Hola amigos nicaragüenses. Con el afán de seguir dando a conocer a mi país hoy me atrevo a abrir este nuevo hilo en su foro sobre esta ciudad de las planicies costeras del sur occidente de Guatemala. Como ya he abierto hilos de algunas ciudades del altiplano de Guatemala con climas templados y fríos, decidí abrir uno de una de las ciudades de las zonas cálidas de mi país. Espero que les guste.

Retalhuleu es una pequeña ciudad de la costa sur, ubicada en el departamento del mismo nombre, del cual es cabecera departamental. Se fundó al rededor del año 1579 en la época de la colonia española. Se encuentra a 40 kilómetros del océano pacífico y está a una elevación de 242 metros sobre el nivel del mar. Su temperatura oscila entre los 22 °C hasta los 34 °C, por lo que es una ciudad caliente. Me imagino que estas temperaturas son muy parecidas a las que se presentan en algunas partes de Nicaragua.

Aquí una vista de la ciudad desde Google Earth:

http://i1268.photobucket.com/albums/jj574/Tezcatlipoca123/r1.jpg

Una vista del centro histórico de la ciudad de Retalhuleu:

http://i1268.photobucket.com/albums/jj574/Tezcatlipoca123/r2.jpg

La ciudad es capital del departamento de Retalhuleu que tiene un gran legado histórico milenarios con varios sitios arqueológicos de ciudades antiguas de culturas prehispánicas. De estas ciudades la más conocida y estudiada es la ciudad de Takalik Abaj, que tiene edificios de piedra, sistemas de drenajes pluviales y muchas esculturas de estilo Olmeca, Maya y regional. De esta ciudad hablaré también ya que se encuentra relativamente cerca de la cabecera departamental en un municipio vecino y es uno de los atractivos más importantes del Departamento.

Otro aspecto del departamento que atre mucho al turismo son los parque recreativos del IRTRA (Instituto de Recreación de los Trabajadores de la Empresa Privada de Guatemala) pese a que no se encuentran el la ciudad de Retalhuleu, también están cerca de la misma en un municipio vecino y cuando pueda hablaré un poco de ellos.

Espero que este hilo les llame la atención y comenten. :)

Un poco más de información.

La ciudad de Retalhuleu como casi todas las ciudades y pueblos de Guatemala, está dividida en zonas numeradas. Estas zonas se distribuyen en una especie de espiral y la numeración empieza siempre en el centro histórico con el numero 1 y continúa en forma ascendente en el sentido contrario de las agujas del reloj. Esta ciudad tiene ese mismo patrón y se ve claramente en esta imagen:


Aquí unas ultimas fotos del recuerdo que me pasaron

Mapa de la Ciudad
http://farm3.static.flickr.com/2790/4164870562_b5cc311bc3_o.jpg



Como se ve en la imagen, la ciudad cuenta con 6 zonas.

Lo primero que se ve al ingresar a la ciudad es una larga calzada flanqueada por palmeras. Esta es la famosa Calzada de las Palmeras y aunque no lo parezca es una calzada antigua. Todas las palmeras que se ven en sembradas a sus lados fueron plantadas allí entre los años de 1911 y 1912, por lo que hoy en día ya cumplieron los 100 años de vida.

aquí una vista de esta calzada:

http://i1268.photobucket.com/albums/jj574/Tezcatlipoca123/DSC08109.jpg

Al rededor de esta gran calzada vive la gente que es dueña de grandes fincas que rodean a la ciudad. Sus casas son grandes y lujosas, pero no logré fotografiarlas ya que no se ven con facilidad debido a la vegetación que tienen en sus jardines.

en esta foto aerea de GE se aprecian los techos de dichas casas y los grandes terrenos que ocupan:

http://i1268.photobucket.com/albums/jj574/Tezcatlipoca123/ammm.jpg

Espero que les gusten las fotos e información. :)

El parque central es uno de los atractivos más grande de la ciudad. Retalhuleu posee un pequeño pero bonito centro histórico con edificios de diferentes épocas. Uno de los edificios más sobresalientes es el Palacio municipal construido en los años 1912 y 1913. es de los palacios municipales más hermosas de toda Guatemala y todo un símbolo de la ciudad.

Aquí una foto del palacio municipal de Retalhuleu:

Regresando por un momento a la cabecera departamental. ;)

http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/531616_336329413116222_1959199879_n.jpg
por Luis Enrique Lopez en www.MundoChapin.com

Esta es la catedral de la ciudad. Es una iglesia muy elegante y hermosa:


la iglesia
http://farm3.static.flickr.com/2798/4162534309_c0c26f3ff4_o.jpg

Aquí otra vista desde el palacio municipal a una de las torres de los campanarios:



Vista de la Iglesia desde una de las ventanas
http://farm3.static.flickr.com/2633/4157658270_25679843de_o.jpg



Las fotos son de gervaldez.

Este es el museo de arqueología que se encuentra a la par de la municipalidad. En el se exhiben piezas prehispánicas de las ciudades Mesoamericanas de Takalik Abaj, Ujuxte y muchas otras que se encuentran en el departamento de Retalhuleu:




unos niños en el balcón del museo
http://farm3.static.flickr.com/2787/4163295138_eaa3111243_o.jpg

Vista de algunas calles de la ciudad de Retalhuleu, esta calle se dirige hacia la parte posterior de la catedral:

http://img38.imageshack.us/img38/1466/dsc08123d.jpg[/QUOTE]

La Catedral vista desde una calle lateral al parque:

http://img9.imageshack.us/img9/8498/dsc08184w.jpg

Hacia el sur de la pequeña ciudad, las calles se tornan mas tranquilas y tienen menos rótulos.

http://img818.imageshack.us/img818/9158/dsc08129f.jpg

Otra calle tranquila:

http://img198.imageshack.us/img198/369/dsc08132f.jpg

Una de las casas antiguas de mayor tamaño:

http://img11.imageshack.us/img11/2631/dsc08141xk.jpg

Interiores:

http://img266.imageshack.us/img266/7518/dsc08136c.jpg

http://img684.imageshack.us/img684/416/dsc08139f.jpg

El pasillo del segundo nivel:

http://img268.imageshack.us/img268/968/dsc08138y.jpg

excelente hilo d1e9o11 gracias amigo por mostrarnos las bellas ciudades de Guatemala
muy bonita la iglesia

Más del centro histórico de Retalhuleu.

