http://img474.imageshack.us/img474/1634/indlogofil2sx.gif Todo lo relacionado con la XlX edicion de la feria del Libro más "Chic" de habla Hispana. ^^ ^^

Guadalajara, México (14 octubre 2005).- La cuenta regresiva ha comenzado y en la Ciudad palpita la próxima Feria Internacional del Libro.

El evento, que congrega a cerca de medio millón de personas, casi mil 600 editoriales y poco menos de 15 mil profesionales del libro, se acerca, y sus organizadores quieren que Guadalajara se prepare para su cita con los libros, como anuncia el eslogan de la Feria.

Desde el miércoles, las principales librerías acogen el programa La FIL en las Librerías, que pretende acercar y dar a conocer los autores que vendrán a la Ciudad para que los lectores se "aclimaten" con algunos de sus textos [IMG]http://img474.imageshack.us/img474/7684/cartperu3gf.jpg (http://imageshack.us)[IMG][/IMGclásicos y las firmas de autógrafos no los agarren de sorpresa.

Ya se puede vislumbrar el panorama que presentará Perú. En las librerías Gonvill y Gandhi, el nombre de Mario Vargas Llosa y el de Alfredo Bryce Echenique aparecen como las principales figuras que presentará la delegación andina.

Sin embargo, no serán los únicos. En la librería Gandhi libros de Jaime Bayly, No se lo Digas a Nadie, Yo Amo a mi Mami y La Mujer de Mi Hermano, se pueden conseguir. También Grandes Miradas, de Alonso Cueto.

En la Gonvill, se puede encontrar el libro Pudor, de Santiago Roncagliolo, nacido en 1975 y quizá uno de los autores peruanos más jóvenes que vendrán a Guadalajara.

El desconocimiento o desinterés que existe con los autores peruanos, quitando a los grandes nombres, se refleja en esta última librería donde todavía no cuentan con libros de Fernando Ampuero, Alonso Cueto y demás autores peruanos, aunque los encargados de la sucursal ubicada en Chapultepec aseguraron que se están haciendo los pedidos.

Las librerías ya anuncian las presencias de autores de distintas partes del mundo. El español Fernando Savater, el italiano Claudio Magris y el polémico escritor inglés Martin Amis se publicitan en la Ciudad.

En la librería del Fondo de Cultura Económica, se dispusieron dos mesas para más de 100 libros. A esta iniciativa se han sumado la Librería Siglo XXI Editores, la Librería Universitaria, la librería Cervantes y la Librería N y E.

Música en la calle
La FIL sale también a las calles con el proyecto Presencia Urbana que organizan desde hace seis años.

En centros comerciales y sitios públicos se colocan módulos de atención donde se brinda información sobre la FIL y durante los fines de semana el Ensamble Filarmónico de Guadalajara interpreta espectáculos de música y teatro, basados en los cuentos más famosos de Hans Christian Andersen.

La primera cita es hoy en Chapala. Mañana se presentarán en el Jardín San Pedro Tlaquepaque y el domingo en la Plaza Independencia a las 18:30 horas. El día 22 de este mes irán a Tequila y estarán en Ocotlán el día 25. Todos de carácter gratuito.

La última presentación será en la Plaza de la Liberación el 20 de noviembre a las 18:30 horas.

Si usted quiere ahorrar un dinero, también puede conseguir a 10 pesos boletos para entrar a FIL. Más información en el sitio www.fil.com.mx y el teléfono 3810-0331]

Apuesta por otras lenguas



Por Álvaro González


Mural

Guadalajara, México (27 octubre 2005).- Ya se siente consolidada como la cita más importante del libro en español en el mundo, por lo que ahora la Feria Internacional del Libro de Guadalajara le apuesta a conquistar otras lenguas.

"(Queremos) que la calidad siga creciendo y si eso nos permite que cada vez otras lenguas piensen más en el español y vengan a Guadalajara a hacer intercambios, vamos a ir ganando mayor terreno", dijo Nubia Macías, directora de la FIL, después de la presentación del programa de la edición número 19, que tendrá como invitado a Perú.

La delegación de autores ajenos a la lengua de Cervantes la encabezan la premio Nobel de Literatura en 1993, la estadounidense Toni Morrison, el inglés Martin Amis, el serbio Goran Petrovic, el iraquí Jabbar Yassin Hussin, y los italianos Alessandro Baricco y Claudio Magris, premio Príncipe de Asturias en el 2004.

