$30 billion US, for Hanoi new city

[coolink]

I read this on a local Vietnamese newspaper, which got the source from Asia economic Times. it's currently calling for investment
with $3 billion ya can build a decent small city, but $30 billion, Hanoi is getting crazy haha, so many urban areas springling up in Hanoi, now they want to build more......Hanoi is so cool......if saigon don't start building something soon, we'll be behind hanoi here people

[skynet126]

that is just stupid, who the hell got the money to buy the property, hanoi don't have much people like saigon, why the hell do you need to build that much for, for show, that is just lame and dumb

[Trân]

Hanoi is in fact as populated as SGN

[lovesaigon]

Hanoi has a population of 4 mil people.
While Saigon has 7 mil people.
Why SGN is populated as Hanoi :(?

[KnightRiderBMW]

Hanoi is in fact as populated as SGN


really? statistics please. :)

[tq]

Wow! Very good for Hanoi!
Ive heard of this project at the internet too.

Vietnam to build largest urban area

Vietnam will shortly embark on a 30- billion US dollar project to build the largest urban area in the capital city of Hanoi, local newspaper Vietnam Economic Times reported Monday.

The municipal authorities will call for both local and foreign companies to invest in building the 11,562-hectare area in the rural district of Dong Anh, including key infrastructure works in the 2005-2010 period, and other facilities around the Noi Bai International Airport from 2010 to 2015, in order to accommodate 764,000-769,000 people by 2020.

The authorities are determined to turn the future urban area into a modern industrial, trading and service center, the report said.

Total investment for the project is estimated at 30 billion dollars, part of which will come from official development assistance.

Source: Xinhua; People's Daily Online
(August 15, 2005)

[coolink]

well before if Hanoi was 3mil, SG 7mil
right now it should be 4mil - 8mil

but don't forget the city of SG is 4 times bigger than Hanoi,

so haft the population of Saigon still living in the area twice the size of Hanoi

so lets be happy for Hanoi :)......it's growing

it's terrible that some people have to live in 1-2meter wide tube houses in the old quarter......I'm speaking the true right?

[tq]

Youre right. The old quarter should just be a place for shopping. The people have to move into urban areas where they have mor space for living.

I think HCMC is just 3 times larger than Hanoi. How big HCMC will be in the future? Hanoi will be almost 13 times larger... Iam right?

[Trân]

2003 stats from an official site:
HNI
Area: 921 km²
Population: 3 007 000 inhabitants
SGN
Area: 2,095 km²
Population: 5,554,800 inhabitants

[coolink]

http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=62926&ChannelID=7

read this one, they said saigon is 4times larger.

the last time I read saigon was close to 250.000 hectares, so the new 11,562-hectare hanoi city will not make hanoi 13 times larger :)

[coolink]

yeah you know what i would do with the hanoi ancient quarter? remove everyone, destroy everything, except for the main facade of some houses.
they said it's ancient but the old quarter now is ruined......therefore detroy everything, and restore all of them into 2-3storeys big markets. shopping mall, offices and retails. From the outside it might seemed like hundred of small tube/shophouses, but once you're inside they are huge facilities that occupied the entire block.

In case ya can't picture what I'm talking about, think of those theme casinos and hotels in Las Vegas, new york -new york, Paris, the Venician casino - resort etc...

[tq]

We dont talk only about this urban area too. Provinces like Bac Ninh, Ha Tay, a part (or the entire?) of Thay Nguyen, ... will be belong in the near tfuture to Hanoi too.

[Tosco]

Interesting!

[KnightRiderBMW]

Any more details on this urban center? I mean 30 billion dollars is an enormous investment. To me this sounds kinda sketchy.

[versalvin]

I thinki its sketchy too...man where r they going to find 30 billions bucks..

[lovesaigon]

force the Saigon and other Southern citizens working harder to find this 30 bil US$ :((.

[LacHong]

This new township will cost $30 billion, but most of the financial sources will come from FDI. This is going to be a challenge for the city officials, however with the rapid rate of development of VN and the future participation to the WTO, Ha Noi will be able to accomplish this task. This will work out the same deal as the Thu Them township does.

[tq]

source: VietNamNet (http://www.vietnamnet.vn/kinhte/chinhsach/2007/03/668806/)


(VietNamNet) - Phó Chủ tịch UBND TP Hà Nội Đỗ Hoàng Ân vừa cho biết, Thành phố sẽ sớm công khai quy hoạch khu vực bắc sông Hồng làm cơ sở ''hút'' các nguồn vốn đầu tư trong và ngoài nước (ODA và FDI).

Theo đó, Thành phố sẽ ''quyết liệt'' trong việc chỉ đạo công tác quy hoạch phải ''đi trước một bước''. Đồng thời, để đạt mục tiêu thu hút và sử dụng hiệu quả nguồn vốn ODA, tiến tới Thành phố sẽ thực hiện cơ chế ''một đầu mối'' trong quản lý hoạt động kinh tế đối ngoại. Các quy định về quản lý đầu tư xây dựng, khung giá đất, cơ chế chính sách giải phóng mặt bằng... sẽ được rà soát toàn diện và sửa đổi ngay để phù hợp hơn với thông lệ quốc tế.

Cũng theo Phó Chủ tịch, các dự án ODA thường có khối lượng giải phóng mặt bằng rất lớn. Vì vậy, Thành phố xin phép Chính phủ cho ứng vốn đối ứng để giải phóng mặt bằng trước, tạo điều kiện rút ngắn thời gian xây dựng.

Về phía Thành phố, các sở, ban, ngành chuyên môn sẽ chủ động chuẩn bị chi tiết nội dung các dự án và tranh thủ sự đồng tình ủng hộ của các nhà tài trợ, các tổ chức tài chính quan trọng để thu hút và kêu gọi các dự án ODA lớn vào Hà Nội ''gối đầu'' ngay cho giai đoạn đang thực hiện hoặc sắp kết thúc.

Trước đó, trong một diễn biến khác, làm việc với Ban chuyên trách dự án sông Hồng và Trưởng đại diện đơn vị tư vấn Hàn Quốc cuối tháng 1/2007, Phó Chủ tịch Đỗ Hoàng Ân đã thống nhất về nguyên tắc tiến độ dự án ''Hợp tác lập quy hoạch phát triển khu vực sông Hồng, đoạn qua Hà Nội'' và yêu cầu các đơn vị khẩn trương nghiên cứu, lập quy hoạch. Theo đó, tháng 3/2007 Ban chuyên trách sẽ phải báo cáo giữa kỳ, song song với việc tổ chức triển lãm để lấy ý kiến rộng rãi của mọi tầng lớp nhân dân về dự án; tháng 11/2007 hoàn thành báo cáo cuối kỳ.

Dự án ''Hợp tác lập quy hoạch phát triển khu vực sông Hồng, đoạn qua Hà Nội'' cần nhanh chóng khẳng định hành lang thoát lũ trên cơ sở phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, kế thừa các nghiên cứu trước. Phó Chủ tịch nhấn mạnh: ''Đây là phần việc phải được ưu tiên, tập trung giải quyết trước, hoàn thành để báo cáo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn''.

Bên cạnh đó, Thành phố Hà Nội cũng đề nghị các cơ quan của Chính phủ xem xét, phối hợp với các nhà tài trợ để tiếp tục hài hoà thủ tục một cách tích cực hơn nữa nhằm giảm bớt sự khác nhau về thủ tục, giúp các dự án ODA nói chung triển khai thuận lợi. Trong đó, chú trọng nhất là giải quyết các vướng mắc về thủ tục lập, phê duyệt dự án, đấu thầu, thủ tục thanh toán... là nguyên nhân gây tốn thời gian, ảnh hưởng tiến độ các dự án nói chung.

