ulex
February 19th, 2005, 10:02 PM
Kaluga is one of the oldest Russian towns. It was founded in 1371 (it is the year of the first mentioning of it in old chronicles). The town is located about 170 kilometers southwest of Moscow.
Kaluga is famous for its impressive architecture of 17-19 centuries. Lots of churches and buildings constructed those years make the town be an attractive place for sightseeing.
----------------------------------------------------------
Калуга - один из старейших городов России. 1371 год считается годом его основания (первые упоминания о Калуге в летописях литовского князя Олгертa). Город находится в 170 километрах к юго-западу от Москвы.
Калуга поражает своей архитектурой 17-19 веков. Церкви, монастыри и усадьбы производят приятное впечатление на любителей старинной архитектуры.
Church of the Protection (1687) * Церковь Покрова "на рву" (1687)
http://foto.rambler.ru/public/u/l/ulex70/1/14/14.jpg
http://foto.rambler.ru/public/u/l/ulex70/1/16/16.jpg
http://foto.rambler.ru/public/u/l/ulex70/1/15/15.jpg
St.George Church (1701) * Церовь Св.Георгия "за верхом" (1701)
http://foto.rambler.ru/public/u/l/ulex70/1/6/6.jpg
http://foto.rambler.ru/public/u/l/ulex70/1/8/8.jpg
http://foto.rambler.ru/public/u/l/ulex70/1/9/9.jpg
http://foto.rambler.ru/public/u/l/ulex70/1/7/7.jpg
Zolotaryov's Manor (1808) * Усадьба Золотарева (1808)
http://foto.rambler.ru/public/u/l/ulex70/1/10/10.jpg
St.Trinity Cathedral (1819) * Троицкий собор (1819)
http://foto.rambler.ru/public/u/l/ulex70/1/11/11.jpg
Gostiny Dvor market place (1823) * Гостиный двор (1823)
http://foto.rambler.ru/public/u/l/ulex70/1/12/12.jpg
http://foto.rambler.ru/public/u/l/ulex70/1/13/13.jpg
St. Wives The Peace-bearers Church (1833) * Церковь Жен-Мироносиц (1833)
http://foto.rambler.ru/public/u/l/ulex70/1/4/4.jpg
http://foto.rambler.ru/public/u/l/ulex70/1/3/3.jpg
Drama Theater (20th century) * Драматический театр (XXв.)
http://foto.rambler.ru/public/u/l/ulex70/1/1/1.jpg
http://foto.rambler.ru/public/u/l/ulex70/1/2/2.jpg
Synagogue * Синагога
http://foto.rambler.ru/public/u/l/ulex70/1/5/5.jpg
Entertainment Complex (u/c) * Развлекательный комплекс на ул.Кирова
http://foto.rambler.ru/photos/u/l/ulex70/1/DSC03195_1/DSC03195_1.jpg
Kaluga is famous for its impressive architecture of 17-19 centuries. Lots of churches and buildings constructed those years make the town be an attractive place for sightseeing.
----------------------------------------------------------
Калуга - один из старейших городов России. 1371 год считается годом его основания (первые упоминания о Калуге в летописях литовского князя Олгертa). Город находится в 170 километрах к юго-западу от Москвы.
Калуга поражает своей архитектурой 17-19 веков. Церкви, монастыри и усадьбы производят приятное впечатление на любителей старинной архитектуры.
Church of the Protection (1687) * Церковь Покрова "на рву" (1687)
http://foto.rambler.ru/public/u/l/ulex70/1/14/14.jpg
http://foto.rambler.ru/public/u/l/ulex70/1/16/16.jpg
http://foto.rambler.ru/public/u/l/ulex70/1/15/15.jpg
St.George Church (1701) * Церовь Св.Георгия "за верхом" (1701)
http://foto.rambler.ru/public/u/l/ulex70/1/6/6.jpg
http://foto.rambler.ru/public/u/l/ulex70/1/8/8.jpg
http://foto.rambler.ru/public/u/l/ulex70/1/9/9.jpg
http://foto.rambler.ru/public/u/l/ulex70/1/7/7.jpg
Zolotaryov's Manor (1808) * Усадьба Золотарева (1808)
http://foto.rambler.ru/public/u/l/ulex70/1/10/10.jpg
St.Trinity Cathedral (1819) * Троицкий собор (1819)
http://foto.rambler.ru/public/u/l/ulex70/1/11/11.jpg
Gostiny Dvor market place (1823) * Гостиный двор (1823)
http://foto.rambler.ru/public/u/l/ulex70/1/12/12.jpg
http://foto.rambler.ru/public/u/l/ulex70/1/13/13.jpg
St. Wives The Peace-bearers Church (1833) * Церковь Жен-Мироносиц (1833)
http://foto.rambler.ru/public/u/l/ulex70/1/4/4.jpg
http://foto.rambler.ru/public/u/l/ulex70/1/3/3.jpg
Drama Theater (20th century) * Драматический театр (XXв.)
http://foto.rambler.ru/public/u/l/ulex70/1/1/1.jpg
http://foto.rambler.ru/public/u/l/ulex70/1/2/2.jpg
Synagogue * Синагога
http://foto.rambler.ru/public/u/l/ulex70/1/5/5.jpg
Entertainment Complex (u/c) * Развлекательный комплекс на ул.Кирова
http://foto.rambler.ru/photos/u/l/ulex70/1/DSC03195_1/DSC03195_1.jpg