Respecto a la posibilidad de que este cartel opaque el programa literario de Perú, formado por 49 escritores, la directora afirma que esto no ocurrirá.

"Literariamente la delegación peruana es una de las más grandes. La gran apuesta de Perú es su literatura. Creo que va a ser muy difícil que alguien obnubile la presencia de un autor como Mario Vargas Llosa. Los jóvenes poetas, narradores y poetas tendrán su propio espacio", consideró la directora.

Raúl Padilla, presidente de la Feria, coincidió con Macías y destacó la "excepcional" presencia de autores como Vargas Llosa, Bryce Echenique y Antonio Cisneros.

Las actividades de Perú, organizadas por una Comisión Nacional, instancia gubernamental, incluyen una magna exposición del pintor Fernando de Szyszlo, actividades académicas, gastronómicas, artísticas y un ciclo de cine peruano.

También se realizarán homenajes a César Vallejo, Garcilaso de la Vega, Blanca Varela y Julio Ramón Ribeyro. Con el objetivo de conocer más sobre la cultura peruana se instalará en Expo Guadalajara un pabellón de mil 400 metros cuadrados, donde estarán disponibles mil 500 títulos.

En esta edición participarán mil 580 editoriales de 38 países, 15 mil profesionales del libro se darán cita, se realizarán 230 presentaciones de libros y la feria estima tener una afluencia cercana al medio millón de personas.

La feria arranca el próximo 26 de noviembre con la entrega Tomás Segovia del Premio Juan Rulfo y culmina el 4 de diciembre. Todavía no se conocen los nombres de los personajes que acompañarán a Segovia en la ceremonia inaugural.

Los 'pesados'
Toni Morrison
La escritora nacida en Lorain, Ohio, en 1931, se convirtió en la primera mujer negra que conquistó el premio Nobel de Literatura en 1993. Chloe Anthony Wofford es su nombre original. Ha sido profesora en distintas universidades estadounidenses.

Su primera novela, Ojos Azules, salió a la luz en 1970. Tres años después publicó Sula y cuatro años después La Canción de Salomón. En 1988 obtuvo el premio Pulitzer por Beloved. Sus temáticas giran en torno a la vida y obra de la comunidad negra en su País.

Alessandro Baricco
Novelista, dramaturgo y periodista italiano nacido en Turín en 1958. Es licenciado en filosofía. Su fama como escritor llegó en 1996 con la publicación de Seda, que fue traducida a 17 idiomas y vendió a casi un millón de ejemplares. Ha ganado el Premio Medicis en 1991, por Tierras de Cristal, y el Premio Viareggio, por Océano Mar en 1993. Es autor también de Sin Sangre y City.

Claudio Magris
El Danubio, publicado en 1986, significó para Magris, escritor y ensayista, su lanzamiento al estrellato. Nació en Trieste en 1939. Es uno de los autores italianos contemporáneos más relevantes. El año pasado recibió el premio Príncipe de Asturias. Ha escrito Utopía y Desencanto, Microcosmos y La Exposición, entre otras obras. Actualmente es profesor en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Trieste.

Martin Amis
Amis nació en Oxford, Inglaterra, en 1949. Es hijo del escritor Kingsley Amis. Su primera novela fue El Libro de Raquel escrita en 1973. Se le considera un autor lleno de ironía. Los críticos han comparado su obra con la de Charles Dickens, por su genio cómico. Otros de sus libros son Los Muertos, Éxito, Otra gente, Dinero, Los Monstruos de Einstein, Campos de Londres, La Flecha del Tiempo. Su más reciente libro, Perro Callejero, fue editado este año por Anagrama.

Principales Premios y Homenajes durante la FIL

Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo
Tomás Segovia

Reconocimiento al Mérito Editorial
Morgan Entrekin

Homenaje al Bibliotecario
Celia Delgado Rodríguez

Premio ARPAFIL
Erich Coufal

Homenaje Nacional de Periodismo Cultura Fernando Benítez
José de la Colina

Reconocimiento "La Catrina"
Gabriel Vargas

Homenaje al Bibliófilo
Eulalio Ferrer

Premio Sor Juana Inés de la Cruz
Se falla el primero de noviembre.