Được biết, năm 2006, Hà Nội có 3 dự án ODA kết thúc, 4 dự án ODA đã được phê duyệt và 1 dự án chậm phê duyệt. Cũng trong năm 2006 vừa qua, UBND TP. Hà Nội đã đàm phán, ký kết 3 điều ước quốc tế cụ thể về ODA với tổng giá trị vốn ODA ký kết là 16.089.695 triệu đồng (trong đó, vốn ODA là 9.973.475 triệu đồng và vốn đối ứng là 6.116.220 triệu đồng). Nguồn vốn ODA thời gian qua tập trung chính vào lĩnh vực phát triển cơ sở hạ tầng đô thị và hạ tầng xã hội Thủ đô.

Tràng An Nguyễn



Đề án chỉnh trị Sông Hồng “trùng hợp” ý tưởng? (http://www.vietnamnet.vn/bandocviet/2006/12/646227/)

Khởi động dự án "Thành phố sông Hồng" (http://www.vietnamnet.vn/dulieu/2003/12/39299/)

[AAgurl789]

I thinki its sketchy too...man where r they going to find 30 billions bucks..

*counting my fingers* 30 billion is insane! But hopefully this project will come true soon..*crossing my fingers* :banana:

[skidlin]

30 bil. that's like 30 bellagio...another bigger las vegas...

[tq]

source: VietNamNet (http://www.vietnamnet.vn/xahoi/dothi/2007/03/669238/)


VietNamNet) - Trong khi hoạ sĩ Văn Thơ những ngày này đang đau đáu nghi vấn Tổ dự án sông Hồng (Hàn Quốc) có thể đã ''copy'' ý tưởng trong 1 đề án của ông, thì tác giả khác của dự án có tên gọi ''Thành phố sông Hồng'' được dư luận biết đến từ năm 2002 lại không hề có ý định khiếu nại gì - dù chính hoạ sĩ Văn Thơ năm 2005 đã đem cái thương hiệu ''Thành phố sông Hồng'' đã gắn với tác giả Trần Nhơn trước đó đi đăng ký bản quyền cho tác phẩm của mình!

Chơi vơi ''Thành phố sông Hồng''...

http://news.vietnamnet.vn/dataimages/200703/original/images1247177_TPsongHong-TranNhon.jpg
Các tài liệu về dự án ''Thành phố sông Hồng'' của TS. Trần Nhơn được công bố từ năm 2002 và bắt đầu nghiên cứu từ 5 năm trước đó! (Ảnh: H.H)

Từ năm 2003, VietNamNet đã có bài viết tỉ mỉ về dự án ''Thành phố sông Hồng'' của chủ dự án Trần Nhơn - Chủ tịch Hội Thuỷ lợi Việt Nam, nguyên Thứ trưởng Bộ Thuỷ lợi. Cùng với VietNamNet, thời điểm 2002-2003 khoảng 20 tờ báo khác đã đăng tải nhiều bài viết về dự án được coi là đầy chất sáng tạo và táo bạo này, xuất phát từ cảm kích trước nhiệt huyết của đội ngũ kỹ sư, kiến trúc sư đầu ngành - dưới sự chủ trì của TS. Trần Nhơn, không hề được Nhà nước tài trợ, đã cho ra đời dự án ''Thành phố sông Hồng'' sau 5 năm âm thầm khảo sát, nghiên cứu...

Với dự án này, ông Trần Nhơn và các cộng sự đưa ra ý tưởng biến khu đất bãi nhom nhem ven sông Hồng (đoạn từ Long Biên đến Vạn Kiếp) thành một khu đô thị sầm uất ''trên bến dưới thuyền'', với điểm nhấn là 4 toà tháp (3 tháp đôi, 1 tháp đơn) rất đẹp và hiện đại: tháp sông Hồng, tháp Chương Dương, tháp Hàm Tử Quan, tháp Long Biên (đều cao từ 25 - 45 tầng) và vài chục cao ốc 20 - 30 tầng soi bóng nước. ''Thành phố sông Hồng'' này chỉ quy hoạch trong 50ha nhưng có đủ các khu thương mại, thể thao, du lịch, câu lạc bộ văn hoá - xã hội...

Song, độc đáo nhất của dự án ''Thành phố sông Hồng'' (tác giả: Trần Nhơn) này là ý tưởng xây tất cả các toà nhà trên bãi sông theo kiểu ''nhà sàn nhưng kết cấu thép'', tức là tầng dưới cùng của các toà nhà này đều bỏ trống như nhà sàn (chỉ đóng móng cọc khoan nhồi bê-tông cốt thép đến tầng cuội sỏi sâu 35 - 40m so với mặt bãi sông) để đảm bảo hành lang thoát lũ được thông thoáng. Mọi sinh hoạt của toà nhà bắt đầu tính từ tầng thứ 2 trở lên, với tính toán tầng 2 sẽ được xây bằng mặt đường đê, bước chân ra là đê (đê trong trường hợp này sát với tầng 2 của các toà nhà như vỉa hè và lòng đường trong phố vậy)!

Ý tưởng về một Thành phố sông Hồng ''nhất cận thị, nhị cận giang'' khi ấy đã được dư luận đón nhận hết sức hồ hởi và đặt nhiều hy vọng. Báo Gia đình & Xã hội (tháng 9/2002) ca ngợi dự án này như ''một mũi tên trúng... 6 đích''. Báo Tuổi trẻ (ngày 7/9/2002) nhận định đây là một ''ý tưởng táo bạo'' và chỉ băn khoăn ''kinh phí đầu tư lên đến 6.000 tỉ đồng, làm sao thành phố lo nổi để khởi công vào năm sau?''. Báo Thể thao & Văn hoá (ngày 4/10/2002) đánh giá ''đây là một dự án có nhiều mặt tích cực, hiện nay có tới 7.000 hộ dân tương đương với 50.000 nhân khẩu sống trên bãi sông này tạo ra cảnh lem nhem, lộn xộn và làm cản trở nghiêm trọng hành lang thoát lũ. Dự án được thực hiện sẽ góp phần giải quyết vấn đề này''...

http://news.vietnamnet.vn/dataimages/200703/original/images1247187_VanTho.jpg
Đề án ''Thành phố sông Hồng'' được đăng ký bản quyền vào năm 2005 của hoạ sĩ Văn Thơ. (Ảnh: H.H)

Đón nhận đề tài này, UBND TP Hà Nội thời điểm đó cũng rất quan tâm. Ngày 12/9/2002, Phó Chủ tịch UBND TP Đỗ Hoàng Ân đã ký văn bản số 2466/UB-XD ĐT gửi Chủ tịch Hội Thuỷ lợi Trần Nhơn, trong đó nói rõ ý tưởng xây dựng nhà ở cao tầng trên bãi ngoài đê hữu Hồng (kể trên) là ''phù hợp với chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ và chủ trương của UBND TP''. Phó Chủ tịch cũng đề nghị Hội Thuỷ lợi Việt Nam phối hợp với Sở Quy hoạch - Kiến trúc và các sở, ngành liên quan cùng nghiên cứu, xây dựng quy hoạch, dự án theo chủ trương này.

Qua đợt rộ lên ấy của dư luận, những người quan tâm ai cũng ngỡ dự án khả thi này sẽ phải khởi công vào năm 2003 như đã định, để có thể hoàn tất toàn bộ vào 2012. Thế nhưng, đáp lại tất cả mọi mong chờ là sự im ắng gần như 100% của ''Thành phố sông Hồng''! Bỗng đến cuối 2006 vừa qua, người ta lại thấy cái tên ''Thành phố sông Hồng'' được ''xới'' lại trên vài mặt báo, và lần này người bảo vệ nó là hoạ sĩ Văn Thơ. Những người quen biết thì tưởng rằng tiến sĩ Trần Nhơn và hoạ sĩ Văn Thơ cùng ''bắt tay'' nhau làm dự án này. Những người chỉ láng máng thì thở dài: ''Chắc ông Trần Nhơn mệt mỏi quá hoặc bận rộn quá không kham nổi nên bán lại dự án này cho hoạ sĩ Văn Thơ rồi!''... song chưa hẳn thế!