Una de las casas antiguas cuyo diseño es muy común en Reu:

http://img707.imageshack.us/img707/4556/dsc08142z.jpg

Esta casa está justo en frete de la antigua estación de tren:

http://img849.imageshack.us/img849/6623/dsc08146u.jpg

esta muy bonita la segunda casa

la iglesia, las casa, el palacio todas estan linda primera vez que escucho esta ciudad
gracias amigo Diego

Más fotos del palacio municipal y de la catedral:




http://a5.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/529044_378690865486745_100000375041563_1158102_324869182_n.jpg

http://a3.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/559519_378690958820069_100000375041563_1158103_1404645522_n.jpg

que descomunal esta catedral ¡¡¡

Otra vista de esta calle de Retalhuleu:

http://i1268.photobucket.com/albums/jj574/Tezcatlipoca123/DSC08133.jpg

Una de las casas de esquina de esa calle:

http://i1268.photobucket.com/albums/jj574/Tezcatlipoca123/DSC08143.jpg

Una casa con fachada de piedra de Retalhuleu:

http://i1268.photobucket.com/albums/jj574/Tezcatlipoca123/DSC08177.jpg

adoro la tranquilidad ¡¡¡¡

Una casa de madera del centro de la ciudad:

http://img694.imageshack.us/img694/9463/dsc08180s.jpg

http://img821.imageshack.us/img821/6696/dsc08181b.jpg

mira que cosas, buena para hacer una pelicula del Oeste je je je je
gracias Diego ¡¡¡

muy bonita la casa de madera excelente material

Otra edificación interesante es este hotel que se encuentra dentro del centro de la ciudad cerca de la antigua estación de tren:

http://i1268.photobucket.com/albums/jj574/Tezcatlipoca123/DSC08154.jpg

Otra vista:

http://i1268.photobucket.com/albums/jj574/Tezcatlipoca123/DSC08159.jpg

Es un hotel bastante acogedor con piscina y restaurante, pero no tengo fotos del interior. jeje.

mmmmm con piscina que rico ¡¡¡¡

Bueno, para variar un poco el tema... y por se un atractivo turístico cercano a la ciudad de Retalhuleu hablaré del IRTRA.

Fuera de la ciudad al norte, a unos 15 o 20 minutos se encuentran los Parques del IRTRA. IRTRA (que significa Instituto de Recreación de los Trabajadores de la Empresa Privada de Guatemala) tiene varios parque de diversiones y recreativos en varios puntos del país. Los parques más famosos de todos se encuentran en el Departamento de Retalhuleu muy cerca de la ciudad cabecera de ese departameto.

Aquí una vista aérea de GE de los parques:

Así se ve en Google Earth

http://img148.imageshack.us/img148/7493/irtrareu.jpg

El complejo del IRTRA en Retalhuleu se divide en tres áreas, el área hotelera, el parque acuatico de Xocomil y el parque temático y de juegos mecánicos de Xetulul.

Los Hoteles tienen diseños diversos y temáticos con estilos de diferentes partes del mundo como el mediterráneo, La antigua Guatemala, Africano y del pacífico Asiático. Aquí unas fotos de algunos de los hoteles:

Hostales:

http://farm6.static.flickr.com/5086/5282015362_2dcbf2b43d_b.jpg (http://www.flickr.com/photos/57213536@N06/5282015362/)
IMG_1908_09_10 (http://www.flickr.com/photos/57213536@N06/5282015362/) por markmassey77 (http://www.flickr.com/people/57213536@N06/), en Flickr

http://farm6.static.flickr.com/5203/5281414735_77052733ba_b.jpg (http://www.flickr.com/photos/57213536@N06/5281414735/)
IMG_1921_2_3 (http://www.flickr.com/photos/57213536@N06/5281414735/) por markmassey77 (http://www.flickr.com/people/57213536@N06/), en Flickr



Xocomil:



Comencemos por Xocomil
http://img357.imageshack.us/img357/816/2958531173a341101085bvp4.jpg (http://img357.imageshack.us/my.php?image=2958531173a341101085bvp4.jpg)



Una vista de Xetulul:


http://img219.imageshack.us/img219/3690/2959356180e811f7d1fdbsg9.jpg (http://img219.imageshack.us/my.php?image=2959356180e811f7d1fdbsg9.jpg)

http://img515.imageshack.us/img515/1672/2959364590a337bacfd9bsx1.jpg (http://img515.imageshack.us/my.php?image=2959364590a337bacfd9bsx1.jpg)

que tal los precios ¡¡¡ la entrada.
debe ser caro ¡¡¡¡

Mmm... bueno, un poco. La entrada a los juegos cuesta 100 Quetzales. Para que tengas unas referencia 1 dólar estadounidense equivale a 7.50 Quetzales más o menos.

Si tienes carnet del IRTRA (eso solo lo reciben los que trabajan para la empresa privada) la entrada es gratis.

ps caro para nada de los parques y hoteles que conozco de ese nivel el irtra es por mucho el mas barato....

viene siendo como unos 15 o 16 dolares esta bien Diego con todo lo que tiene
esta barato.

excelente foto e información del parque amigos.

Si El Angel, es verdad, los parques realmente tienen un montón que ofrecer, el presio resulta barato por eso.

Bueno, ya regresando a la ciudad de Retalhuleu muy cerca del Centro histórico se encuentra el desarrollo comercial y habitacional conocido como La Trinidad. Este es un centro comercial abierto que además cuenta con viviendas y un club deportivo.

Aquí algunas fotos del área comercial:


[COLOR="Plum"]

http://img571.imageshack.us/img571/5480/dsc08937h.jpg

http://img835.imageshack.us/img835/2305/dsc08939r.jpg

http://img641.imageshack.us/img641/1741/dsc08942c.jpg

http://img842.imageshack.us/img842/3784/dsc08944k.jpg

http://img703.imageshack.us/img703/4135/dsc08947t.jpg

http://img542.imageshack.us/img542/4108/dsc08951w.jpg

http://img19.imageshack.us/img19/9420/dsc08954n.jpg

http://img441.imageshack.us/img441/5343/dsc08958x.jpg

http://img703.imageshack.us/img703/563/dsc08977b.jpg

http://img841.imageshack.us/img841/596/dsc08984a.jpg

que bello centro comercial.

estan de lujo esas calles y sus bonitos locales.

Además de la parte comercial el complejo tiene una zona residencial exclusiva conocida como Villa la trinidad. Se trata de unos conjuntos habitacionales que se ubican en la parte trasera del centro comercial que cuentan con una casa club.

