Moroccan Music

[Redalinho]

Morocco is inhabited mostly by Arabs along with Berbers and other minorities. Its music is predominantly Arab, but Andalusian and other imported influences have had a major effect on the country's musical character. Rock-influenced chaabi bands are widespread, as is trance music with historical origins in Muslim music.

Rares sont les pays du monde qui possèdent un patrimoine musical aussi riche et ancien que celui du Maroc. Connu autrefois sous le nom de “moussiqua al-âla,” musique instrumentalesans doute pour la différencier de la musique vocale, à caractère religieux, où l'emploi d'instruments de musique est banni, à l'exception de ceux qui servent à accuser le rythmece patrimoine est aujourd'hui communément appelé “at-Tarab al-Andaloussi,” littéralement: enchantement provoqué par la musique andalouse, ou plus simplement “al-Moussiqua al-Andaloussia,” la musique andalouse.
Cette musique est l'un des vestiges les plus attrayants et pourtant le moins connusurtout en Occidentd'une civilisation très raffinée, la civilisation hispano-maghrébine, née de la fusion des cultures marocaine et andalouse et dont le Maroc est devenu, par la suite, l'héritier fondamental.

Daniel Eisenberg

http://www.mincom.gov.ma/english/gallery/music/music.html

[Redalinho]

Bnat Oudaden (Agadir)

Click here to listen (http://www.youtube.com/watch?v=QQMjpXRqPb4)

San'a of Tetouan

Click here to listen (http://www.dailymotion.com/redalinho/video/x2z2s_abdelsadek-chekkara-bent-bladi)

Taarida of Casablanca

Click here to listen (http://www.dailymotion.com/redalinho/video/xa1yj_taaridate-55-casablanca)

Rifan Music

In the Middle Ages, The Rif was the home of the Kingdom of Nekor. In the 20th century, under the leadership of Abd el-Krim El-Khattabi, the Moroccan guerrilla leader, it struggled against Spanish rule and aimed to free Morocco from French colonization too.

Click here to listen (http://a.imoussaten.free.fr/Radio-rif.php?nom=sorif)

Click here to listen (http://a.imoussaten.free.fr/Radio-rif.php?nom=dance)

Touichiya of Rabat

Click here to listen (http://www.dailymotion.com/redalinho/video/xa1ry_touichiya-rabat)

Gharnati Btâyhî of Rabat

Click here to listen (http://www.dailymotion.com/redalinho/video/xa1sd_btayhi-rabat)

Rawaiss of Agadir

Click here to listen (http://www.dailymotion.com/redalinho/video/x101f_rwais)

Al Ala Music

A Living remnant of the brilliant Spanish-Maghreban civilisation, the Andalusi music of Morocco perpetuates the âla, a broad repertory of songs and instrumental music which Moroccans have jealously preserved thanks to a strong oral tradition.

Click here to listen (http://a.imoussaten.free.fr/Radio-arabe.php?nom=andalou)

Gnawa Music

They are generally the descendants of former slaves originating from Black Africa. Gnaoua, who constituted themselves as brotherhoods through Morocco, are Masters musicians, players of crotales, conspicuous women, mediums and followers. They practise a syncretic rite of possession, where interfere at the same time African and arabo-Berber contributions, during which followers devote themselves to the practice of the dances of possession and trance. This rite of possession, that they indicate by the term of " derdeba ", proceeds during the night. It is animated by a Master musician accompanied by his troop, by a conspicuous affiliated with the brotherhood of the gnaoua and her assistants. This night ceremony comprises a profane part intended for the entertainment during which there is no trance and a sacred part during which saints and supernatural entities are called upon (mlouk). The instruments used during these ritual ceremonies are a lute drum with low register (guembri) and crotales (qraqech). The drums are used, at Gnaoua townsmen, only during the procession which precedes the rite of possession. The Gnaoua term is a generic term which includes the stimulating members of the brotherhood like the Masters musicians (maâlem), the players of crotales (qraqeb), the conspicuous-therapeutists (tallaâte and chouwafate) and the followers affiliated to the brotherhood.

Click here to listen (http://www.festival-gnaoua.co.ma)

Soufi Music

Sufi brotherhoods (tarikas) are common in Morocco, and music is an integral part of their spiritual tradition, in contrast to most other forms of Islam, which do not use music. This music is an attempt at reaching a trance state which inspires mystical ecstasy. The brothers hold hands in a circle and chant or dance. Sufi music is usually without rhythm.

Click here to listen (http://a.imoussaten.free.fr/Radio-soufi.php?nom=arabe)

Tetouan Women Orchestra

Click here to listen (http://www.dailymotion.com/redalinho/video/x2z2i_lahbiba-jarahtini-tetouan)

Chaabi Tachinouite

Click here to listen (http://www.dailymotion.com/search/maroc/video/xd70j_music-chaabi-maroc-tachinouite-01)

Sahrawi Music of Errachidia

Click here to listen (http://www.dailymotion.com/search/maroc/video/xcz8v_jazzsahara)

Chaabi Senhaji

Click here to listen (http://www.dailymotion.com/search/maroc/video/xbq3q_senhaji-said-2006-cha3bi-maroc)


:cheers:

[nwusaad]

Gnaoua music is the best!

[Aícha]

Yes, gnawa music is the best!!!

[eklips]

Gnawa music is pretty good!

[Casa]

i don't like it that much i prefer chaabi

[Redalinho]

i don't like it that much i prefer chaabi

http://www.dailymotion.com/redalinho/video/xa1yj_taaridate-55-casablanca

:cheers: :hahaha:

[Rifman]

Thank you Redalinho for thinking to Rif music. But Sorif is not the good exemple of the rifmusic.

i prefer Ithri (http://a.imoussaten.free.fr/Radio-rif.php?nom=ithri) mixte with rif and spanish music

Choukri (http://a.imoussaten.free.fr/Radio-rif.php?nom=choukri)

Intersection : nederland (http://a.imoussaten.free.fr/Radio-rif.php?nom=intersection)

Traditional rif musique "rala buya" : Milouda (http://a.imoussaten.free.fr/Radio-rif.php?nom=milouda)






[SIZE=2]Rifan Music

In the Middle Ages, The Rif was the home of the Kingdom of Nekor. In the 20th century, under the leadership of Abd el-Krim El-Khattabi, the Moroccan guerrilla leader, it struggled against Spanish rule and aimed to free Morocco from French colonization too.

Click here to listen (http://a.imoussaten.free.fr/Radio-rif.php?nom=sorif)


:cheers:

[greenbage]

I prefer Rai or andaluce

[Redalinho]

Samira Said - Rouhi

http://www.dailymotion.com/search/maroc/video/xcy5i_samira-said-rouhi

[Redalinho]

Bnat Oudaden (Agadir)

http://www.youtube.com/watch?v=QQMjpXRqPb4

[Redalinho]

Jalal Chekkara (Flamenco)

http://www.dailymotion.com/video/x12xd9_jalal-chakkara-groupe-sevilla

[Redalinho]

Bint Gharnata (Tetouan)

http://www.dailymotion.com/video/x10a1s_bint-gharnata-imlali-al-akdah

[Redalinho]

Samira Kadiri (Tetouan)

http://www.dailymotion.com/video/x109zt_samira-kadiri-arabesque-sa3da-ladi

[Redalinho]

Nezha Chaabaoui (Qanoun)

http://www.dailymotion.com/video/x10a2x_nezha-chaebaoui-habiba-malifoutint

[Redalinho]

Samira Kadiri (Tetouan)

http://www.dailymotion.com/video/x109zt_samira-kadiri-arabesque-sa3da-ladi

.