''Tôi mong người ta ăn cắp ý tưởng của mình!''

http://news.vietnamnet.vn/dataimages/200703/original/images1247189_TranNhon.jpg
Nguyên Thứ trưởng Bộ Thuỷ lợi Trần Nhơn say sưa với dự án ''Thành phố sông Hồng'' đã gắn bó với ông và các cộng sự gần chục năm qua. (Ảnh: H.H)

Chúng tôi hỏi ông: - Thế còn thương hiệu ''Thành phố sông Hồng'' gắn liền với ông, với sự nghiệp của ông từ những năm 2002-2003 thì sao? Không lẽ ông cũng dễ dãi đánh mất nó? Cũng ví như thương hiệu P/S thì phải là của Unilever vậy, những hãng khác cũng có thể sản xuất kem đánh răng nhưng không thể được đặt tên là P/S! Ta chưa nói đến nội dung, mà hãy dừng lại ở điều đơn giản nhất là cái tên - thương hiệu?

Trần Nhơn (cười): - Tôi chẳng đăng ký bản quyền để làm gì cả! Cái tôi quan tâm là dự án chúng tôi nghiên cứu sẽ thực thi, một đô thị độc đáo, hiện đại sẽ thay thế các khu nhà lụp xụp, 7.000 hộ dân ngoài bãi sông sẽ chấm dứt nhọc nhằn mỗi mùa nước lên bởi chỉ sau 3 năm sẽ được tái định cư tại chỗ trong những cao ốc hoành tráng. Dưới gầm những toà nhà đồ sộ này, sông Hồng vẫn cuồn cuộn chảy, hành lang thoát lũ không ảnh hưởng gì mà đoạn đê Long Biên - Vạn Phúc cũng được tăng cường tối đa!

Sau khi dự án ''Thành phố sông Hồng'' của chúng tôi đệ trình lên Thành phố vào năm 2002 và thu hút sự quan tâm của cả chính quyền lẫn công luận, tôi có lần đã gặp hoạ sĩ Văn Thơ và nghe đâu ông ấy cũng có ý tưởng gì đấy liên quan đến sông Hồng, ban đầu đặt tên là ''Thành phố giữa lòng sông Hồng'' thì phải! Tôi cũng không hiểu sao về sau (năm 2005 - 2006) ông Văn Thơ lại lấy tên ''Thành phố sông Hồng'' mà chắc chắn ông ấy biết rõ là tên dự án của tôi (qua báo chí, qua nhiều bạn bè trước đó...) để đi đăng ký bản quyền cho tác phẩm của ông ấy!

- Dự án ''Thành phố sông Hồng'' của ông giờ ra sao?

- Mọi cái đã sẵn sàng nhưng thời gian qua chúng tôi đành phải tạm dừng vì vướng, chưa có Luật Đê điều. Nay Luật Đê điều sắp ban hành rồi, chúng tôi sẽ lại tiếp tục vận hành dự án. Bằng kinh nghiệm nhiều năm trong ngành thủy lợi của mình, tôi tin rằng dự án sẽ góp phần chỉnh trị, ổn định dòng chảy của sông Hồng cũng như giải quyết nhiều vấn đề khác liên quan đến đê điều, thuỷ lợi...

- Hiện, TP Hà Nội đang hợp tác với Seoul (Hàn Quốc) lập quy hoạch phát triển khu vực sông Hồng, đoạn qua Hà Nội và sau báo cáo giữa kỳ (tháng 3/2007) sẽ tổ chức triển lãm lấy ý kiến rộng rãi nhân dân. Phó Chủ tịch Đỗ Hoàng Ân gần đây nhất vừa giao Sở Quy hoạch-Kiến trúc và Tổ dự án Thành phố Seoul trao đổi với các đơn vị từng có nghiên cứu liên quan đến khu vực này (trong đó có hoạ sĩ Văn Thơ) để thống nhất thực hiện theo cơ chế chung của dự án hợp tác với Hàn Quốc. Mối liên quan giữa dự án ''Thành phố sông Hồng'' của ông với dự án mới này của Hà Nội-Seoul như thế nào?

- Tôi chưa thấy ai hỏi gì đến dự án của tôi cả, nhưng theo tôi được biết thì dự án của họ quy hoạch cả một vệt dài gần 40km của sông Hồng, trong khi dự án của tôi chỉ chạy dài có 500m ven sông, từ Long Biên đến Vạn Kiếp thôi! Việc của họ - họ cứ làm, còn dự án của tôi, nếu họ coi đó như một thí điểm để làm ''bài học kinh nghiệm'' nhân ra thì tốt hơn, vì dù gì họ không thể hiểu sông Hồng bằng mình được. Đoạn mà chúng tôi chọn triển khai dự án là nơi bãi sông bị lấn chiếm nhiều nhất, dòng chảy bị cản trở nhiều nhất, đê 2 bên hẹp nhất.

- Với tư cách là nguyên Thứ trưởng Bộ Thuỷ lợi, ông nghĩ rằng các dự án khai thác khu vực sông Hồng đoạn qua Hà Nội nói chung cần lưu ý nhất điều gì?

- Làm gì thì làm, phải bảo đảm thông thoáng cho dòng chảy lũ, giải toả tối đa các vật kiến trúc cản trở hành lang thoát lũ tại đây. Nếu không, sẽ gây chấn động. Đê điều phải được kiên cố thêm lên, phải đảm bảo an toàn. Sông cần phải có bãi sông, nhất là lòng cả để nước mùa lũ chảy, không thể đắp trùm hết bãi sông để biến thành đường, thành nhà được! Đắp đến đâu, đắp thế nào - Cục Quản lý Đê điều và phòng chống lụt bão sẽ tính bài toán chuyên môn này.

- Xin cảm ơn ông!

*

Tràng An Nguyễn

[tq]

source: “Thành phố Sông Hồng”- Một ý tưởng đẹp và táo bạo (http://www.tienphongonline.com.vn/tianyon/index.aspx?ArticleID=29981&ChannelID=7)

http://www.tienphongonline.com.vn/tianyon/ImageView.aspx?ThumbnailID=37496
(its the Westlake in the picture)


source: Ai vi phạm tác quyền? (http://www.chungta.com/Desktop.aspx/Banquyen-SHTT/Vipham-Banquyen/De_an_tri_thuy/)

http://files.chungta.com/Thumbnail.aspx/0/0/0/976AD482C4D2452BB114E9D144F02C26/De_an_tri_thuy.jpg

[pipapipo310]

dont know what to say
eventhough it would give a super-nice scene of hi-class buidlings. the red river is RED, the dirty Red of a bog. not mean to offence this lovely river but i m just feeling it s kinda ... ugly.
just a moment feeling
but ... lets see

[Khem]

Well, I'm from Manila... Hope that it will be realized...
Vietnam deserves to have its own nice city.
Though presently it doesn't have much high rise buildings...I've read from the paper that Vietnam is growing faster! so let's just watch out!

[nguyend]

Well, I'm from Manila... Hope that it will be realized...
Vietnam deserves to have its own nice city.
Though presently it doesn't have much high rise buildings...I've read from the paper that Vietnam is growing faster! so let's just watch out!

Khe'm, welcome you to VN.

