View Full Version : THAILAND'S ADVERTISING IN THE WORLD
KENDO April 17th, 2006, 02:51 PM ปู่นินปล่อยโฆษณาคู่มือช่วยเที่ยว DS เน้นไทย!ก่อนเพื่อน
โดย ผู้จัดการออนไลน์ 17 เมษายน 2549 13:29 น.
นินเทนโดนำร่องโฆษณาซอฟต์แวร์ช่วยเหลือนักท่องเที่ยว 5 ภาษา “Tabi no Yubisashi Kaiwachou” บนเครื่องเกม DS ด้วยโฆษณาต่อราคาสินค้าที่ตลาดน้ำไทย โดย “นานาโกะ มะซึชิมะ”ดาราจากหนังผีสุดสยอง The Ring
ใกล้คลอดเต็มทนแล้วสำหรับ “Tabi no Yubisashi Kaiwachou DS” ซอฟต์แวร์สุดเจ๋งอีกตัวบนเครื่องเล่นเกม 2 จอ DS ของนินเทนโด ที่ทำขึ้นมาเพื่อช่วยเหลือนักท่องเที่ยวในการเดินทางไปยังประเทศต่างๆที่ได้รับความนิยม โดยจะแสดงข้อความบนจอเป็นภาษาต่างๆ และอ่านออกเสียงให้เราฟัง เพียงแค่ใช้นิ้วจิ้มข้อความบนหน้าจอ ซึ่งทำออกมาด้วยกัน 5 เวอร์ชั่น แยกไปตามประเทศต่างๆ ได้แก่ ไทย ,จีน,เกาหลี,อังกฤษและเยอรมนี แยกขายในราคาตลับละ 2,800 เยน หรือประมาณ 900 บาท
ทั้งนี้ นินเทนโดได้ปล่อยโฆษณาตัวแรกมาให้ได้ชมกันสดๆผ่านทางเว็บไซต์ touch-ds.jp เป็นโฆษณาที่มีดารานักแสดง นางแบบชื่อดัง “นานาโกะ มะซึชิมะ”มาพรีเซ็นเตอร์ในการท่องเที่ยวตลาดน้ำแห่งหนึ่งในประเทศไทย โดยเธอกำลังต่อราคาเพื่อซื้อสินค้ากับแม่ค้า โดยเธอถือเจ้าเครื่อง DS ที่มีเจ้าซอฟท์แวร์ “Tabi no Yubisashi Kaiwachou DS: Thailand”เป็นตัวช่วยให้สื่อสารกับแม่ค้าไทยได้อย่างง่ายดาย
สำหรับดัง “นานาโกะ มะซึชิมะ”เธอเคยฝากผลงานละครทีวี อาทิ Term of a Witch,GTO,Midnight Express,Sweet Season,24 hours Emergency,Ice world,The Story of One century ส่วนภาพยนตร์ก็มี Love,Fireworks,Fern Wheel,The Ring I&II และ Whiteout เป็นต้น
“Tabi no Yubisashi Kaiwachou DS” แต่ละภาษาจะวางขายในเวลาต่างกัน โดยเวอร์ชั่นไทย จีน และเกาหลีจะวางขายในวันที่ 20 เม.ย.นี้ ส่วนเวอร์ชั่นเยอรมนีและอังกฤษจะวางในวันที่ 27 เม.ย. สำหรับในเวอร์ชั่นภาษาไทยจะมีรูปช้างเป็นเอกลักษณ์
ข้อมูลและภาพประกอบจาก
touch-ds.jp
KENDO April 17th, 2006, 02:52 PM คลิกชมโฆษณา “Tabi no Yubisashi Kaiwachou DS: Thailand” ได้ที่นี่
http://touch-ds.jp/mediagallery/st36.html
KENDO April 17th, 2006, 02:55 PM http://img73.imageshack.us/img73/5585/5490000058777012dv.jpg (http://imageshack.us)
http://img73.imageshack.us/img73/2166/5490000058777048ic.jpg (http://imageshack.us)
KENDO April 17th, 2006, 02:56 PM http://img73.imageshack.us/img73/3678/5490000058777029dd.jpg (http://imageshack.us)
KENDO April 17th, 2006, 02:56 PM http://img107.imageshack.us/img107/1803/5490000058777051xy.jpg (http://imageshack.us)
KENDO April 17th, 2006, 02:57 PM http://img73.imageshack.us/img73/8885/5490000058777078og.jpg (http://imageshack.us)
http://img73.imageshack.us/img73/4782/5490000058777067ak.jpg (http://imageshack.us)
KENDO April 17th, 2006, 02:58 PM http://img107.imageshack.us/img107/8526/5490000058777034fv.jpg (http://imageshack.us)
http://img107.imageshack.us/img107/1020/5490000058777083vj.jpg (http://imageshack.us)
KENDO April 17th, 2006, 02:59 PM http://img107.imageshack.us/img107/4369/5490000058777094si.jpg (http://imageshack.us)
http://img107.imageshack.us/img107/1716/5490000058777105bu.jpg (http://imageshack.us)
satit28 April 17th, 2006, 03:23 PM cute program...........
