{ Tourism Industry news }

[Aícha]

'Mass tourism threat to Morocco'
(Filed: 03/06/2006)


North Africa is the latest battleground for no-frills arilines. Charles Starmer-Smith reports

The advent of no-frills flights to Morocco could spoil the very thing that draws visitors to the country, an environmental group said this week. Justin Francis, co-founder of Responsible Travel, a leading promoter of eco-tourism, said the Moroccan government was expanding its tourist industry without regard for traditional attractions.

"There is something unique about Morocco - it may be only be a three-hour flight from Britain but in social and cultural terms it is radically different. The introduction of hordes of tourists and new hotels, without considering local sensibilities, will lead to over-crowding, over-development and a clash of cultures," he said.

Morocco is the latest battleground for no-frills carriers, with several airlines launching flights to the north African country this year.

Last week Ryanair announced that it had agreed to fly 20 routes from Europe over the next five years, carrying up to a million passengers a year. Its routes from Frankfurt and Marseille to Fès, Marrakesh and Oujda open for business in October.

EasyJet will begin flights in July from Gatwick to Marrakesh, with one-way fares starting at £30.99, including taxes. Thomsonfly will launch a route from Luton to Marrakesh in October; Atlas Blue has already begun flights to Marrakesh from Gatwick; and another budget carrier, Jet4You, is to begin services from Britain later this year.

The influx of no-frills airlines is part of the Moroccan government's ambitious "Vision 2010" strategy, which aims to raise the annual number of tourists to 10 million in the next four years and see the country compete with the Mediterreanean's most popular destinations.

Some 5.9 million people visited Morocco last year, a 20 per cent rise on 2004. The majority headed to Marrakesh, the "Pink City", with its markets, riads, souks and winding streets. Among the country's many other attractions are the snow-capped Atlas mountains, the Mediterranean coastline and the cities of Tangier, Fès and Casablanca.

"There have been painful lessons learnt in the short- break market in Europe," Mr Francis said. "Cities such as Prague, which saw a sharp rise in tourists after no-frills flights began, are now ruing the influx of stag parties.

"Marrakesh will be less able to deal with such crowds, and it would be a shame if we were to see mass-market resorts opening up."

But those fears are already being realised with the development of "Plan Azur" - six Mediterranean resorts to be built along Morocco's coastline by 2010.

According to the Oxford Business Group (OBG), a leading publisher of economic and political intelligence on the emerging markets of North Africa, more than 200 other tourism and residential projects have been started over the past two years.

A spokeswoman for CV Travel, which offers breaks in luxury villas and hotels off the beaten track in Morocco, said the benefits to the economy should not be dismisssed.

"There are advantages and disadvantages to these plans. The tourist office is desperate to increase the number of tourists to create new jobs and greatly benefit the economy."

But Mr Francis questions whether much of the money made from these new developments will remain in the local community.

Last month UAE-based companies announced $19billion (£10 billion) of investment in tourism and infrastructure projects in Marrakesh over the next three years.

In an attempt to deal with the expected influx, the government is expanding Marrakesh airport, building a larger train station and improving the roads in and around the city.

But with all these new developments there are fears that a water crisis might be on the way.

"The increase in arrivals and the numerous tourism and residential development projects - which usually encompass lush gardens and a flurry of swimming pools - are putting local water resources under serious stress," said a recent report by the OBG.

It added that if new developments are not controlled they may undermine Marrakesh's traditional appeal.

"The city's main selling arguments have long been its picturesque quality and tradition - two aspects that might be put in jeopardy if the building goes on without check," the report added.

[Harkeb]

What is it that Morocco wants, if this is a cpmplaint? I would have thought they'd be ecstatic with so many tourists wanting to go there, opening up new businesses and investments?
You have to give to receive, isnt that how things work?

[belgiumguy]

Morocco will never have mass tourism as we only are building 3,4stars,.. hotels.Morocco is luxe tourism, Tunisia is mass tourism.

[empersouf]

^^
Never say never.

[AntonAmeneiro]

Morocco will never have mass tourism as we only are building 3,4stars,.. hotels.Morocco is luxe tourism, Tunisia is mass tourism.

Actually... mass tourists usually head for 3-4 star hotels... However, I think that you're somewhat mistaken arguing that budget tourism wouldn't be good for Morocco... if you think of it, it's been 3 - 4 star hotels that have ruined the Mediterranean seaside in many areas of Spain, France, Italy and Greece, for instance.

Budget accomodation (and low - cost airlines) would bring to Morocco many young tourists from all of Europe. It's true that the young tourist seeking for youth hostels or budget hotels won't spend as much money as an average middle - age tourist, but think of how much it could benefit Morocco if it started to be seen as a top backpacking destination for the European youth...
I think Morocco (and Europe) would get more from it than you think.

[nwusaad]

I agree with Anton. We are in need of more tourists. But this is a very legitimate question and strategy to ask. In contrast to Tunisia, Morocco has less tourists, but we have around double the foreign exchange revenues coming from Tourism.

Nevertheless, although its true that it would be different segment. I think that coastal/beach tourism would be a very good option for development. since we could let the coast for cheaper style/less spending consumers, and the imperial cities for the cultural and spendthrifts.
Furthermore, we dont really have the question to ask. Morocco has great unemployment problems. Even though the tourists wont be spending much, they at least would permit job creations...

I feel we need a strategy to not bring the mass tourism to Marrakech and smaller charming cities. After all thats what makes its charm. So strategy per place. Only, it is the most necessary that the coastal projects occur so that the low-carriers can go there, rather than to Marrakech.
Everyone is welcome in Marrakech of course. Only it cant carry everyone and the country's whole tourist economy on its shoulders. Trying to make the 10m tourists on its own.

[Casa]

Marrakech and Agadir entirely sold abroad ·
Almost the majority of the classified hotels posts complete for this estival season (jully/august). No hotel capacity is available, at least in the principal touristic cities. Marrakech and Agadir arrive at the head of the reservations. "Almost all the capacities litters were already booked abroad, affirms an operator. Only the establishments which did not carry out restorations or which are not reproduced on the list of the classified hotels will have availabilities ". Already for April 2006, the occupancy rate of the rooms at the national level reached the 60% with respective peaks of 61 and 68% for Agadir and Marrakech. Casablanca and Rabat they also carried out good performances since the average occupancy rate bordered the 54%. Always in April, the statistics of the ministry for Tourism make state of an increase in internal tourism of about 10% in terms of nights.
At the Moroccan National office of tourism (ONMT), information is confirmed. It is the reason for which no promotional compain would be programmed for the MRE (Moroccans living abroad) this summer. "There is no more hotel availability thus no possibility to discuss with the operators to renew the promotional operation of the last two years ", indicates Abbas Azzouzi, general manager of the Office. These two last years, the Office had indeed launched in summer a campaign intended to offer promotional prices to the MRE. Regarded as tourists, and entered as such (they represent more half of the arrivals), the MRE had, according to national tourist promoters', also have to profit from this specific actions. Especially that they are solvent customers.
For a number of speakers, the "problem is serious". "Since the years 1980, Morocco is confronted with a problem of capacity of litters", points out Mohamed Benamour, chairman of KTI. It is thus necessary to accelerate the construction of the reception facilities. And especially to make , once and for all, that the internal tourist is not the last being satisfied. "Thus, those who advanced that there is interested in the national tourists only in the event of international crisis, are right", points out an operator.
With the MRE, the national tourists are again the misfits of the tourist strategy. The lack of availability should touch them this summer. Internal tourism represented, the preceding estival season, nearly 24% of total tourism. Even the strategy of promotion of internal tourism (www.leconomiste.com), which knew a first phase of selection of the operators, will be deferred. The negotiations on the prices and the methods of implementing it, which were to be completed last April, still did not succeed. It is at least what the ministry for Tourism advances.

[empersouf]

Good news isnt it;)

[Matthias Offodile]

Business in Africa (Johannesburg)

June 29, 2006
Posted to the web June 29, 2006

Rabat

Morocco's popularity was on the rise with revenue expected to grow in 2006, said Tourism Minister Adil Douiri.

Douiri said he excepted tourism revenue to be between 4.1bn euro (about $5.1bn) and 4.5bn euro for 2006, up from last year's 3.7bn euro. This would make up 10 percent of expected GDP.

The minister estimated that 6.5 million tourists would visit the country this year, 700 000 more than last year.

Foreign investment in the sector has helped growth. Two United Arab Emirates companies based in Dubai invested $9bn in the North Africa country in March. The deal, which was the biggest ever recorded, was for EMAAR and Dubai Holding to develop projects in Rabat, Marrakesh, Casablanca and Tangiers.

[empersouf]

Wonderfull, I hear from many people around me that they or someone they know are going to Morocco. Tourism is growing for sure.

[lovedubai]

Morocco has never been a mainstream destination for the British, but this year several of the main tour operators have brought out brochures on Morocco. Tourism will become as huge as your king predicts. I hope it does bring enormous benefits, because it will alter the way of life in many areas.

[srcssc]

wow thats a huge growth rate..

[Casa]

Tourist arrivals up 16% in first five months of 2006
Rabat, July 4 - Tourist arrivals to Morocco during the first five months of 2006 have registered a rise of 16% in comparison to the same period of last year, according to figures released by the Tourism Ministry.

Some 2,090,000 tourists, including 696,000 Moroccan expatriates paid a visit to the north African kingdom in this period, it said, adding bed nights in tourist ranked institutions rose 9% by the end of May.

The ministry was "satisfied," it said, over the positive results reached in the major destinations that are Meknes (center), where tourist activities increased 31%, Essaouira (west, +27), Agadir (central west, +14%), Casablanca (+11%), Tangier (north, +9%), Rabat (+8%), and Marrakech (+6).

The room occupancy rate has moved upward by 3 points, reaching 49%, compared to only 46% in the same period of 2005, the same source added.

In 2001, Morocco launched an ambitious strategy dubbed “Vision 2010” aiming chiefly to attract some ten million tourists by the end of the decade.

[empersouf]

How many Moroccans from Europe are visiting Morocco actually???

[nwusaad]

Morocco wants to make tourism a major, if not the principal, part of its economy. It has already risen to become the major source of foreign currency deposits after it surpassed remittances sent by Moroccans living abroad.

Benchmark: Morocco- Turkey- Tunisia

Present visitors Spendings
Morocco 5.4million (2005) 4.0 billion USD (2005)
Tunisia 6.0million (2005) 1.8billion USD (2004)
Turkey 16.4million (2004) 9.4billion USD (2004)


What is interesting is that in Morocco a tourist spends much more than in Tunisia or Turkey.

In Morocco , a tourist spends around 740USD.
Tunisia 300USD
Turkey 573USD

This result is due to the fact that the two latter country's have a higher contribution of coastal (balneaire) tourism, while Morocco is only developing this segment.
Turkey I would say is much less dependent on coastal tourism than Tunisia because of all the architecture and Islamic-Roman cultural attraction.
Conclusion:
As the vision 2010, which is to create 6 colossal coastal destinations that can hold over 100,000 beds, materializes, the average spending per tourist will be much lower and get closer to Tunisia's. Since presently most of the tourism is based upon the imperial cities of Morocco (Marrakech [2million visitors by 2007), Fez, Meknes...)

[nwusaad]

Moroccan coasts

Morocco has 3500km of coast touching the Atlantic and Mediterranean ocean, but only uses 6km for tourism. The city of Agadir uses up these 6km for touristical purposes.

Given that much of Spanish tourism is dependent on the Costa del Sol, and that it is largely inferior to 3500km.....Morocco has great potential in coastal tourism.

Solution: Ask Spain to extend their Costa del Sol to Morocco :D

[nwusaad]

RABAT - Morocco's popularity as a tourist destination is on the rise, with earnings expected to be between 45 and 50 billion dirhams (4.1 to 4.5 billion euros) for 2006, against 3.7 billion euros last year, Tourism Minister Adil Douiri predicted Thursday.

Around 6.5 million tourists will visit the North African country by year end, against 5.8 million in 2005.

The minister estimated that tourism's contribution to gross domestic product would be 10 percent.

Tourism is one of Morocco's most important sources of revenue along with phosphates and earnings from Moroccans abroad.

[AntonAmeneiro]

My advice to Morocco would be, try to develop your touristic industry in a balanced and reasonable way, it's a shame how so many spots in the Mediterranean coast of Spain have been ruined by the tourism... you guys are still in time to prevent stuff like that from happening. I'd also say Morocco has a lot of potential in urban tourism, you guys have some really interesting cities.

[nwusaad]

I agree with you Anton, but you know many of the areas where the new stations will be developed are vacant and have very little population. As a result, everything will be new and I would think that the govt will make sure environmental concerns are respected.

For Morocco as opposed to Spain, much of tourism (6.5million) go mainly to the imperial cities (fez, marrakech..) in order to fulfill the 10million goal only another 4million people will be going to the beach resorts. Consequently, I think that it will cause less damage as opposed to Spain where in summer all alone around 20-30million go to the Costa Del Sol.

Also, I think that Morocco has a lot more coastline and hence by spreading the stations around the Mediterranean and Atlantic the negative effect will be less than if all the tourism was only in the Mediterranean.

[nwusaad]

According to the Moroccan minister of tourism:
«C’est le coût de revient qui détermine le segment visé. Dans le plan Azur, on compte investir 400 000 à 500 000 DH dans chaque chambre pour les trois étoiles, entre 600 000 et 800 000 DH pour les quatre étoiles, et entre 1 million et 1,2 million de DH pour un cinq étoiles, prix du terrain compris. Notre tourisme sera donc moyen et haut de gamme, mais pas un tourisme à faible contribution.
Notre objectif est de faire une recette de 1 000 euros pour chaque touriste qui visite le Maroc, entre ce que perçoit le réceptif et les dépenses effectuées sur place. Nous en sommes encore aujourd’hui à 800 euros.»

