Ras Siyan
November 1st, 2011, 10:07 AM
The Head of State presided over the laying of the foundation stone of the future Maritime Training Centre
DJIBOUTI(SomalilandPress)–The president, Ismail Omar Guelleh, today presided over the ceremony of laying the foundation stone of the future regional training center located in maritime Doraleh.
In addition to the Prime Minister Mohamed Dileita Dilieta, several members of the government including the Minister of Equipment and Transport, Mr. Ibrahim Mohamed Moussa, took part in the ceremony.
The event was also attended by the Japanese ambassador to Djibouti, Mr. Jun Shimmi, Secretary General of the International Maritime Organization (IMO), Mr. Koji Sekimizu, as well as many civilian and military of the country.
The proposed creation of this center, initiated at the sub-regional meeting of the IMO held in Djibouti in January 2009, is contained in “Djibouti Code of Conduct” adopted and entered into force January 29, 2009 as part of International Maritime Organization.
Funded by the Japanese government to the tune of 4 million USD, or 720 million francs DJ, the regional center for maritime training, documentation and training of Djibouti (CRFMDE) will be operational within a year.
The main tasks of this structure will focus on strengthening regional maritime administrations including allowing the Coast Guard from neighboring countries to conduct their operations in all material respects, in ports and at sea
With this in mind that the Minister of Equipment and Transport, Mr. Ibrahim Mohamed Moussa, said in a speech he delivered on that occasion that “this center aims to provide an answer global issues facing safety and security in the Gulf of Aden and the Horn of Africa through education, training, and documentation. ”
“The European Union funds in conjunction with the IMO equipment and training,” he also said the minister, adding that “the works of construction of the center also include the construction of a section of road between the site of the future center to the main road near the oil terminal Doraleh.
As for the Japanese ambassador to Djibouti, Mr. Jun Shimmi, he emphasized that “acts of piracy in the Gulf of Aden and off Somalia continue to worsen and grow.”
“This circumstance is not only a serious threat to the international community, but also an obstacle to economic development of Djibouti,” he added.
source (http://somalilandpress.com/the-head-of-state-presided-over-the-laying-of-the-foundation-stone-of-the-future-maritime-training-centre-24285)
No renders, just the president laying the first stone as usual :ohno:
http://i1187.photobucket.com/albums/z385/Moulhoule/djiboutistoneweb.jpg
29/10/2011 - Le chef de l’Etat préside la cérémonie de pose de la première pierre du futur centre de formation maritime
Le président de la République, M. Ismail Omar Guelleh, a présidé aujourd’hui la cérémonie de pose de la première pierre du futur centre régional de formation maritime sis à Doraleh.
Outre le Premier ministre, M. Dilieta Mohamed Dileita, plusieurs membres du gouvernement dont le ministre de l’Equipement et des Transports, M. Mohamed Moussa Ibrahim, ont pris part à cette cérémonie.
Cet évènement a également vu la participation de l’ambassadeur du Japon à Djibouti, M. Jun Shimmi, du secrétaire général de l’Organisation maritime internationale (OMI), M. Koji Sekimizu, ainsi que de nombreuses personnalités civiles et militaires du pays.
Le projet de création de ce centre, initié lors de la réunion sous régionale de l’OMI organisé à Djibouti en janvier 2009, figure dans le "Code de conduite de Djibouti" adopté et entré en vigueur le 29 janvier 2009 dans le cadre de l’Organisation maritime internationale.
Financé par le gouvernement japonais à hauteur de 4 millions de dollars US, soit 720 millions de francs DJ, le centre régional de formation maritime, de documentation et d’entraînement de Djibouti (CRFMDE) sera opérationnel dans un an.
Les principales missions de cette structure porteront sur le renforcement des administrations maritimes régionales en permettant notamment aux garde-côtes de pays limitrophes à mener leurs opérations dans tous leurs aspects, dans les ports et en mer.
C’est dans cette optique que le ministre de l’Equipement et des Transports, M. Mohamed Moussa Ibrahim, a rappelé, dans un discours qu’il a prononcé à cette occasion, que « ce centre a pour vocation d’apporter une réponse globale aux questions qui se posent en matière de sécurité et de sûreté dans le golfe d’Aden, et la Corne de l’Afrique à travers la formation, l’entraînement, et la documentation ».
"L’Union européenne finance conjointement avec l’OMI les équipements et les formations", a par ailleurs précisé le ministre, ajoutant que "les travaux d’édification du centre comprennent aussi la construction d’un tronçon de route reliant le site du futur centre à la route nationale près du terminal pétrolier de Doraleh.
Quant à l’ambassadeur du Japon à Djibouti, M. Jun Shimmi, il a souligné que "les actes de piraterie dans le golfe d’Aden et au large de la Somalie ne cessent de s’aggraver et de s’agrandir".