Buenas notas

muy buen thread hermano gracias por la información :D

http://img124.imageshack.us/img124/981/9409821ol.jpg Llega Vargas Llosa

El escritor inaugura la exposición de Fernando de Szyszlo y así, prácticamente, arranca la FIL.

Álvaro González y Érika P. Bucio


Guadalajara, México (26 noviembre 2005).- Lo esperaban desde temprano, pero Mario Vargas Llosa se dejó ver hasta en la noche de ayer, durante la inauguración de la muestra retrospectiva del peruano Fernando de Szyszlo.

El autor de La Fiesta del Chivo acostumbrado a causar revuelo y más esta vez que llegó a la Feria Internacional del Libro como representante del país invitado, Perú.

Hoy arranca la fiesta, pero ayer los figurones de la literatura movilizaron al personal de la Universidad de Guadalajara.

Antes del mediodía, las listas de los autores corrían por el aeropuerto. Las personas dedicadas al protocolo se movían de un lado a otro.

Prestadoras de servicio social levantaban letreros con los nombres de los escritores, mientras tachaban en una lista los autores que ya habían arribado.

"Tenemos que estar aquí de 10 a 10. Aquí nos dan de comer, desayunar y cenar", dijo una de ellas, con un tono de enfado y resignación.

El primero en subir fue Antonio Alatorre. Le siguieron a las 12:30 horas la premio Nobel Toni Morrison y, 40 minutos después Tomás Segovia, premio Juan Rulfo.

Estaban todos. La directora del a FIL, Nubia Macías, Raúl y José Trinidad Padilla López. Sólo faltaba Vargas Llosa, de quien aseguraban que llegaba, pero se vino la hora de la cita para comer, pasó la comida, y no se hacía presente.

Al peruano y español no le importó dejarlos esperando, pero al que no podía dejar plantado era a De Szyszlo.

"Vargas Llosa es un amigo muy querido. Hemos participado en luchar contra la dictadura y defender la democracia. Hemos dado grandes batallas contra Fujimori y las seguimos dando", dijo el artista plástico.

Vargas Llosa improvisó un discurso donde no sólo reconoció el pintor como la "mejor carta de presentación de la cultura peruana", sino también su compromiso democrático.

"Ha estado al frente de la lucha contra las dictaduras, todas, de izquierda y de derecha!, sentenció el autor.

Vargas Llosa se mostró optimista respecto a la posibilidad de llevar a Alberto Fujimori ante la justicia peruana para enfrentar 22 procesos judiciales abiertos en su contra.

"Si por una vez un dictador pasa ante los jueces y es sancionado por sus delitos se sentará un buen ejemplo en esta tierra nuestra donde los dictadores tantas veces han quedado impunes", dijo

Perú lleva lo mejor a Guadalajara
Mañana se inaugura en la ciudad mexicana el principal certamen editorial del español
JUAN CRUZ - Madrid
EL PAÍS - Cultura - 26-11-2005


Imagen de la película La ciudad y los perros, de Francisco Lombardi, sobre la novela de Mario Vargas Llosa.
ampliar

Nubia Macías: "Estamos enfocando nuestras baterías en la promoción de la lectura"En 19 años, la Feria del Libro de Guadalajara, en México, se ha convertido en el principal certamen editorial del mundo de habla española. No tiene rival. Es, además, un acontecimiento que ha huido del elitismo, se ha abierto al público sin remilgos, y es una de las citas obligadas de escritores, editores y periodistas, pero también de la población donde se establece. Alentado por la Universidad de Guadalajara, y por Raúl Padilla, su presidente, se ha convertido en un puente cultural para toda la América hispana y el resto del mundo. Su premio anual, con el que se subraya una conducta editorial, es el más prestigioso en nuestro mundo. Este año el país invitado es Perú, y los peruanos se han tomado muy en serio la propuesta. Van allí con toda su cultura.

En la información oficial que ofrece la feria se dice que los peruanos han mandado a 49 autores a cuyo frente están Mario Vargas Llosa y Alfredo Bryce Echenique, el hermano grande y el hermano mediano de una tradición literaria que tiene ancestros como el Inca Garcilaso, César Vallejo, César Moro o José María Arguedas, pero que ya tiene hijos como Alonso Cueto, Ivan Thais, Jorge Benavides o Santiago Roncagliolo.

