Elmahri
May 31st, 2005, 10:45 AM
http://www.imagestation.com/picture/sraid171/pacfccd7644bd0a2091bc42d064382c45/f3e89567.jpg
بتكلفة 18 مليون دينار
بنايتان جديدتان للشقق الفندقية بمنطقة السيف وبجوار جسر الشيخ حمد
ذكر السيد شبير داداباي أن مشروع إيليت في منطقة السيف هو نتيجة شراكة بين كل من شركة داداباي لتنمية وتطوير العقارات وشركة فورتشن بروموسفن وهو عبارة عن بناية من اثني عشر طابقا تضم 130 شقة فندقية فخمة من غرفة إلى ثلاث غرف تم تصميمها وفق المواصفات العالمية وتزويدها بكافة التسهيلات العصرية. وأفاد السيد شبير بأن العمل في المشروع قد بدأ بالفعل قبل ثمانية أشهر ومن المقرر أن يتم الانتهاء منه في مطلع العام القادم. وأضاف السيد شبير أن المشروع الآخر يقع بجوار جسر الشيخ حمد وبالقرب من فندق نوفوتيل وتعود ملكيته لإحدى الشركات البحرينية الاستثمارية المرموقة وتديره مجموعة إيليت وهو عبارة عن بناية من ستة عشر طابقا تضم 154 شقة فندقية فخمة من غرفة إلى ثلاث غرف هي الأخرى مصممة وفقا لأحدث المعايير العالمية ومزودة بالتسهيلات العصرية التي تلبي احتياجات المقيمين المختلفة. ومن المقرر أن يتم الانتهاء من هذا المشروع ــ الذي بدأ العمل فيه مؤخرا ــ خلال نهاية العام القادم. وذكر السيد شبير داداباي أن مشروع بناية جسر الشيخ حمد يتميز بتقديم أفضل الخدمات الترفيهية للعائلات من خلال استغلال المنطقة البحرية المجاورة حيث يضم شاطئ بحريا وتسهيلات ترفيهية مائية تضم أنواع مختلفة من الرياضات المائية المختلفة التي هي الأولى من نوعها في بنايات مجموعة إيليت. وقال السيد شبير داداباي إن هذين المشروعين لن يحتويا على أي أندية ليلية نظرا لطبيعة المشروع الذي يهدف إلى تقديم الخدمة الى شريحة محددة من العملاء الذين تلائمهم الخدمات الترفيهية العائلية إضافة إلى المطاعم والمقاهي التي يضمها المشروع.
In English
A 12-storey luxury apartment hotel will be built in Seef district, it was announced yesterday. The 130-apartment building is a joint venture between Dadabhai Real Estate Development Company and Fortune Promoseven, said Elite Group chief executive Shabbir Dadabhai.
A second apartment hotel 16-storey, featuring 154 luxury flats, will be constructed near Shaikh Hamad Causeway and Novotel Al Dana Hotel by a leading local Bahraini investment company. The two projects are worth BD18 million. http://www.imagestation.com/picture/sraid171/pacfccd7644bd0a2091bc42d064382c45/f3e89567.jpg
بتكلفة 18 مليون دينار
بنايتان جديدتان للشقق الفندقية بمنطقة السيف وبجوار جسر الشيخ حمد
ذكر السيد شبير داداباي أن مشروع إيليت في منطقة السيف هو نتيجة شراكة بين كل من شركة داداباي لتنمية وتطوير العقارات وشركة فورتشن بروموسفن وهو عبارة عن بناية من اثني عشر طابقا تضم 130 شقة فندقية فخمة من غرفة إلى ثلاث غرف تم تصميمها وفق المواصفات العالمية وتزويدها بكافة التسهيلات العصرية. وأفاد السيد شبير بأن العمل في المشروع قد بدأ بالفعل قبل ثمانية أشهر ومن المقرر أن يتم الانتهاء منه في مطلع العام القادم. وأضاف السيد شبير أن المشروع الآخر يقع بجوار جسر الشيخ حمد وبالقرب من فندق نوفوتيل وتعود ملكيته لإحدى الشركات البحرينية الاستثمارية المرموقة وتديره مجموعة إيليت وهو عبارة عن بناية من ستة عشر طابقا تضم 154 شقة فندقية فخمة من غرفة إلى ثلاث غرف هي الأخرى مصممة وفقا لأحدث المعايير العالمية ومزودة بالتسهيلات العصرية التي تلبي احتياجات المقيمين المختلفة. ومن المقرر أن يتم الانتهاء من هذا المشروع ــ الذي بدأ العمل فيه مؤخرا ــ خلال نهاية العام القادم. وذكر السيد شبير داداباي أن مشروع بناية جسر الشيخ حمد يتميز بتقديم أفضل الخدمات الترفيهية للعائلات من خلال استغلال المنطقة البحرية المجاورة حيث يضم شاطئ بحريا وتسهيلات ترفيهية مائية تضم أنواع مختلفة من الرياضات المائية المختلفة التي هي الأولى من نوعها في بنايات مجموعة إيليت. وقال السيد شبير داداباي إن هذين المشروعين لن يحتويا على أي أندية ليلية نظرا لطبيعة المشروع الذي يهدف إلى تقديم الخدمة الى شريحة محددة من العملاء الذين تلائمهم الخدمات الترفيهية العائلية إضافة إلى المطاعم والمقاهي التي يضمها المشروع.
In English
A 12-storey luxury apartment hotel will be built in Seef district, it was announced yesterday. The 130-apartment building is a joint venture between Dadabhai Real Estate Development Company and Fortune Promoseven, said Elite Group chief executive Shabbir Dadabhai.
A second apartment hotel 16-storey, featuring 154 luxury flats, will be constructed near Shaikh Hamad Causeway and Novotel Al Dana Hotel by a leading local Bahraini investment company. The two projects are worth BD18 million. http://www.imagestation.com/picture/sraid171/pacfccd7644bd0a2091bc42d064382c45/f3e89567.jpg