"Cette circonstance n’est pas seulement une grave menace pour la communauté internationale, mais également un obstacle au développement de l’économie de Djibouti", a-t-il ajouté.
source (http://www.adi.dj/fr/)
DJIBOUTI(SomalilandPress)–The president, Ismail Omar Guelleh, today presided over the ceremony of laying the foundation stone of the future regional training center located in maritime Doraleh.
In addition to the Prime Minister Mohamed Dileita Dilieta, several members of the government including the Minister of Equipment and Transport, Mr. Ibrahim Mohamed Moussa, took part in the ceremony.
The event was also attended by the Japanese ambassador to Djibouti, Mr. Jun Shimmi, Secretary General of the International Maritime Organization (IMO), Mr. Koji Sekimizu, as well as many civilian and military of the country.
The proposed creation of this center, initiated at the sub-regional meeting of the IMO held in Djibouti in January 2009, is contained in “Djibouti Code of Conduct” adopted and entered into force January 29, 2009 as part of International Maritime Organization.
Funded by the Japanese government to the tune of 4 million USD, or 720 million francs DJ, the regional center for maritime training, documentation and training of Djibouti (CRFMDE) will be operational within a year.
The main tasks of this structure will focus on strengthening regional maritime administrations including allowing the Coast Guard from neighboring countries to conduct their operations in all material respects, in ports and at sea
With this in mind that the Minister of Equipment and Transport, Mr. Ibrahim Mohamed Moussa, said in a speech he delivered on that occasion that “this center aims to provide an answer global issues facing safety and security in the Gulf of Aden and the Horn of Africa through education, training, and documentation. ”
“The European Union funds in conjunction with the IMO equipment and training,” he also said the minister, adding that “the works of construction of the center also include the construction of a section of road between the site of the future center to the main road near the oil terminal Doraleh.
As for the Japanese ambassador to Djibouti, Mr. Jun Shimmi, he emphasized that “acts of piracy in the Gulf of Aden and off Somalia continue to worsen and grow.”
“This circumstance is not only a serious threat to the international community, but also an obstacle to economic development of Djibouti,” he added.
source (http://somalilandpress.com/the-head-of-state-presided-over-the-laying-of-the-foundation-stone-of-the-future-maritime-training-centre-24285)
No renders, just the president laying the first stone as usual :ohno:
http://i1187.photobucket.com/albums/z385/Moulhoule/djiboutistoneweb.jpg
29/10/2011 - Le chef de l’Etat préside la cérémonie de pose de la première pierre du futur centre de formation maritime
Le président de la République, M. Ismail Omar Guelleh, a présidé aujourd’hui la cérémonie de pose de la première pierre du futur centre régional de formation maritime sis à Doraleh.
Outre le Premier ministre, M. Dilieta Mohamed Dileita, plusieurs membres du gouvernement dont le ministre de l’Equipement et des Transports, M. Mohamed Moussa Ibrahim, ont pris part à cette cérémonie.
Cet évènement a également vu la participation de l’ambassadeur du Japon à Djibouti, M. Jun Shimmi, du secrétaire général de l’Organisation maritime internationale (OMI), M. Koji Sekimizu, ainsi que de nombreuses personnalités civiles et militaires du pays.
Le projet de création de ce centre, initié lors de la réunion sous régionale de l’OMI organisé à Djibouti en janvier 2009, figure dans le "Code de conduite de Djibouti" adopté et entré en vigueur le 29 janvier 2009 dans le cadre de l’Organisation maritime internationale.
Financé par le gouvernement japonais à hauteur de 4 millions de dollars US, soit 720 millions de francs DJ, le centre régional de formation maritime, de documentation et d’entraînement de Djibouti (CRFMDE) sera opérationnel dans un an.
Les principales missions de cette structure porteront sur le renforcement des administrations maritimes régionales en permettant notamment aux garde-côtes de pays limitrophes à mener leurs opérations dans tous leurs aspects, dans les ports et en mer.
C’est dans cette optique que le ministre de l’Equipement et des Transports, M. Mohamed Moussa Ibrahim, a rappelé, dans un discours qu’il a prononcé à cette occasion, que « ce centre a pour vocation d’apporter une réponse globale aux questions qui se posent en matière de sécurité et de sûreté dans le golfe d’Aden, et la Corne de l’Afrique à travers la formation, l’entraînement, et la documentation ».
"L’Union européenne finance conjointement avec l’OMI les équipements et les formations", a par ailleurs précisé le ministre, ajoutant que "les travaux d’édification du centre comprennent aussi la construction d’un tronçon de route reliant le site du futur centre à la route nationale près du terminal pétrolier de Doraleh.
Quant à l’ambassadeur du Japon à Djibouti, M. Jun Shimmi, il a souligné que "les actes de piraterie dans le golfe d’Aden et au large de la Somalie ne cessent de s’aggraver et de s’agrandir".
"Cette circonstance n’est pas seulement une grave menace pour la communauté internationale, mais également un obstacle au développement de l’économie de Djibouti", a-t-il ajouté.
source (http://www.adi.dj/fr/)