En esta vista aérea se aprecia el conjunto habitacional que se encuentra construido en la actualidad, Es ese de los techos cafés al sur del área comercial que se distingue en la parte izquierda de la fotografía con los techos blancos:


http://i50.photobucket.com/albums/f313/hamilton05001/nuevas/64245e90.jpg


Vista de una calle de Villas la Trinidad:

Otra vista:

http://images.quebarato.com.gt/T440x/villas+la+trinidad+retalhuleu+retalhuleu+guatemala__D89F9_3.jpg

Fuente: http://retalhuleu.quebarato.com.gt/retalhuleu/villas-la-trinidad__D89F9.html

http://safe-img04.mundoanuncio.com.gt/ui/14/40/41/f_250283941-1474957634.jpeg

Estas son las casas:

http://safe-img03.mundoanuncio.com.gt/ui/14/40/41/f_250283941-1301809674.jpeg

Otra vista:

http://safe-img01.mundoanuncio.com.gt/ui/14/40/41/f_250283941-171471066.jpeg

Fuente: http://www.google.com.gt/imgres?q=villas+la+trinidad+retalhuleu&um=1&hl=es&sa=N&biw=1024&bih=677&tbm=isch&tbnid=QPQKD6Huc36ZaM:&imgrefurl=http://retalhuleucity.mundoanuncio.com.gt/proyecto-neourbanista-la-trinidad-iid-250283941&docid=Jfei69zBcTMr7M&imgurl=http://safe-img03.mundoanuncio.com.gt/ui/14/40/41/f_250283941-1301809674.jpeg&w=600&h=450&ei=vB4YUKHLJcrJ6wGDyIDwBw&zoom=1&iact=hc&vpx=267&vpy=219&dur=65&hovh=194&hovw=259&tx=156&ty=50&sig=102555215730865645580&page=1&tbnh=156&tbnw=223&start=0&ndsp=12&ved=1t:429,r:5,s:0,i:85

Otras vistas:




http://i50.photobucket.com/albums/f313/hamilton05001/nuevas/cad5e2a0.jpg

http://i50.photobucket.com/albums/f313/hamilton05001/nuevas/3138882f.jpg

http://i50.photobucket.com/albums/f313/hamilton05001/nuevas/023b108f.jpg

muy bonitas las casas

uuuuffff esta de lo mejor ¡¡¡¡ me encanta ese lugar ¡¡¡¡

Regresando al centro histórico de Retalhuleu, esta es una construcción bastante curiosa aunque pequeña. Se trata de una edificación de un solo nivel que se ubica en un terreno pequeño en forma de triángulo. Esta construcción se localiza justo en frente de la antigua estación de tren de la ciudad por lo que intuyo que tuvo alguna función relacionada con el ferrocarril. Las ventilaciones en forma de chimeneas metálicas sobre su techo me dan esa impresión.

Aquí una vista de la construcción en su lado angosto del terreno:

http://i1268.photobucket.com/albums/jj574/Tezcatlipoca123/DSC08153.jpg

Otra vista del lado de la calle del hotel del que les hablaba anteriormente:

http://i1268.photobucket.com/albums/jj574/Tezcatlipoca123/DSC08155.jpg

Vista de la fachada del lado ancho del terreno:

http://i1268.photobucket.com/albums/jj574/Tezcatlipoca123/DSC08169.jpg

Es una construcción sencilla pero las decoraciones de la parte superior de las pilastras revelan que data de finales del siglo XIX o principios del XX.

Esta es la vieja estación del tren de Retalhuleu. en la actualidad está en deshuso pero es una edificación bonita e interesante. Esperamos que en un futuro próximo las autoridades arreglen la estación para evitar su deterioro.

Vista general:

http://i1268.photobucket.com/albums/jj574/Tezcatlipoca123/DSC08149.jpg

Vista frontal:

http://i1268.photobucket.com/albums/jj574/Tezcatlipoca123/DSC08150.jpg

Detalle del reloj:

http://i1268.photobucket.com/albums/jj574/Tezcatlipoca123/DSC08152.jpg

Abordaje:

http://i1268.photobucket.com/albums/jj574/Tezcatlipoca123/DSC08157.jpg

Otra vista:

http://i1268.photobucket.com/albums/jj574/Tezcatlipoca123/DSC08163.jpg

Nuevamente la bella catedral de Retalhuleu. De las más bellas de toda la costa sur. Bueno yo diría que la más bellas, solo seguida por la de Escuintal que es más antigua también.

http://www.guate360.com/galeria/data/media/24/2.jpg

Fuente: http://www.guate360.com/galeria/details.php?image_id=2163

Otra vista lateral:

http://a3.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/199100_10150208312708852_7894266_n.jpg

Fuente: http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150208312708852&set=a.490748323851.298266.724498851&type=3&theater

Otra vista:

http://www.prensalibre.com/retalhuleu/Remozan-iglesia-catolica_PREIMA20111207_0149_10.jpg

Fuente: http://www.google.com.gt/imgres?q=Ciudad+de+Retalhuleu+iglesia&um=1&hl=es&biw=1241&bih=640&tbm=isch&tbnid=5wVN3f4thInRfM:&imgrefurl=http://www.prensalibre.com/retalhuleu/Remozan-iglesia-catolica_0_604739654.html&docid=PuEYmX7dxvefUM&imgurl=http://www.prensalibre.com/retalhuleu/Remozan-iglesia-catolica_PREIMA20111207_0149_10.jpg&w=473&h=322&ei=8EsfUIHLI4SK8QT3xoF4&zoom=1&iact=hc&vpx=114&vpy=307&dur=2121&hovh=186&hovw=272&tx=173&ty=95&sig=100006555059345500256&page=1&tbnh=134&tbnw=180&start=0&ndsp=18&ved=1t:429,r:6,s:0,i:86

Una foto subida por CdC a otro hilo de Retalhuleu:



http://i368.photobucket.com/albums/oo121/ravpsky/Reu3.jpg

Esta es una vista del centro de la ciudad de Retalhuleu. fue tomada hace ya como 5 o 6 años porque si se dan cuanta se nota que el palacio está en ruinas. El palacio fue consumido por un gran incendio en esa época. felizmente hoy en día está restaurado.

http://static.panoramio.com/photos/large/17978505.jpg

Autor; Jun Aj Pu

Fuente:http://www.panoramio.com/photo_explorer#view=photo&position=460&with_photo_id=17978505&order=date_desc&user=379260

excelentes fotos amigo

No se si a ustedes, pero yo siempre he tenido la idea de que Retalhuleu parece una ciudad Nicaragüence? Que opinan? Lo digo porque la ciudad está ubicada en las planicies costeras de Guatemala, un lugar bastante plano y de clima cálido. Además tiene arquitectura bastante bonita (como muchas ciudades nicaragüenses la tienen) O al menos así me imagino las ciudades de Nicaragua. claro Retalhuleu quizás no sea tan grande pero es una ciudad importante del sur occidente del país.