-In an effort to attract a more spendthrift clientele, the hotel chambers constructed will be established with a considerable budget.
- The goal is to attract tourists that can spend 1000Euros/person in contrast to the present 800Euros today.

[Moroccanguy]

The online travel company travelmole.com has released a Top 10 'up and coming' travel places for next year:

1) Bulgaria

2) Russia

3) Morocco

4) Cuba

5) Australia

6) Brazil

7) India

8) Dubai

9) China

10) South Africa

Opodo's UK country manager Neil Mott said: "2006 has seen a strong rise in travel to Eastern European countries since whilst being accessible, they still hold a certain 'mystique' for the traveller.

"Bookings to Bulgaria have risen by 40% in the last six months and with the prospect of joining the EU in January '07, we expect to see a significant increase in the number of tourists heading there to take advantage of the Euro.

"Russia will also continue to grow in popularity for those looking for their next Eastern European adventure, an insight which is apparent from the 24% increase in bookings so far this year."

"Morocco will also become one of the biggest tourist hotspots of 2007. Flight prices have dropped dramatically and the country is much more accessible than before. It's a reasonably short flight and the country is so vastly different that tourists can quickly immerse themselves in another culture. The stunning hotels and quick flight, mean that the country is now appealing to the cash rich and time poor."

Opodo predicted "fierce competition" between airlines to Australia once the Airbus A380 'superjumbo' takes to the skies.

"This will naturally bring prices down and make Australia a more accessible holiday destination," the online travel company said.

"Brazil has also seen some great publicity recently through its high-profile sporting hero's and the northern parts of Brazil still remain undiscovered and unspoilt, qualities that intrepid travellers are searching for."

Opodo also predicts that bookings to India will increase as flight capacity grows and airlines offer lower prices. The country will become popular as both a holiday and short break destination, as will Dubai.

Anticipation of the 2008 Olympics will draw tourists to China, while the impending 2010 FIFA World Cup will lead to higher awareness of South Africa, enhanced further by a particularly strong sterling against the Rand.

Report by Phil Davies

[Hassoun]

Cool,Congrats ;)

[Moroccanguy]

Cool,Congrats ;)

Thanks Hassoun.

[nwusaad]

According to the article it is the 3rd best emerging destination. I believe this would be through the percentage growth they foresee for 2007.
Its great that so many British people visit Morocco. They love golf, open to cultural tourism, they are 3hrs away, and British celebrity love it. (beckham, bronson, campbell, sting...) The tourism agency should try to attract more people by bringing more showbizz stars..then regular pple will only follow.

[nwusaad]

This is the fastest growing segment of tourism in the world. It consists of tourists spending short period of time in port cities continuously along specific areas.

There are 13million cruise tourists in the world. Morocco has only attracted 245,000 cruise tourists in 2002.

The goal for 2010: 2million cruise tourists --->

Tanger-ville (1 250 000), Agadir (400 000), Casablanca (180 000),
Safi (130 000) et Tan-Tan (40 000).

[belgiumguy]

Looks like the strategy is already working.Here are the estimates for 2007,alot of improvements if you compare it with 2005(https://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/mo.html#Econ)
List of countries by GDP estimates for 2007 (PPP)
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
The list below is of countries of the world sorted by their gross domestic product (GDP), the value of all final goods and services produced within a nation in a given year, and gross domestic product per capita. GDP and GDP per capita dollar estimates here are derived from purchasing power parity (PPP) calculations, calculated by the International Monetary Fund for 2007, which were compiled in April 2006, and deals with estimates.

The first list includes the 2007 list of 171 countries and Taiwan, Hong Kong and The Netherlands Antilles as ranked by the International Monetary Fund. There is no current or accurate information on the countries of Iraq, North Korea, Afghanistan, Somalia, Liberia, Andorra, San Marino, Monaco, Liechtenstein, East Timor, Micronesia, Palau, Marshall Islands, Nauru, and Tuvalu, plus the unranked entities of Puerto Rico, and Macau, so they have been excluded in the first list.

The second list includes the 2007 IMF list of 176 countries and the unranked entities of Hong Kong and Netherlands Antilles as ranked in order by GDP per capita. There is no current or accurate information on the countries of Iraq, North Korea, Afghanistan, Somalia, Liberia, Andorra, San Marino, Monaco, Liechtenstein, East Timor, Micronesia, Palau, Marshall Islands, Nauru, and Tuvalu, so they have also been excluded in the second list.

The European Union is not ranked by the IMF.

All of the figures shown were calculated by the International Monetary Fund, and are in International Dollar.

2007 GDP(PPP) IMF list Rank Country GDP (PPP)
- World 69,552,559
1 United States 13,678,268
- European Union 13,539,374
2 People's Republic of China 11,694,184
3 India 4,282,204
4 Japan 4,214,929
5 Germany 2,698,694
6 United Kingdom 2,004,461
7 France 1,988,171
8 Russia 1,812,497
9 Italy 1,791,006
10 Brazil 1,758,205
11 Canada 1,224,923
12 Spain 1,203,404
13 Mexico 1,191,674
14 Indonesia 1,146,428
15 South Korea 1,145,396
16 Republic of China on Taiwan 719,590
17 Australia 700,210
18 Turkey 653,298
19 Iran 638,603
20 South Africa 638,142
21 Thailand 626,117
22 Argentina 599,257
23 Poland 556,933
24 Netherlands 549,674
25 Pakistan 475,550
26 Philippines 474,084
27 Saudi Arabia 401,021
28 Ukraine 390,306
29 Colombia 379,749
30 Bangladesh 358,304
31 Belgium 353,326
32 Egypt 349,658
33 Malaysia 340,950
34 Vietnam 299,701
35 Austria 298,683
36 Sweden 296,715
37 Greece 274,493
38 Algeria 268,920
— Hong Kong 265,316
39 Switzerland 255,943
40 Chile 225,298
41 Romania 218,926
42 Portugal 217,892
43 Norway 212,017
44 Czech Republic 210,418
45 Denmark 203,502
46 Nigeria 200,128
47 Ireland 191,694
48 Hungary 190,343
49 Peru 190,029
50 Venezuela 181,886
51 Finland 179,141
52 Israel 177,910
53 Morocco 156,296
54 Kazakhstan 150,856
55 United Arab Emirates 147,793
56 Singapore 140,372
57 New Zealand 111,843
58 Sudan 110,893
59 Myanmar 104,557
60 Slovakia 101,220
61 Sri Lanka 100,591
62 Tunisia 97,784
63 Belarus 83,877
64 Bulgaria 82,553
65 Syria 80,767
66 Libya 76,236
67 Dominican Republic 73,950
68 Angola 69,522
69 Ethiopia 68,919
70 Azerbaijan 64,784
71 Ghana 64,333
72 Guatemala 63,407
73 Ecuador 62,380
74 Croatia 61,804
75 Lithuania 56,985
76 Democratic Republic of the Congo 55,416
77 Uzbekistan 55,114
78 Kenya 55,011
79 Kuwait 51,790
80 Serbia and Montenegro 51,162
81 Uganda 50,693
82 Slovenia 49,062
83 Cameroon 48,639
85 Oman 47,836
86 Nepal 44,318
87 Afghanistan 40,774
88 Cambodia 40,578
89 Uruguay 38,438
90 Luxembourg 35,194
91 El Salvador 33,822
92 Latvia 32,698
93 Tanzania 32,488
94 Mozambique 32,151
95 Paraguay 31,756
96 Jordan 31,026
97 Côte d'Ivoire 29,872
98 Qatar 29,367
99 Bolivia 28,089
100 Bosnia and Herzegovina 27,410
101 Lebanon 26,706
102 Panama 26,453
103 Estonia 25,796
104 Honduras 24,713
105 Nicaragua 23,707
106 Senegal 23,594
107 Trinidad and Tobago 22,338
108 Guinea 21,741
109 Yemen 21,243
110 Equatorial Guinea 20,562
111 Botswana 20,163
112 Albania 19,818
113 Cyprus 19,692
114 Burkina Faso 19,488
115 Madagascar 19,213
116 Bahrain 18,178
117 Mauritius 17,979
118 Georgia 17,702
119 Namibia 16,990
120 Mali 16,923
121 Armenia 16,570
122 Haiti 16,553
123 Papua New Guinea 15,800
124 Laos 14,897
125 Chad 14,801
126 Rwanda 13,799
127 Jamaica 12,960
128 Kyrgyzstan 12,471
129 Niger 12,387
130 Zambia 12,385
131 Iceland 11,857
132 Gabon 10,596
133 Tajikistan 10,392
134 Togo 10,347
135 Mauritania 10,205
136 Benin 9,991
137 Moldova 9,827
138 Brunei 9,660
139 Malawi 9,117
140 Malta 8,447
141 Bahamas 7,345
142 Mongolia 6,443
143 Burundi 6,358
144 Swaziland 6,145
145 Fiji 6,007
146 Sierra Leone 5,842
147 Barbados 5,405
148 Lesotho 5,398
149 Central African Republic 5,193
150 Republic of the Congo 5,090
— Netherlands Antilles 4,526
151 Eritrea 4,173
152 Bhutan 3,940
153 Guyana 3,880
154 Cape Verde 3,664
155 The Gambia 3,443
156 Suriname 3,232
157 Maldives 3,090
158 Belize 2,333
159 Djibouti 1,852
160 Samoa 1,289
161 Guinea Bissau 1,284
162 Comoros 1,269
163 Saint Lucia 1,198
164 Solomon Islands 1,042
165 Antigua and Barbuda 1,031
166 Grenada 1,011
167 Seychelles 989
168 Saint Vincent and the Grenadines 902
169 Tonga 892
170 Vanuatu 794
171 Saint Kitts and Nevis 683
172 Dominica 515
173 São Tomé and Príncipe 290
174 Kiribati 234



2007 GDP (PPP) per capita IMF list Rank Country GDP (PPP) per capita
— World N/A
1 Luxembourg 76,215
2 Norway 45,449
3 United States 45,218
4 Ireland 45,135
5 Iceland 39,453
6 Denmark 37,406
7 Canada 37,289
— Hong Kong, People's Republic of China 37,236
8 Austria 36,409
9 Switzerland 35,067
10 Finland 34,162
11 Belgium 33,908
12 Australia 33,490
13 Qatar 33,344
14 Netherlands 33,079
15 United Kingdom 32,993
16 Japan 32,980
17 Germany 32,684
18 Sweden 32,517
19 France 31,595
20 Taiwan (Republic of China) 30,874
21 Singapore 30,871
22 Italy 30,791
23 Spain 28,810
24 United Arab Emirates 27,248
25 New Zealand 26,661
26 Brunei 25,587
27 Israel 25,188
28 Greece 24,733
29 Slovenia 24,593
— Netherlands Antilles 23,727
30 Cyprus 23,481
31 South Korea 23,331
32 Bahamas 22,063
33 Bahrain 21,421
34 Malta 21,081
35 Portugal 20,673
36 Czech Republic 20,597
37 Hungary 19,597
38 Estonia 19,243
39 Barbados 19,213
40 Oman 18,928
41 Slovakia 18,705
42 St. Kitts and Nevis 17,353
43 Equatorial Guinea 17,065
44 Kuwait 16,864
45 Lithuania 16,756
46 Saudi Arabia 16,514
47 Trinidad and Tobago 16,195
48 Argentina 15,509
49 Latvia 14,933
50 Poland 14,609
51 Mauritius 14,384
52 Croatia 13,734
53 Chile 13,588
54 South Africa 13,388
55 Botswana 12,918
56 Russia 12,798
57 Malaysia 12,703
58 Libya 12,672
59 Antigua and Barbuda 12,388
60 Seychelles 11,827
61 Uruguay 11,102.83
62 Costa Rica 11,102.55
63 Mexico 10,993
64 Bulgaria 10,844
65 Romania 10,152
66 Kazakhstan 9,977
67 Grenada 9,434
68 Tunisia 9,401
69 Thailand 9,371
70 Brazil 9,356
71 Turkmenistan 9,219
72 Maldives 8,957
73 Iran 8,881
74 People's Republic of China (Mainland) 8,862
75 Turkey 8,839
76 Belarus 8,695
77 Tonga 8,694
78 Macedonia 8,662
79 St. Vincent and the Grenadines 8,438
80 Ukraine 8,404
81 Belize 8,385
82 Colombia 8,248
83 Dominican Republic 7,914
84 Panama 7,912
85 Algeria 7,895
86 Azerbaijan 7,578
87 Namibia 7,509
88 Cape Verde 7,415
89 Gabon 7,395
90 Dominica 7,178
91 Lebanon 7,120
92 Fiji 6,909
93 Bosnia and Herzegovina 6,884
94 Samoa 6,824
95 St. Lucia 6,644
96 Venezuela 6,614
97 Peru 6,609
98 Suriname 6,154
99 Serbia and Montenegro 6,112
100 Swaziland 5,632
101 Albania 5,473
102 Philippines 5,409
103 Guyana 5,096.449
104 Indonesia 5,096.018
105 Morocco 5,088
106 Jordan 5,063
107 Sri Lanka 5,048
108 Bhutan 4,921
109 Paraguay 4,894
110 Armenia 4,774
111 Egypt 4,753
112 El Salvador 4,747
113 Jamaica 4,729
114 Ecuador 4,591
115 Guatemala 4,390
116 Angola 4,258
117 Georgia 4,187
118 Syria 4,107
119 Nicaragua 3,916
120 India 3,814
121 Vietnam 3,503
122 Vanuatu 3,494
123 Mauritania 3,266
124 Honduras 3,259
125 Sudan 2,978
126 Pakistan 2,976
127 Bolivia 2,940
128 Ghana 2,928
129 Moldova 2,725
130 Cambodia 2,673
131 Cameroon 2,580
132 Papua New Guinea 2,502
133 Zimbabwe 2,493
134 Mongolia 2,454
135 Laos 2,434
136 Kiribati 2,398
137 Kyrgyzstan 2,369
138 Bangladesh 2,273
139 Djibouti 2,222
140 Guinea 2,209
141 Lesotho 2,202
142 The Gambia 2,168
143 Solomon Islands 2,049
144 Uzbekistan 2,047
145 Comoros 1,993
146 Senegal 1,930
147 Haiti 1,909
148 Nepal 1,842
149 Myanmar 1,811
150 Uganda 1,771
151 Togo 1,740
152 São Tomé and Príncipe 1,706
153 Tajikistan 1,619
154 Kenya 1,587
155 Mozambique 1,576
156 Chad 1,559
157 Rwanda 1,500
158 Côte d’Ivoire 1,477
159 Republic of the Congo 1,435
160 Burkina Faso 1,420
161 Nigeria 1,303
162 Mali 1,296
163 Benin 1,271
164 Central African Republic 1,216
165 Zambia 1,019
166 Sierra Leone 1,018
167 Madagascar 1,011
168 Niger 928
169 Ethiopia 893
170 Democratic Republic of the Congo 869
171 Eritrea 859
172 Tanzania 834
173 Burundi 816
174 Guinea-Bissau 764
175 Yemen 757
176 Malawi 681