[Moroccanguy]

Thank you Redalinho for thinking to Rif music. But Sorif is not the good exemple of the rifmusic.

i prefer Ithri (http://a.imoussaten.free.fr/Radio-rif.php?nom=ithri) mixte with rif and spanish music

Choukri (http://a.imoussaten.free.fr/Radio-rif.php?nom=choukri)

Intersection : nederland (http://a.imoussaten.free.fr/Radio-rif.php?nom=intersection)

Traditional rif musique "rala buya" : Milouda (http://a.imoussaten.free.fr/Radio-rif.php?nom=milouda)


Do u know Khalid Izri? if u don't,then u don't know what u are missing .

http://www.agrawmedia.com/Music/Rif-Music/Khalid click on Assamid

Hussein Kili
There is no arab singer whatsoever that has a sweet voice like him
http://www.youtube.com/watch?v=RIoHCD4HVyo

Khansa Batma

Wish u were here (pink floyd)

http://www.elkhansa.net/elkhansaa/wish.mp3

Helwa ya baladi (Dalida)

http://www.elkhansa.net/elkhansaa/helwa%20ya%20baladi.mp3

[Izman]

Abdelsadek Chekkara is the Best! :)

[Redalinho]

Anti Atlas and Souss:

- Agadir (http://www.radioblogclub.com/open/136227/yuba/YUBA%20-%20masninan%20gih%20amazigh)

- Dechra (http://www.radioblogclub.com/open/136227/yuba/YUBA%20-%20YOUBA)

[Redalinho]

Saida charaf

http://www.dailymotion.com/video/x1cu97_saida-charaf-a-2m

[Redalinho]

Amina Alaoui

http://www.dailymotion.com/video/x1cztf_amina-alaoui

[Moroccanguy]

Amina Alaoui

http://www.dailymotion.com/video/x1cztf_amina-alaoui

Reda
Do u know that Amina sings in 6 languages including Persian ?


Listen to this beautiful song Shahrayar by Tarik and Elkhansa Batma

3rd song

http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendID=154287285

[Redalinho]

Hasna & Demis Roussos - Far Away

FkwwHpqZf1Q

[Redalinho]

Hasna - Shofu Shofu

3DfoMk1hUU0

[Redalinho]

Hasna - Marsoul El Hob

02f7gVDh7Zo

[MoroccanChica]

I will have to disagree with the description of Moroccan people but I am copying my comments on Old Hits in your Country in Mena

On man! wa rana mchiiiiit...waldia w hbabi ma skhaw bia bahr l ghiwane ma dkhelotoo belani....dam daramdam dararaaara dam daramdam dararaara...Here is the video...It's not the same after L'Batma passed away.
QB0KzR47rXw

Another one was Waady by Samira Bensaid
Here are parts of the old clip:
dcEs6XbRT1w
and here is the whole song
4s4IuzOHpao

There is Marsool l'Hob by Abdelouhab Doukkali...Hasna made a modern version of it which I don't like...Here is the new version
y7FgSxQrzMM
and here is the original one
http://www.dailymotion.com/visited/search/marsoul/video/xsln4_marsoul-alhob-abdewahab-dokali


There's Meghiara by Latifa Raafat...can't find it online but here is a clip of her newer song
OXm9w_QOy-M

Bent Nass by Abdelhadi Belkhayat...couldn't find it...here is another one
http://www.dailymotion.com/visited/search/belkhayat/video/x1fjlt_abdelhadibelkhayat

Sowwelt 3lik, I couldn't find the original one but here is Latifa Raafat singing it
http://www.dailymotion.com/visited/search/raafat/video/xogdd_latifa-raafatsewelt-3lik

Another old hit from Morocco: Kedba Bayna by Najat Aatabou

CyUF1U1rvnQ

The same song has been used by the British band Chemical Brothers in their successful hit Galvanize

6SgLHXreMdA

and there is yak a jerhi by Naima Samih and ...But I couldn't find either...

[Redalinho]

Aita Mersawia - Oulad Bouazzaoui

sEeaUULLnjU

[DU999]

I like Rai music, have some mixed cds! :)
whats more populare in morocco, music made by moroccan musician or music from Lebanon or Agypt or what ever?

[Mister79]

ga3ga3 ya zoubida

Milouda en Alhoceima

9947YHKRK14

[Mister79]

http://www.dailymotion.com/relevance/search/reggada%2Bmilouda/video/x1jm16_maroc-gumball-3000-feat-milouda

[Vixtro]

do you have any moroccan jewish/sephardi music?

[TooNs]

do you have any moroccan jewish/sephardi music?
Andalousi music is a common muslim-jew heritage... but there are some moroccan-jews singing some urban traditionnal music and/or pioutims...
Btw... you can download music of Salim Hilali, Sami Elmaghribi (Salomon Amzallag), Pinhass (Pinhass Cohen), Emil Zrihan or the Orchestre Andalous d'Israel :)
ps: PM me if you don't find what you are looking for, thus I can upload some of music that I have ;)

[TooNs]

I just found that:
http://boomp3.com/m/c83f1789c6b2
Enjoy! :D

[Vixtro]

Andalousi music is a common muslim-jew heritage... but there are some moroccan-jews singing some urban traditionnal music and/or pioutims...
Btw... you can download music of Salim Hilali, Sami Elmaghribi (Salomon Amzallag), Pinhass (Pinhass Cohen), Emil Zrihan or the Orchestre Andalous d'Israel :)
ps: PM me if you don't find what you are looking for, thus I can upload some of music that I have ;)

thanks:)

[Vixtro]

I just found that:
http://boomp3.com/m/c83f1789c6b2
Enjoy! :D

thanks, That song sounds so cool, I love the rythm. Is that in moroccan arabic?

[TooNs]

thanks, That song sounds so cool, I love the rythm. Is that in moroccan arabic?
yep :)

[Redalinho]

do you have any moroccan jewish/sephardi music?

http://www.israel-music.com/browse/music/oriental/moroccan/

[Redalinho]

Chaabi Danse from Fez

slXDOs3lmQA

[Redalinho]

Gnawa Music

http://www.houssainekili.com/

[Redalinho]

Funny Music

jJOWQ3YMRws

[Redalinho]

Aita Marsawi

sEeaUULLnjU

[Redalinho]

Ala Andaloussia from Fez

46EYz2_vFbs

[wonderXman]

REALITY TV

Arabic X-Factor Candidates [2007 Version]

Guys Group - NHASS
lyreVh_O3WQ

Girls Group - HANA & SAFA
nFgBqChO9S4

[Desertlife]

Moroccan music live in Germany in 1984


Desert life= Elmounadi

http://lemchaheb.blogspot.com/

[GatoNegro]

I live in Los Angeles, and although I'm not Moroccan, I'm a big fan of Moroccan music. I don't understand the lyrics but I still like the music.