[tq]

to be honestly...I don't really like this project...too many high-rise...it looks so densely built...no space for natural development...no uniqueness...and historical complexes/ landmarks will go under between all the high-rises...they should force only on the northern site...and please let my beloved northern Tay Ho untouched!!! I would very appreciate it!!! ^^ ...to see a yacht port will be nice!

[pipapipo310]

come on
We have to do something with two riverside of Hanoi's RedRiver. Like now it look really underdevelopment
Anything can be great, but not ... village's tubehouse style --> SUCKS
Yacht Port is impossible for RedRiver
Sometime of a year, we can walk step by step from one side to the other

Vancouver's residential style woulf be great

WestLake does need a modern yacht port (as luxury as possible :lol:)

[skidlin]

^^ i don't think there are many people vn right now who can afford a yatch...make a marina with oceanic entertainment and then slowly upgrade to a high class harbor

[tq]

build a yacht port in HN and I will join the club immediately...just start with a small traditional boot^_^...oceanic entertainment -> Tuan Chau - Ha Long and Phu Quy/ Vinpearl Nha Trang...but wait a moment...did I read it rightly that the project was copied and must change in some details???!

[skidlin]

^^ i was thinking along the line of seaworld or ocean park of hk and then luxurious casinos for the upper class and nude beach...nvm not nude beach in vn but something similarly attractive...

[monkeyboy]

Hanoi has a lot of tax money from all over the country so Hanoi has to find a way to spend all of these money (Interestingly, Saigon is the one who pays most of this tax money :-) ).

[coolink]

that's where you're wrong skidding USD millionares and billionares are a dime a dozen ....you can find them everywhere in the government.
but talking about nude beach....we could have that too

Vietnamese aren't into nudity.....but lets make a small beach where ya put the criminals (government officials) make them bath there naked for tourists to see......bet ya we will attract more tourists than Paris

[sqd]

Hanoi has a lot of tax money from all over the country so Hanoi has to find a way to spend all of these money (Interestingly, Saigon is the one who pays most of this tax money :-) ).
No, Ho Chi Minh City is not the one who pays "most" of the tax money. Here are the top 10 cities that paid the most taxes in 2006


1. HCM City: In 2006, the city’s domestic collection reached VND35tril ($2,18bil). This was the locality which saw most of non-state owned enterprises born in the last year, which contributed 33% of the total collected volume from non-state owned enterprises nationwide. HCM City also took the lead in paying personal income tax with VND2,300bil ($143.75mil, or 44% of total PIT collection).

2. Hanoi: In 2006, the city had the domestic collection of nearly VND28tril ($1,750mil), of which VND15tril ($937.5mil) came from state owned enterprises, amounting to 32% of the total collection from this economic sector, VND3tril ($187.5mil) came from foreign invested and VND2tril ($125mil) from non-state owned enterprises.

3. Ba Ria – Vung Tau: the province’s domestic collection reached VND9,500bil (non including the collection from crude oil), including VND4tril from state owned enterprises, VND3,400bil from foreign invested enterprises. The biggest tax payers in the province are the enterprises specializing in exploiting and processing the oil-relating products. Being not only the oil and gas exploitation center of the country, Ba Ria – Vung Tau has also been known as an attractive tourism center in the south.

4. Dong Nai: The province is one of the few localities which could attract big foreign invested projects with more than $100mil in capital. In 2006, the foreign invested enterprises in the province paid VND2tril ($125mil) out of the total provincial domestic collected volume of VND5,700bil ($356.25mil). The state owned enterprises also paid the big volume of VND1,500bil ($93.75mil) to the state budget.

5. Binh Duong: The province always takes the lead in attracting foreign direct investment. In 2006, the provincial domestic collection reached VND3,750bil ($234.37mil), including VND1,300bil ($81.25mil) from foreign invested enterprises.

6. Vinh Phuc: The time needed to complete necessary procedures to register investment projects in the province has been shortened by 2/3, and this has helped the northern province to name itself among 10 top localities in attracting foreign direct investment. In 2006, the total domestic collection of the province was VND3,300bil ($206.25mil), of which 83% came from foreign invested enterprises.

7. Da Nang: In 2006, state owned enterprises paid VND700bil to the state budget. Da Nang has also been well known for its policy “exchanging land for infrastructure works”. With the policy, the total sum of money collected from the land use allocation reached VND1,400bil ($87.5mil) out of the total domestic collection of VND3,250bil ($203.12mil).

8. Hai Phong: The sea city’s total domestic collection was VND2,870bil ($179.37mil), including the VND850bil ($53.12mil) from more than 200 state owned enterprises. Foreign invested enterprises paid VND500bil ($31.25mil) and non-state owned ones VND360bil ($22.5mil).

9. Khanh Hoa: In 2006, the total domestic collection was VND2,700bil, of which the collection from state owned enterprises was VND1,800bil. Services, tourism, industrial products, fine arts proved to be the sectors which could bring the biggest sources of income to the locality, helping the province balance its local budget itself.

10. Quang Ninh: The domestic collection gained VND2,650bil ($165.62mil), of which the collection from state owned enterprises reached VND1,500bil. Quang Ninh has big advantages in aquaculture, seaport system and seaport services. It also has potentials in coal exploitation, service and tourism development.

[sqd]

Btw, last year state budget revenues of Vietnam was $16.3 billions so Ho Chi Minh City's $2.18 billion is about 13% of the national budget

Here are the top companies that paid the most taxes in HCMC

The HCM City Taxation Department has declared the names of the 10 enterprises that paid the most in taxes in 2006

None of the 10 enterprises are listed among the top companies in the stock market, and the number one in tax payment is not a famous name.

In the declared top 10, there are four companies operating in the oil and gas field, which have paid VND55tril ($3.43bil) in taxes. With the paid sum of VND3,113bil ($194.56mil), PetroVietnam’s Oil and Gas Exploration and Exploitation Company tops the list.

The Vietnam Brewery Joint Venture, which is the owner of the two well-known trademarks, Heineken and Tiger, ranks second on the list with the paid sum of VND2,140bil ($133.75mil), followed by Sabeco, a brewery and drinks company, the owner of the 333 beer trademark, which is the number one in domestically made beer, with VND1,844bil ($115.25mil) of tax payment.

The US-based Conoco Phillips, which has a joint venture with PetroVietnam’s Oil and Gas Exploration and Exploitation Company and discovered oil and gas at the Brown Lion oil field, is the biggest foreign invested tax payer. It ranks 4th.

The Republic of Korea’s (ROK) KNOC, which is a party in the said joint venture, ranks fifth, paying VND1,068bil ($66.75mil). The Ben Thanh Tobacco Company ranks 6th, as it paid VND710bil ($44.37mil). The HCM City Lottery Company, the biggest lottery company in Vietnam, ranks 7th with VND690bil of paid tax ($43.12mil). Another ROK company, SK Corporation, which also operates in the power industry, ranks 8th with VND561bil ($35mil) of tax payment.

The Mobile Information Centre No 2, which is well known as MobiFone, ranks 9th, having paid VND524.4bil ($32.75mil) of taxes. A one-member limited company, the HCM City Oil and Gas Company, paid VND513bil ($32.06mil) and ranks 10th.

Among the top 30 tax payers in HCM City, there are no emerging names in the stock market, which shows that many big companies still do not want to list on the bourse.

Two names in the media industry, including the HCM City Television and Tuoi tre newspaper, appear in the top 100 tax payers in HCM City with VND234bil ($14.62mil) and VND35.7bil ($2.23mil) of paid taxes respectively.

In the field of real estate, Phu My Hung Joint Venture is the big tax payer with VND317bil ($19.81mil) of paid taxes. HSBC is leading the banks in paying tax with the paid volume of VND147bil ($9.18mil), ranking 27th in the top 100.