Felizmente el palacio de Retalhuleu luego del gran incendio que sufrío en el 2006, si no estoy mal, fue completamente restaurado y hoy luce como nuevo y mejor que antes. :)

Vista nocturna del palacio de la ciudad:

http://static.panoramio.com/photos/large/21884868.jpg

foto: gerardo Santizo

Fuente: http://www.panoramio.com/photo_explorer#view=photo&position=2&with_photo_id=21884868&order=date_desc&user=3163088

Esta es otra casa del centro de Retalhuleu:

http://img9.imageshack.us/img9/1069/dsc08171i.jpg

http://img830.imageshack.us/img830/1236/dsc08167a.jpg

http://img684.imageshack.us/img684/3977/dsc08168n.jpg

Los sillares y dinteles de las ventanas, asi como los marcos de las puertas son de concreto, por eso pienso que es relativamente reciente, pero al menos juega con el CH de Retalhuleu.

Algunas fotos a nivel de calle de Retalhuleu:

http://i1268.photobucket.com/albums/jj574/Tezcatlipoca123/DSC08125.jpg

http://i1268.photobucket.com/albums/jj574/Tezcatlipoca123/DSC08135.jpg

http://i1268.photobucket.com/albums/jj574/Tezcatlipoca123/DSC08166.jpg

...

Retalhuleu ha tenido en los últimos 6 años un importante crecimiento comercial, además del centro comercial La Trinidad existe otro de mediano tamaño conocido como Paseo las Palmas.

Aquí unas fotos de este centro comercial:



la entrada al CC
http://img18.imageshack.us/img18/7282/foto0014bqr.jpg

Otra vista del mismo centro comercial:

http://img523.imageshack.us/img523/6057/dsc00672th8.jpg

excelentes imagenes Diego sinceramente que Guatemala avanza muy rapido.

Otras casas del centro de Retalhuleu:

http://i1268.photobucket.com/albums/jj574/Tezcatlipoca123/DSC08174.jpg

http://i1268.photobucket.com/albums/jj574/Tezcatlipoca123/DSC08170.jpg

No se si a ustedes, pero yo siempre he tenido la idea de que Retalhuleu parece una ciudad Nicaragüence? Que opinan? Lo digo porque la ciudad está ubicada en las planicies costeras de Guatemala, un lugar bastante plano y de clima cálido. Además tiene arquitectura bastante bonita (como muchas ciudades nicaragüenses la tienen) O al menos así me imagino las ciudades de Nicaragua. claro Retalhuleu quizás no sea tan grande pero es una ciudad importante del sur occidente del país.

creo que tienes mucha razón hermano.

Otra casa del Centro Histórico de Retalhuleu:

http://i1268.photobucket.com/albums/jj574/Tezcatlipoca123/DSC08179.jpg

mmmm esta al lado de la casa de madera se ve bien conservada.

Otra vista de la catedral de la ciudad de Retalhuleu:

Reu por la_kidd213 (http://web.stagram.com/n/la_kidd213/)

http://distilleryimage3.s3.amazonaws.com/b068ba62ee3e11e19fa512313820475a_7.jpg

Este es el hotel Astor, se ubica en el centro de la ciudad de Retalhuleu.

Fachada principal:

https://einguat.inguat.gob.gt/mCatalogos/imagenes/R_01013001/IMG_ASTOR_2911.jpg

Fuente: https://einguat.inguat.gob.gt/mCatalogos/Reportes/FrmDetalleEntidad.aspx?Id=01013001&TipoEmpresa=1

Interior del hotel Astor:

http://guatemala.travelreality.com/Fotos/000255/02b.jpg

http://guatemala.travelreality.com/Fotos/000255/05b.jpg

Fuente: http://guatemala.travelreality.com/home.asp?Destino=Retalhuleu&Categoria=Hoteles&AlbumID=255&Pagina=2

Este es el hotel Posada Don José:

http://mw2.google.com/mw-panoramio/photos/medium/28711845.jpg

Fuente: http://www.google.com.gt/imgres?um=1&hl=es&authuser=0&biw=1024&bih=677&tbm=isch&tbnid=0exd12dSX1K1OM:&imgrefurl=http://www.verfotosde.org/guatemala/imagenes-de-El-Asintal-255.html&imgurl=http://mw2.google.com/mw-panoramio/photos/medium/28711845.jpg&w=500&h=375&ei=saBDUPWVM6GZ6QH7gIGwDg&zoom=1&iact=hc&vpx=565&vpy=119&dur=1479&hovh=194&hovw=259&tx=100&ty=115&sig=102555215730865645580&page=1&tbnh=153&tbnw=212&start=0&ndsp=12&ved=1t:429,r:6,s:0,i:86

Interior del Hotel Posada Don José:

http://guatemala.travelreality.com/Fotos/000141/01b.jpg

http://guatemala.travelreality.com/Fotos/000141/02b.jpg

Fuente: http://guatemala.travelreality.com/home.asp?Destino=Retalhuleu&Categoria=Hoteles&AlbumID=141&Pagina=2

todos me gustan ¡¡¡

hola a todos ,quiero aportar algo acerca de este maravilloso departamento ,a muy poca distancia de la ciudad de Retalhuleu se encuentra el sitio arqueologico Takalik abaj ,fue un sitio muy importante de la costa sur de Guatemala http://alignment2012.com/Takalik%20mapa.jpg http://alignment2012.com/Takalik48.html

http://tuguatemala.host22.com/wp-content/uploads/2012/07/abaj-takalik.jpg http://tuguatemala.host22.com/?p=270

http://photos.igougo.com/photos/journal/pref/reu_069_prefRes.jpg http://photos.igougo.com/pictures-photos-p138801-Abaj_Takalik.html

http://media-cdn.tripadvisor.com/media/photo-s/01/53/3f/ca/takalik-abaj.jpg http://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g612399-d675929-Reviews-Tak_alik_Maya_Lodge-Retalhuleu.html

gigantes esas rocas ¡¡¡¡ gracvias por esos aporte amigo ¡¡¡

Gracias por las fotos Eros! Son de gran ayuda.

Takalik Abaj es una ciudad prehispánica que empezó a ser habitada en el preclasico medio y continúo ininterrumpidamente su desarrollo hasta el posclasico tardío. Esto quiere decir que la ciudad ha estado en un desarrollo cultural desde el año 800 A.C al 1200 D.C.

Es una ciudad que presenta una gran diversidad de manifestaciones culturales. entre ellas está la influencia olmeca en algunas esculturas tempranas, el estilo maya temprano y también un estilo propio de la zona que se le conoce como el estilo escultórico animal.

Esta ciudad prehispánica está de 30 a 45 minutos de distancia de la ciudad de Retalhuleu.