[Redalinho]

Tourisme: Le Maroc en tête du Maghreb


Que de belles perspectives. Pour cette année, le secteur touristique au Maroc devrait enregistrer une croissance de l'ordre de 9,3% par rapport à 2005, soit la plus importante performance au Maghreb, est-il indiqué dans les dernières prévisions de l'Organisation Mondiale du Tourisme (OMT), publiées le 7 novembre.

Toujours selon les mêmes statistiques, le secteur du tourisme en Afrique du Nord enregistrera un taux de croissance de 5,9%, avec des rythmes de croissance assez différents entre le Maroc (9,3%) et son principal rival dans la région, la Tunisie (2,6%). A fin août 2006, les arrivées de touristes internationaux ont atteint un total de 578 millions pour le monde entier (+4,5%) contre 553 millions pour la même période en 2005, année du record absolu de 806 millions de voyageurs internationaux. Et ce, au moment où l'OMT s'attend à ce qu'en 2007, la croissance se poursuive à un rythme d'environ 4% pour l'ensemble du monde. Le taux attendu de 4% pour 2007, bien que légèrement inférieur à celui des années précédentes, correspond bien aux prévisions de croissance de l'OMT, qui sont de 4,1% par an jusqu'en 2020. A court terme, les perspectives demeurent très positives, soutenues par une économie mondiale solide et des taux de change favorables qui continuent à encourager les Européens et les Asiatiques à voyager. Sauf accidents de parcours importants, l'activité touristique internationale restera probablement soutenue. Avec un taux escompté de 10,6% pour 2006, l'Afrique se situe de nouveau au premier rang des régions du monde sous l'angle de la croissance. Entre janvier et août, les arrivées de touristes internationaux y ont progressé de 9,8%. L'Afrique subsaharienne (12,6%) a jusqu'à présent les meilleurs résultats, grâce notamment à l'Afrique du Sud, au Kenya, au Mozambique, au Swaziland et aux Seychelles. A noter que l'Asie-Pacifique a été la 2e région du monde en terme de croissance (8,3%). Alors que les destinations de l'Asie du Sud et de l'Asie du Sud-Est dépassaient la moyenne et que l'Asie du Nord-Est manquait de peu de le faire, les arrivées en Océanie baissaient. Malgré de nettes différences, les résultats globaux de la région sont remarquables, surtout si l'on tient compte du fait que cette année, le secteur touristique a continué à pâtir d'une suite de catastrophes naturelles, d'alertes sanitaires et de troubles politiques.

[Aquarius]

Tourism in Morocco Janry-November 2006

5.870.000 tourists +9%

2.350.000 from France +6%
1.250.000 from spain +12%
340.00 from Belgium +9%
310.000 from United Kingdom +36%
280.000 from Italy +9%
260.00 from The Netherlands +6%
230.000 from Germany +7%

4.3 bn. € or 47.5 bn dirhams +26%

[Casa]

aquarius i guess u have to correct some of these informations
thetotal tourist rose by 9% during the first 11 month of 2006 and not 6%

Tourist arrivals rose 9% to November
Rabat, Jan.3 - Tourist arrivals up to November 2006 have recorded a 9% increase in comparison to the same period of last year, according to figures released by Tourism Ministry and the National Tourism Observatory.

Tourists visiting Morocco totalled 5.87Mn during the first eleven months of 2006 while guest nights in tourist ranked institutions gained 7% by the end of November 2006 to stand at 15.2Mn nights, against 14.2Mn in the same period of 2005, revealed the office.

Guest nights in some destinations such as Essaouira, central west (+25%), Meknès, center (+14%), Casablanca (+11%), Agadir, south (+11%), Casablanca (+11%), Rabat (+8), Marrakech (+6%) and Ouarzazarte (+3%) scored an appreciable growth, reveals the same source.

The room occupancy rate has moved upward by 3 points, reaching 50%, the document added, noting that during this period, the travel receipts and expenses balance totalled a 26% increase to reach 5.6Bn in comparison to the same period in 2005.

French citizens topped the list of tourists as they totalled 2.35Mn of visitors (+6%) followed by Spaniards (+12%), Belgians (+9%), British (+36%), Italians (+6%), Dutch (+6%) and Germans (+7%).

[Casa]

Moroccan airports cross the bar of 10Mn passengers in 2006
Tangier, Dec. 25 - Moroccan airports crossed the bar of 10 millions of passengers for the first time in 2006.
To mark this event, the Moroccan Airport Administration (ONDA) organized on Saturday a special ceremony to celebrate their costumer number 10Mn.

The winner, a Belgian, who arrived to Ibn Battouta airport of Tangier, received gifts on the occasion.

According to a report revealed the same day by ONDA, passenger traffic growth in Moroccan airports exceeded 19% in 2005 while passengers are expected to reach 18Mn by 2010.

ONDA has launched an ambitious airports revamping program in the framework of the country's Vision 2010 aiming chiefly to attract some ten million tourists by the end of the decade.

Following extension works, the Mohammed V Airport (Casablanca) and the International Airport of Marrakech will receive by 2010 up to 10 million passengers each, reads the release.

Up to November, the Mohammed V Airport received some 4Mn passengers (i.e. a 13 % increase compared to the same period in 2005), followed by the International airport of Marrakech with 1.9Mn passengers, revealed some official figures, noting that the Agadir Airport received up to 1.2Mn passengers in 2006 while the Airport of Tangier received 245.231 passengers

[Redalinho]

Tourisme: Comment séduire le mass-market?

· L’Espagne: un modèle à suivre

· Le plan Azur en mal de financement?

· L’analyse financière de BMCE Bank

A mi-chemin de la mise en œuvre du plan Azur de développement touristique à l’horizon 2010, les interrogations se multiplient par rapport à l’état d’avancement de ce projet. Les arrivées et les recettes touristiques enregistrent des progressions notables au fil des années. Leur hausse se chiffre respectivement à 9 et 26% au titre des onze premiers mois de 2006.
Mais, compte tenu des ressources actuelles, serait-ce possible de séduire les 4 millions de touristes qui manquent pour atteindre l’objectif des 10 millions d’ici trois ans? Le département d’études au sein de BMCE Bank dresse, dans une étude sectorielle, un bilan mitigé des actions menées depuis 2001 dans les grands chantiers du plan Azur.
Leur premier souci est lié au financement. «Les projets touristiques sont très capitalistiques et nécessitent des investissements à long terme. L’offre bancaire classique s’avère donc inadéquate pour répondre à ce besoin», précise le rapport. Cette défaillance n’a pas permis aux investisseurs touristiques d’honorer les projections du programme. Seuls 10.000 des 15.000 nouveaux lits prévus l’année dernière ont été réalisés.
La réflexion des opérateurs s’oriente vers la création de fonds d’investissement dédiés, à l’instar de Risma. Deux d’entre eux sont d’ailleurs en préparation chez AWB et BMCE Bank. Ils sont dotés de 2,5 milliards chacun. Le secteur devrait également bénéficier de la contribution des fortunes du Golfe. Les holdings de cette région sont engagés dans plusieurs projets notamment à Marrakech.
La formation demeure le talon d’Achille du secteur touristique. Cette problématique a même fait l’objet des dernières Assises internationales du tourisme à Agadir. Les instituts de formation ne produisent que 3.000 diplômés par an, alors que les projections pour 2010 tablent sur 72.000. Les opérateurs ont annoncé la sortie de 5.500 nouveaux à la fin de cette année. Mais serait-ce suffisant pour combler le déficit?
Les objectifs 2010 sont d’autant plus difficiles à atteindre compte tenu de la rude concurrence des voisins méditerranéens. Le plus redoutable d’entre eux, selon BMCE Bank, reste la Turquie qui se positionne sur le même segment que le nôtre. À savoir une offre qui mixe les tourismes balnéaire et culturel. Ce positionnement a d’ailleurs permis à ce pays de drainer près de 17 millions de touristes. De plus, le secteur bénéficie d’un support financier solide. Une banque dédiée au tourisme et plusieurs fonds d’investissement appuient l’activité des opérateurs.
C’est la Croatie qui se positionne en tête des pays de la région en terme de croissance touristique. Les arrivées y sont passées de 1,5 million en 1995 à près de 8 millions en 2004. Cette réussite émane du désengagement de l’Etat en faveur des opérateurs publics étrangers qui ont réussi à moderniser l’offre et les infrastructures. A noter que le tourisme croate est principalement axé sur les activités balnéaires. La Tunisie adopte le même positionnement, mais en proposant une offre bon marché. L’Espagne est l’exemple à suivre pour le Maroc, selon BMCE Bank. Il aura beaucoup à gagner s’il adopte le même positionnement qui marie le balnéaire et le culturel en accordant plus d’attention au mass-market. «Cette orientation se concrétisera suite au lancement des stations balnéaires programmées dans le plan Azur (Mazagan, Taghazout, Saïdia...). Concédées à des géants internationaux de la promotion touristique (Thomas et Piron, Colony Capital...), elles sont toutes actuellement en chantier. Les négociations sont d’ailleurs en cours pour concéder la dernière d’entre elles, Plages Blanches près de Goulmim. A noter que les premières stations seront opérationnelles à partir de cette année.

Analyse financière


Pour analyser la situation financière du secteur dans ce contexte, les analystes de la banque se sont référés à un échantillon de 18 établissements touristiques. Celui-ci se décompose en trois catégories: propriétaires, gestionnaires et propriétaires gestionnaires. L’importance des investissements réalisés par les opérateurs sondés débouche sur une très importance intensité capitalistique.
Le rapport des immobilisations sur les capitaux propres atteint près de 400% chez les propriétaires et 227% chez les propriétaires gestionnaires.
Le rôle prépondérant de l’industrie touristique dans la lutte contre le chômage se traduit par sa forte consommation en ressources humaines. Preuve en est le ratio des charges du personnel sur le chiffre d’affaires qui ressort à 27% aussi bien pour les propriétaires gestionnaires que les propriétaires.
L’importance de ces investissements oblige les opérateurs du secteur à supporter un lourd fardeau de dettes. Le ratio moyen de l’endettement net qui rapporte les dettes nettes aux capitaux s’établit respectivement à 322,4% pour les propriétaires et 122,2% pour les propriétaires gestionnaires. «La forte intensité capitalistique des propriétaires, le niveau élevé d’endettement et la faiblesse des capitaux propres pour quelques entreprises ne peuvent que mettre en péril leur solvabilité et leur santé financières», indique l’étude.
En dépit de cette situation difficile, les opérateurs touristiques de l’échantillon arrivent à s’en sortir en terme de rentabilité. La marge nette(1) s’établit à 11,3% pour les propriétaires gestionnaires et 17,3% pour les gestionnaires. Tandis que la rentabilité des capitaux propres(2) passe de 6,3% pour la première catégorie à 35,6% pour la seconde.
-----------------------------------------------------------
(1) Marge nette = résultat net/chiffre d’affaires
(2) Rentabilité des capitaux propres = résultat net/capitaux propres

Nouaim SQALLI

http://www.leconomiste.com/article.html?a=75566

[Redalinho]

Les touristes français préfèrent le Maroc

Le Maroc séduit toujours les Français. Dans un marché où les clients sont de moins en moins nombreux, il y a de quoi être fier. Le baromètre annuel du Centre des études de l’association des T.O. français, le Ceto, dont 80% des agents sont membres, a dernièrement dévoilé ses résultats de l’exercice 2006.
Un bilan plutôt négatif avec des régressions par rapport à l’année dernière… sauf pour le Maroc. En 2005, il y a eu une forte progression dans le nombre de voyageurs. Cela avait redonné espoir en une reprise des activités du tourisme en France. Mais les résultats de 2006 sont venus infirmer les pronostics. La France envoie à peine quelque 100.000 touristes de plus par an (5.175.501 en 2005, 5.113.395 en 2006). La progression générale n’est donc que de 1,5%, alors qu’elle était de 5,5% l’année dernière. Et c’est la catégorie des voyages à forfait qui a tiré les tendances vers le bas, puisqu’elle a enregistré une baisse de 1,2%. En 2005, une hausse de 6,5% avait été notée.
Dans ces conditions défavorables, le Maroc est pourtant sorti gagnant. C’est le pays qui a reçu le plus de touristes français dans la section forfait. Avec près de 600.000 visiteurs, le Maroc est en progression de 9,3%. Un record!