I lived in Agadir for a year, where I listened to classical Arabic, Andalousi, chaâbi, raï, pop.

There's great music on this thread and good music tips. I really enjoyed the Nass el-Ghiwane clip, good one!

I hope it's OK for me to post some of the Moroccan music I've found and like:

zBdZRaCkXXg

Hajja Hamdaouia: Mline Ana (1970): what a voice, what a life.

niekQY7WByw

Said Oughassal: This is some nice gnaoua.

WH714_0kNeI

Hamid Bouchnak and Cheba Maria: It doesn't get much better than that!

BvBBtLpqZ7E

Kamel El Âbdi: Chaâbi raksaa, great dancing!

OXcQYBTZNwI

Samira Said: Kollena Ensan, the anthem of lthe Coupe d'Afrique, 2006.

Sl595v_8me8

Marhabahia: The best percussionists from Essaouira and Bahia (Brasil) playing together in Morocco.

TkobUqrUniU

Fnaïre: Yed El Henna, this is my favorite so far by Fnaïre.

K3hWnwjaIMA

Cheb Rayan and Rima: Dana Dana, two great voices together.

91bgD36sKpk

Marstyle: Rap du Bled, I know not everyone likes rap, but this guy is good, I just wish I knew what he was saying!

Hope you guys like some of these clips.

I'll definitely be back on this thread to get some more music tips...

[MoroccanChica]

Thank you very much GatoNegro!

What's your background if you don't mind me asking? (you said you lived in LA but I don't know whether you're American.) And how did you decide to live in Agadir? And how was your experience?

It's just interesting to know what Morocco looks like from a foreigner's perspective.

[GatoNegro]

MoroccanChica: I'm Californian, but my family is from Peru. I had been living in Spain, working as a teacher, and every time I had a chance I would go to Morocco (I've been everywhere from Oujda to Laayoune, except Tangiers!) until finally some Moroccan friends of mine in Agadir told me I should just move there since I liked Morocco so much. It was one of the best years of my life. I've forgotten much of my Darija, but Maroc was where I was able to really improve my French. Because of my dark looks, most Moroccans thought I was Soussi (especially when I wore my djellabas) and sometimes they wouldn't even believe me when I told them I wasn't Moroccan! I still have some good friends in Morocco and try to be constantly reading about what is going on the country, although I haven't been there in a while. Maybe it's time for a visit?

[MoroccanChica]

Maybe it is :) Did you speak good darija or was French and Spanish enough for you? I assume you spoke Spanish since you were teaching in Spain.

[GatoNegro]

Uhmmm...my darija was just OK, I lived with some Moroccan friends who seemed to have a nightly party, so I picked up a bit but not enough to consider myself fluent, although I threw in a little classical Arabic now and then. Mostly it was French.

But, what I want to know is where's the other great Moroccan music on this thread ehhh? :)

[GatoNegro]

AliB! I was just listening to him the other day.

OK, how about these chikhate (is that the right word?) The end of the video is bad though.

xSoIIQ36qEo

I can listen to this type of chaâbi over and over again (my neighbors here in LA can't quite figure me out...LOL)

If anyone has a video of Bnet El Ghiwane, I'd love to see it; I've been searching for a long time. I have one old casette of theirs that I play over and over.

[GatoNegro]

W3oZlMMcHW4

RnB - Koula Lila

[Mister79]

I like this songs...

ga3 ga3 zoubida by Milouda
DdYX5XQXP0o



jd-10fj5NZw

[Mister79]

Did you know that the Rolling Stones where inspired by Moroccan music...

[GatoNegro]

Did you know that the Rolling Stones where inspired by Moroccan music...

Keith Richards, Mick Jagger, and Ron Wood met Bachir Atta (Master Musicians of Jajouka) thanks to Paul Bowles, the US-born expat writer who lived in Tangier most of his life. Bowles became greatly interested in jilala, gnaoua, and jujuka music. He also introduced Bowie and Patti Smith to Bachir Atta.

[GatoNegro]

y0Ns4prrWFw

Célibataire - Cheba Maria

[Desertlife]

Keith Richards, Mick Jagger, and Ron Wood met Bachir Atta (Master Musicians of Jajouka) thanks to Paul Bowles, the US-born expat writer who lived in Tangier most of his life. Bowles became greatly interested in jilala, gnaoua, and jujuka music. He also introduced Bowie and Patti Smith to Bachir Atta.

He also liked LEMCHAHEB
www.lemchaheb.blogspot.com

[Redalinho]

Tetouan

dDTT36p6-OM

[Redalinho]

Aita

hkyhrdEYiVU

[Redalinho]

Metrouz: Fes

http://www.esnips.com/doc/4f6de9af-35b7-4da9-b777-54ab8da069c6/Nouba-Qddam-Jdid--Emile-Zrihen--Safiani

[wonderXman]

Samira Said - Manna Illa Bachar (I'm Only Human) [Classic Moroccan Song]
4oiPZLzz5Uk

[MoroccanChica]

Old Moroccan songs:

The Great Latifa Raafat -- Khouyyi

RetK9Jhr920

Rajaa's version of Abdelhadi Belkhayyat's "Mataqch biya"

T13dnTSpY4w

Adbelhadi Belkhayyat -- Bent Ennas

qI7si7xaMYQ

An early video from the late Rajaa Belmlih -- Ya Jara Wadina

V7kGgDfPzmQ

Latifa Raafat's version of Sowwelt 3lik

d84qdZzLSuM

[wonderXman]

Michael Jackson singing in Moroccan :D [ "shri lia lMaska" (Buy Me Chewing Gum) ]
F18Giklobuk

[MoroccanChica]

:D

This is Abdelouhab Doukkali's Marsoul El Hob. An old video

fvy0k9Zycpg

Najat Aatabou's Kedba Bayna :D

CyUF1U1rvnQ

The song was used by British band the Chemical Brothers in their hit Galvanize

H2hzVV2Nwfs

[Virtuoz]

www.marocaudio.com
:)

[wonderXman]

Laila Ghofrane - Shkoune Li Yeghder (who betrays)
wxliJsN-lWo

[Redalinho]

Aita Abdia (Safi)

hkyhrdEYiVU

[Redalinho]

Music from Tetouan

dDTT36p6-OM

[Redalinho]

Pagan Transe Music (marrakech)

WvLhty-uHr8

[Aliya]

i LOVE LOVE LOVE this song. what kind of music is it ? what language is it ?

Sabah and Jalal - Lhob Nam

ZC4MsgxhNjc

[Rabat_M6_lover]

dear celibrian
it's amazigh language
specialy it's the rifian dialect

[Aliya]

ah ok. do you understand this language? i really wanna know what theyre singing :)

[Rabat_M6_lover]

ah ok. do you understand this language? i really wanna know what theyre singing :)

Oh no ... i dont sorry
i think Mister69 can help you
he's amazigh from rif

[marocboy]

come to my my darling, dont let me wait so lang, i want your love, my hart is burning......

i love this song:D

QjxuqErCDno

[Rabat_M6_lover]

^^
marocboy you are from hoceima can you translate the song for celebrian ?