Más del Centro histórico de Retalhuleu. este edificio es la sede actual de la policía Nacional Civil. es uno de los edificios que destaca del entorno del parque central junto con la catedral y el Palacio.

Policía Nacional Civil:

http://i1249.photobucket.com/albums/hh516/d1e9o11RM/5aed72d4.jpg

Fuente: http://www.panoramio.com/photo_explorer#view=photo&position=11&with_photo_id=38158760&order=date_desc&user=341905

La pequeña iglesia del Calvario de Retalhuleu:

http://i1249.photobucket.com/albums/hh516/d1e9o11RM/ba2c4157.jpg

Fuente: http://www.panoramio.com/photo/32952299?source=wapi&referrer=kh.google.com

Calle frente a la antigua estación del Ferrocarril:

http://i1249.photobucket.com/albums/hh516/d1e9o11RM/45a6c008.jpg

Más del Centro histórico de Retalhuleu. este edificio es la sede actual de la policía Nacional Civil. es uno de los edificios que destaca del entorno del parque central junto con la catedral y el Palacio.

Policía Nacional Civil:

http://i1249.photobucket.com/albums/hh516/d1e9o11RM/5aed72d4.jpg

Fuente: http://www.panoramio.com/photo_explorer#view=photo&position=11&with_photo_id=38158760&order=date_desc&user=341905

La pequeña iglesia del Calvario de Retalhuleu:

http://i1249.photobucket.com/albums/hh516/d1e9o11RM/ba2c4157.jpg

Fuente: http://www.panoramio.com/photo/32952299?source=wapi&referrer=kh.google.com

Calle frente a la antigua estación del Ferrocarril:

http://i1249.photobucket.com/albums/hh516/d1e9o11RM/45a6c008.jpg
El edificio de la policia nacional civil de muy bonito,deberian de ponerle teja en lugar de laminas y se veria mejor

gracias Diego excelente aporte ¡¡¡

Unas construcciones que servían de apoyo al la estación de Ferrocarril de Retalhuleu. Aunque no lo parezca esta construcción hechas de lámina es antigua y contemporánea de la estación del ferrocarril, desconozco su uso pero era de apoyo de alguna manera a la infraestructura ferroviaria:

http://i1249.photobucket.com/albums/hh516/d1e9o11RM/d9f36586.jpg

Este es el tinaco de agua para el tren:

http://i1249.photobucket.com/albums/hh516/d1e9o11RM/c50937fb.jpg

Una vista parcial de la antigua estación del tren de Retalhuleu:

http://i1249.photobucket.com/albums/hh516/d1e9o11RM/91891614.jpg

y ala vez da nostalgia, gracias por la imágenes y su información.

Esta es la fuente de la sirena de Retalhuleu, es una fuente construida en 1912 y está cumpliendo en la actualidad 100 años:

http://i1249.photobucket.com/albums/hh516/d1e9o11RM/0ea78af0.jpg

Una construcción que se encuentra en los inicios de la centenaria calzada de las palmeras en Retalhuleu:

http://i1249.photobucket.com/albums/hh516/d1e9o11RM/d42a2641.jpg

me gusta esa fuente ¡¡¡¡

que bellas fotos muy bonita fuente.

Un edificio nuevo de Retalhuleu, esata foto se la tomo Gervaldez en el 2009, por lo que en la actualidad ya está concluido este edificio:



http://farm3.static.flickr.com/2765/4162535393_ef5548a39b_o.jpg



Otra vista del centro comercial Trinidad de la ciudad de Retalhuleu:

http://i1249.photobucket.com/albums/hh516/d1e9o11RM/566e369e.jpg

Fuente: http://www.panoramio.com/photo/19747037

me encanta lo tranquila que es ¡¡¡¡

excelente fotos muy bonito el edificio de la primera foto.

Vista del área de restaurantes de los hostales del IRTRA, muy cerca de la ciudad de Retalhulau y a la par de los parque de diversiones del IRTRA:

http://farm8.staticflickr.com/7180/7121423923_c56a47e4a6_b.jpg (http://www.flickr.com/photos/21359405@N04/7121423923/)
_MG_0520.jpg (http://www.flickr.com/photos/21359405@N04/7121423923/) por javieralvarez97 (http://www.flickr.com/people/21359405@N04/), en Flickr

No soy un fan de entrar a este hilo internacional, pero no sé por qué tube la curiosidad de ves este hilo. Y estoy encantado. me encanta ver cuando la gente postea lo real, no lo mejor solamente. Yo creo que los nicas simpre ponemos lo real de nuestros pueblos en nuestros hilos. Este me encantó. Lo bonito está visible, lo real también. Se parece mucho a Nicaragua en algunas fotos. También hay una mezcla de lo caribeño y lo colonial español.
Muy bonito hilo.

Que bueno que te gusta el hilo Leo Nic. Te recomiendo que te metas a los otros hilos que he abierto en el foro de tu país, allí también he posteado lo real de los lugares.

Yo también pienso que la ciudad de Retalhuleu se parece a las ciudades nicaragüences, la vez pasada lo comentaba con El Angel y el estaba de acuerdo. Interesante que le veas un estilo caribeño, la verdad que la ciudad no se ubica en el caribe guatemalteco, está en la costa sur de mi país donde se ubica el océano pacífico.

el edificio rojo al lado de la casa celeste con lineas verdes y el zink quemado son construcciones comunes del caribe... cuando estube en el caribe nica lo vi, en la fl se ve, en Jamaica se ve, en Belice se ve también... :)
TU PUEBLO

http://i1249.photobucket.com/albums/hh516/d1e9o11RM/45a6c008.jpg


ej: EN NICARAGUA (BLUEFIELDS)

http://i704.photobucket.com/albums/ww49/Leonicus/Lacosta228.jpg

http://i704.photobucket.com/albums/ww49/Leonicus/Lacosta224.jpg

http://i704.photobucket.com/albums/ww49/Leonicus/Lacosta241.jpg

http://i704.photobucket.com/albums/ww49/Leonicus/Lacosta237.jpg

Estas son de Bluefield en Nicaragua, pero tengo muchas más.
NO quiero arruinar tu hilo tan lindo poniendo fotos de Nicaragua porque aquí todo es RETALHULEU.

Una vez más te felicito, un hilo muy bien hecho.