Well-known trademarks are listed among the top 100: Samsung Vina (VND75.7bil, the 49th), Vinamilk (VND93bil, the 37th), Gemadept, East Asia Bank, Prudential (life insurer), Kinh Do (confectionary), and Mercedes Benz Vietnam.

Hotels in HCM City also had a successful business year in 2006. Saigon Inn ranks 28th in the top 100 with VND147bil of paid taxes, and Caravelle, 59th with VND60bil.

[Saigoneseguy]

Does it has something to do with Seoul...?

[monkeyboy]

Well, Saigon is still the city that pays the most tax money though, however the government fund for Saigon - a city of twice larger than Hanoi in terms of size and population - is much less than for Hanoi. Should the government's funds (tax, loan, aid ....) be equal for all VN cities that pay taxes. Most of the government funds are poured into Hanoi , so ofcourse the Hanoi will grow rapidly while other cities are just dying , for example, Hue city is one of them.

When looking at the construction firms in VN, all the biggest firms are from Hanoi, these firms are from "VN ministry of construction" , "VN ministry of military" etc... And these firms are those often assigned by the government to build large government projects as highways, streets, bridges even in Saigon (what's happening here !?) . So where do you think the money will go ? Not to mention the street quality built by these guys is really suck , just a year or so there will always be a big hole on the bridge which is big enough to suck a family in . My question is the government money is distributed fairly yet ? The money shouldn't belong to just a group of people but it does belong to every single VNese that pays tax. So it should be that every VNese should be asked how this money should be spent ?

[nguyend]

VietNam city planners should learn to plan a city, town, province systematic way. It shouldn't allow some owners to decide how their houses should be build. This will allow some tall, some short, some red, some blue, some bamboo, some brick, some clay etc. to be built in a non-organized maners. You can vizualized this as someone who has unorganized, criss-cross set of teeth. It is not pretty at all.

In order to design housing, first of all, planners need to decide how many people will reside in a certain area of land. Let say, I want to build housing in an area of 20 acres (~ 5 hecta) of land, within this size of land, I can build approximately let say 500 tube houses (4 pp each = 2000 pp), 100 single houses (4 pp each = 400 pp), and 5 apartment hi-rises (250 pp each = 1250 pp). Sum up, the land will reside about 3000 residents.

Next, the planners will implement into the land for roads, trees, playgrounds, schools, parking lot etc. then, they have to figure out how the houses will be build, what kind of architecture will be used to develope it. Of course, the design, the colours will be constant throughout the area.

Multiple developments as such will make up a town, multiple towns make up a province, a parkway is built to connect towns together. A highway is built to connect province with the city.

A city is considered a town, in a bigger picture with many buildings, where as a town is for people to live, the city is for people to work. The city can be built in the center of towns where the beltway that circles the city is the main road to enter the city. The highway is connected to the beltway.

This is a basic paradigm, that city planners need to implement in order for a modern society to form. Of course, many other things such as sewage system, electricity, city lights, transportation etc. are the sub groups that planners can not leave out before building such a developement.

[sqd]

Well, Saigon is still the city that pays the most tax money though, however the government fund for Saigon - a city of twice larger than Hanoi in terms of size and population - is much less than for Hanoi. Should the government's funds (tax, loan, aid ....) be equal for all VN cities that pay taxes. Most of the government funds are poured into Hanoi , so ofcourse the Hanoi will grow rapidly while other cities are just dying , for example, Hue city is one of them.

When looking at the construction firms in VN, all the biggest firms are from Hanoi, these firms are from "VN ministry of construction" , "VN ministry of military" etc... And these firms are those often assigned by the government to build large government projects as highways, streets, bridges even in Saigon (what's happening here !?) . So where do you think the money will go ? Not to mention the street quality built by these guys is really suck , just a year or so there will always be a big hole on the bridge which is big enough to suck a family in . My question is the government money is distributed fairly yet ? The money shouldn't belong to just a group of people but it does belong to every single VNese that pays tax. So it should be that every VNese should be asked how this money should be spent ?
Do you have the figures of the government spending in each city?

It's funny how people like you keep repeating the myth that "Saigon" contributes most (like 75%) of the tax revenues to the national budget while on reality it only contributes like 13%.

Another myth that people like you keep repeating is that most of the state budget (like 75%) is used to spend on HaNoi but in reality I see all the biggest construction projects are for the South only.

And as a reminder, with a budget like 16.3 billion, we already spend like 25% of it for national military defense; leaving us 75% of the rest for 50+ provinces and cities in the entire country.

[famster]

Are we still at war here?!!! I like both cities as each has its own unique characters. Saigon, no doubt, is the financial capital of Vietnam while Hanoi is the cultural and political capital of the country.

Saigon or Hanoi, it's all VIETNAM!!! And I am proud to have both!!!

[lovesaigon]

Do you have the figures of the government spending in each city?

It's funny how people like you keep repeating the myth that "Saigon" contributes most (like 75%) of the tax revenues to the national budget while on reality it only contributes like 13%.

Another myth that people like you keep repeating is that most of the state budget (like 75%) is used to spend on HaNoi but in reality I see all the biggest construction projects are for the South only.

And as a reminder, with a budget like 16.3 billion, we already spend like 25% of it for national military defense; leaving us 75% of the rest for 50+ provinces and cities in the entire country.


Ha ha ha, you're rite. All the biggest construction projects are for the South. :lol: Ha ha ha, such as, National Convention Centre 400$ mil, Nhat Tan Bridge 500$ mil, Thanh Tri Bridge 410$ mil.... and much more other projects :lol:

And now 30$ bil Hanoi new city. :nuts:

Ha ha ha. And Saigon, with Thu Thiem bridge, just 70$ mil, and it's came from the city budget.

Ha ha ha, lier. I say what I see.

[sqd]

Ha ha ha, you're rite. All the biggest construction projects are for the South. :lol: Ha ha ha, such as, National Convention Centre 400$ mil, Nhat Tan Bridge 500$ mil, Thanh Tri Bridge 410$ mil.... and much more other projects :lol:

And now 30$ bil Hanoi new city. :nuts:

Ha ha ha. And Saigon, with Thu Thiem bridge, just 70$ mil, and it's came from the city budget.

Ha ha ha, lier. I say what I see.
Call me a liar if you want, buddy. But you also need to remember to tell your comrades not to keep repeating the old myth that your saigon contributes most of the taxes to the national budget of Vietnam:lol:

[tq]

damn...I hate it when it all comes to this discussion...it's so senseless...of course there are some projects here and there are more expensive and less expensive...but it doens't tell anything about who gets more just because there is a NCC with a cost of 200mill.USD (not 500mill. -.-)...I think there are more projects in Saigon...I just wonder why Saigon's thread is always that actively more than Hanoi's thread...does it not tell about the amount of projects in Saigon? Be proud of both!

[lovesaigon]

Call me a liar if you want, buddy. But you also need to remember to tell your comrades not to keep repeating the old myth that your saigon contributes most of the taxes to the national budget of Vietnam:lol:

Ha ha ha, of course Saigon is not the city that contributes most of the taxes, but it pays the biggest taxes in the country. And can you see in the list of the provinces that pay most taxes of the country, nearly half was came from the Southern Economy Zones. Ha ha ha.