Le Royaume a ainsi accueilli 23% des touristes français dans la catégorie moyen-courrier. La Tunisie le talonne avec 550.000 touristes (et une amélioration de 7,5%). Hormis ces deux destinations, c’est la chute libre. Des destinations phare qui concurrençaient le Maroc ont perdu de leur attractivité. La Turquie, par exemple, a enregistré un recul de 26,4%, l’Egypte avec moins 38,2%. L’Espagne et l’Italie ont également perdu respectivement 5% et 3,3% de leur clientèle française.
Le ministère du Tourisme explique cette performance par quelques facteurs majeurs. D’abord, la politique agressive de multiplication des vols du point à point entre le Maroc et la France. Il faut dire que l’accord «Open Sky», signé le 12 décembre dernier, est pour beaucoup dans la densification du trafic aérien avec l’Europe, spécialement la France. La libéralisation du secteur a également eu pour effet de développer l’activité des vols secs (par opposition aux formules de voyages) qui se sont développé à 15% pour le moyen-courrier, contrairement au long-courrier où cette activité a reculé de 3%. Chose normale, puisque la proximité encourage les touristes à partir à l’aventure seuls sans l’encadrement des voyagistes.

Le département du Tourisme indique ensuite que cette amélioration est le résultat d’une politique d’image «qui a dépassé la politique touristique et qui fait que le Maroc est présent dans l’esprit du consommateur français». Une réalité à associer avec l’existence de quelques villes star, comme Marrakech.

Mais il ne faut surtout pas s’endormir sur ses lauriers, car un risque, et non des moindres, pourrait compromettre cet «exploit». Le baromètre du Ceto indique clairement que le plus gros des activités des voyagistes est réalisé pendant l’hiver, que ce soit sur le long ou sur le moyen-courrier. Le motif principal du voyage reste donc le froid. Or l’hiver européen se fait de plus en plus doux, ce qui pourrait inciter ces derniers à rester chez eux! A moins que le Maroc ne propose une valeur ajoutée, une offre balnéaire notamment. Espérons que l’aménagement de Tamuda Bay sur la côte nord, ou encore la station Saïdia pallient cette lacune.

Les grands changements dans les mouvements touristiques enregistrés par le Ceto montrent que les tendances sont loin d’être stables. Le futur montrera si l’attraction du Maroc est le résultat d’une politique marocaine efficace ou un simple fruit du hasard.

Ichrak Moubsit
Source: L'Economiste

[Moroccanguy]

Isaura Daniel*

São Paulo - Brazil and Morocco should be two of the most sought after destinations for international tourists this year. The two countries were pointed out, in addition to nine other countries, by the Miami Herald newspaper, from the United States, as the best travel destinations for 2007. The Arab country ranks third in the survey, with Brazil in the fifth position. The article is based on a ranking by the journalists in charge of writing the travel guides for Lonely Planet, the world's leading publishing company in the area of books on tourist destinations.

The journalists at Lonely Planet have singled out China as the hottest spot to visit this year. The United States came in second. Argentina is the fourth best destination. Also on the list are Turkey, in sixth place, Nicaragua, in seventh, Spain, in eighth, and Greece, in ninth. Mexico and India share the tenth place.

The reasons why the Lonely Planet journalists recommend going to Morocco this year are the scenic landscapes and exotic cities, such as Marrakech and Fez. They claim that the Arab country provides travellers with an opportunity of combining historic and cultural knowledge with adventure and beach activities. The country also has in its favour the ease of access, through Spain. Morocco intends to receive 10 million tourists per year by 2010. Last year, between January and November, the country was visited by 5.87 million tourists.

Regarding Brazil, the journalists highlight the natural and cultural diversity. The news story published in the Miami Herald newspaper also claims that tourism is "taking off" with the establishment of good boutique hotels, i.e., hotels that have high-end stores on their premises. Hotel Fasano, located in the southeastern Brazilian city of Rio de Janeiro and designed by the French Philippe Starck, is cited as an example. The article also touches upon the quality gastronomy found in São Paulo and Rio de Janeiro, both in the southeast, as well as the carnival and the Pan American Games, to be held this year in Rio.


http://www.anba.com.br/ingles/noticia.php?id=13470

[Redalinho]

Marrakech et Fès parmi les dix meilleures destinations touristiques mondiales en 2007 (étude)

Londres, 22/01/07 - Les villes impériales de Marrakech et de Fès figurent parmi les dix destinations mondiales les plus prisées par les touristes en 2007, selon une étude rendue publique lundi à Londres.

Marrakech se classe 5-ème dans ce classement, derrière les villes de Pamukkale (Turquie), Parga (Grèce), Ayr (Ecosse) et Campeche (Mexique), alors que Fès arrive en 10-ème position.

D'après la firme, Trip Advisor, qui a mené l'étude, ces villes devront surclasser des destinations traditionnelles comme Miami, Honolulu et Acapulco.

Parmi le top-10 des meilleures destinations mondiales en 2007 figurent également les villes de Naxos (Grèce), Pugno (Pérou), Sollers (Espagne) et Salvador, située dans l'Etat de Bahia au Brésil.

L'étude évalue les tendances du marché du voyage mondial sur la base d'informations recueillies auprès de 4.000 touristes dans le monde.

[Redalinho]

Morocco's imperial cities of Fès and Marrakech, center, were listed in the world top ten tourist destinations for 2007, a study revealed here on Monday.

The study, led by the Trip Advisor company, places Marrakech in the fifth rank after Pamukkale, Turkey; Parga, Greece; Ayr, Scotland; and Campeche, Mexico. Fès closes the list.

The two cities have thus outranked traditional destinations such as Miami, Honolulu and Acapulco, noted Trip Advisor, which conducted the study through information compiled from 4,000 world tourists.

:cheers:

[Redalinho]

1- Pamukkale , Turkey

2- Parga, Greece

3- Ayr, Scotland

4- Campeche , Mexico

5- Marrakech , Morocco

6- Naxos , Greece

7- Pugno , Peru

8- Sollers , Spain

9- Salvador , Brazil

10- Fez, Morocco

[AJphx]

I take it that this list is of what travelers think are the greatest places to visit?

[^Anton^]

Sollers? Where the hell is that?

[safqa_tijariya]

sources plz?

[Redalinho]

800.000 touristes espagnols à l'horizon 2010, selon le DG de l'ONMT

http://www.wanadoo.ma/wanadoo3/fr/infos_loisirs/news/detail.cfm?id_rub=4&id_article=1974

Le Maroc prévoit d'accueillir à l'horizon 2010 quelque 800.000 touristes espagnols, soit le double du flux touristique enregistré en 2006, a affirmé, mercredi à Madrid, le directeur général de l'Office national marocain du Tourisme (ONMT), M. Abbas Azzouzi.

Dans une déclaration à la MAP en marge de sa participation à un forum sur ''Maroc : tourisme et dialogue des civilisations'', M. Azzouzi s'est félicité de la forte croissance de 17 PC des arrivées touristiques à partir de l'Espagne enregistrée l'année dernière, prévoyant le maintien de ce rythme au cours des années à venir.
L'ONMT a de ''grandes ambitions'' pour le marché espagnol, eu égard au voisinage et à la perspective de la mise en marche de lignes aériennes low cost qui vont booster le flux touristique vers le Maroc, a-t-il pronostiqué.
L'entrée en ligne de compte des compagnies low cost va ''amplifier l'avantage du voisinage, puisque le Maroc sera à moins d'une heure et demi de vol à partir des aéroports espagnols, et créer de nouvelles formes du tourisme, tels le tourisme individuel, de famille et de week-end''.
Pour accompagner cette forte demande, a poursuivi M. Azzouzi, ''nous allons continuer à renforcer la destination Marrakech au sein des circuits de distribution, nous comptons renforcer davantage Fès et Tanger, qui est d'ailleurs une destination naturelle pour le marché espagnol''.
Dans ce même cadre, l'ONMT va poursuivre la raffermissement du ''tourisme culturel'' et la promotion du programme du ''tourisme responsable'', axé sur la préservation de l'environnement et des valeurs authentiques du pays, outre la consolidation d'autres destinations, après le lancement à partir de 2008 des nouvelles stations balnéaires (notamment Saidia).
Sur un autre registre, M. Azzouzi a plaidé pour le déploiement d'efforts inlassables pour ''transformer l'image du Maroc en Espagne et essayer d'éliminer les préjugés et les a priori'' sur le Maroc, notamment auprès de la presse écrite et audiovisuelle.
Le 7ème forum euroméditerranéen, organisé en marge du Salon du tourisme de Madrid (FITUR), ouvert mercredi, a été organisé par la Revue ''Dialogue Méditerranéen''.
Les participants y ont analysé l'apport du tourisme au projet de l'Alliance des civilisations, lancé à l'initiative des gouvernements espagnol et turc et adopté par l'Organisation des Nations Unies.
Ils ont notamment souligné l'importance des passerelles d'entente et de dialogue mises en place par toute activité touristique, insistant sur le fait que la connaissance de l'Islam et de l'histoire des peuples arabes et musulmans est de nature à promouvoir la confiance entre les peuples des deux rives de la Méditerranée.

[AJphx]

I should clarify I meant: i take it these are what people think are the most interesting/fun places to visit.... and not the top ten in amounts of visiting tourists...

[Redalinho]

http://www.leconomiste.com/article.html?a=76143

Le Maroc fait mieux que ses concurrents

· La Tunisie, l’Egypte et la Turquie loin derrière le Maroc

· De nouveaux marchés à conquérir dès cette année

Bons scores pour le Maroc sur les marchés étrangers. Les dernières statistiques du tour-operating sur le marché britannique fournies par ACNielsen, un organisme indépendant spécialisé dans la collecte d’informations, révèlent de véritables performances. En termes de progression, le Royaume fait cavalier seul comparativement à ses concurrents traditionnels. Pour la saison hiver 2006/2007, le Maroc a en effet augmenté sa part de marché de 18% alors que l’Egypte, la Tunisie et la Turquie accusent des baisses importantes: 8% pour la première sur l’Angleterre et 13% pour la seconde. La Turquie accuse pour sa part une perte de marché de l’ordre de 41%. La tendance pour le Maroc se confirme au niveau global. Alors que le pays a affiché un taux de croissance des arrivées de 12% en 2006, la Turquie accuse une baisse de 3% et Chypre de 2,6%. L’Egyte enregistre un taux de croissance de 4% et la Croatie, une destination en vogue, une progression d’à peine 4%. «Même si certains de nos concurrents ont des capacités d’investissement supérieures aux nôtres, nous réalisons de meilleures progressions», explique le directeur général de l’ONMT, Abbas Azzouzi. La Tunisie par exemple, qui se positionnait devant le Maroc sur le marché français il y a trois ans, est bien derrière lui aujourd’hui. Le nombre de touristes allemands sur le Maroc a également progressé de 11% en 2006 alors que la Turquie et l’Egypte stagnent sur ce même marché.
Ces résultats sont-ils le fruit de la stratégie mise en œuvre?
«La politique menée a permis d’atteindre des objectifs aussi bien en termes quantitatifs que qualitatifs», explique Azzouzi. Une meilleure connaissance des marchés grâce à la concentration des efforts sur cinq destinations européennes, un choix «judicieux» de partenaires et une politique de comarketing avec les tour-opérateurs étrangers sont à l’origine de cette croissance. «De 2003 à 2006, les recettes touristiques sont passées de 20 à 53 milliards de dirhams et le nombre de touristes additionnels atteint le million».
Le taux de croissance des arrivées de 12% est nettement supérieur à celui du tourisme mondial qui est de 4% en moyenne. Sur le plan qualitatif, l’image de la destination a subi «un véritable lifting». «Le Maroc figurait rarement comme une destination prioritaire. Actuellement, il devient un partenaire de nombreux TO». Le Maroc amorce un tournant. Après une première étape de construction et de lancement de destinations (Agadir, Saïdia, Fès...), le pays souhaite aller sur de nouveaux fronts. Plusieurs nouvelles destinations balnéaires devraient être offertes dans les prochains mois. Ce qui implique un travail de fond pour les positionner et des efforts de lancement. Saïdia et Taghazout s’ajouteront aux destinations balnéaires méditerranéennes plus anciennes et donc mieux ancrées.
D’autres destinations citybreak (escapades de 48 heures, en général le week-end) devraient également être commercialisées. Pour cela, il faudra ajuster l’offre aérienne. Autre chantier de taille, considéré comme un levier de croissance, celui d’Internet. Mais c’est également sur le front de la diversification que des efforts son attendus. Jusqu’à présent, faute de moyens suffisants, la promotion touristique s’était limitée à cinq pays européens. Pour ses initiateurs, il s’agissait de «concentrer les efforts pour davantage d’efficacité». En 2007, d’autres marchés devraient être investis. L’Office prévoit de s’attaquer à la côte-est américaine en «définissant des niches potentielles». Le Moyen-Orient est aussi une des destinations ciblées. Faute d’un circuit de distribution organisé, le Maroc devra y rechercher des partenaires. En Russie, très potentielle touristiquement (les Russes aisés voyagent plus et dépensent beaucoup) , des contrats avec des TO doivent être signés. La Chine et le Japon figurent également au programme. Sur chacun de ces marchés, la stratégie promotionnelle et marketing sera adaptée. Parallèlement, une politique de fidélisation de la clientèle est en cours d’élaboration. Le Maroc adopte ainsi une nouvelle approche et entend se renforcer sur les marchés internationaux.