[Rabat_M6_lover]

come to my my darling, dont let me wait so lang, i want your love, my hart is burning......

i love this song:D

QjxuqErCDno

:banana:
finally i find this song i loooooooooooooooooooooooooove it
can you find for me this one :lol:
http://www.youtube.com/watch?v=Dxz5BDflrAA&feature=related

[Mister79]

come to my my darling, dont let me wait so lang, i want your love, my hart is burning......

i love this song:D

QjxuqErCDno

Nice song!

Oh mother I have found the one who understands me and who is gong to heal me.

[Rabat_M6_lover]

mister79 do you know rifi ?

[marocboy]

rabat, what i have translate was for celebrian:D

[Redalinho]

x_6HBf5r1hM

[Mister79]

mister79 do you know rifi ?


Yes...:)

[Rabat_M6_lover]

good what's orino and nam and ofigh mean ?

[wonderXman]

Martin Scorsese complements Nass El Ghiwane
SmJCcWK9mYM

[Mister79]

good what's orino and nam and ofigh mean ?

Orino= Is mijn heart

Ofigh= Have found

Ofigh ofigh a jema wanie deefhemen:Mother I have found the one how ill understand me

Wanie geskenfan: Who is going to heal me

[Aliya]

anyone wants to translate a rifian song? even just the chorus? :D

[Mister79]

anyone wants to translate a rifian song? even just the chorus? :D

Marocboy has translate some of the song :

come to my my darling, dont let me wait so lang, i want your love, my hart is burning......

hob nam= your love

Your love is nice my heart and your heart.

The woman sings about the love of the man for her and the man sings about the love of the woman for her how beautiful and
nice it is. And that the man has a good heart. And that their hart are one...

[Aliya]

oooh... thank youuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu !!! :)

[Desertlife]

Mister79
I will be very thankful if you could translate to me this song by Khalid Izri

Sud ayasemed, wdad ayasino
Sud ayasemed, wdad ayasino
Iwa imadran nakh
assa d'orar inou.

Orar imetawon, woni d'orar ino
Orar imetawon, woni d'orar ino
woni d'orar ino.

Sud ayasemed, wdad ayasino
Iwa imadran nakh
assa d'orar inou.

Themissi tassemat, s wafar doredo
Am wayni thathemzem, gi therthourth athnendo
Am wadof n yerssan, athnethfer thegwondo
Am wadof n yerssan, athnethfer thegwondo,
athnethfer thegwondo.

Nonja th t7ajith negh, theni d tasrith ino
Azzri ness am oyar, kh waman thegwano
Ametyar n yethran, ge thnedwin onebdo
Ametyar n yethran, ge thnedwin onebdo
Ge thnedwin onebdo.

Nonja th t7ajith negh, theni d tasrith ino
Nonja th t7ajith negh, theni d tasrith ino
Amthqaqazz ithemzza, odani iworino
Amthqaqazz ithemzza, odani iworino
Odani iworino.

Sud ayasemed, wdad ayasino
Sud ayasemed, wdad ayasino
Iwa imadran nakh
Assa d'orar inou
Assa d'orar inou.


Sud ayasemed, wdad ayasino
Anrenejj aneshde7, anerar anendo
Awmozar nthemna, aneg 7eni arero?
athenrass, tametawt atenso.

Nonja th t7ajith negh, theni d tasrith ino
Azzri ness am oyar, kh waman thegwano
Ametyar n yethran, ge thnedwin onebdo
Amthqaqazz ithemzza, odani iworino

Sud ayasemed, wdad ayasino
Sud ayasemed, wdad ayasino
Iwa imadran nakh
assa d'orar inou,
Iwa imadran nakh
assa d'orar inou
assa d'orar inou.

[Rabat_M6_lover]

thank's aloooot mister
can you finf for me this song
??
http://youtube.com/watch?v=Dxz5BDflrAA

[Mister79]

Mister79
I will be very thankful if you could translate to me this song by Khalid Izri

Sud ayasemed, wdad ayasino
Sud ayasemed, wdad ayasino
Iwa imadran nakh
assa d'orar inou.

Orar imetawon, woni d'orar ino
Orar imetawon, woni d'orar ino
woni d'orar ino.

Sud ayasemed, wdad ayasino
Iwa imadran nakh
assa d'orar inou.

Themissi tassemat, s wafar doredo
Am wayni thathemzem, gi therthourth athnendo
Am wadof n yerssan, athnethfer thegwondo
Am wadof n yerssan, athnethfer thegwondo,
athnethfer thegwondo.

Nonja th t7ajith negh, theni d tasrith ino
Azzri ness am oyar, kh waman thegwano
Ametyar n yethran, ge thnedwin onebdo
Ametyar n yethran, ge thnedwin onebdo
Ge thnedwin onebdo.

Nonja th t7ajith negh, theni d tasrith ino
Nonja th t7ajith negh, theni d tasrith ino
Amthqaqazz ithemzza, odani iworino
Amthqaqazz ithemzza, odani iworino
Odani iworino.

Sud ayasemed, wdad ayasino
Sud ayasemed, wdad ayasino
Iwa imadran nakh
Assa d'orar inou
Assa d'orar inou.


Sud ayasemed, wdad ayasino
Anrenejj aneshde7, anerar anendo
Awmozar nthemna, aneg 7eni arero?
athenrass, tametawt atenso.

Nonja th t7ajith negh, theni d tasrith ino
Azzri ness am oyar, kh waman thegwano
Ametyar n yethran, ge thnedwin onebdo
Amthqaqazz ithemzza, odani iworino

Sud ayasemed, wdad ayasino
Sud ayasemed, wdad ayasino
Iwa imadran nakh
assa d'orar inou,
Iwa imadran nakh
assa d'orar inou
assa d'orar inou.


It is a difficult song.
If I can hear it I can translate it better...


Sud ayasemed, wdad ayasino
Sud ayasemed, wdad ayasino
Iwa imadran nakh
assa d'orar inou.


Blow a cold. Come down, fog
Blow a cold. Come down, fog
That is our funeral
Not my wedding.






Orar imetawon, woni d'orar ino
Orar imetawon, woni d'orar ino
woni d'orar ino.



A wedding with tears, that is my wedding.
A wedding with tears, that is my wedding.
That is my wedding..


Themissi tassemat, s wafar doredo

Cold fire. for me and behind

[marocboy]

thank's aloooot mister
can you finf for me this song
??
http://youtube.com/watch?v=Dxz5BDflrAA


http://www.speedyshare.com/971907892.html

[Rabat_M6_lover]

thank'sssssssssssssss so mush marocboy
what the name for the artist ?