And I will remember the myth that Hanoi is the city that spend most of budget. ha ha ha, ăn ít mà hưởng nhiều, vì là thủ đô mà. Cái này chịu, không cãi. Thủ đô mà :lol:
Most of the taxes of Hanoi come from many national cooporations, like Vietcombank... Bởi vì nó đặt ở Thủ đô, cho nên Thủ đô mang tiếng là thu nhiều thuế đứng thứ 2. Ha ha ha :lol:

to TQ: Tuấn à, thread Saigon sôi động thật đó. Nhưng nếu ai ở SG thì biết, toàn là projects, chứ có mấy cái đang xây đâu. Với lại em coi kỹ đi, chủ yếu các dự án là của tư nhân hay nứơc ngoài, nhà nước ko bao giờ đầu tư gì cả. Với lại ko hiểu bị chuyện gì, mà các dự án của SG đi trình chính phủ, thì toàn là bị ách lại, sửa đi sửa lại. ha ha, có lẽ nhà nứơc tiết kiệm tí tiền đó mà:lol:
Còn HN của em, thấy im im vậy mà ghê lắm. Tới lúc công bố dự án thì làm ngay. Em coi kỹ xem anh nói có đúng ko?
Thí dụ em coi hen:
- SG có 2 cầu Phú Mỹ và Thủ Thiêm, phải trình duyệt, rồi tự thân vận động, lấy từ quỹ của thành phố hay đi vay. Mà Phú Mỹ khoảng 2000-3000 tỷ gì đó, anh ko nhớ rõ. Còn Thủ Thiêm thì 1000 tỷ, cỡ đó. Mà em cũng biết nhu cầu qua lại 2 bờ sông SG rồi đó, có ít gì so với SG ko? Rồi còn cái cầu Đồng Nai, Rạch Chiếc sắp sập. Mà có ai thèm wan tâm gì ko?
- Còn HN thì sao: Thanh Trì, Thăng Long, Nhật Tân.... cái nào cũng khiếp, 4000-5000 tỷ là chuyện thường. Như Nhật Tân phải đến 8800 tỷ, mà còn kêu là phải làm thiệt đẹp. Ha ha ha. Nực cười. Tiền đâu ra mà xài dữ vậy, nếu không phải là do nhà nước cho phép. Trong khi SG thì phải tiết kiệm, làm cái cầu Thủ Thiêm mà tiêu giảm đến tối đa. Giống con rơi con rớt wá.
- Metro: metro SG đụơc cái nói nhiều, metro HN ít nói mà giờ làm rồi đó ^_^
Anh phải công nhận là ngoài HN, công trình nào cũng hoành tráng. Nếu nói thật lòng, thì HN đã wa mặt SG rồi.
Và anh chỉ thấy tội cho SG mà lên tiếng thôi. Thật là bất công lắm :(
Nếu em là người SG, thì em cũng thấy đựơc những điều đó thôi.
Nhưng biết tánh em tốt, nên anh nói phải trái rõ ràng. Mà thôi kệ, có nói thế nào cũng vậy thôi. Thấp cổ bé họng mà. Với lại, dù nhà nứơc thế nào đi chăng nữa, thì anh em mình vẫn là người VN cả thôi. Rite? :)

[coolink]

hanoi là bộ mặt quốc gia cần xây to xây d0ẹp trước, saigòn là cái đít vịt của quốc gia, mình không cần đẹp vì tôi ngày mình ở trong và ở dưới, đâu phải nhìn mặt ai đâu nà?

hânôi có thành phố này thành phố nọ, nhưng tụi mình có đầm sen nè, suối tiên nè, sở thú nè, chơi hoài không hết.

Hanội có nhiều cầu dây văng, mình có nhiều cầu sắp văng.


mỗi năm 60% Việt kiều về là về saigòn, gởi tiền cũng là 60% về saigòn, chỉ có 20% ở Hanội à, cái gì cũng phải công bằng, mình ăn mình cũng phải để cho hanội ăn

[monkeyboy]

It's funny how people like you keep repeating the myth that "Saigon" contributes most (like 75%) of the tax revenues to the national budget while on reality it only contributes like 13%.


Please don't twist what I wrote. I said "the most" in the reply thread there not "most" like you have twisted it.

[monkeyboy]

Câu này "cái gì cũng phải công bằng, mình ăn mình cũng phải cho người khác ăn" phải chính do người khác nói chứ không phải người đang sống ở Hà Nội nói (người sống ở Hà Nội giờ phần lớn là dân di dân thóat ly chứ không phải là dân Hà Nội) .

30 tỷ USD là tiền chung của tất cả mọi người VN chứ không là của riêng của vài người . Tiền của Việt Kiều là tiền riêng của gia đình người ta, chính phủ không giúp được gia đình người ta , thì họ phải tự giúp . Mà số tiền này nếu so với 30 tỷ USD thì cũng chẳng là cái gì để so sánh .



mỗi năm 60% Việt kiều về là về saigòn, gởi tiền cũng là 60% về saigòn, chỉ có 20% ở Hanội à, cái gì cũng phải công bằng, mình ăn mình cũng phải để cho hanội ăn

[Tonykim1]

Ha ha ha, of course Saigon is not the city that contributes most of the taxes, but it pays the biggest taxes in the country. And can you see in the list of the provinces that pay most taxes of the country, nearly half was came from the Southern Economy Zones. Ha ha ha.

And I will remember the myth that Hanoi is the city that spend most of budget. ha ha ha, ăn ít mà hưởng nhiều, vì là thủ đô mà. Cái này chịu, không cãi. Thủ đô mà :lol:
Most of the taxes of Hanoi come from many national cooporations, like Vietcombank... Bởi vì nó đặt ở Thủ đô, cho nên Thủ đô mang tiếng là thu nhiều thuế đứng thứ 2. Ha ha ha :lol:

to TQ: Tuấn à, thread Saigon sôi động thật đó. Nhưng nếu ai ở SG thì biết, toàn là projects, chứ có mấy cái đang xây đâu. Với lại em coi kỹ đi, chủ yếu các dự án là của tư nhân hay nứơc ngoài, nhà nước ko bao giờ đầu tư gì cả. Với lại ko hiểu bị chuyện gì, mà các dự án của SG đi trình chính phủ, thì toàn là bị ách lại, sửa đi sửa lại. ha ha, có lẽ nhà nứơc tiết kiệm tí tiền đó mà:lol:
Còn HN của em, thấy im im vậy mà ghê lắm. Tới lúc công bố dự án thì làm ngay. Em coi kỹ xem anh nói có đúng ko?
Thí dụ em coi hen:
- SG có 2 cầu Phú Mỹ và Thủ Thiêm, phải trình duyệt, rồi tự thân vận động, lấy từ quỹ của thành phố hay đi vay. Mà Phú Mỹ khoảng 2000-3000 tỷ gì đó, anh ko nhớ rõ. Còn Thủ Thiêm thì 1000 tỷ, cỡ đó. Mà em cũng biết nhu cầu qua lại 2 bờ sông SG rồi đó, có ít gì so với SG ko? Rồi còn cái cầu Đồng Nai, Rạch Chiếc sắp sập. Mà có ai thèm wan tâm gì ko?
- Còn HN thì sao: Thanh Trì, Thăng Long, Nhật Tân.... cái nào cũng khiếp, 4000-5000 tỷ là chuyện thường. Như Nhật Tân phải đến 8800 tỷ, mà còn kêu là phải làm thiệt đẹp. Ha ha ha. Nực cười. Tiền đâu ra mà xài dữ vậy, nếu không phải là do nhà nước cho phép. Trong khi SG thì phải tiết kiệm, làm cái cầu Thủ Thiêm mà tiêu giảm đến tối đa. Giống con rơi con rớt wá.
- Metro: metro SG đụơc cái nói nhiều, metro HN ít nói mà giờ làm rồi đó ^_^
Anh phải công nhận là ngoài HN, công trình nào cũng hoành tráng. Nếu nói thật lòng, thì HN đã wa mặt SG rồi.
Và anh chỉ thấy tội cho SG mà lên tiếng thôi. Thật là bất công lắm :(
Nếu em là người SG, thì em cũng thấy đựơc những điều đó thôi.
Nhưng biết tánh em tốt, nên anh nói phải trái rõ ràng. Mà thôi kệ, có nói thế nào cũng vậy thôi. Thấp cổ bé họng mà. Với lại, dù nhà nứơc thế nào đi chăng nữa, thì anh em mình vẫn là người VN cả thôi. Rite? :)