Plus de recette TPT


Pour 2007, les recettes de la TPT (Taxe sur la Promotion Touristique) s’élèveront à 90 millions de DH contre 65 millions en 2006. 10 à 15% des hôteliers ne paient pas la TPT alors qu’elle est obligatoire. Rappelons que cette taxe a été réformée (www.leconomiste.com). Sa gestion a été confiée à la Trésorerie générale.

[Casa]

The Complete Guide To: Stylish Morocco



The home of hookah pipes, rosewater-scented pastries and the superb Atlas mountains has become a hot destination for seekers of holiday chic. Harriet O'Brien reports
Published: 02 September 2006
RICH AND STRANGE?

Morocco: the very name conjures images of sand dunes and mountains, vibrant markets and hidden courtyards. Just across the Straits of Gibraltar, Morocco is now easy to reach from Europe thanks to a range of cheap flights. Yet it remains a world apart - at once African and Arabian, with a dash of French colonial glamour thrown in for good measure.

A decade ago, Morocco was regarded principally as a backpacker destination: charming and cut-price if a little short on comfort. (You can still find cheap digs: Simon Calder recommends the shacks on the roof of the Hotel Farouk in Marrakech - £5 a night including breakfast). But accommodation options have been transformed by an explosion of style - notably riads, the traditional houses in Morocco's old towns, or medinas. Built around a courtyard where the womenfolk could have access to fresh air yet remain unseen, these retain a sense of beauty and mystery. Meanwhile, away from the towns you can find oasis hotels, tented desert camps and seaside hideaways.

GIVE ME GLAMOUR...

Publically vibrant and privately elegant, there is nowhere quite like Marrakech, with its magnificent backdrop of the High Atlas Mountains. For all its hippie-chic image in the Eighties, it is now regarded as a cosmopolitan centre of cool. The hub of the city is the Djemaa el Fna, the main square of the medina, within which you can get lost in a labyrinth of alleyways and converted riads.

The city has oozed glamour ever since the French artist Jacques Majorelle bought land here, turned it into a garden, and opened it to the public in the Forties. The Jardin Majorelle was restored in the Eighties by Yves Saint-Laurent, whose ownership adds more than a touch of prestige to the city. The Jardin Majorelle is off avenue Jacoub el Mansour, open 8am-6pm daily, admission 30 dirhams (£1.80); the garden also contains a small museum of Islamic art (DH15/90p).

More recently, other foreigners have been transforming Marrakech. Vanessa Branson, sister of Sir Richard, bought Riad El Fenn in 2002 and has turned it into a wonderful six-bedroom boutique hotel (00 212 24 44 1210; www.riadelfenn.com). It boasts a hammam - a steam-driven relative of the sauna - and fine dining in the courtyard or on the terrace. Doubles from €275 (£196), including breakfast. In 2004 the British hotelier Jonathan Wix, creator of 42 The Calls in Leeds, opened Riad Farnatchi (00 212 24 38 49 10; www.riadfarnatchi). It offers five sumptuous suites, candlelit dining, a roof garden and indoor swimming pool with hammam. Doubles from DH3,100 (£189) including breakfast.

CAN SOMEONE ORGANISE IT ALL FOR ME?

Certainly. Traditional tour operators offer a wide range of options. For example, Marrakech's Riad Mehdi is on offer as part of Cox & King's Riad Short Breaks programme (020-7873 5000; www.coxandkings.co.uk). Riad Mehdi (00 212 24 38 47 13; www.riadmehdi.net) is an exquisite, nine-bedroom outfit, its terracotta walls hung with glass lanterns and its floors scattered with Berber rugs. A four-day trip to Marrakech starts at £575 each (based on two sharing, as are all packages below unless otherwise stated). The price includes flights from Gatwick to Marrakech, transfers and three nights' accommodation with breakfast.

A recent addition to the Marrakech scene is Boutique Souk (00 212 64 99 05 07; www.boutiquesouk.com), a firm that specialises in bespoke trips.

AAAH SPAS...

While a great many of Marrakech's riads provide spa services alongside their hammams, La Sultana Marrakech has facilities for serious sybarites. Created out of four historic riads, the 21-bedroom hotel has a beautiful swimming pool as well as sauna, Jacuzzi, hammam, plus hydrotherapy, massages and other treatments. Erna Low Body & Soul Holidays (020-7594 0290; www.bodyandsoulholidays.com) offers three-night breaks here from £830, which covers return flights from Gatwick to Marrakech, transfers, accommodation with breakfast, and three treatments.

This autumn La Sultana will open a hotel at Oualidia, a fishing village and resort north of the better-known town of Essaouira. La Sultana Oualidia (00 212 24 38 80 08; www.lasultanaoualidia.com, website under construction) will have indoor and outdoor pools and and extensive spa.

ANY RURAL RETREATS?

On the outskirts of Marrakech, the oasis of Palmeraie ("palm grove") is a calm contrast to the bustle of the city. This is the setting for the only African venture of super-luxury hotel group Amanresorts. Behind high earthen walls, the Amanjena (00 212 24 403 353; www.amanresorts.com) is a pink and palatial world unto itself. Accommodation is in 32 pavilions and six maisons whose Moorish design also nods to the Berber villages of the High Atlas. With huge beds, butlers, two restaurants, swimming pool (as well as private pools for much of the accommodation), tennis courts, spa and even three boutiques, the temptation is simply to stay put. Harlequin (01708 850 300; www.harlequinholidays.com) arranges five-night breaks here from £1,570 each including flights from Heathrow or Gatwick to Marrakech, transfers and accommodation with breakfast.

Meanwhile, near the Berber village of Asni in the High Atlas Mountains is Kasbah Tamadot, a lavish hideaway with magnificent views and superb food. The property was bought by Sir Richard Branson in 1998. After extensive refurbishment it opened as a hotel last year (0800 716919; www.virginlimitededition.co.uk/kasbah). It has 18 spacious, antique-filled rooms, spa, infinity pool, tennis courts and even its own hot-air balloon.

During September and October Seasons in Style (01244 202 000; www.seasonsinstyle.co.uk) offers seven-night breaks here from £1,235, which covers flights from Gatwick to Marrakech, transfers and accommodation with breakfast.

Yet stylish stays near Marrakech do not necessarily come with a serious price tag. Between the city * * and the foot of Jebel Toubkal, the highest of the High Atlas mountains, is the Ourika Valley, which is home to a glorious campsite, Les Jardins d'Issil. "Tent" is perhaps a misnomer for the accommodation here - 15 or so pavilions set around a large infinity pool. These are partly walled and topped with Moroccan fabrics. Inside are comfortable beds, silk cushions and floors covered with bright rugs. In September and October a week costs £360 for two, including breakfast, through Fleewinter (020-7112 0019; www.fleewinter.co.uk). Flights and transfers are extra. The company can also arrange car hire (from £22 a day) or airport transfers (€25/£18 each way for two people).

I'D LIKE A PLACE OF MY OWN

Morocco boasts some sensational villas that are impeccably staffed. CV Travel (0870 062 3415; www.cvtravel.co.uk), for example, has a small portfolio of properties to rent. One of the finest is the sublime Kasbah du Lac about 20km from the southern town of Ouarzazate, now a popular film location. The villa is on the edge of a spectacular lake and is close to many oasis villages. It has six bedrooms, a heated swimming pool and tennis court. A week for 10 guests here costs from £3,250. The company can also arrange return flights from Heathrow to Ouarzazate via Casablanca on Royal Air Maroc from £288 each.

SOME SEASIDE STYLE?

The laidback fishing town and fortified port of Essaouira has managed to avoid the package tourism of Agadir further south. Sure, Essaouira has fine sands and lovely curving beaches but it also gets a lot of wind, hence its popularity with the windsurfing brigade rather than sun-worshipping hordes. It has been a hip destination for independent travellers since Jimi Hendrix visited in the late Sixties. In 2001 Unesco declared its unspoilt medina a World Heritage Site (a status also shared by the medinas in Marrakech and Fez).

The most elegant hotel in town is L'Heure Bleue (00 212 44 78 34 34; www.heurebleue.com). A member of Relais & Chateaux, this riad has 35 guest rooms, a swimming pool, hammam, spa and cinema. Kirker Holidays (0870 421 1201; www.kirkerholidays.com) offers three nights here from £821, including flights to Marrakech from Gatwick, transfers and accommodation with breakfast.

Other accommodation options in Essaouira include Madada Mogador (00 212 24 47 55 12; www.madada.com; doubles from €100/£71 including breakfast), a chic maison d'hôtes, or guesthouse just outside the medina. It has seven rooms decorated in taupe and cream, and offers panoramic sea views from its roof terrace.

CAN I STAY OFF THE BEATEN TRACK?

Yes; there's a treat in store. Best of Morocco (0845 026 45 85; www.morocco-travel.com) has a knowledge of the country that is second to none. For a complete retreat, the firm recommends the Ksar Massa Hotel at the edge of the Souss-Massa National Park about 40km south of Agadir. The 10-room hotel (00 212 61 28 03 19; www.ksarmassa.com) is wonderfully peaceful, being set on 8km of empty beach. Decor is a colourful mix of local fabrics and facilities include a superbly situated swimming pool, hammam and massage room as well as terrace and indoor dining. Meanwhile, the park offers good hiking and is home to the greater flamingo, crane and ibis. For September, Best of Morocco can arrange four-night breaks at the Ksar Massa from £785, including flights to Agadir, transfers and half-board accommodation.

A NORTHERN TREASURE?

Despite its sights and a host of romantic associations, the north is relatively undervisited. Rabat, the capital, contains gracious boulevards as well as a 12th-century medina. Glorious, crumbling Fez is the world's largest surviving medieval city. Casablanca boasts the Hassan II Mosque, the largest religious monument outside Mecca. Volubilis is the site of one of the Roman Empire's furthest-flung cities. And Meknes was once the Versailles of Morocco, an imperial city of pomp and palaces. You can also call in at Rick's Café at 248 Boulevard Sour Jdid (00 212 22 27 42 07; www.rickscafe.ma), open seven days a week for drinks, food and assignations. Audley Travel (01869 276 220; www.audleytravel.com) can arrange independent tours of the north. For example, a trip taking in Casablanca's Hassan II Mosque, two days in Rabat and four days in Fez, with trips to Meknes and Volubilis, costs from £1,250 each. The price covers flights, accommodation, transfers and guided tours.

WHERE CAN I FIND OUT MORE?

First, listen to The Independent Traveller in Marrakech - the latest podcast from The Independent, launched today. Listen online at www.independent.co.uk, or download the 15-minute podcast to your MP3 player. Next, contact the Moroccan national tourist office, 205 Regent Street, London W1R 7DE (020-7437 0073; www.visitmorocco.com).

I NEED AN EXPRESS TO MARRAKECH

British Airways (0870 950 8950; www.ba.com) flies from Heathrow and Gatwick to Casablanca, Marrakech and (from next month) Fez. There are also flights from Heathrow and Gatwick on Royal Air Maroc (020-7439 4361; www.royalairmaroc.com) and its offshoot, Atlas Blue (www.atlasblue.com).

No-frills airlines have also moved in; easyJet (0905 821 0905; www.easyjet.com) now flies to Marrakech from Gatwick. Ryanair (0871 246 0000; www.ryanair.com) starts flying there from Stansted on 31 October, and Thomsonfly (0870 1900 737; www.thomsonfly.com) from Manchester and Luton from 3 November.

Travelling long-distance in style is possible in first class aboard the excellent Moroccan Railways. Fares are low: the four-hour trip between Casablanca and Marrakech is £8 one way.

A week's car hire with Hertz (08708 48 48 48 www.hertz.co.uk) costs from £267. Through the Holiday Autos website (www.holidayautos.com), you can book a week's rental for £159.

WHEN TO GO?

September and October are ideal, with the oven-like heat of summer lifting. But bear in mind that Ramadan, the holy month of fasting, starts this year on 23 September and runs until 22 October. This is arguably a good time to visit, since the country will generally be less crowded, although of course shops and some restaurants will close earlier than normal and you'll need to ensure that you don't eat (or smoke) in the streets during daylight hours.

[Casa]

24-Hour Room Service: Le Palais Rhoul, Marrakech

The indipendent
By Sophie Lam
Published: 10 February 2007
Pitched amongst the mass of sludge-green tents at Glastonbury, my limited-edition floral Cath Kidston number struck me as pretty cool. However, next to the resplendent tents at Marrakech's Palais Rhoul, it would look more like a Wendy house. In fact, to call them "tents" is doing them a disservice. On arrival at the Moroccan retreat, my mother and I were assigned something more akin to a marquee, loosely based on the traditional "caidal" tents once used by travelling Moroccan noblemen and their court.

We arrived at night, a candlelit path leading the way to a small, carved wooden door. Like Alice in Wonderland, we crouched down and stepped through into a magnificent neo-classical atrium, fanning out from a marble pool scattered with petals and floating candles. Lofty columns surrounded by palms stretched up to a domed ceiling and a small mezzanine library. Candlelight flickered off the antiques and the scent of jasmine hung heavy in the warm evening air, whilst guests sat and chattered in hushed tones over aperitifs and staff breezed about in loose white robes.

