Juan EU
January 26th, 2006, 12:00 AM
Ahora que se ha implantado la moda de los trip reports en la sección de aeropuertos, pongo un trip report, pero sin una línea sobre el viaje en avión. En este caso no se trata de hablar del vuelo, ni sobre si me trataron bien en él, sino de la visita a Zaragoza (para mí el destino es lo importante, más que el trayecto en avión en sí mismo).
Esta es una web en la que se incluye un sobre un viaje a zgz de unos fiesteros italianos que recorren Europa constantemente, a cada excursión o viaje le llaman zingarata (literalmente "gitanada", de ahí el nombre de la web). Para esto, entre otras cosas, sirven los vuelos baratos, sin el vuelo de "Mamma Ryan" como dicen ellos, a estos nunca los hubiésemos visto por aquí.
El report e ha parecido bastante certero y ameno, tanto la primera parte sobre itinerario turístico, como la 2ª de mangiare, bere y fiesta por la noche.
http://www.zingarate.com/zingarate/saragozza2005_1.php
http://www.zingarate.com/zingarate/saragozza2005_2.php
Además escriben una guía específica sobre la ciudad, la zingaguida,
http://www.zingarate.com/wiki/wiki_scheda.php?f=47
Y un mapa de las zingaradas que han hecho en Europa, creo que seguiré algunos de sus consejos para visitar Budapest y Bratislava.
http://www.zingarate.com/zingarate/index.php
Incluso tienen un foro sobre cada zingarada, para que la peña ponga sus comentarios sobre la ciudad. Este es el de zgz:
http://www.zingarate.com/forum/viewtopic.php?t=4450
Me quedo con su retrato de la marcha en zgz, bastante bien hecho:
Divertirsi
Saragozza è una città dove il divertimento notturno non manca.
Non avrebbe alcun senso consigliare il nome di un locale, giacché i locali si cambiano ogni mezzora visto che non si paga l’entrata. Ha molto più senso dare indicazioni sulle zone più famose per salir de marcha.
· Casco Viejo (per tutte le età a partire dall’una di mattina)
È la zona per eccellenza. Non ho mai contato il numero di locali, ma a naso non sono meno di 40. Ci potete passare la notte intera senza rimanere più di 15 minuti nello stesso locale. (Si trova tra via Alfonso I, Plaza de S.Felipe e Plaza del Justicia)
· Francisco Vitoria / Leon XIII (per tutte le età a partire dalle 11 di sera)
Si tratta di una zona piena di bei locali, ma frequentata da gente un po’ troppo fighetta per i nostri gusti. A voi la scelta…
· San Miguel (per tutte le età a partire dalle 11 di sera)
Si tratta di una zona prossima al centro, molto carina soprattutto d’estate quando tutti i locali dispongono di sedie e tavolini all’aperto. Qualche bel locale rappresenta un buon punto di riscaldamento per una serata che si concluderà poi nel Casco Viejo
· Moncasi (età media 18-20 anni, a partire dalle 11 di sera)
È una strada piena di locali, dall’aspetto abbastanza “rustico”. In altre parole, l’esatto opposto di Leon XIII. L’età media è bassina e non è raro, ad una certa ora, vedere un bel po’ di gente vomitare per strada a causa degli eccessi alcolici ( e forse non solo quelli)
Y esta sobre los precios de zgz tampoco tiene desperdicio
Di sicuro c'è che, rispetto all'ormai quasi inaccessibile standard italiano e europeo, Saragozza sembra caratterizzarsi come un'oasi felice :) dal punto di vista del costo dei generi di prima necessità (birra e bocadillos) il che consente una vita felice anche a parassiti sociali con basso reddito (o a zingari in tour).
A parte i prezzi bassi, la città si rivela poi una lieta sorpresa (o conferma) anche per quanto riguarda il livello dell'esperienza alcolico-culinaria; insomma, si mangia e beve bene e si spende poco
Esta es una web en la que se incluye un sobre un viaje a zgz de unos fiesteros italianos que recorren Europa constantemente, a cada excursión o viaje le llaman zingarata (literalmente "gitanada", de ahí el nombre de la web). Para esto, entre otras cosas, sirven los vuelos baratos, sin el vuelo de "Mamma Ryan" como dicen ellos, a estos nunca los hubiésemos visto por aquí.
El report e ha parecido bastante certero y ameno, tanto la primera parte sobre itinerario turístico, como la 2ª de mangiare, bere y fiesta por la noche.
http://www.zingarate.com/zingarate/saragozza2005_1.php
http://www.zingarate.com/zingarate/saragozza2005_2.php
Además escriben una guía específica sobre la ciudad, la zingaguida,
http://www.zingarate.com/wiki/wiki_scheda.php?f=47
Y un mapa de las zingaradas que han hecho en Europa, creo que seguiré algunos de sus consejos para visitar Budapest y Bratislava.
http://www.zingarate.com/zingarate/index.php
Incluso tienen un foro sobre cada zingarada, para que la peña ponga sus comentarios sobre la ciudad. Este es el de zgz:
http://www.zingarate.com/forum/viewtopic.php?t=4450
Me quedo con su retrato de la marcha en zgz, bastante bien hecho:
Divertirsi
Saragozza è una città dove il divertimento notturno non manca.
Non avrebbe alcun senso consigliare il nome di un locale, giacché i locali si cambiano ogni mezzora visto che non si paga l’entrata. Ha molto più senso dare indicazioni sulle zone più famose per salir de marcha.
· Casco Viejo (per tutte le età a partire dall’una di mattina)
È la zona per eccellenza. Non ho mai contato il numero di locali, ma a naso non sono meno di 40. Ci potete passare la notte intera senza rimanere più di 15 minuti nello stesso locale. (Si trova tra via Alfonso I, Plaza de S.Felipe e Plaza del Justicia)
· Francisco Vitoria / Leon XIII (per tutte le età a partire dalle 11 di sera)
Si tratta di una zona piena di bei locali, ma frequentata da gente un po’ troppo fighetta per i nostri gusti. A voi la scelta…
· San Miguel (per tutte le età a partire dalle 11 di sera)
Si tratta di una zona prossima al centro, molto carina soprattutto d’estate quando tutti i locali dispongono di sedie e tavolini all’aperto. Qualche bel locale rappresenta un buon punto di riscaldamento per una serata che si concluderà poi nel Casco Viejo
· Moncasi (età media 18-20 anni, a partire dalle 11 di sera)
È una strada piena di locali, dall’aspetto abbastanza “rustico”. In altre parole, l’esatto opposto di Leon XIII. L’età media è bassina e non è raro, ad una certa ora, vedere un bel po’ di gente vomitare per strada a causa degli eccessi alcolici ( e forse non solo quelli)
Y esta sobre los precios de zgz tampoco tiene desperdicio
Di sicuro c'è che, rispetto all'ormai quasi inaccessibile standard italiano e europeo, Saragozza sembra caratterizzarsi come un'oasi felice :) dal punto di vista del costo dei generi di prima necessità (birra e bocadillos) il che consente una vita felice anche a parassiti sociali con basso reddito (o a zingari in tour).
A parte i prezzi bassi, la città si rivela poi una lieta sorpresa (o conferma) anche per quanto riguarda il livello dell'esperienza alcolico-culinaria; insomma, si mangia e beve bene e si spende poco