Van a estar todos, pero no sólo los escritores. La Feria de Guadalajara tiene como ambición el libro, pero como contexto, toda la cultura del país al que se invita. Ya estuvo España, ya estuvo la cultura catalana, en esa misma deriva, pronto estará la cultura andaluza. Y la embajada cultural siempre es diversa. Como punta de lanza de su pintura, los peruanos envían al veterano artista Fernando de Szyslo, una de las grandes figuras de la expresión plástica iberoamericana y mundial. Y además, cine, representado en gran medida por Francisco Lombardi, que ha llevado a la pantalla obras de Vargas Llosa y del chileno Alberto Fuguet...

La feria es mucho más; se irá sabiendo. Y, sobre todo, es lo que fue desde el principio. Dice Nubia Macías, su directora desde 2003, que lo que el certamen busca es "ser un encuentro fundamental para los profesionales del libro". Quiere "mantenerse como una de las principales plataformas de la venta de la industria iberoamericana, especialmente hacia Estados Unidos".

Es consciente Nubia Macías de que el déficit principal con el que se enfrenta hoy la industria editorial en nuestra lengua es la escasez de lectores, "así que estamos enfocando nuestras baterías para convertirnos en un polo importante de la promoción del libro y la lectura, no sólo mediante nuestras actividades anuales". El placer de la lectura, en el que intervienen muchos de los escritores invitados -mexicanos, del país invitado, de todo el mundo-, es uno de esos espacios.

La feria se propone como puente Norte-Sur y viceversa. "Esto es fundamental para el mercado hispano en Estados Unidos", dice la directora de la feria. "Es uno de los de mayor crecimiento en el mundo para los libros en español. Por otro lado, queremos que la feria también juegue un papel de plataforma para otras lenguas: al concentrar a la industria iberoamericana en unos cuantos días, queremos que sea el lugar en donde otras lenguas vienen para ser traducidas al español y que nuestros autores tengan más oportunidades para que sus libros puedan viajar a otras lenguas". Una feria cosmopolita sobre la que sobrevolará el espíritu peruano.

Que bien por la FIL; jamás se imaginaron sus fundadores hace casi dos décadas que llegara a ser lo que es. Bien por Guadalajara y por la U de G por esta magnífica feria, reconocida por la mismísima España como la mejor de habla hispana.

por cierto el expo foro esta de pelos excelente el sonido muy bueno la acustica esta muy padre

Quiero ir esta semana ya que nunca he ido porque en estas fechas generalmente salgo a Mzo pero este año no fui y quiero ver que pasa

Yo fui hoy y está de lujo. La verdad que cada año está mejor, me gustó mucho todo lo que hay actualmente. Muyy recomendable ir. Sin duda alguna regresaré en la semana nuevamente

espero ir el viernes, eske esta semana la voy a tener demasiado ocupada. Me imagino que si esta muy padre

Eres mujer Vega?????????????????
Que sorpresa¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

^^???????????????????????????????????????????

Vega es Chica!!!!!!!!!!!! ya tenemos la noticia de la semana. :gossip:

La ocupada es la semana, no Vega; así lo interpreto yo. No creo que sea ninguna chava. ¡A ver Vega, habla!

Saludos..

no mam... !!!! jajaja soy hombre...

"eske esta semana la voy a tener demasiado ocupada"


Osea que voy a tener ocupada la semana....

LA FIESTA DE LA PALABRA

El hervidero de las letras
El negocio puede ser muy lucrativo. Si se piensa en el placer de la lectura, en los escritores, editores y libreros. Cada año, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara realiza operaciones hasta por 30 millones de dólares. Después de la de Francfort, la FIL es la más importante del mundo. La autora explica el éxito de la organización, en un país donde se leen pocos libros. TEXTO: ANA GUERREROSANTOS

http://img319.imageshack.us/img319/7711/fil3rr.png (http://imageshack.us)
http://www.diasiete.com/nota_fr.cfm?nro=934&pl=masinfo1&s=1,27,15

De Norte a Sur y de Este a Oeste, el mundo ya tiene como referente a Guadalajara cuando de libros en español se trata. Y todo escritor, editor, librero, distribuidor, bibliotecario, promotor de lectura o traductor, tiene a la FIL como escenario ideal para presentar un título o venderlo. Porque con 18 ediciones a cuestas, hoy día son poco más de mil 500 las editoriales que participan representando a 40 países, es el escaparate del libro en habla hispana más importante del mundo.