[marocboy]

thank'sssssssssssssss so mush marocboy
what the name for the artist ?

fikrie tisakrine - tmazight umazigh

[Redalinho]

Alf henia We henia

QfW0Zr0YB2g

[Redalinho]

Aicha Kandisha

BnmCw9dUdIE

[wonderXman]

Cantame by: ARROWZ
NGkr_HKJGpM

[Redalinho]

^^^ ridiculous

[Rabat_M6_lover]

i dont like
sorry loooooooool

[wonderXman]

^^ it's just an amateur song & video from a singer without a label.
The singer also is more of a violinist than a singer. & the song is not represnting its self as the CAN "official" song :lol: it's just an amateur tryout within an amateur framework.

I think such initiatives should be encouraged rather than ridiculed. :P

[Rabat_M6_lover]

for me i prefer the rifian song
i finfd it the best of morrocan music

[Fezwan]

Star academy singers and Folla, they sing all sorts of songs. The first is the classic Marsoul l7ob

HJI5MGyLy4Y

Folla is great!

[Fezwan]

Reggada by Outlandish

imWchWVz2yA

[Fezwan]

Kheir lHouda singing Naima Samih (live)

_WCevfQvCB4

[Mister79]

Mostafa Terakaa

uCO-l72lecE

Nice song

[Redalinho]

Mostafa Terakaa

uCO-l72lecE

Nice song

An other ridiculous clip :ohno:

[Desertlife]

error

[Desertlife]

نعمان الحلو
This is what we call a real artist

oAPu7wfQntY

Y8NXgbHJqHc

KNcnwRMPqxk

[GatoNegro]

OK...il y a quelque chose que je ne comprends pas...

For those of us who are not Moroccan, who don't speak or understand much darija or less arbiyaa, we tend to be attracted to the rich rhythms and powerful vocals of chaâbi, yet because we don't understand the lyrics, we're a bit clueless. OK. I understand that so far.

But, what I have read in this thread is that chaâbi is really disliked by most Moroccans on this forum.

So my question is: is chaâbi really that bad? What makes it bad? Why do people, like the ones on this forum, find it so offensive?

I know it has to do with the lyrics.

Thanks in advance for your answers.

[Rabat_M6_lover]

OK...il y a quelque chose que je ne comprends pas...

For those of us who are not Moroccan, who don't speak or understand much darija or less arbiyaa, we tend to be attracted to the rich rhythms and powerful vocals of chaâbi, yet because we don't understand the lyrics, we're a bit clueless. OK. I understand that so far.

But, what I have read in this thread is that chaâbi is really disliked by most Moroccans on this forum.

So my question is: is chaâbi really that bad? What makes it bad? Why do people, like the ones on this forum, find it so offensive?

I know it has to do with the lyrics.

Thanks in advance for your answers.

hey how are you
i think you are from arabic golf ???

your question
first i want tell you that's the chaabi the most singing in weedings if i dont say the alone !
and the chaabi singer are so rich more then the morrocan's classic singer

idont know why the dislike it maybe for the lyrics
the lyrics are more popular use rural words ... ect

[Redalinho]

Supercaid - Hoba Hoba Spirit

e9sIoplhrLo

[GatoNegro]

hey how are you
i think you are from arabic golf ???

your question
first i want tell you that's the chaabi the most singing in weedings if i dont say the alone !
and the chaabi singer are so rich more then the morrocan's classic singer

idont know why the dislike it maybe for the lyrics
the lyrics are more popular use rural words ... ect

no, I'm Latino from Los Angeles...


but I lived en Maroc...

so I wonder...

[GatoNegro]

b879hJaSiso

[marocboy]

v=6dHk_66inyU

[Rabat_M6_lover]

ah ok thank's
maroc boy error

[marocboy]

ow, here is the link

http://www.youtube.com/watch?v=6dHk_66inyU

[Rabat_M6_lover]

thank's
but i want a rap 100/100 amazigh
i need just to listen to amazigh

[madao]

ahaahahhah
why?

[Rabat_M6_lover]

lol i think the questionn for meeee !!!
hahaha
why because that's my language and i love it
i heart rap in english frensh but i need so amazigh rap now
lol

[Redalinho]

Aissawa Niyya

http://www.myspace.com/aissawaniyya

Aissawa from Meknes

http://www.myspace.com/aissawa

[MoroccanChica]

Old song by Botbol: Lli f 9albou l'3dab...unique style

lrmGmdizU_8

[GatoNegro]

Moroccans have some of the best music in the world. This thread should be hundreds of posts long...

Here's my bit, Fnaïre, Ma Tkich Bladi:

F0tKoJ_3GtE

Your turn...

[marocboy]

Moroccans have some of the best music in the world. This thread should be hundreds of posts long...

Here's my bit, Fnaïre, Ma Tkich Bladi:

F0tKoJ_3GtE

Your turn...


one rapper is dead:ohno:, allahirahmo


Maroc : un membre du groupe Fnaïre, mort dans un accident de la route à Fès

Un membre du groupe marocain de rap Fnaïre est mort dans un accident de la circulation, dimanche, à Fès.


Un membre du groupe marocain de rap Fnaïre est mort dans un accident de la circulation, dimanche, à Fès. Il avait participé vendredi et samedi au festival des musiques sacrées de Fès. Hicham Belkacem était âgé de 23 ans. Il est mort après son évacuation au service des urgences de l’hôpital ghassani de Fès selon les autorités locales. Trois autres membres du groupe ont été légèrement blessés.

L’accident est arrivé quand le conducteur a perdu le contrôle de la voiture, un 4X4. Le 4X4 s’et renversé dans un ravin et a percuté un arbre.

Groupe de rap formé en 2002, Fnaïre a su convaincre le public par son talent remarquable. Il puise sa force dans sa capacité d’injecter la verve des Marrakchis dans leur rap teinté de mélodies chaâbi.



D'après MAP
15/06/2008 à 17:46

source http://www.medi1.com/infos/infosmag.php?idep=753

[karim aboussir]

love it nice !!

[Rabat_M6_lover]

yes he's dead wa3
layhrahmo

[GatoNegro]

MarocBoy, that's really sad news about Hicham. Only 23 and so talented. My thoughts are with his family and loved ones. I hope the group is able to continue, because they really offer a unique sound.

Hicham, que en paz descanse.

[Desertlife]

lol khof dima online
i think this clip should be removed from this topic cause it's off topic it's not a Moroccan music
i may you will say that's for redaonline cause he don't sweeten me at all :lol:

Don t worry I will post some F----ing good Moroccan music tomorrow :lol:

[Amazigh_89]

hey don't forget the amazigh music lol

[Desertlife]

hey don't forget the amazigh music lol

Here s a good one for you and compare it with all that crap you hear on arab radios and tv channels


السلام لجيل جيلالة a song 4 a rainbow

جينا نغنيو السلام
نعزفو لحن المحبة
نغنيو لحن المحبة
نجنحو لجناح الحنان
في سما أولاد اليوم
غنينا غنينا غنينا
شلا حروب قاسينا
عيينا عيينا عيينا
شلا عداوة عانينا
بغينا بغينا بغينا
قلب الأرض يدفينا
جينا نغنيو السلام
نعزفو لحن الحب
نغنيو لحن الحب
نجنحو لجناح الحنان
في سما أولاد اليوم
غنينا غنينا غنينا


http://www.musicwebtown.com/radiomorocco/189302

[Desertlife]

If you haven t heard this one before,you have never heard music in your life.


