View Full Version : Help with translation. :)


sm8
August 18th, 2006, 04:27 PM
Hi, i know this probably isnt in the right section but i was wondeing if anyone here would be able to translate some parts or all of "We are Australian" (a song.)

We are one, but we are many
And from all the lands on earth we come
We share a dream and sing with one voice:
I am, you are, we are Australian.

Any help will be greately appreciated.
-Thank you

ZOHAR
August 18th, 2006, 06:37 PM
אנו אחד אבל אנו הרבה
ומכל ארצות בעולם אנו באנו
מתחלקים בחלום ושרים בקול אחד:
אני,אתה,אנו אוסטרלים

Anu ehad aval anu harbe
U me kol artzot ba olam anu banu
Methalkim ba halom ve sharim be kol ehad
Ani,ata,anu Ostralim

sm8
August 19th, 2006, 01:06 AM
Thank you so much Zohar, thats helps heaps :D