I totally argree with lovesaigon. Please look at the reality, we can tell that the government is spending much more money for HN's projects than SG's. But I don't know what they are thinking. 30 billion for new Hanoi? What a waste? Why don't they spend that money for Thu Thiem project? Then when Thu Thiem is done, they can think about new Hanoi project:)

[vkameleon]

I totally argree with lovesaigon. Please look at the reality, we can tell that the government is spending much more money for HN's projects than SG's. But I don't know what they are thinking. 30 billion for new Hanoi? What a waste? Why don't they spend that money for Thu Thiem project? Then when Thu Thiem is done, they can think about new Hanoi project:)

Why do you think it's a waste? It's not like if you have visited in Hanoi yet. Hanoi and its neighbor province's infrastructure are FAR below the Southern economic zone. Southern Vietnam's infrastructure is relatively undamaged from Vietnam war, while USA dropped more bombs in Northern Vietnam, especially Hanoi more than it did in Europe in WWII. That says something.

Then you guys have the nerve to say that the economy disparity is getting bigger and bigger. Yet you blame it on the government while it tried to spread the investment to every region of Vietnam. Saigon still attracts a lot of investments and infrastructure project, not to mention Saigon is much bigger than Hanoi area wise.

[vkameleon]

By the way, 30 billions is an unverfied fact. So I don't know why people keep coming in here thinking that it's true.

Also if you look at the roads and highways in Dong Nai, Binh Duong and Vung tau, all of them ARE very impressive compare to hanoi's neighbor provinces.

[pipapipo310]

chúng ta là người một nhà mà
anh em giúp đỡ lấn nhau
em Sài Gòn giàu có hơn thì giúp đỡ thằng anh Hà nội nó 1 tí

mà SG cũng đâu phải to đẹp như ngày nay bằng người SG CHÍNH GỐC làm
có cả công của ng HN gốc di dân vào Nam, của người Việt gôc Hoa, của Việt Kiều mà :D

[skidlin]

The heat is coming back...early summer...and drives up the temper for many people....stay cool...drink alot of water

[monkeyboy]

That damage means sh...t compares to the cost of 3 millions VNeses that died in the war. If North VN stopped pushing to "unite" (or "invade") South VN those unnecessary deaths would now still live.

Who has most deaths, not Hanoi apparently, people in war zones, the areas now are the poorest and most ignored in VN.


Southern Vietnam's infrastructure is relatively undamaged from Vietnam war, while USA dropped more bombs in Northern Vietnam, especially Hanoi more than it did in Europe in WWII. That says something.

[dactrung]

Anh hoan toan kg dong y voi PIPAPIPO310. SG duoc xay dung len nhu the nay do cong suc cua nhugn nguoi den day sinh song va lam an (ke ca nguoi nuoc ngoai, nguoi Bac nguoi Trung nguoi mine Tay...). Tat ca ho deu duoc goi la nguoi Sai Gon. Va TP nay cung da nuoi duo~ng ho. Nhu vay thi tinh cam duoc gan ket giua hai ben duoc hinh thanh trong moi con nguoi SG co cai tam. Anh da rat ghet 1 nguoi (Ha Tay) khi phat bieu 1 cau: "Toi chang ua gi TP Sg nay, chang qua la toi kiem tien o day thoi". Do la giong dieu cua nhung nguoi vo on, an chao da bat.
Anh dong y la cung nen fai trien o ngoai Bac. Nhung nhu vay khong co nghia la kiem ha~m mien Nam. Neu cac vi muon phat trien o ngoai do thi hay~ tu no~ luc, tao nhung chinh sach thogn thoang cho nha dau tu ... chu dung lam nhugn viec nhu lay ngan sach chung cua ca nuoc (phan lon tu mine Nam) ma xay dung hoac la tao moi truong canh tranh khong lanh manh,thien vi nhu Lovesaigon da noi. Hay nhin vao cach ma cac vi uu dai KCNC Hoa Lac va KCNC TPHCM se ro~ va suy nghi~ sau xa di.
Anh nho 1 lan doc tren bao thay ba Pham Phuogn Thao noi 1 cau rat hay: "TP kg can tien, chi can co che"
Qua hay. Dung la "Khong can khuyen khich, chi can dung can tro".
Anyway, chugn ta deu la nguoi Viet, ca dat nuoc phat trien moi hay. Nhung hay cong bang, tao tam ly tot cho nguoi dan. Mot dieu nua~ la dung de cap den van de chinh tri o day, kg tot. Neu muon hay~ qua BBC ma noi.

[vkameleon]

That damage means sh...t compares to the cost of 3 millions VNeses that died in the war. If North VN stopped pushing to "unite" (or "invade") South VN those unnecessary deaths would now still live
You're inherently defending Americans that they have the rights to bomb Vietnam as much as they want to because North Vietnam was "invading" South Vietnam. :ohno: I don't know why it's hard for people to see that Vietnam was just a chess board for others.

[AAgurl789]

That damage means sh...t compares to the cost of 3 millions VNeses that died in the war. If North VN stopped pushing to "unite" (or "invade") South VN those unnecessary deaths would now still live.

Who has most deaths, not Hanoi apparently, people in war zones, the areas now are the poorest and most ignored in VN.

VN War is history...I'm not gonna take sides cause it's done and over with. but have you heard the other side of the story? "The American War" (the viets call the VN War this)???!

http://youtube.com/watch?v=5LctoUV-tag

Watch that clip to get a different perspective of the war...

[Saigoneseguy]

If you guys turn this into a Saigon vs Hanoi thread, it will be locked.

[wulizhong]

Hehe! Gọi là 30 tỷ $ cho oai vậy thôi chứ có phải tiền sẵn trong túi đâu mà cứ kêu oai oai lên thế! Cũng tương tự Thủ Thiêm thôi, chỉ mong chờ vào FDI, thuế có chục năm nữa cũng chẳng đủ chứ nói gì đến ưu tiên với chả ưu đãi. Mà cái dự án này do thằng Hàn xẻng nó vẽ ra, nó xướng lên rồi muốn cho vay vốn để các công ty của nó triển khai kiếm lời... Chuyện làm ăn thôi mà!

[tq]

@sgkid: rename thread nay cho minh di: North Red River Town, Hanoi

[tq]

Dự án Thành phố sông Hồng là một dự án cải tạo, khai thác bãi bồi giữa sông Hồng và liên kết ba cây cầu ở giữa Hà Nội - cầu Chương Dương, cầu Long Biên và cầu Tứ Liên.

- Chỉnh trị lại đoạn sông Hồng trên chiều dài hơn 20 km từ cầu Thăng Long đến cầu Thanh Trì. Bỏ đi những bãi bồi lấn ra làm hẹp lòng sông, làm cho dòng chảy thẳng và rộng hơn. Nạo vét lòng sông để tạo ra hai dòng chảy cho tàu thuyền xuôi ngược hai chiều và dễ dàng thoát nước khi mùa mưa lũ. Dự án xuất phát từ ý tưởng của họa sĩ Văn Thơ, đã được đăng ký và được chứng nhận bản quyền tác giả. Chủ đầu tư dự án là Hội Thuỷ lợi.