لمشاهب
القارة السمراء 1984


انصفي انصفي
القارة السمرة هاد النزاع
يلا كبر راه صعيب
خوفي من هذا الخداع
فين شروط التاديب

واحد يتفرج واحد شاري باع
دبر لو فالحروب و زاد النصيب

حاربتي من زمان الاستعمار الغول
حاربتي انواع العبودية
حاربتي اللي هدفو غير يجول
قصدو يغنم اعماقك القوية
وقفي امريكا و الروس المهبول
بغاو يعملوا فيك طريق الهاوية

لالة نوضي ديري نظرة
و قولي الحق باللسان الفصاح
شوفي من البعد حروب الغدر
الدم تيسيل و كترة الارواح
فين الجوهر من جمع الهدرة
اللي مشا ديالو ميزانو طاح
رفضي تدخل دول اخرى
تغيس الامر و تبيع السلاح
نصفي القارة السمرة هاذ النزاع
ايلا كبر راه صعيب

فيك من سفح دم الصبيان
فين من ساند الحق بشوفو
فيك من ساعد العديان
فيك الاسود حتى من جوفو
فيك معجزة للزمان
يدور الدهر و لازم يشوفو.
نصفي...



1-the song
2-Live At the Palladium New York City 1991

http://www.musicwebtown.com/radiomorocco/181939

[Desertlife]

The best of the best

لمشاهب
Fata Morgana 1984

سلناكم على الصفا
على حالة خانها الدفا
فجواب شخيركم طالع
طلبناكم هاتو الشفا
الدوا فيد اهل الجفا
تعدب لجراح السامع
مصباحك نورو طفا
يا ا لأعمى عقلنا حفا
تلفنا و الدنيا سوايع

تكلم بكدوب و هفة
عبد يخدموه الشرفا
ياكل صابة كل زارع
سلناكم هاتو صفا
في حالة ظرفها تلفة
يحلف من هو طامع

تقسمو رزقنا باللهفة
و حنا نشوفوا بالرجفة
فرعون ما قبل العفة
الفساد و الخمرة سحفة البرارك و الجهل والحفا
و الاما م ما حضر للوقفة
نايم و شخيروا طالع
صفا يوم تصفا منكم
يتسالاو الناس القباح
ساعة تحفا حيلهم
يتسالا زمن النفاق


1-the song
2-short Bolivian version
3-a different version
4-Live At the Palladium New York City 1991


http://www.musicwebtown.com/radiomorocco/181926

The Brazilian version

http://www.musicwebtown.com/radiomorocco/189313

[Amazigh_89]

wow i love lmchahb so much merci

[Desertlife]

Lemchaheb

فيك المسكين في اهوالو
فيك الغني يزهى بالمال
سال الغريب على اوطانو
طالب من الله يبدل لحوال
ياليل ياليل ياليل

تخبت فيك لعيوب
وسترتي ما دارت (فعلت ) بنا ليام
وقلوب فالنفاق تعوم
اللسان ما عليه لجام
و اللسان ما عليه لجام
وقلوب فالنفاق تعوم
ياليل ياليل ياليل

والحقد عند المال ولى صحبا
به الغدر والباطل توام
ياليل ياليل ياليل
شكرا

http://www.musicwebtown.com/radiomorocco/206621

[Redalinho]

Saida Charaf - Mani

From Laayoune

http://www.dailymotion.com/video/x64gny_studio-2m-saida-charafmani-2008_music

[Amazigh_89]

OBtIGPlx3gM

Azlmad'group :nuts:- Khnifra Zayan

[Redalinho]

http://www.tachinouite.com/

http://tachinouite.ifrance.com/Photos/14_G.jpg

[Amazigh_89]

wooooooooooonderfull woman i loooove her

[Redalinho]

JSWd0zJAdQ0

[Desertlife]

“Instead of Rock and Roll, it should be called ‘Moroccan Roll’” - Shaykh Hamza Yusuf (On the Muslim origins of the basic beat of rock and roll music; the basic 4-2-4 beat is based on La-ilaha-il-Allah (SWT))

VIVE LE MAROC :):

[Slaoui]

Cheba Maria - Celibataire

http://fr.youtube.com/watch?v=_NmgK-Gq280

[Desertlife]

لكلام لمرصع Live in Berlin


CJpGgXQDDYw

لكلام لمرصع فقد المداق
و الحرف البراق ضيع الحدة
ياك الذل محاك
يا سيدي عفاك
و كلمة عفاك ما تحيد شدة
اه يابنادم يا بني ادم
دير لك لجام
ثبت لقدام
راك تايه تحلم
كيف نصبر؟ و أنت زايد فلهيب نارك تحرق قلبي
واش نو دنبي ؟
اه يا بنادم
مولاك حسيب
نقص من التخريب
سرك خبيه يلا بغيتي تسلم
اه يا بنادم

[GatoNegro]

Desertlife: thank you for those links, great music.

[Meki]

1qGfILzl-qg

Nass el Ghiwane Live in Marrakech

[Desertlife]

Desertlife: thank you for those links, great music.

Thank you brother :) You know 99,9 per cent of Moroccans have no clue about that music .Go figure!!!

[GatoNegro]

Je sais que suis dans une position défavorable parce que je ne comprends pas les paroles, mais la musique gnaoua, elle est captivante, hypnotique, charmante, fascinante, elle me transporte au Maroc, au Maroc profond, mystique...

se-UtO-y6VQ

[Slaoui]

http://c7.img.v4.skyrock.net/c75/africa-nayda/pics/2090199605_1.jpg

[Slaoui]

Samira Said famous Moroccan singer and H-Kayne a famous rap crew :

http://www.youtube.com/watch?v=6lTJmv8TSXk

[Tetwani]

Some moroccan clips and music:

Rajaa -Hbib el 9alb-
QA3ljYa4N5Y

Hoba Hoba spirit -Trabando clip-
W8k5bKfGDhI

Ahmed Sultan -achkid-
PKacOLlmtQA

Sofia Marikh -Bezaf bezaf-
Nar2FhJX1AE

Hoba Hoba Spirit -Blad Skizo-
yl_53PZnkNA

hoba hoba spirit -el caid motorhead-
K26gFuRxwo8

Sakadoya -xxx- (metal)
E0T0wz1XHbY

Fnair -Mogador-
wYJsDnLYGD8

Fnair -Lalla Mannana-
Ph1ePxaFLOM

Cheb Douzi -Laki 9albi-
ke5r8sSmYnc

Raiss Tijani -Raiss Tijani-
1s4BxxIuy1o

nabila maan -dniya-
y1lnx0eRZ-g

[marocboy]

riffian wedding music

Kuu9Oxe_cc0&feature

[Tetwani]

Groupe nawal - Northerns Morocco folklore

_pfweIujim8

[Redalinho]

Special Morocco's 1200 birthday

Yez4VkRWuYw

[Tetwani]

Oum -Shine-
7zk4M43S6l0

[Rabat with love 2]

comment je fais pour poster des videos ??

[Rabat with love 2]

comment je fais pour poster des videos ??

.................:nuts:

[Tetwani]

.................:nuts:

Tu veux dire, à partir de Youtube?