The following morning, the hotel had transformed into a riot of colour, high dusky pink adobe walls concealing its riches from the dry, scrubby landscape of palm trees and building sites outside. Like a tapestry of flora, the gardens groaned with date palms, rose bushes, cacti, oleander shrubs and olive, pomegranate and citrus trees, on a carpet of neat springy grass.

Our tent, in a private section of the gardens, was dominated at one end by a bulging fireplace and at the other by an enormous four-poster bed. They were divided by hanging silks and sari fabrics. Antiques, scattered cushions, rugs and objets d'art filled the rest of the space, collected by the diplomat family owners on their travels. These ranged from an assortment of walking sticks in a wicker basket to old leather-bound books, copper urns, a large carved Buddha's head and a gong.

The earthy-hued bathroom had a second huge fireplace, a tiled corner bath, plush robes hanging from the trunk of a wooden elephant's head, a cast-iron towel stand and dainty glass pots and silver jugs containing lotions and rose petals.

LOCATION

Le Palais Rhoul, Dar Tounsi Km5, Route de Fez, Marrakech, Morocco (00 212 24 32 94 94; www.palaisrhoul.com). It is a 15-minute drive from the historic medina in the Palmeraie, a scrubby area towards the south that is covered, as the name suggests, with palm trees.

Distance from international airport: a 25-minute, €15 (£11) taxi ride.

COMFORTABLE?

A sort of Moroccan Beverly Hills, Palais Rhoul is a vision of fantasy and indulgence. Each olive branch, palm frond and petal looks as if it has been tweaked and arranged with the utmost care and attention. The hammam has frequently been voted Marrakech's best, offering treatments with a specially-developed range of Argan oil products.

The state of repose it induces reaches right up the food chain: cats pad soporifically around the lagoon-like pools, dogs snooze in the sun and guests lie recumbent on cotton-clad sun loungers, cooled by fine mists of water sprayed intermittently from the porticoes.

There are three swimming pools. To keep walking to an absolute minimum, most of the rooms and tents are within towel-dropping distance of at least one of them.

Although opulent, the hotel is also informal and feels more like a palatial home, with no two rooms the same (they redecorate twice a year to satisfy their regular guests).

You won't find the room facilities typical of standard luxury hotels; however, nearly everything is available, if you ask. Ingredients are fetched on demand for lunch and dinner - either from the hotel's organic farm or from the medina and nearby markets - and prepared later that day.

Freebies: lotions in the bathroom, bottled water in the rooms.

Keeping in touch: Direct-dial cordless phones in the rooms, large plasma-screen TV with satellite channels.

THE BOTTOM LINE

Doubles start at €290 (£207), tents at €350 (£250), including breakfast.

I'm not paying that: Dar Azawad (00 212 24 84 87 30; www.darazawad.com) is a more modest tented camp in the desert of southern Morocco. Nomadic-style tents start at €100 (£71), half board.

[Redalinho]

La Tunisie 1re en Afrique, 2e dans le monde arabe et 34e mondial

http://www.leconomiste.com/article.html?a=76732

La Tunisie gravit les marches du podium touristique. Elle est première en Afrique, 2e dans le classement des pays arabes (juste après les Emirats arabes unis) et 34e dans le monde en matière de compétitivité de voyage et de tourisme. Selon le dernier classement de Davos, le pays réalise de belles prouesses. Un classement inédit qui redistribue ainsi les cartes. Le pays possède d’innombrables possibilités pour devenir une destination touristique des plus importantes dans la région. Le classement est en effet fort révélateur. Il arrive à point nommé et vient conforter les esprits et gratifier la stratégie entamée par le pays en matière touristique. Une stratégie qui s’est nettement accélérée ces dernières années. Pris pendant longtemps en otage du tourisme bas de gamme, le pays a engagé ces dernières années une stratégie globale en s’inspirant au besoin des expériences de pays de la région. Elle est basée essentiellement sur la relance du processus de mise à niveau touristique, la diversification, le développement de nouveaux créneaux…
Dans leur recherche, les experts de Davos ont mêlé dans leurs indicateurs des éléments très classiques à ceux nouveaux. Dans le registre des points forts, l’indice met en exergue l’importance des réformes menées, l’environnement réglementaire, la santé, l’hygiène et la compétitivité des prix dans l’industrie du tourisme et du voyage. S’y ajoute la sécurité, considérée comme un facteur déterminant pour attirer les touristes. En revanche, l’indice signale le faible degré d’intégration des nouvelles technologies de l’information et de la communication et les insuffisances observées en matière d’infrastructure de transport. Le tourisme en Tunisie occupe une place de plus en plus prépondérante. Mise en valeur, animation, création de stations thermales, réseau de terrains de golf, réalisation de nouveaux ports de plaisance... le pays a entamé une stratégie tous azimuts en matière touristique. Il est même bien parti pour devenir une destination complète multisegments. A la clé, une diversification du produit touristique et de son enrichissement par de nouveaux produits, à travers la promotion du tourisme culturel, thermal et golfique, des ports de plaisance et des croisières, ainsi que du tourisme de congrès et du tourisme résidentiel.

Le Maroc, complémentaire


Le Maroc est souvent donné en exemple en matière de stratégie touristique.
De nombreux professionnels considèrent les deux destinations tunisiennes et marocaines complémentaires et non concurrentes. La première est beaucoup plus axée sur le tourisme balnéaire alors que la seconde sur le culturel et l’écologique.

Le Maghreb aussi


Le marché maghrébin du tourisme gagne du terrain. En témoigne l’évolution des nuitées et des recettes touristiques ces dernières années. Les entrées mensuelles des non-résidents se sont établies à 6,5 millions en 2006. A côté du marché européen, le Maghrébin ne cesse de gagner des points. Chaque année, des dizaines de milliers d’Algériens et de Libyens optent pour la destination Tunisie.

[belgiumguy]

Wait untill the borders with Algeria are open again...

[nwusaad]

Wait untill the borders with Algeria are open again...

It is true that there will be much more tourism for Morocco if the borders with Algeria were open. Unfortunately, the ball is not on Morocco's side. It would definitely boost tourism stats, imagine 1million Algerian arriving to Morocco. I believe that this was the figure in the mid-90s of Algerian tourists in arriving to Morocco.
That would easily make them the highest or second largest tourism group after French and Local residents.

6.6million --> 7.6million. Not much would be left to reach 10million by 2010.

[Purple Dreams]

Has anyone come across an article that talks about tourist satisfaction or feedback in general?

[Redalinho]

Moins de touristes en janvier 2007, mais plus de nuitées

L’année 2007 démarre relativement bien pour le tourisme. Malgré la basse saison, le mois de janvier enregistre une progression de 10% des nuitées dans les établissements d’hébergement classés par rapport au mois de janvier 2006. Le taux d’occupation moyen a gagné quant à lui 2 points, s’établissant à 41% au lieu de 39% une année auparavant. Ces performances ont été réalisées, rappelons-le, malgré la baisse de 17% du nombre de touristes qui ont visité le pays, qui est passé, lui, de 442 500 à 368 500 entre les deux périodes. Enfin, si les touristes restent plus longtemps, ils dépensent également plus puisque les recettes voyages ont, elles aussi, progressé de 1,2 %, s’établissant pour le mois de janvier à 4,30 milliards de DH.

[nwusaad]

Moins de touristes en janvier 2007, mais plus de nuitées

L’année 2007 démarre relativement bien pour le tourisme. Malgré la basse saison, le mois de janvier enregistre une progression de 10% des nuitées dans les établissements d’hébergement classés par rapport au mois de janvier 2006. Le taux d’occupation moyen a gagné quant à lui 2 points, s’établissant à 41% au lieu de 39% une année auparavant. Ces performances ont été réalisées, rappelons-le, malgré la baisse de 17% du nombre de touristes qui ont visité le pays, qui est passé, lui, de 442 500 à 368 500 entre les deux périodes. Enfin, si les touristes restent plus longtemps, ils dépensent également plus puisque les recettes voyages ont, elles aussi, progressé de 1,2 %, s’établissant pour le mois de janvier à 4,30 milliards de DH.

Its good to note that the tourists visiting Morocco are spending more time, and hence more money. On the other hand, it goes against the country's goal of attracting 10million people. When it comes to marketing... its important to have the quantity as well, since many tourists choose their destination depending on word of mouth. X told Y... Of course country advertisement is very important, but given the limited funds in Morocco...

[Mister79]

Wait untill the borders with Algeria are open again...


Wejow...

I remember when the Borders with Algeria was open. Millions of Algerians came to Morocco to buy food and products. Cities like Oujda made big money..

And in the Summer Saidia beach etc was full with Algerians...

[Mister79]

It is true that there will be much more tourism for Morocco if the borders with Algeria were open. Unfortunately, the ball is not on Morocco's side. It would definitely boost tourism stats, imagine 1million Algerian arriving to Morocco. I believe that this was the figure in the mid-90s of Algerian tourists in arriving to Morocco.
That would easily make them the highest or second largest tourism group after French and Local residents.

6.6million --> 7.6million. Not much would be left to reach 10million by 2010.


Algerians are now going to Tunesia for holidays. I think in Tunesia people from Algeria and Libya are the number one and two of foreign tourist in Tunesia..

When the border was open between Morocco and Algeria, Moroccans made big money. Because Algerians spend a lot of money. And because the food and products are expensieve in Algeria many bought their products in Morocco..

I have heards stories that Algerians had never seen so much food in Morocco and that some made photos of them with watermelons..

[Purple Dreams]

But I think things have changed in Algeria since. More food and other products are available. I know they now have a Carrefour for example;

[belgiumguy]

But I think things have changed in Algeria since. More food and other products are available. I know they now have a Carrefour for example;

OOW,opening one carrefeour,how hard to do.Why don't they make supermarket chains of their own,same applies for Tunisia.Always the easiest way,being dependent on others:bash:

[Purple Dreams]

^^ My point is that there are more consumer goods available today than when the border with Morocco was open.

[belgiumguy]

^^ My point is that there are more consumer goods available today than when the border with Morocco was open.

OW ya,well tell me,how it comes that today there's more food in your paradise algeria then before.You're aren't making any sense anymore.

[Purple Dreams]

I'm not sure I understand your question. What I said is that since nowadays there are more consumer goods (esp. basic food products) in Algeria than when the land border with Morocco was open, people will be less likely (if at all) to buy them in Morocco.

[belgiumguy]

I'm not sure I understand your question. What I said is that since nowadays there are more consumer goods (esp. basic food products) in Algeria than when the land border with Morocco was open, people will be less likely (if at all) to buy them in Morocco.

Forget my question,you will probably start sayin crap again.Tell me what Algerian town(s) have you visited?

[icosium]

algeria has own supermarket (groupe blanky)
4 th bigest company in algeria CEVITAL plan to invest in supermarket as well

carefour already open , auchun another french company plan to open super and hypermarket

OOW,opening one carrefeour,how hard to do.Why don't they make supermarket chains of their own,same applies for Tunisia.Always the easiest way,being dependent on others:bash:

[nwusaad]

OOW,opening one carrefeour,how hard to do.Why don't they make supermarket chains of their own,same applies for Tunisia.Always the easiest way,being dependent on others:bash:

Even Morocco has the same issue. Marjane and Acima are a joint project with Auchan. Aswak Salam are in coordination with French Casino...
You need to get the expertise from others.
I dont think there is anything wrong with having foreign chains. They have better skills and make investments less risky. So if easy = less risky... I think its not necessarily a bad thing.
Algeria will probably become a big platform.

One question icosium: Is Cevital a government group? What do they do...? Are they also new, in the same time as Khalifa (government encouraging the creation of large groups.) ?

[belgiumguy]

Even Morocco has the same issue. Marjane and Acima are a joint project with Auchan. Aswak Salam are in coordination with French Casino...
You need to get the expertise from others.
I dont think there is anything wrong with having foreign chains. They have better skills and make investments less risky. So if easy = less risky... I think its not necessarily a bad thing.
Algeria will probably become a big platform.

One question icosium: Is Cevital a government group? What do they do...? Are they also new, in the same time as Khalifa (government encouraging the creation of large groups.) ?

joint vetures aren't the same as letting carrefour get in and take over everything

[nwusaad]

joint vetures aren't the same as letting carrefour get in and take over everything

I read Accor is building all its hotels in joint venture with an Algerian private group. While in Morocco Accor hotels are owned fully by Accor, without any joint ventures or Moroccans as shareholders.

[belgiumguy]

I read Accor is building all its hotels in joint venture with an Algerian private group. While in Morocco Accor hotels are owned fully by Accor, without any joint ventures or Moroccans as shareholders.

Could be but:the hotel market isn't the same as the food market,how many hotels does Accor have in Algeria and how many in Morocco?

[nwusaad]

Could be but:the hotel market isn't the same as the food market,how many hotels does Accor have in Algeria and how many in Morocco?

I dont know about Algeria, since it is a new announcement.

In Morocco:
Accor group has 26 hotels with 3800beds. As you know these are respected hotels that attract affluent clients and events.
Sofitel, Novotel, Mercure, Ibis, suitehôtel, Etape hôtel et Formule 1 are all part of Accor.

[Redalinho]

Faible rentabilité du tourisme tunisien

Le Tourisme Tunisien bénéficie de beaucoup d’avantages économique et d’efforts national en terme d’infrastructure et de mobilisation de l’épargne.