También lo es para el creador o consumidor literario, porque entre sus salones, pasillos, pabellones, salas de prensa, fiestas y conciertos, lo mismo desfila Salman Rushdie que José Saramago, Carlos Fuentes o Rosa Montero.

Y con ello el fenómeno invade a la ciudad completa: Carlos Monsiváis come en uno de los restaurantes de moda, Gabriel García Márquez baila mambo en el Casino Veracruz; Carlos Montemayor asiste a una cena en los coloniales edificios del centro; Arturo Pérez-Reverte desayuna en el hotel contiguo a la sede; y, ¡Rodrigo Fresán es visto en el Country Club!

El hervidero de las letras pone a Guadalajara en ebullición porque, como se ha ha descrito, la FIL de Guadalajara es una “fiesta literaria y cultural”. Sus nueve días de duración implican 600 horas de actividad segmentadas en los ejes editorial, académico y artístico. Desde literatura, danza, música, plástica y arquitectura, hasta política, desarrollo social, comunicación y deporte tienen cabida. Incluso el periodismo se suma este año.

No en vano a su sede, Expo Guadalajara, asisten cerca de 500 mil personas en una combinación de locales y visitantes. Y, “¿por qué el público acude en masa?”, pregunta Nubia Macías, directora de la FIL. “Porque tiene un evento de calidad con escritores que gustan mucho”. Por lo tanto, así como el verdadero peso de la Feria es el negocio de los libros, ésta jamás descuida su lado glamoroso porque “el lector es el eje fundamental”.


Apetecible para todos

De 15 a 30 millones de dólares es el volumen de negocio editorial que se maneja en la FIL, ajenos a la derrama económica que le deja a la ciudad por servicios turísticos y alimenticios. Sin lugar a dudas “nos hemos convertido en la segunda feria en importancia en el mundo”, luego de Francfort. Ahí, “fuera de todo control y de manera poco imaginable” converge la industria editorial internacional en todos los idiomas y este año alcanzó una asistencia de 284 mil visitantes alemanes y extranjeros.

La capital jalisciense supera ese número. En 2004 recibió la exacta cantidad de 457 mil 767 personas de las cuales “de cada tres que entran, dos compran libro”. Por lo tanto, a nivel menudeo, el negocio es más que considerable, mientras que para el mayoreo, existe un esquema especial: las puertas de la FIL se cierran tres días consecutivos (lunes, martes y miércoles) en horario matutino para ofrecer a expositores, distribuidores, scouts y editores “un ambiente de negocios óptimo”.

Así las cosas, “esas más de mil 500 casas editoriales que se presentan y exhiben sus libros vienen porque encuentran un mercado que les permite no sólo amortiguar sus gastos”, sino colocar sus novedades en la vitrina más prestigiada de Iberoamérica.
Para Nubia Macías, en ese sentido “la FIL es hoy la más importante del mundo en su género, no compite ni puede hacerlo”, dado su esquema mixto en cuanto a que es un evento profesional pero también público, situación que la diferencia de las ferias de Monterrey y del Distrito Federal. “A nosotros lo que nos gusta es poner la mesa con todas las delicias que se nos puedan ocurrir para que la gente venga y disfrute desde la perspectiva de negocio o hasta la de puro y maravilloso placer”.

Y si bien este festín ofrecido por la FIL atrae a expertos y a novatos de la industria editorial, a chicos y grandes lectores y amantes de la literatura y la cultura en general, es además “el evento que más extranjeros y connacionales le trae a Guadalajara en tan poco tiempo”, explica.
“Son visitantes con una capacidad de consumo promedio de 150 dólares diarios, sin contar boleto de avión y hospedaje”.