Gracias Leo Nic. Pues tienes razón, en la mayoría de países las construcciones de Madera con techo de lámina de zinc se limitan a el caribe. En Guatemala, en nuestras costas caribeñas también tenemos edificios de madera y lámina de Zinc aunque en realidad son un poco diferentes a los de la costa del pacífico del sur de la república. En la costa y Boca Costa de mi país, existen muchas fincas de Café, hule y azucar. la mayoría de estas tienen su orígenes a finales del siglo XIX, en especial las de café, cardamomo, cacao y hule. Todas las construcciones de estas fincas generalmente eran de Madera. De hecho muchos pueblos de la boca costa guatemalteca surgieron primero como cascos de fincas cafetaleras. La Boca Costa es la región de transición entre las tierras altas guatemaltecas (entre los 1000 msm a 3000 msm) y las planicies costeras del sur que desembocan en el océano pacífico. Esta zona es sumamente fértil debido a la tierra volcánica y las constantes lluvias. Uno de los pueblos más interesantes de Madera de la Boca Costa guatemalteca es Chocolá.

Este pueblo se formó de una finca cafetalera y actualmente funciona como un poblado normal, tiene mucha arquitectura de madera y las ruinas de una ciudad Maya llamada también Chocolá.

Aquí el Pueblo de Chocolá para que te des una idea, al fondo se observa el volcán Tajumulco de 4220 msm:



http://a1.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/291702_2426621665775_889733665_n.jpg

Dentro de este pueblo se encuentran los restos de la ciudad maya de Chocolá, este es uno de los varios montículos donde se encuentran estructuras antiguas enterradas de esa ciudad milenaria:

Un monticulo de CHocola Suchitepequez

http://img705.imageshack.us/img705/3953/55111332978773044334676.jpg
foto de facebook

Chocolá queda en el departamento de Suchitepequez, vecino de Retalhuleu. De hecho cerca de la ciudad de Retalhuleu también existen las ruinas de la antigua ciudad Maya de Takalik Abaj, esta ya está restaurada y se puede visitar.

Una de las estructura de la antigua ciudad Maya de Takalik Abaj, en el departamento de Retalhuleu:



http://farm6.static.flickr.com/5019/5530413645_2d33d44854_b.jpg (http://www.flickr.com/photos/47862125@N03/5530413645/)
2-28-11 IMG_8532 Takalik Abaj Mayan ruins (http://www.flickr.com/photos/47862125@N03/5530413645/) por jacksnipe1990 (http://www.flickr.com/people/47862125@N03/), en Flickr



Las casas caribeñas de madera de Guatemala lucen así, todas estas fotos son del pueblo garífuna de Livingstone del departamento de Izabal, Guatemala:

UN POCO DE ARQUITECTURA DEL CARIBE CHAPIN.


http://www.panoramio.com/photos/original/2323792.jpg


Livingston, Guatemala

http://www.guate360.com/galeria/data/media/7/5.jpg

Fuente: http://www.guate360.com/galeria/details.php?image_id=1638

http://www.guate360.com/galeria/data/media/7/3.jpg

Fuente: http://www.guate360.com/galeria/details.php?image_id=1636

En cuanto a Retalhuleu se refiere, en las ciudades y pueblos de la costa fundados en los siglos XVI y XVII las casas generalmente eran de adobe y teja. Pero a finales del siglo XIX cuando se formaron las fincas con arquitectura de madera, se empezó a construir también algunas casas de ese material en los antiguos pueblos y ciudades de esa región.

muy interesantes estos comentarios amigos mios ¡¡¡¡¡

Una foto del parque central de Retalhulau:

http://www.guiarte.com/archivoimg/imagenes-usuarios/10165.jpg

Fuente: http://www.guiarte.com/fotos-usuarios/10165.html

Entrada al cementerio General de Retalhuleu:

http://guatexplorer.com/guatenglish/wp-content/uploads/2012/04/retalhuleu-085.jpg

Fuente:http://guatexplorer.com/guatenglish/?attachment_id=547

Nuevamente la sede de la Policía Nacional Civil:

http://farm5.staticflickr.com/4117/4887131878_7e4e773594_z.jpg

Fuente: http://www.flickr.com/photos/30605291@N03/4887131878/

Foto de : jora-jora

gracias hermano me gusta la del parque central.

Este fin de año visite el parque acuatico del IRTRA llamado Xocomil, muy cerca de la ciudad de Retalhuleu. Como los hostales del IRTRA ya estaban abarrotados de huespedes, decidimos con mi novia, hospedarnos en un hotel del centro histórico de Retalhuleu. Tengo muchas fotos de esta pequeña ciudad para mostrarles a ustedes que ire colocando aquí poco a poco.

La ciudad de Retalhuelu es una pequeña ciudad, que se encuentra en las planicies costeras de Guatemala. Por esta razón tiene un clima muy caliente y humedo. Además de eso y a pesar de su aparente tranquilidad, la vida es agitada. Tiene un gran movimiento comercial y en el parque hay mucho comercio informal que inunda las calles con sus ventas de diversos productos. Pero lo agradable de la ciudad es que aun conserva un buen número de construcciones antiguas. El pasado 7 de noviembre, en Guatemala hubo un potente terremoto de 7 grados en la escala de richter y el epicentro estubo en las costas del departamento de Retalhuleu, muy cerca de la ciudad. Pese a eso y gracias al tipo de suelo, no hubo mayor destrucción en la ciudad. Como si la hubo en la ciudad de San Marcos, varios Kilómetros al norte...

Aquí una foto de la iglesia principal de Retalhuleu:

http://i1323.photobucket.com/albums/u598/d1e9o123/P1010057_zps06cda273.jpg

gracias por la informacion Diego y la foto, no tomastes foto adentro de la iglesia?

Es que había una misa y no sentí apropiado tomar fotos, jeje. Pero tengo muchas fotos nuevas de Retalhuleu que subiré pronto por aquí. ;)

aahhh ok no te preocupes.

En Retalhuleu existen varias casas de madera, de esas típicas de los poblados de la costa sur. Aquí una de ellas, bastante colorida:

http://i1323.photobucket.com/albums/u598/d1e9o123/Retalhuleu/P1010084_zps74fd841b.jpg

Una vista más de cerca a los detalles de la fachada:

http://i1323.photobucket.com/albums/u598/d1e9o123/Retalhuleu/P1010086_zpsc12423ce.jpg

me pregunto que sera esa manchita rosada que aparece en la foto,

gracias por los aportes Diego

Un defecto de la foto, me apareciò en varias porque estaba en contra luz... :(

Este es el Hotel Astor, uno de los mejores hoteles de la ciudad. El interior es muy bonito pero no puede tomarle foto. Es un patio de casa antigua con piscina y ambundante vegetación. Por fuera tiene una fachada simple pero agradable:

http://i1323.photobucket.com/albums/u598/d1e9o123/Retalhuleu/P1010138_zps21133eee.jpg

Vista de una de las ventanas:

http://i1323.photobucket.com/albums/u598/d1e9o123/Retalhuleu/P1010137_zps7e2dd1b5.jpg

Otra vista:

http://i1323.photobucket.com/albums/u598/d1e9o123/Retalhuleu/P1010136_zpsada2e316.jpg

muy bonita casa

Un defecto de la foto, me apareciò en varias porque estaba en contra luz... :(

aaahhh ok gracias Dieguito.