On peut noter, que grâce à cette stratégie, le secteur touristique tunisien contribue à hauteur de 6% du PIB national et 17% des exportations et 6,5 de millions de touristes, qui ont visité la Tunisie dont 2,46 millions de Maghrébins avec une croissance de 3%. Mais côté recette, l’évolution est faible, avec une progression de 6,3%, surtout si on la compare avec celle du Maroc.

Comparaison des Résultats de la Tunisie et le Maroc


Maroc Tunisie 2005 2006 2005 2006

- Nombre de touristes en Millions:

. Maroc: 5,9 (2005) / 6.4 (2006)
. Tunisie: 6,3 (2005) / 6.3 (2006)

- Recettes en milliards d’euros:

. Maroc: 4,9
. Tunisie: 1,6

- Réservation par internet:

. Maroc: 8%
. Tunisie: 18%

- Nombre Touristes Européen:

. Maroc: 5 Millions
. Tunisie: 4 Millions
Source : BCT et BCM


Afin de faire face à ses concurrents directs, le Maroc, l’Egypte et la Turquie, la Tunisie doit investir dans de nouveaux produits à plus forte valeur ajoutée et doit investir dans le marketing, afin de se débarrasser de l’énergie d’un tourisme de «bas de gamme» contre celle d’un tourisme « haut de gamme » pour le Maroc.
Malgré que la Tunisie cherche à développer un tourisme à la carte, avec de nouveaux produits, dont le tourisme de plaisance, le saharien, le sportif, le golf, le tourisme écologique et culturel et la thalassothérapie.


Les nouveaux produits touristiques de la Tunisie 2005


Nombre de plaisanciers par an
15.000
Nombre de golfeur par an
60.000
Nombre de tourisme médical
1.000
Nombre de croisiéristes
700.000


Source : ONTT

Contrairement au Maroc, où le touriste dépense en moyenne 140 DT par jour, contre 70 dinars seulement pour le touriste maghrébin en Tunisie.

Toutefois, il s’agit d’un segment de marché, très prometteur, et qui d’un phénomène marginal et aléatoire, tend à s’inscrire dans la durée et à devenir un axe important, mais nécessitant une réponse adéquate de la part des professionnels notamment par l’aménagement de résidences familiales et non dans le cadre d’hôtels classiques, facturées à la chambre et adoptées à une clientèle essentiellement européenne.
F.B.F (ab@webmanagercenter.com)

[Redalinho]

Agadir vise 1,5 million de touristes d’ici 2015
1,5 million de touristes en hôtels classés et 12 millions de nuitées. Ce sont là les objectifs que se sont fixé les professionnels de la ville, à l’horizon 2015, dans le plan de développement régional touristique (PDRT) qui sera signé vendredi 7 avril entre le CRT d’Agadir et le gouvernement, représenté par le Premier ministre.

[Redalinho]

The Soul of Morocco


http://graphics8.nytimes.com/images/2007/04/08/travel/fez-600.jpg


http://travel.nytimes.com/2007/04/08/travel/08Fez.html

A STRANGE device, ornate and arcane, looms over the passing mule carts and djellaba-robed masses that daily throng Talaa Kebira, the Broadway of Fez (http://travel.nytimes.com/travel/guides/africa/morocco/fez/overview.html?inline=nyt-geo), the 1,200-year-old Moroccan city. Built into the high wall of the 14th-century Bou Inania mosque, just across from a halal butcher and his hanging rows of skinned lambs, 12 finely sculptured windows hover over 13 carved wooden blocks, on which long ago rested 13 brass bowls.

At first glance, the ensemble might be another of the architectural flourishes that adorn Fez’s many stunningly decorated medieval religious institutions. But things in Fez are rarely as simple as they seem. The windows, blocks and bowls are thought to have formed an elaborate clock, powered by running water, that sounded the hours of prayer — though no one knows this for certain.
The mechanism, if there was one, has been lost to time. Its operating principle cannot be fathomed. According to local legend, the enigmatic machine was designed by a magician.
The device is an apt symbol for Fez, a city whose cracked and dusty streets hide all manner of beautiful and forlorn relics. Like the water clock, Fez seems to have stopped marking time several centuries ago (cellphones and occasional soccer jerseys aside). And like the water clock, this mazelike city of minarets, shrouded figures and forgotten passages can seem impossible to decipher — yet tinged with a deep enchantment.
“It’s a mysterious place,” said Abdelfettah Seffar, a craftsman and cultural entrepreneur, as he stood on the roof of a beautiful but dilapidated 18th-century Moorish estate that he is restoring into a vast guesthouse and arts center. “It’s even a mystical place.”




Around us, crowing roosters and shouts in Arabic and French reverberated through the tangled streets — wholly bereft of automobiles and all but the simplest machines — as black smoke billowed in the distance from the city’s old ceramic workshops. Farther off, beyond the ramparts, a late-afternoon glow illuminated the hillside tombs of the Merenid sultans, who presided over Fez’s Golden Age in the 14th century.
“Fez is really just the medieval city that it was,” Mr. Seffar went on, contrasting his hometown with its fast-developing jet-set sister and rival, Marrakesh (http://travel.nytimes.com/travel/guides/africa/morocco/marrakesh/overview.html?inline=nyt-geo). “We are a little scared of what Marrakesh has become. Fez is the soul of Morocco (http://travel.nytimes.com/travel/guides/africa/morocco/overview.html?inline=nyt-geo). It’s the last bastion of what Morocco really is.”
Faded but stately, crumbling but proud, the walled city of Fez might well be the largest and most enduring medieval Islamic settlement in the world. It is indisputably Morocco’s spiritual and cultural heart.
You need only watch the daily procession of candle-toting mourners entering the tomb of the city’s founder, Moulay Idriss II — believed to be a great-great grandson of the prophet Mohammed — to feel the city’s connection to its past. A glance at the ninth-century Karaouine University, widely considered the world’s oldest operating institution of higher learning, reaffirms the impression.
As Marrakesh has opened to Tropezian swimming-pool clubs and branches of Ibiza (http://travel.nytimes.com/travel/guides/europe/spain/balearic-islands/ibiza/overview.html?inline=nyt-geo) night spots, Fez has turned ever deeper to its history, renovating architectural masterpieces and creating new festivals devoted to the city’s rich culinary and musical traditions.
Yet even as it opens, Fez remains a hidden city. High windowless walls hem narrow passageways adorned with flowing Arabic scripts, impenetrable to the outsider. Many men are hooded, many women veiled. In its hundreds of mosques, barred to non-Muslims, worship proceeds beyond public view. Talismans protect from the unseen world of djinns.
An “enchanted labyrinth sheltered from time,” was the reverent assessment of the writer Paul Bowles, who lived in Tangier.
Fez speaks in symbols. Few places on Earth seem so imbued with buried meanings: in the patterns of hand-knotted carpets; in the tattooed faces of Berber peasant women; in the cosmic swirls of carved plaster in its architecture (http://travel.nytimes.com/travel/guides/architecture/overview.html?inline=nyt-classifier); in the voices of traditional Sufi and Gnawa singers; in the techniques of expert craftsmen; in the ingredients of its cuisine.
Like a giant ancient text, Fez requires exegesis. To the casual observer, it might appear a frustrating jumble of bodies, animals, indecipherable voices, strange designs.
To the person who has learned its codes and its lore, the crowded confusion begins to make sense. Patterns form. Colors radiate with significance. Geometric shapes convey ideas. Every number contains a charm. Every flavor enfolds a bit of history.

PEOPLE find Fez very confusing,” said Ali Alami, a curly-haired, black-robed guide, as he shepherded me through the ever-forking paths of the medina — the old city — one radiant blue day in February. (Fez also has a modern city, built by French colonials in the early 20th century, though it barely warrants a glance.)



Page1

[Redalinho]

http://graphics8.nytimes.com/images/2007/04/08/travel/08fez.03.jpg

Enfolding more than 9,000 streets and a million residents within its timeworn ramparts, the labyrinthine medina would inspire even a minotaur to contemplate a career change. A guide, both to its streets and its hidden layers, is de rigueur.

The first secret to figuring out Fez, Mr. Alami said, was what might be called the rule of five.

Geographically, “there are actually five concentric rings,” he said. “At the center are the religious places. After those are the working places, like the souks. Then come the residential areas. Then come the walls of the city. Beyond those are the gardens and the cemeteries.”

Gifted in English (from having studied Anglophone literature), Mr. Alami explained that this sacred number threads through much of daily life. Five calls to prayer structure each day. There are five pillars of Islam to observe. Each neighborhood has five obligatory institutions — a mosque, a school, a shared fountain, a communal bread oven and a hammam. Five types of design — marble, mosaics, carved cedar wood, chiseled plaster and calligraphic inscriptions — typically adorn religious buildings.

In the 14th-century Sahrij medersa, one of Fez’s many artfully constructed Koranic schools, Mr. Alami approached the dazzling mosaics on the walls and ran his finger along the design like a literary scholar reading poetry. Each of the five tile colors, he said, was purposely chosen: “Blue is the sky, white is purity, black is depth, yellow is wealth, green is Islam.”

The sprawling colorful motif, he noted, radiated from a central eight-pointed star. The figure represents Allah, “because paradise is said to have eight doors” in the Koran, he said. “One design, repeated many times, stands for the unity of God.”

All day I followed his flowing black robe, absorbing wise nuggets about bargaining (“never bargain with a woman; you will always lose”) and the novels of Thomas Hardy (“destiny plays a large role”). Strolling through the spice and produce souks — where severed camels’ heads on hooks announced one shop’s daily special — Mr. Alami revealed the latent properties of orange-blossom water (“good for headaches”), walnut bark (“with saliva, its keeps your teeth white and strengthens the gums”) and myriad other substances.

He admitted that even he gets lost sometimes.

“But the more you get lost, the more you discover,” he said. “That’s the beauty of Fez. There’s a new smell, a new sound, a new thing around every corner.”

From almost every corner, I soon noticed the sounds of handwork — the sawing of wood, the chiseling of stone, the loud click-clack of two-pedal looms. Some 30,000 craftsmen ply their trades in small stores and back-alley workshops.

Their skills are renowned. When the Muslims of Paris built the Paris Mosque, they used artisans from Fez. When Mick Jagger wanted a Moroccan bathroom, he did the same. (In fact, he hired Abdelfettah Seffar.) It’s no wonder that Fez’s two main museums, the Nejjarine Museum and the Dar Batha Museum, are devoted to the region’s remarkable handicrafts.

Perhaps Fez’s most impressive creations are made along the Fez River. All day long, trains of mules piled with fetid, slaughterhouse-fresh animal hides — goat, sheep, cow, camel — deposit their loads in a riverside complex of buildings. Out of the same structures stride customers in gorgeous and fragrant leather handbags and jackets. Such transformations are nothing new in the Fez tanneries, where men in dye-stained shorts pass days and years washing, treating, smoothing and coloring the skins in huge, ancient vats.

Distinguishable from blocks away, the foul smell of this age-old alchemy could almost fell a horse. And therein lies the magic. The stench, explained Abdelmalek el-Machour, a salesman in a leather shop overlooking the tanneries, came from a secret ingredient.

Before the skins are soaked in natural pigments — “red from poppies, orange from henna, brown from cedar wood, white from mint” — they must first be placed in vats “filled with limestone, water and pigeon excrement.”

This last substance, he said, is delivered daily from pigeon coops all over the medina. (Some pigeons undergo a similarly extravagant metamorphosis, winding up in the delicious pastillas — savory-sweet pastry-like concoctions — served in medina restaurants.)

“It contains ammoniac,” he explained with the gravitas of a professor elaborating Newton’s Laws. “It makes the leather soft.”

Page 2

http://graphics8.nytimes.com/images/2007/04/08/travel/08fez.09.jpg

A tannery worker hangs dyed leather to dry above a honeycomb of vats.

http://graphics8.nytimes.com/images/2007/04/08/travel/08fez.07.jpg

An iron worker toils in a tiny shop along Talaa Kebira.

http://graphics8.nytimes.com/images/2007/04/08/travel/08fez.08.jpg

Riad Fes Baraka

http://graphics8.nytimes.com/images/2007/04/08/travel/08fez.11.jpg

Yet even as it opens, Fez remains a hidden city. High windowless walls hem narrow passageways, such as this one in the old town.

http://graphics8.nytimes.com/images/2007/04/04/travel/08fez.12.jpg

[Redalinho]

http://graphics8.nytimes.com/images/2007/04/08/travel/0408-tra-webFEZmap.gif

For my indoctrination into Fez cuisine, I turned to Lahcen Beqqi. Barely 30 years old, this diminutive, ever-smiling chef has been at the helm of the kitchens of some of the top restaurants in Fez’s expanding dining scene and now fills a niche as a culinary guide and guru to outsiders. He teaches them how to buy produce in the souks, explains the interplay of Moroccan ingredients and helps them puzzle together a bona fide Fassi feast.

The bulk of his gastronomic know-how, he explained, was imparted by his mother, who organizes an annual festival of couscous in southeastern Morocco, near the small mountain village where Mr. Beqqi and his nine siblings grew up. “She’s the queen of couscous,” Mr. Beqqi said.

But his lessons teach much more than chopping and heating. While other cooks might look at a Moroccan tagine and see a conical clay vessel stewing with lamb, candied lemons, nuts and spices, Mr. Beqqi sees the multiethnic history of his homeland. Laying out a hot tagine one afternoon, Mr. Beqqi explained the dish’s diverse ancestry.

“First of all, there’s a Berber influence,” he said, referring to the indigenous people of North Africa — of which he is one — who predated the Arab arrival in the seventh century. “Tagine and couscous are both originally Berber dishes. There’s also a Roman influence, notably in the use of ceramic for cooking.”