Se trata de una amplia gama de servicios turísticos, entre los que se incluyen hotelería, transporte público, taxis, restaurantes, bares y discotecas los que se ven directamente beneficiados por la feria librera y su derrama económica.
“Eso ha hecho que para un importantísimo sector empresarial de Guadalajara la FIL sea un evento muy apetecible”. Representa, en un conteo de la organización, una ocupación hotelera “de entre 20 y 40 mil noches”.
Así, apetecible para tantos y tantos más, el hervidero de las letras tapatío “se lo apropió un día la población de Guadalajara y luego los jaliscienses; creo que ahora se lo tiene apropiado la República Mexicana y cuando eso sucedió es cuando esta Feria se hizo exitosa”.

A días de abrir las puertas para su XIX edición, con Perú como invitado de honor, tiene a miles y miles preparando sus agendas, presupuestos, opciones y preferencias literarias.
Según el programa oficial, del 26 de noviembre al 4 de diciembre, entre sus pasillos, salones y pabellones, andarán Mario Vargas Llosa, Alessandro Baricco, José Agustín, Elena Poniatowska, Fernando Savater, Carmen Boullosa y otros más.

Para leer la FIL
Como cada año, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara tiene un invitado de honor. Es Perú, que manda una delegación numerosa (50 autores) encabezada por las connotadas plumas de Mario Vargas Llosa y Alfredo Bryce Echenique. También suenan fuerte Jaime Bayly y Blanca Varela.
En música, por supuesto estará presente la insignia peruana, Tania Libertad, además de una diversidad de grupos que tocarán jazz, rock, hip-hop, música negra y yaucana. Los teatros tapatíos verán sus escenarios ocupados por escenas histórico-políticas inspiradas en la época del ex presidente Alberto Fujimori y Sendero Luminoso.

Las salas museográficas de la ciudad acogerán fotografía con El camino inca y una muestra enviada por la Comisión de la Verdad que documenta “el proceso de investigación de la guerrilla y el Estado peruano”, explica Nubia Macías. Pero en pintura el plato fuerte es la exposición de Fernando de Szyszlo (Lima, 1925), máximo exponente del expresionismo abstracto andino.
A su vez, el programa literario de la FIL contará con escritores mexicanos, estadunidenses, sudamericanos, europeos e incluso el iraquí Jabbar Yassin Hussin, lo cual en conjunto hará de esta Feria la más “literariamente poderosa”.

Adicionalmente, en la XIX edición de la FIL terminarán las actividades del festejo del cuarto centenario de la publicación de El ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha organizadas por el Gobierno Español. Nombres que van desde Arturo Pérez Reverte y Ángeles Mastretta, pasando por Andrés de Luna o la actriz Ana Colchero, conforman este particular programa.

http://img319.imageshack.us/img319/728/fil27tv.png (http://imageshack.us)

Los números de la FIL
600 actividades
26 mil metros cuadrados
1,500 editoriales
38 países
300 escritores presentes
230 presentaciones de libros
15 encuentros académicos
24 sesiones “Ecos de la FIL” en preparatorias urbanas
14 talleres en FIL Niños inspirados en Hans Christian Andersen

Premios que prestigian
Los grandes galardones que la han convertido en un evento importante serán entregados a:

o XV Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo a Tomás Segovia, autor mexicano de origen español.
o Reconocimiento al Mérito Editorial, a Morgan Entrekin, por su labor independiente en Estados Unidos.
o Homenaje al Bibliófilo a Eulario Ferrer.
o Homenaje al Bibliotecario a Celia Delgado Rodríguez.
o Premio Sor Juana Inés de la Cruz 2005 a Paloma Villegas.
o Premio y Homenaje ArpaFIL 2005 al arquitecto austriaco radicado en Guadalajara, Eric Coufal.
o Premio de caricatura “La Catrina” a Gabriel Vargas, creador de La Familia Burrón.
o Homenaje Nacional de Periodismo Cultural Fernando Benítez a José de la Colina.