Esta es una casa de Retalhuleu que acaba de ser pintada, no es muy antigua pero es vistosa:

http://i1323.photobucket.com/albums/u598/d1e9o123/Retalhuleu/P1010072_zps4966fea2.jpg

La antigua casa de madera pintada no hace mucho:

http://i1323.photobucket.com/albums/u598/d1e9o123/Retalhuleu/P1010070_zpsf8116749.jpg

Una casa tradicional del centro histórico de Retalhuleu:

http://i1323.photobucket.com/albums/u598/d1e9o123/Retalhuleu/P1010074_zpsa51c1171.jpg

la rosada al estilo del oeste ¡¡¡¡ muy valiosa.

Si, eso parece, jejeje.

Nuevas fotos de algunas casas de Retalhuelu.

Esta es una con fachada de piedra:

http://i1323.photobucket.com/albums/u598/d1e9o123/Retalhuleu/P1010068_zps64c0a191.jpg

Una casa tradicional pequeña:

http://i1323.photobucket.com/albums/u598/d1e9o123/Retalhuleu/P1010069_zpsee829c9d.jpg

Otra casa del centro histórico de la ciudad:

http://i1323.photobucket.com/albums/u598/d1e9o123/Retalhuleu/P1010067_zpsd5027c0d.jpg

una ciudad muy tranquila.

Esa parte si es tranquila, pero es una tranquilidad aparente vieras. En esta oportunidad si me di cuenta que más cerca del centro y la parte norte de la pequeña ciudad si son muy caóticas. Ves mucho tráfico, la ciudad es muy comercial y en esos sectores hay mucho movimiento de personas y mercancía. Pero siempre es relativamenta más tranquila que ciudades de mayor tamaño, como la vecina Mazatenango, o las ciudades de Quetzaltenango, Escuintla y la misma ciudad de Guatemala...

bella casa la rosada

Fotos de la Iglesia principal de Retalhuleu. Esta iglesia está ubicada en el parque central de la ciudad.

Fachada principal:

http://i1323.photobucket.com/albums/u598/d1e9o123/Retalhuleu/P1010097_zpscfe5a1b6.jpg

Vista de la entrada principal:

http://i1323.photobucket.com/albums/u598/d1e9o123/Retalhuleu/P1010100_zps4c8bae57.jpg

Detalle de la parte superior de la fachada:

http://i1323.photobucket.com/albums/u598/d1e9o123/Retalhuleu/P1010099_zpse29478e3.jpg

Esa parte si es tranquila, pero es una tranquilidad aparente vieras. En esta oportunidad si me di cuenta que más cerca del centro y la parte norte de la pequeña ciudad si son muy caóticas. Ves mucho tráfico, la ciudad es muy comercial y en esos sectores hay mucho movimiento de personas y mercancía. Pero siempre es relativamenta más tranquila que ciudades de mayor tamaño, como la vecina Mazatenango, o las ciudades de Quetzaltenango, Escuintla y la misma ciudad de Guatemala...

mmmm osea que es nada mas este lugar que es así, lo bueno es que tu dices
que es muy comercial y eso es bueno Diego.

bella foto de la iglesia.

Una construcción muy sencilla pero a la vez bonita que se encuantea en el centro histórico de Retalhuleu. Está a la par de la vías del ferrocarril, pero lejana a la antigua y abandonada estación. Tengo la impresión que alguna vez esta construcción fue de alguna empresa que trabajaba con o para los ferrocarriles. El edificio principal es el de 2 niveles de color blanco, pero el complejo abarca toda la cuadra. Espero que les gusten las fotos.

Aquí una vista del edificio:

http://i1323.photobucket.com/albums/u598/d1e9o123/Retalhuleu/P1010162_zpsdedbfb68.jpg

La fachada, nótese que tiene sus rótulos originales aún pintados:

http://i1323.photobucket.com/albums/u598/d1e9o123/Retalhuleu/P1010163_zpse055c6d8.jpg

La otra fachada:

http://i1323.photobucket.com/albums/u598/d1e9o123/Retalhuleu/P1010165_zps655c27e2.jpg

Otra vista de la misma construcción donde se puede ver más el tamaño del complejo entero:

http://i1323.photobucket.com/albums/u598/d1e9o123/Retalhuleu/P1010164_zps221ebb20.jpg

de que año sera este edificio.

No lo se, posiblemente de principios del siglo XX.

Sin duda alguna, el edificio más impresionante de toda la ciudad de Retalhuleu es su palacio de gobernación. Este año cumple los 100 años ya que fue construido entre 1912 y 1913. Es un edificio muy hermoso y a mi me encanta, jejeje

Fachada principal:

http://i1323.photobucket.com/albums/u598/d1e9o123/Retalhuleu/P1010120_zps615392b2.jpg

Detalles de la fachada:

http://i1323.photobucket.com/albums/u598/d1e9o123/Retalhuleu/P1010110_zpsfb6db0e6.jpg

La parte central de la fachada:

http://i1323.photobucket.com/albums/u598/d1e9o123/Retalhuleu/P1010123_zps8a9fe765.jpg

Ventanería:

http://i1323.photobucket.com/albums/u598/d1e9o123/Retalhuleu/P1010119_zpsd62ada39.jpg

La parte alta de la fachada con los detalles del frontón y la cúpula:

http://i1323.photobucket.com/albums/u598/d1e9o123/Retalhuleu/P1010112_zps6291b3d8.jpg

Otra vista de la fachada:

http://i1323.photobucket.com/albums/u598/d1e9o123/Retalhuleu/P1010107_zps3ab22757.jpg

A este el terremoto del pasado 7 de noviembre, afortunadamente, no le causó daño.

si a ti te encanta a mi también ¡¡¡¡ esta de lo mejor de lo mejor ¡¡¡¡

muy bello palacio

Este es el edificio que utiliza actualmente la policía nacional civil. Jusgando por el estilo arquitectónico que tiene yo creería que es de los más antiguos que queda en la ciudad. Eso se debe a que los muros son bastante gruesos, los arcos del primer nivel y las columnas de madera del segundo son característicos de las construcciones de antaño de las provincias. detalles que ya ningún otro edificio de la ciudad conserva. Lamentablemente este si ha sido dañado por el terremoto, según una nota de prensa reciente. Yo no pude ver los daños en el exterior, por lo que considero que son interiores... ojalá lo restauren.

