Zongo Dam 1 is supposed to be 75MW and Zongo Dam 2 should 150MW so even if you add both together, it still doesnt give you 257MW.

Let me correct it.