Sumado a lo anterior, este año se le rendirá un homenaje a la obra periodística de Julio Scherer García y se dará a conocer al ganador del I Premio Tusquets Editores de Novela 2005.
En el terreno de las ideas habrá foros y encuentros académicos sobre ciencias sociales, comunicación, estudios de género, derecho, educación, periodismo, lenguas, negocios, historia y deporte (un encuentro de Tae Kwon Do aparece en el programa). Los profesionales también cuentan con agenda: distribución, bibliodiversidad y fomento son algunos de los temas para ellos.o

Las principales ferias del libro
Por prestigio, niveles de asistencia y participación internacional, las siguientes son las principales ferias libreras del mundo:

o Francfort
Ediciones: 57
Fecha: Octubre
Área: 168 mil 790 metros cuadrados
Expositores: 7 mil 223
Participación: 101 países
Asistentes: 284 mil

o Guadalajara
Ediciones: 19
Fecha: Noviembre y diciembre
Área: 26 mil metros cuadrados
Expositores: Mil 500
Participación: 38 países
Asistentes: 457 mil 767 o

o Londres
Ediciones: 35
Fecha: Marzo
Expositores: 23 mil
Participación: 100 países
Asistentes: 15 mil

o Madrid
Ediciones: 23
Fecha: Octubre
Área: 6 mil metros cuadrados
Participación: 24 países
Expositores: 800
Asistentes: No disponible por ser de carácter profesional

o Bogotá
Ediciones: 18
Fecha: Abril y mayo
Área: 16 mil 548 metros cuadrados
Expositores: 514
Asistentes: 340 mil

o Buenos Aires
Ediciones: 31
Fecha: Abril y mayo
Área: 35 mil 500 metros cuadrados
Expositores: Mil 399
Participación: 40 países
Asistentes: Un millón 180 mil

El Premio Cervantes para Sergio Pitol

Un gozo común para el mundo literario

http://img219.imageshack.us/img219/3084/pitol3mn.png (http://imageshack.us)

Lo que involucra la visita del rey de España para su entrega en la FIL 2006

• El escritor mexicano Sergio Pitol resultó ganador del Premio Cervantes 2005.

El escritor mexicano, ganador del Premio Juan Rulfo en 1999, Sergio Pitol, celebró en Veracruz el haber sido reconocido con el galardón que otorga el Ministerio de Cultura en España y calificó como “maravillosa” la noticia que le asegura que sus libros comenzarán a venderse más.
Aquí, en Guadalajara, donde se reúnen muchos de los autores más importantes de la litertura de habla hispana en la Feria Internacional del Libro (FIL) la emoción fue compartida.
Incluso el director del Instituto Cervantes, César Antonio Molina, quien participa en la Feria del Libro habló de ello y destacó que la narrativa de Pitol es “exquisita, culta y relevante”, además de que contribuye al enriquecimiento del legado literario hispánico.
Agregó que el 11 de febrero de 2006, el Instituto dará el nombre de Sergio Pitol a la biblioteca del nuevo centro que inaugurará en Sofía, la capital de Bulgaria.
Otras reacciones en la FIL fueron de su directora y presidente, Nubia Macías y Raúl Padilla, respectivamente.
“El reconocimiento que se hace a la obra de Pitol hará sin duda que más gente tenga acceso a la lectura de la misma, a la calidad literaria de un escritor que se ha concentrado en hacer literatura”, expresó Macías.
Mientras que Padilla reconoció al escritor como uno de los “autores fundamentales de la literatura contemporánea en español. La calidad literaria que ha reconocido el jurado del premio en la obra de Pitol dimensiona, sin duda, la obra de este escritor, que abreva tanto en su propia imaginación como en los universos de otros autores, que nos ha hecho llegar a través tanto de sus ensayos como de sus traducciones”.
El director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha, quien fungió como presidente del jurado destacó la labor de Pitol como traductor, convirtiéndose en uno de los más notables para los hispanoparlantes, además de tener una “doble dimensión de novelista y ensayista, su capacidad para adelantarse a lo que son tendencias muy acentuadas en los últimos años de lo que es la novela abierta, que integra no sólo la narración, sino la reflexión y el ensayo, es decir, una fusión de géneros”.
Otras voces que se alzaron para apoyar que el galardón se otorgara al autor de Tiempo cerrado y Juegos florales, fueron Ignacio Solares, Alberto Ruy-Sánchez y Jorge Volpi.
Solares manifestó que el premio es un reconocimiento a las letras mexicanas porque “ha sido uno de los escritores que mejor ha logrado percibir esa especie de inconsciente colectivo, sin necesidad de irse a lo folclórico”, cuestión en la que coincidieron Volpi y Ruy Sánchez.
“Pitol es autor de una literatura mexicana cosmopolita, pero además excéntrica, con un pie en los países del Este”, explicó Ruy Sánchez.
Por su parte, el propio Sergio Pitol opinó en Xalapa que se trataba de “un logro maravilloso” que si bien representa 95 mil euros, es también la oportunidad para que su obra tenga una mejor distribución y circule con más facilidad.
Con este premio, el más importante en lengua española, Pitol consideró que su obra “realmente ha tenido un sentido”.