i though NintendoDS was for gaming only.............
well!! they proved me wrong..............
Imperfect Ending April 17th, 2006, 03:40 PM THEY'RE CALLING US ELEPHANTS?!
jk :D
Hm... I think the lady answered in Cantonese
Mosaic April 18th, 2006, 07:10 AM Ahh!! Very creative program, I like it.
kiku99 April 18th, 2006, 04:07 PM yeah...so cool man...haha. i know at first i thought the lady was talking in Cantonese as well:D
Nongkhai_tong April 18th, 2006, 05:36 PM Oh Japanese!!!! They always create a new thing
Arewethereyet? April 18th, 2006, 07:12 PM sugoi! why did they choose Thai?
satit28 April 18th, 2006, 07:33 PM not too far away..........??
cheap.........??
friendly............???
Imperfect Ending April 19th, 2006, 04:24 AM yeah...so cool man...haha. i know at first i thought the lady was talking in Cantonese as well:D
I guess they test it with the real deal but the lady thought she was Chinese probably..
dave_chanh April 19th, 2006, 06:56 AM sugoi! why did they choose Thai?
Probably because Thailand is one of the most visited countries in the world? and especially a vast majority of Japanese like visiting Thailand might add to the fact.
Imperfect Ending April 19th, 2006, 07:08 AM Bangkok has the largest population of Japanese outside of Japan
cHemon April 19th, 2006, 07:38 AM ^^ Really??
Imperfect Ending April 19th, 2006, 07:43 AM Yup
fridaynightlights April 19th, 2006, 12:24 PM Bangkok has the largest population of Japanese outside of Japan
I think I saw this information once on the internet
http://www.wikipedia.org/wiki/Thailand
or http://www.wikipedia.org/wiki/Bangkok
I don't remember
Imperfect Ending April 19th, 2006, 04:25 PM yea I think its from wikipedia
Mosaic April 19th, 2006, 05:05 PM Bangkok has the largest population of Japanese outside of Japan
Oh! really/. That's interesting,isn'it? :cheers:
satit28 April 19th, 2006, 05:47 PM That's quite a cool fact.................
but there's also another city in South America that has alot of japanese..................
i cant remember..............
stmon April 19th, 2006, 06:58 PM That's quite a cool fact.................
but there's also another city in South America that has alot of japanese..................
i cant remember..............
Peru, right? :)
cHemon April 19th, 2006, 07:07 PM Alberto Fujimori
Did I spell right?
ChampO April 19th, 2006, 07:19 PM so progressive
satit28 April 19th, 2006, 07:27 PM ya peru!!...........
Imperfect Ending April 20th, 2006, 12:53 AM I guess it just means as foreigners not as citizens
Imperfect Ending April 26th, 2006, 01:10 AM I just got Final Fantasy VII: Advent Children and look what they have :D
http://img190.imageshack.us/img190/6098/fefav1351vz.jpg
http://img190.imageshack.us/img190/6510/fefav1368kx.jpg
Thai(land) is coming up in the world! :D
Mosaic April 26th, 2006, 07:00 AM ^^^^Whoa!! we are gaining more importance.
petey April 27th, 2006, 01:38 AM where did you buy that from? besbuy? Is that for the psp?
Imperfect Ending April 27th, 2006, 05:16 AM I preordered it from Amazon.com like.. 1 1/2 year ago... it came on the 24th. (DVD)
mtt16 April 28th, 2006, 11:12 AM Brazil has a lot of Jap as well
Nongkhai_tong April 28th, 2006, 04:32 PM Our language getting more popular to the world
kiku99 April 29th, 2006, 04:33 AM Brazil has a lot of Jap as well
yeah a few cities in S. American got lots of Japanese. but just like Aquamadoor has said, they don't include those citizens. Same with Chinese living in Thailand...almost 10 million i believe. this number is actually even larger than the population of HK or Singapore:D
|
|