[Rabat with love 2]

Tu veux dire, à partir de Youtube?

oui

[Rabat with love 2]

Hoba Hoba Spirit - Rabe3a (2008)
z8tUFVik0x8

je sais pas , prq j'aime cette chanson lol

[Rabat with love 2]

Hoba Hoba Spirit - fhamator :D
OVwJewEL9fQ

[Rabat with love 2]

Hoba Hoba Spirit - Blad skizo
5oWh8ky7hnM

[Tetwani]

Hoba Hoba Spirit - fhamator :D
OVwJewEL9fQ

LMAO:lol::lol::lol::lol:
*
J'adore cette chanson!!
On est tous un peu FHAMATOOOOORRR

[Rabat with love 2]

nabila maan - Adorable
gIPiGBdQDFo

[Redalinho]

http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=852022

[Redalinho]

Riffi Music from Melilla

http://a.imoussaten.free.fr/Radio-rif.php?nom=izri

[Redalinho]

M7WkvIFr_io

[Redalinho]

YY2faiwG_Pw

[BentLNess.]

http://www.youtube.com/watch?v=kd6EMjjzgSA

I'll post tonight InchaAllah the link to download the song in mp3.

[BentLNess.]

Cheb Khalidou - Ya 3aqla
http://www.speedyshare.com/418890975.html

[BentLNess.]

Daoudi - 7akmet 3liha Dourouf
http://www.speedyshare.com/818893552.html

[BentLNess.]

Omar Ayaw - Adba3dakh Zi Ramrash
http://www.speedyshare.com/832943584.html

[Rabat with love 2]

chaibi et le rai doivent etre bannis paske sa commence a etre du n'importe quoi chouha machi music

[Rabat with love 2]

chant sacré du Maroc/gospel
ttmWF2jxgMo

[Tetwani]

chaibi et le rai doivent etre bannis paske sa commence a etre du n'importe quoi chouha machi music

MDR :lol::lol::lol::lol::lol:

[Desertlife]

chaibi et le rai doivent etre bannis paske sa commence a etre du n'importe quoi chouha machi music

I agree...these 2 stupid types of music have destroyed the cells of Moroccan music.

[Rabat with love 2]

Hoba Hoba spirit - Femme actuelle ( une trés bonne zik )
DAxwYwMI0Gs

[ShinobiNYC]

chaibi et le rai doivent etre bannis paske sa commence a etre du n'importe quoi chouha machi music

Ca depend, Il reste quelques exceptions comme Bouchnak, Mami, Khaled, Hasni(je sais que ces 3 sont algeriens mais bon...ils sont très appréciés au Maroc), Najat Aatabou, Jedwane,..etc sont un bon example. Mais la nouvelle generation n'est pas de mon style.

[Rabat with love 2]

Ca depend, Il reste quelques exceptions comme Bouchnak, Mami, Khaled, Hasni(je sais que ces 3 sont algeriens mais bon...ils sont très appréciés au Maroc), Najat Aatabou, Jedwane,..etc sont un bon example. Mais la nouvelle generation n'est pas de mon style.

najat attabou !!!!!! ( wa hadik kadeba bayna w goul l7a9 lmoute kayna ) hadchi zwine yak !! country music

tu dis il y'a des exceptions !! ca veu dire que 90% du chaibi et du rai sont de la merde , alors on a rien a foutre de ces genres de music tt simplement , deja des chanteurs comme faudel et khaled commencent a chanter un peu de pop paske du rai tt court ca ne marche plus de nos jours .

[Rabat with love 2]

Hoba Hoba spirit - hyati
Fj6zzjDQGtI

[Tetwani]

Hoba Hoba spirit - hyati
Fj6zzjDQGtI

Je kiffe ce son!!
:rock::rock:

Ils vont sortir d'autres albums?

[Rabat with love 2]

Je kiffe ce son!!
:rock::rock:

Ils vont sortir d'autres albums?

j'éspere....mais surement ils préparent un nouveau album
g adoré leur dernier album ( el goudam )
et hyati est un trés bonne zik aussi
hoba hoba spirit - radio hoba
qW6mypcrrec

[Tetwani]

Amine
kcxAWwygs30

[Tetwani]

FNAIRE - Yed el Henna


nb6TKXYgch0

BIGG - L'khouf

1leJwrXabx8

KHANSA - Aux portes du desert

XlkrHRfJo1E

[Redalinho]

rURoWd0Io6I

[Redalinho]

l4PYoTV_jMQ

[Redalinho]

t0jy1Qg27-8

[Redalinho]

CTcosuuvxHw

[Redalinho]

kds28r-A_Ac

[Redalinho]

zBdZRaCkXXg

[Redalinho]

NEkswU1EFQU

[Erolisk]

1tLwuFFMIgg&feature=related

[Juba1]

l4PYoTV_jMQ

kds28r-A_Ac

CTcosuuvxHw




the first song is one of the best of Dahman Elharachi, the master of Chaabi Algerio. many of his songs have been singed by many singers in many languages like Ya Rayeh.

]dHLalGaQiSs[/

The Same for Dada Hyani by mazagane it is for Dahaman with some changes to lyrics>



http://www.douniamusic.com/Artiste/Dahmane-el-harrachi.php

The Video (Ya labas) is from Cheb hasni (I like the original one first) coz this Moroccan group adds to it an intro from one of Amazigh Kateb's songs.

This is Cheb Hasni one original and nice:
http://www.sme3ni.com/telecharger-a_labass-1355.html

[Tetwani]

rURoWd0Io6I

I love this song:banana::banana:

[Redalinho]

Sidi Hbibi

http://votrezo.com/music/gallery/sidi-hbibi689

[Redalinho]

Kitar El Hayat

http://votrezo.com/music/gallery/Abdelhadi-Belkhayat

[Redalinho]

Abiadi

http://votrezo.com/music/gallery/abiadi

[Redalinho]

Ohev

http://votrezo.com/music/gallery/ohev

[Redalinho]

Adon olam

http://votrezo.com/music/gallery/adon-olam

[Redalinho]

Lekha Dodi

http://votrezo.com/music/gallery/lekha-dodi

[Redalinho]

Quelques vers de la Qsida Chems el Achia

http://votrezo.com/music/gallery/Haim-louk---Chems-El-Achia-introduction

[Redalinho]

Malhoune marocain

http://votrezo.com/music/gallery/TOULALI

[Redalinho]

Lalla Laaroussa

http://votrezo.com/music/gallery/Chaabi-Lala-la-roussa

[Redalinho]

Sami Elmaghribi - Oumri ma nensak

http://votrezo.com/music/gallery/Sami-Elmaghribi-Oumri-ma-nensak

[Redalinho]

Old Music from Tanger

http://votrezo.com/music/gallery/Track-No01

[Redalinho]

03.Salim Halali. Dor biha ya chibani, dor biha.

http://votrezo.com/music/gallery/03-Salim-Halali-Dor-biha-ya-chibani-dor-biha-

[Redalinho]