Reconoce Alemania a Feria Internacional del Libro de Guadalajara
http://img233.imageshack.us/img233/4565/filfra8ck.jpg (http://imageshack.us)
www.informador.com.mx/informa/linea/ucn70.htm (http://www.informador.com.mx/informa/linea/ucn70.htm)

BERLÍN.- La Feria Internacional del Libro de Frankfurt, institución que organiza el mayor evento del sector de todo el mundo, hizo hoy balance tras la conclusión de la XIX Feria Internacional del Libro de México con cifras positivas.
La institución señaló que el tema central de la presencia alemana en la feria mexicana de Guadalajara, que se celebró entre el 26 de noviembre y el 4 de diciembre, fueron las negociaciones sobre la publicación de obras alemanas en lengua española en Latinoamérica.
En especial de la colección de futbol "Partido fuera de casa" ("Auswärtsspiel") y de literatura infantil y juvenil, dijo.
Las cifras positivas fueron el número de visitantes que acudieron a la Feria Internacional del Libro de la localidad mexicana de Guadalajara, que superó los 494 mil, por encima de los 460 mil del pasado año.
La institución ferial de Frankfurt calificó el evento mexicano como la feria literaria más importante del mundo hispanohablante y como un "imán para el público".
El evento fue también atractivo para los visitantes especializados en el sector que llegaron a México desde 45 países diferentes y ascendieron a 15 mil 357, superando en más de mil personas la cifra alcanzada en 2004.
La relevancia de la Feria del Libro mexicana para los visitantes interesados también lo fue para el mundo editorial internacional, como lo demuestra el aumento del número de expositores respecto al año pasado.
Un total de mil 614 editoriales procedentes de 39 países, presentaron en la décimo novena edición de este año sus productos literarios en México, cuando esta cifra fue en 2004 de mil 573, informó la Feria del Libro de Frankfurt.
Señaló que las editoriales y agentes latinoamericanos mostraron gran interés en 600 publicaciones novedosas en lengua alemana.
Algunas de las cuales fueron las nominadas en los últimos cuatro años a los premios alemanes de literatura juvenil y una colección de clásicos infantiles, según la Feria del Libro de Frankfurt, indicó.
El traspaso de derechos de los libros infantiles en lengua alemana al mundo latinoamericano fue también tema de un debate entre Mladen Jandrlic, de la editorial suiza NordSued, Miríam Martínez, del Fondo de Cultura Económica de México y el español-alemán Scout Michi Strausfeld.
Alemania y concretamente la Feria de Frankfurt reaccionó con sus propuestas de literatura infantil y juvenil al desarrollo dinámico de ese sector en México y en el mundo de habla hispana, señaló la institución.
Ese auge se refleja en hechos como la existencia de un programa del gobierno del país que garantiza desde 2001 la edición de 800 títulos anuales en lengua española, que son elegidos por las escuelas y bibliotecas públicas.
La institución alemana hizo hincapié en la presencia estelar del país invitado, Perú, en cuyo programa se presentaron obras de grandes autores como Alfredo Bryce Echenique o Mario Vargas Llosa.
El próximo año la invitada de la feria mexicana, que se celebrará del 25 de noviembre al 3 de diciembre, será la comunidad autónoma española de Andalucía, informó la Feria de Frankfurt.
La Feria del Libro de Frankfurt, considerada la mayor del mundo, con sus más de siete mil 200 expositores procedentes de más de 100 países, es la encargada de organizar la participación de las editoriales alemanas en más de 25 ferias internacionales del sector.
El próximo año se celebrará entre el 4 y el 8 de octubre con India como país invitado. La institución es una empresa filial de la Asociación Bursátil del Comercio Librero Alemán.

NTX 08/12/2005 09:31

Que honor que el pais que organiza la feria del libro mundial mas gde del mundo reconozca a gdl con la FIL que es la feria mas importante en español