Fachada principal:

http://i1323.photobucket.com/albums/u598/d1e9o123/Retalhuleu/P1010126_zps7757d009.jpg

Vista más de cerca de la esquina del edificio y sus detalles en las columnas de madera, el artesonado es bastante interesante, es de suponer que el techo original era de teja de barro:

http://i1323.photobucket.com/albums/u598/d1e9o123/Retalhuleu/P1010128_zpsc1590bc2.jpg

Otra vista de la fachada:

http://i1323.photobucket.com/albums/u598/d1e9o123/Retalhuleu/P1010129_zps8ed2858e.jpg

es una malda que lo utilicen para la policia.

Si, yo preferiría que le dieran otro uso y trasladaran a la policía a otras instalaciones...

muy bonito el edificio de la policia

Este es uno de los mejores hoteles dentro de la pequeña ciudad de Retalhuleu. Es la posada de don José. Es un edificio antiguo, quizás siempre funcionó como hotel para los viajeros del ferrocarril ya que está muy cerca de la antigua estación.

Lo pintaron no hace mucho y así luce la fachada principal:

http://i1323.photobucket.com/albums/u598/d1e9o123/Retalhuleu/P1010146_zpsec3f22b9.jpg

Otra vista de la fachada:

http://i1323.photobucket.com/albums/u598/d1e9o123/Retalhuleu/P1010151_zps9fb8498b.jpg

Por dentro el hotel es bonito y cuanta con una refrescante piscina, algo muy ventajoso para el agobiante calor de Retalhuleu:

http://i1323.photobucket.com/albums/u598/d1e9o123/Retalhuleu/P1010157_zps66f2bf91.jpg

Vista del corredor del segundo nivel:

http://i1323.photobucket.com/albums/u598/d1e9o123/Retalhuleu/P1010153_zps2b016b17.jpg

Detalle de las puertas de las habitaciones:

http://i1323.photobucket.com/albums/u598/d1e9o123/Retalhuleu/P1010156_zps54bed899.jpg

Es un lugar recomendable para hospedarse. :)

muy tranquilo y olvidarse de la capital.

jaja, si muy cierto!

Vista de la fachada del mueso de arqueología de la ciudad. se ubica a un lado del palacio. lamentablemente estaba cerrado por lo que no pude entrar...

http://i1323.photobucket.com/albums/u598/d1e9o123/Retalhuleu/P1010121_zps09d2c439.jpg

Unas calles del centro de Retalhuelu:

http://i1323.photobucket.com/albums/u598/d1e9o123/Retalhuleu/P1010091_zpsa04b5d6a.jpg

http://i1323.photobucket.com/albums/u598/d1e9o123/Retalhuleu/P1010144_zpsda3247b3.jpg

http://i1323.photobucket.com/albums/u598/d1e9o123/Retalhuleu/P1010090_zps38a535ea.jpg

excelentes fotos amigo

Una de las vías principales de Retalhuleu, esta está al sur del centro de la ciudad:

http://i1323.photobucket.com/albums/u598/d1e9o123/Retalhuleu/P1010077_zpsbed7101b.jpg

A un costado de esa vía principal se encuantra el parque infantil del niño, es un área verde con bancas y canchas deportivas. En el ingreso se encuentra este monumento:

http://i1323.photobucket.com/albums/u598/d1e9o123/Retalhuleu/P1010078_zpse1669bee.jpg

Desde ese parque se ve una de las antiguas instalaciones educativas de la ciudad, el instituto Carlos Dubón:

http://i1323.photobucket.com/albums/u598/d1e9o123/Retalhuleu/P1010081_zps55f64772.jpg

excelente edificio dubon

Otra casa antigua del CH de Retalhuelu:

http://i1323.photobucket.com/albums/u598/d1e9o123/Retalhuleu/P1010092_zps9c2c5d08.jpg

Ingreso principal:

http://i1323.photobucket.com/albums/u598/d1e9o123/Retalhuleu/P1010093_zps4d2573e8.jpg

mil gracias Diego ¡¡¡¡

Este será el último post por ahora que colocaré de fotos de Retalhuleu, lamentablemente ya se me agotaron las imágenes que fui a tomar en este viaje. Espero que les hayan gustado.

Esta es una casa simple cerca del parque:

http://i1323.photobucket.com/albums/u598/d1e9o123/Retalhuleu/P1010094_zps84963a71.jpg

Esta es una construcción cercana a la antigua estación del tren. Seguramente estaba relacionada a la estación de alguna forma:

http://i1323.photobucket.com/albums/u598/d1e9o123/Retalhuleu/P1010148_zps644c393e.jpg

vista lateral de la misma construcción:

http://i1323.photobucket.com/albums/u598/d1e9o123/Retalhuleu/P1010152_zps255097aa.jpg

detalle de el capitel de las pilastras que adornan los muros de la misma edificación:

http://i1323.photobucket.com/albums/u598/d1e9o123/Retalhuleu/P1010149_zps2ec9ad03.jpg

Y esta es una vista de la antigua estación del tren:

http://i1323.photobucket.com/albums/u598/d1e9o123/Retalhuleu/P1010150_zpsf61e078a.jpg

Espero que hayan disfrutado de las imágenes y conocido un poco más de otros destinos de Guatemala. Hasta la próxima entrega de imágenes de Retalhuleu!!

muchísimas gracias Retalhuleu!!

bella ciudad Retalhuleu

Fotos de los edificios más sobresalientes que rodean el parque central de Retalhuelu subidas por C_F:



http://farm9.staticflickr.com/8232/8486073454_1b01d733bc_b.jpg (http://www.flickr.com/photos/foxfire1691/8486073454/)
Mission Trip-Santa Cruz Mulua, Guatemala (http://www.flickr.com/photos/foxfire1691/8486073454/) por foxfire1691 (http://www.flickr.com/people/foxfire1691/), en Flickr

http://farm9.staticflickr.com/8099/8484980421_c0a91dafc5_b.jpg (http://www.flickr.com/photos/foxfire1691/8484980421/)
Mission Trip-Santa Cruz Mulua, Guatemala (http://www.flickr.com/photos/foxfire1691/8484980421/) por foxfire1691 (http://www.flickr.com/people/foxfire1691/), en Flickr

http://farm9.staticflickr.com/8524/8484980615_0755a9db54_b.jpg (http://www.flickr.com/photos/foxfire1691/8484980615/)
Mission Trip-Santa Cruz Mulua, Guatemala (http://www.flickr.com/photos/foxfire1691/8484980615/) por foxfire1691 (http://www.flickr.com/people/foxfire1691/), en Flickr

excelentes hermano Diego ¡¡¡¡