02.Istikhbar.Taraqqab idha djanna.EL ANDALUZ

http://votrezo.com/music/gallery/02-Istikhbar-Taraqqab-idha-djanna-EL-ANDALUZ

[Redalinho]

Raymonde El Bidaouia - idir halkess

http://votrezo.com/music/gallery/Raymonde-El-Bidaouia---idir-halkess

[Redalinho]

Raymonde El Bidaouia - mama telb alia

http://votrezo.com/music/gallery/Raymonde-El-Bidaouia---mama-telb-alia

[Erolisk]

Malhoune marocain
http://votrezo.com/music/gallery/TOULALI
Brings back memories ,wonderful tune

[Redalinho]

Felix El Maghebi SID_EL_CADI

http://votrezo.com/music/gallery/Felix-El-Maghebi-SID_EL_CADI

[Redalinho]

Felix el maghebi MADINTE_FES

http://votrezo.com/music/gallery/Felix-el-maghebi-MADINTE_FES

[Redalinho]

Taktouka Jablia

http://votrezo.com/music/gallery/04---Morceau-4

[Redalinho]

Matrouz

http://votrezo.com/music/gallery/Matrouz-Live

[Redalinho]

ke213ApjcBc

[Redalinho]

_eSvPULSgX4

[Redalinho]

dkB6chBYc5U

[Redalinho]

oiSod8-qyRE

[Tetwani]

dkB6chBYc5U

Hilarious!!!:lol::lol::lol:

Specially the reggada with moustache and enormous eyebrows

[Redalinho]

Moroccan singer Jamil

Les Muezzin

http://www.jamilxxx.com/mp3/Les%20Muezzins.mp3

Tibétains sur la cruise à Marrakech

http://www.jamilxxx.com/mp3/Tib%E9tains%20sur%20la%20cruise%20%E0%20Marrakech.mp3

J'aurais voulu

http://www.jamilxxx.com/mp3/J%27aurais%20voulu.mp3

Les Moitiés

http://www.jamilxxx.com/mp3/Les%20moiti%E9s.mp3

Des bébés partout

http://www.jamilxxx.com/mp3/Des%20b%E9b%E9s%20partout.mp3

[Redalinho]

D4JqV2zaE3I

[Redalinho]

kD0eZlvXHYA

[Redalinho]

S7KwtYhIBiw

[Redalinho]

vYmLhvzvyag

[Redalinho]

s5pQ8mSXEGU

[Redalinho]

JoXPJnL9Nk0

[Tetwani]

TETOUAN Music

n9y6vLTkDLs

[Tetwani]

Moroccan percussion group OSTINA TONO

1FLSBcx87Ho

a7tHdWayP0U&feature=related

nMUi2DUekvM&feature=related

[MoroccanChica]

I like Ostina Tono too :yes: They should do more of their version of Moroccan Chaabi music like in video 1

Some Soussi music: Amarg Fusion

WeB8puA-bsc

[Redalinho]

Kamanja @ Paris

http://www.facebook.com/video/video.php?v=122822530775&ref=nf

[Tetwani]

N516rR6_i5U

[Desertlife]

Who remember this song ?

UPzQvHu3bEQ

[Sebti]

7hE3v3pW3V8

[granloup]

J'ai consulté les 12 pages et j'ai été surpris de ne pas trouver SAIDA FIKRI. UNe artiste auteur-compositeur dotée d'un immense talent ..... et malheureusement peu diffusée sur nos medias.

la chanson "Jbel Arrif" me donne la chaire de poule chaque fois que je l'écoute. un hymne au rif séculaire et travers lui a tous le Maroc profond.

Jbel Arrif
sbCLGHAdqBk


Rdina belhem
aE8JKk2akso

yemma ya yemma
UN0jojPIN4k

[Redalinho]

^^ Beautiful lyrics (jebal lyrics)

[granloup]

^^ Beautiful lyrics (jebal lyrics)

Yes .. here lyrics transcription (enjoy):

(refrain) ya jbal rif 3lach tkedbi w tbani gdami far7ana
li 5al9ek 9ader iabni bjnabek 79oul w wedian
ya jbal rif ana chaftek tabki w dmou3ek dai9a lamrar
tketmi hamek wla techki men lounek ban lborhan²

ya jbal rif 3lach tkedbi w tbani gedami far7ana ilai ila lai liiii ila lai lii ila lal lala.....


jat ri7 3erat hmomek cheftek tebki magdit lomek jak dim f chherk 3atchana f narek dablana
jat ri7 wtba3ha l wa5am nasaw jbalk teghli borkan 3la chdek li ban liban koni sebbara
jat ri7 3erat hmoumek cheftek tebki magedit nloumek jat ri7 3erat hmoumek cheftek tebki magedit nloumek
ya jbal rif 3lach tkedbi w tbani gdami fer7ana ila lail laili ialai laililii........

ya jbal rif 3lach tkedbi w tbani gedami fer7ana li 5al9ek 9ader iabni b jnebek 79ol w wedian

ya jbal rif chofi godamek tri9 nor maftou7a l 9dam irou7 lil w iatla3 sba7ou izoul chouk men ward l3arsan²

ya jbal rif 3lach tkedbi w tbani gedami far7ana ilala lail lilii ila la lai liiii....

ya jbal rif ia om l forsan yama nabto men ardek choj3an
brjou3 die iamek tezian w tbani morjana
jbal rir bel hema w chan jahdek maktoub w iam zman
nti men lounek dawi lemkan taieh mnara

jbal rif choufi godamek tri9 nor maftou7a le9dam irou7 lil w i atle3 sba7o izoul chouk men ward l 3ersan
ya jbla rif 3lach tkedbi w tbani gedami far7ana ilai lai liii ila lai lai lii ila lai lai liiiiiiii ila lai lai liiiiila lai lai liii....

[Redalinho]

3YYEnZc747k

[Redalinho]

OZtoxqM40rc

[Redalinho]

Ak0Bs-w9uQw

[Redalinho]

xaauld_allah-ya-moulana-wwwblogtounsicom_music

[Redalinho]

5S8KdEQSENU

[Tetwani]

MY FAVOURITE MOROCCAN SONG (du moment)

tg1X7rGU3DQ

[Tetwani]

mYiyBSgiBhs&feature=related

[Tetwani]

DYEu__2raEA&feature=related

[Redalinho]

^^ Nice

[Redalinho]

_PYy2CeXgCw

[granloup]

6RHcRKhyA1Y

[Abla_Soft]

4G3tpK4yh5g

[aghiles11]

OZtoxqM40rc

Sidi h'bibi a été interprété pour la premiere fois dans les années 60 par Salim Halali un chanteur juif algerien dans un album consacré à la musique marocaine.

http://www.easy-upload.net/fichiers/0000075539.20091080748.jpg

http://www.easy-upload.net/fichiers/26235.20091080854.jpg

[Redalinho]

lEHRJ9aE3b4

[Redalinho]

GrsSiNAIUuM

[Redalinho]

Q_dhl8C6Onk

[Redalinho]

kFMjsq2fsCs

[Redalinho]

Bab Sebta

xbq1in_bab-sebta-hoba-hoba-spirit-nefs-et_lifestyle

[Redalinho]

W8k5bKfGDhI