- Xây dựng hai tuyến đê kè vĩnh cửu bằng bê tông đồng thời làm đại lộ đường phố chạy hai bên bờ. Tuyến đê này sẽ ăn ra phía ngoài so với những đê cũ, tạo thêm cho vùng nội đê thêm nhiều diện tích xây dựng mới, khoảng hơn 600 ha.

- Do dòng chảy đã được khai thông, hai bãi giữa không còn là vật cản nữa, sẽ được tôn lên và xây kè xung quanh để biến thành hai khu phố du lịch như con tàu nổi có diện tích khoảng 500 ha, trên đó là những tòa nhà cao tầng (khoảng 40-50 toà cao 23-25 tầng), khách sạn, công viên. Dự kiến sẽ có khoảng 25.600 căn hộ đơn (60 m²) và 12.800 căn hộ kép (120 m²)[1]. Giữa hai đảo nổi đó còn có một bãi hẹp sẽ được gia cố để xây tháp truyền hình quốc gia.

- Cầu: Năm cây cầu vượt qua sông, trong đó cầu Chương Dương nối thêm hai nhịp. Cầu Tứ Liên, Nhật Tân sẽ thiết kế có đường dẫn vòng xoáy xuống hai bãi giữa.

[tq]

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/1/19/MBTT_TPSH_nho.jpg/800px-MBTT_TPSH_nho.jpg

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/6/62/PCTT_TPSH_nho.jpg/793px-PCTT_TPSH_nho.jpg

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/7/7b/DUNG_TPSH_nho.jpg/753px-DUNG_TPSH_nho.jpg

[cheese]

lets be honest, it aint gonna happen, you think Hanoi is Dubai.

[vkameleon]

^ that doesn't look dubai at all, it looks like a typical chinese city.

[chinatown]

another new urban project for hanoi?? this one looks better than AnKhanh imo

[lacailacai]

The National Television Tower looks like Oriental Pearl Tower in Shanghai

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/7/7b/DUNG_TPSH_nho.jpg/753px-DUNG_TPSH_nho.jpg

Oriental Pearl Tower

http://www.flyyy.com/flyweb/cards/28282071.jpg

[vkameleon]

^ it's only like a drawing for the future Song Hong development.

[tq]

source: KTDT (http://www.ktdt.com.vn/newsdetail.asp?NewsId=15442&CatId=47)


Hanoinet- Chiều 30/6, Chủ tịch UBND TP Nguyễn Quốc Triệu đã làm việc với Tổ dự án sông Hồng (gồm đại diện TP Seoul và TP Hà Nội), nghe báo cáo tình hình triển khai Lập quy hoạch cơ bản phát triển sông Hồng đoạn qua Hà Nội.

http://www.ktdt.com.vn/images_upload/large_7016.jpg

Phó giám đốc Sở QH- KT Đỗ Viết Chiến cho biết, dự án gồm 3 sản phẩm là: QH hành lang thoát lũ cho sông Hồng, QH xây dựng 2 bờ sông Hồng và huy động đầu tư, tổ chức thực hiện QH.

Phạm vi DA sông Hồng đoạn qua Hà Nội, có tổng chiều dài 40 km. Sau 1 năm nghiên cứu, đoạn sông hình thành không gian, cảnh quan, kiến trúc và mục đích sử dụng với 4 đoạn. Đoạn thứ nhất, bắt đầu từ ranh giới hành chính phía bắc- sông Hồng chảy vào Hà Nội tới cầu Thăng Long; đoạn 2, từ cầu Thăng Long đến cầu Chương Dương; đoạn 3 từ cầu Chương Dương đến cầu Vĩnh Tuy; đoạn còn lại đến hết phần địa giới hành chính.



Về QH chỉnh trị sông, dự kiến xây dựng 45,8 km đê mới (phần tả ngạn 29,6 km; hữu ngạn 16,2 km); gia cố đê hiện đại cho 29,3 km (tả ngạn 7,8 km; hữu ngạn 21,5 km); chỉnh trị lòng sông khoảng 16,8 triệu m3, xây dựng 4 bến tàu thủy phục vụ khách đi lại.



Quá trình QH đã tạo ra quỹ đất đô thị mới, diện tích 1.505,5 ha, trong đó có trên 800 ha đất nhà ở, hình thành 6 khu vực cư trú, đáp ứng nơi ở cho trên 31,4 vạn người. Đất cho công trình công cộng có khoảng 3.000 ha, trong đó, công viên cây xanh,khu vực vui chơi giải trí, khu bảo tồn văn hóa; đường đê mới dài 79 km; hình thành 2 khu vận chuyển hàng hóa, khu phức hợp 145,5 ha... Phần đất giữ nguyên hiện trạng có 3 khu, ước 78,7 ha.



Tiến sĩ Park Sang Bae- thành viên tổ dự án cho rằng, DA có 2 vấn đề lớn cần được quan tâm là GPMB, dự kiến di dời khoảng 18 vạn dân ngoài bãi và huy động nguồn tài chính. Dự án này có nét tương tự như DA sông Hàn mà Hàn Quốc đã thực hiện thành công từ những năm 70 của thế kỷ trước, đem lại hiệu quả to lớn cho phát triển và quản lý.



Chủ tịch thành phố Nguyễn Quốc Triệu hoan nghênh tinh thần làm việc của Tổ DA, đạt tiến độ và yêu cầu, Tổ phối hợp với Bộ NN&PTNT thật chặt chẽ, coi Bộ này như thành viên của Tổ, cùng nhau rà soát và thống nhất các chỉ tiêu kỹ thuật để xây dựng QH đạt chất lượng cao và đáp ứng các yêu cầu theo quy định của Luật Đê điều.

Chủ tịch đồng ý tổ chức triển lãm trưng bày QH tại 45 Tràng Tiền để lấy ý kiến rộng rãi trong nhân dân. Việc GPMB, theo hướng bố trí tái định cư tại chỗ, bảo đảm lợi ích hài hòa giữa các bên liên quan đến DA. Về nguồn vốn, hướng tới sẽ thành lập Cty cổ phần xuyên quốc gia với sự tham gia của các nhà đầu tư trong và ngoài nước, báo cáo Chính phủ để thực hiện DA này. Chủ tịch yêu cầu Tổ DA, đẩy nhanh tiến độ, hoàn thành báo cáo giữa kỳ để làm việc với các Bộ và tháng 11 hoàn thành dự án, trình Chính phủ phê duyệt.

Lý Anh Quý

[tq]

damn and I miss that...

Triển lãm trưng cầu ý kiến dân về quy hoạch sông Hồng


Quy hoạch hai bên sông Hồng (đoạn qua Hà Nội) sẽ được triển lãm công khai trong vòng 2 tuần tại Nhà triển lãm 45 Tràng Tiền, Hà Nội, để trưng cầu ý kiến của các tầng lớp nhân dân thủ đô.

Hà Nội cũng sẽ xem xét thành lập một công ty cổ phần với sự tham gia của nhiều doanh nghiệp trong và ngoài nước để tập hợp tiềm lực tài chính nhằm giải quyết các vấn đề di dân, giải phóng mặt bằng thực hiện quy hoạch đó.

Dự án Quy hoạch hai bên sông Hồng do tổ dự án Việt Nam - Hàn Quốc xây dựng, gồm 3 sản phẩm chính là quy hoạch hành lang thoát lũ cho sông Hồng, quy hoạch xây dựng hai bên sông Hồng và huy động đầu tư - tổ chức thực hiện quy hoạch.

Quy hoạch chia sông Hồng đoạn qua Hà Nội làm 4 đoạn theo tiêu chí riêng để khai thác, từ đó tạo ra khoảng 1.500 ha đất đô thị và 3.000 ha đất công viên cây xanh, công trình công cộng.

Theo SGGP