The Arabs, he said, brought many of the spices from the East — ginger, turmeric, cinnamon, nutmeg. Morocco’s very good red wine, he said, is produced mostly in nearby Meknes and owes its existence largely to the French.

“There’s also a lot of influence in the methods of preparing ingredients that are of Jewish origin, especially in the use of preserved vegetables and fruit,” Mr. Beqqi said.

Such moments are glimpses into forgotten corners of Fez, which for centuries had a vibrant Jewish community. Even in the early 20th century, it was robust enough that Edith Wharton could chance across a Jewish wedding parade and admire the “long file of women with uncovered faces and bejeweled necks, balancing on their heads the dishes the guests have sent to the feast — kouskous, sweet creams and syrups, ‘gazelles’ horns’ of sugar and almond — in delicately woven baskets.”

Nearly all of Fez’s Jewish population subsequently emigrated to France, Israel and beyond. Only a lone cemetery and a synagogue endure in the old Jewish quarter.

But Jews’ contribution to the city’s culinary culture is at last starting to be officially recognized. At last year’s Fès Festival of Culinary Arts — a four-year-old annual event that celebrates the city’s culinary traditions — the conferences included a seminar called “Jewish Cuisine in Fez.”

AS a twinkling blackness settled over the dark, blocky forms of the medina one evening, the muezzin’s nightly cry gave way to other holy music. From a house deep in the zigzagging streets, joyous voices rose into the rafters, paced by rhythmic clapping. Brahim Tidjani, a descendant of the prophet Muhammad and the leader of one of North Africa’s most revered Sufi orders, was leading his long-robed brethren in ritual song.

For the Sufis, Islam’s most mystical followers, Fez has long been a hallowed land. The nooks of the medina are filled with Sufi sanctuaries known as zaouias, where brotherhoods meet, worship and sing. Their musical chants are the soundtracks of Fez, the sonic analog of the city’s deep spirituality.

During such gatherings, “People suddenly get up and dance as if on a wind or in a kind of spiritual intoxication,” Dr. Faouzi Skali, a world-renowned Sufi scholar, told me over mint tea in the lobby of the neo-sultanic Jnane Palace hotel. “It feels like you’re in a great expansion of consciousness, in a clear and intense light, and in a proximity to God.”

In the early 1990s, in response to the Gulf War, Dr. Skali founded the city’s Festival of World Sacred Music as a means of celebrating the world’s diverse cultures and restoring some global harmony. Held every June, the event has mushroomed into a sort of sacro-palooza, drawing the likes of Turkish dervishes, Japanese drummers, the Indian sitar master Ravi Shankar and the Senegalese pop star Youssou N’Dour (a member of the Tidjani Sufi order). This year, it will celebrate the 800th birthday of the Persian mystic poet Rumi.

This month will also see the launch of another ambitious festival devised by Dr. Skali. The new event is even closer to his own heart, and that of his beloved city: The first annual Festival of Sufi Culture, from April 27 to May 2.

“This is a form of Islam that is very open to other cultures,” he said, explaining his hope to invigorate Sufi faith in Fez and to introduce the movement’s oft-shrouded traditions to an international audience.

“If people can visit a medersa and listen in several languages to discussions of Sufi poetry, calligraphy and music, they will have understood something about the soul of Islam,” Dr. Skali said as his tea steamed fragrantly into the air. “And the soul of Fez.”

Page 3

http://graphics8.nytimes.com/images/2007/04/04/travel/08fez.05.jpg

http://graphics8.nytimes.com/images/2007/04/04/travel/08fez.01.jpg

http://graphics8.nytimes.com/images/2007/04/04/travel/08fez.06.jpg

http://graphics8.nytimes.com/images/2007/04/08/travel/08fez.04.jpg

[coalmine]

Asked to edit posts

[nwusaad]

De notre envoyée spéciale, Corinne Scemama

Création de six stations balnéaires, rénovation des sites existants, libéralisation du ciel... Sous l'impulsion de Mohammed VI, le pays vise les 10 millions de vacanciers en 2010. Sans tomber dans le bas de gamme
C'est un site sauvage et magnifique, battu par les vents, entre océan et végétation luxuriante. De la plage déserte on aperçoit un champs d'éoliennes et une ville blanche au charme décadent que survolent quelques mouettes: située à 8 kilomètres d'Essaouira, Mogador, l'une des futures stations balnéaires du plan Azur imaginées par le Maroc, commence à prendre forme. Les engins de levage ont déjà moulé le terrain de golf, les tracteurs débroussaillent les futurs emplacements des hôtels et des villas haut de gamme, prévus dès la fin de l'année prochaine.

Et il n'y a pas que Mogador. De Tanger à Agadir, en passant par El-Jadida, Fès, Casablanca ou Marrakech, partout les grues et les bulldozers sont à l'œuvre. Un développement à marche forcée depuis que Mohammed VI a, le 10 janvier 2001, fixé le cap: 10 millions de vacanciers en 2010, avec la création de six stations au bord de la mer, la rénovation des villes existantes et la libéralisation du ciel. Six ans plus tard, à mi-chemin de la Vision 2010, ce pari audacieux est en passe d'être gagné. Déjà 6,6 millions de visiteurs se pressent au Maroc, tandis que les investisseurs accourent du monde entier pour construire le nouveau royaume du tourisme balnéaire.
«Impensable! Inaccessible!» Avec ses petites lunettes rondes qui lui donnent un air juvénile, Amyn Alami, PDG de la banque d'affaires CFG (Casablanca Finance Group) et rédacteur de la Vision 2010, se souvient encore avec amusement du scepticisme avec lequel ses propositions avaient été accueillies.

Pour les amateurs de mer et de soleil, il n'y avait qu'Agadir

«Bien sûr, cela semblait fou, à l'époque. Mais on ne peut pas décoller avec de petites ambitions. Il fallait rêver un futur idéal pour provoquer un vrai sursaut», plaide ce quadragénaire passionné. Une secousse salvatrice. Apprécié des Français - ce sont les premiers visiteurs du pays - le tourisme marocain, avec ses 2,3 millions de vacanciers par an, ne réussissait pas à décoller. «Nos produits, comme le circuit des villes impériales, avaient vieilli. Et il ne se passait plus rien», résume un professionnel. «Nous avions deux décennies de retard», renchérit Jalil Benabbes Taarji, président de la Fédération nationale du tourisme. De toute évidence, le Maroc devait reconfigurer son offre pour coller aux attentes des Européens. Avec une vraie priorité: créer de nouvelles stations. «Malgré nos 3 500 kilomètres de côtes, nous n'avions, en quarante ans, construit qu'un seul endroit consacré aux amateurs de soleil et de mer: Agadir», observe Jawad Ziyat, patron de Jet4you, la compagnie low cost de l'allemand TUI au Maroc et ancien directeur des investissements au ministère du Tourisme. Jusqu'ici, lorsque les touristes britanniques, allemands ou espagnols voulaient s'offrir des séjours balnéaires (le choix de 60% des vacanciers), ils pensaient en priorité à la Turquie, à la Tunisie ou à la Grèce. C'est cette clientèle familiale que le royaume aimerait aujourd'hui récupérer. «Elle est clairement devenue notre cœur de cible», martèle Adil Douiri, ministre marocain du Tourisme. C'est pourquoi Mazagan, Taghazout, Mogador, Lixus et Plage-Blanche pour l'océan Atlantique, Saidia pour la Méditerranée, qui verront le jour d'ici à 2010, sont au cœur du dispositif.

On ne retouche pas la géographie du pays simplement parce qu'on a la folie des grandeurs. Si le Maroc prévoit la création ex nihilo de véritables villes et le toilettage d'endroits mythiques comme Fès ou Tanger, c'est pour préparer l'avenir. «Le tourisme est une industrie transversale dont les effets se répandent sur tous les autres secteurs de l'économie, explique Amyn Alami: ce n'est pas un hasard si l'Espagne ou la Grèce sont entrées dans la Communauté européenne vingt ans après leur essor touristique.» Or, pour réussir, il fallait un vrai plan de bataille. «Auparavant, se moque Jalil Benabbes Taarji, il y avait autant d'idées que d'experts. La Vision 2010, elle, a le mérite de la cohérence.»

Ce modèle ambitieux aurait sans doute eu du mal à voir le jour sans la volonté de Mohammed VI, qui a permis de transformer le rêve en réalité. «Le projet, muni du sceau royal, a mobilisé une immense énergie», s'enthousiaste Amyn Alami. Sous l'impulsion du souverain, un partenariat public-privé, inédit, s'est mis en place.

Des vols Casablanca-Paris à 48 euros

L'accord a été signé cinquante jours après l'attentat du 11 septembre 2001, en dépit des craintes que l'on pouvait alors nourrir pour le développement du tourisme mondial. Les attentats de mars 2003 à Casablanca et le démantèlement, au cours des dernières années, de plusieurs cellules salafistes - de jeunes kamikazes se sont fait sauter le mois dernier avec leur ceinture d'explosifs - n'ont pas fait fléchir cette détermination. La monarchie y a mis les moyens. «Son implication s'est notamment traduite par une allocation du Fonds Hassan II (150 millions d'euros) pour des projets d'infrastructure», explique le ministre du Tourisme. Une dynamique qui a convaincu des investisseurs tels que Colony Capital (Taghazout), Fadésa (Saidia et Plage-Blanche) et Risma (Mogador).

«Aujourd'hui, tous les verrous ont sauté», affirme Adil Douiri. Après le foncier, l'afflux de capitaux étrangers et l'implication des banques marocaines - qui, elles, ont un peu tardé - le ciel lui-même s'est enfin libéralisé. «Une décision clef», assure le ministre du Tourisme. «On ne pouvait faire venir autant de monde en préservant le monopole de Royal Air Maroc [RAM]!» s'exclame un professionnel. C'est surtout l'arrivée des compagnies à bas coût qui constitue la véritable révolution. Outre EasyJet et Ryanair, des acteurs locaux tels qu'Atlas Blue (émanation de RAM) et Jet4you sont désormais de la partie. La baisse tarifaire a été si radicale que les Marocains ont eu du mal à y croire. «Lorsque nous avons proposé un Casablanca-Paris à 480 dirhams [48 €], beaucoup nous ont appelés pour nous demander si le trajet se faisait en car!» raconte Jawad Ziyat. «Cette émulation va permettre l'augmentation de la clientèle individuelle», se réjouit Amyn Alami. «Beaucoup de golfeurs européens utilisent les vols low cost», confirme Rachid Satori, directeur du Sofitel d'El-Jadida, qui dispose d'un des plus beaux terrains de golf du Maroc.«Le succès appelle le succès», constate Kamal Bensouda, PDG d'Atlas Hospitality, filiale de RAM et deuxième groupe hôtelier du Maroc derrière Accor. Certaines zones, parmi les plus touristiques, sont menacées de surcapacité. Comme à Marrakech.

Paradis des jet-setters de tous horizons, la Ville ocre a aujourd'hui la fièvre. Les immeubles en construction sont si nombreux que, pour un peu, ils cacheraient l'Atlas. Vitrine du Maroc, Marrakech est victime d'un engouement excessif, avec une spéculation immobilière effrénée, un pittoresque qui tend à disparaître et des embouteillages dignes de Paris. Attirés par les paillettes et la clientèle richissime, tous les grands hôteliers ont décidé de s'y installer, de Four Seasons au Ritz-Carlton, en passant par Lucien Barrière, qui va ouvrir un établissement de 86 chambres et construire 30 riyads de luxe. «En 2000, Marrakech possédait 8 000 lits. Quatre ans plus tard, elle en affichait 16 000. Et on parle de 32 000 pour 2010, soit presque autant que Rome ou Londres. C'est absurde!» tempête un expert. Ces chiffres sont d'autant plus fous que le plan prévoyait bien pour la ville impériale 16 000 lits... mais seulement en 2010! «La ville joue perso!» s'emporte un hôtelier.

Le piège du tourisme de masse devrait être évité

Une accusation que le wali de Marrakech, Mounir Chraïbi, repousse d'un revers de main: «Nous avons dépassé les capacités programmées, mais le gouvernement nous a autorisés à décrocher», proteste-t-il. Et d'énumérer une liste de projets étourdissants, représentant 3 milliards de dollars (2,2 milliards d'euros) en 2005 et 4 milliards de dollars (3 milliards d'euros) en 2006. Cette boulimie arrange les autorités, car «elle permet, dénonce un expert, de compenser le retard dans la construction des stations balnéaires». Pour le moment, la ville star affiche complet. Mais qu'en sera-t-il demain? «Il ne faut pas tomber dans le piège espagnol du tourisme de masse», prévient un professionnel du secteur. Une dérive possible lorsqu'un pays développe trop rapidement son tourisme, comme l'Espagne des années 1960. Pour le Maroc, le dilemme est douloureux. Comment garder des recettes exceptionnelles par tête de vacancier - 1 200 euros par séjour, contre de 400 à 500 euros pour le reste du pourtour méditerranéen - tout en voulant faire exploser la fréquentation? Et, interroge un spécialiste, «comment trouver sa place entre le modèle de l'île Maurice, qui freine les implantations, et celui de la Turquie, qui espère 40 millions de touristes en 2012?»

Le Maroc promet aujourd'hui qu'il évitera les écueils de ses voisins. «Nous ne visons pas 30 millions de visiteurs», plaide Amyn Alami, qui prône un «balnéaire intelligent», comme à Mogador, la station qu'il aménage avec Risma. «Avec 10% de constructions, ce sera le plan d'occupation des sols le plus faible du monde», assure André Azoulay, l'âme du renouveau d'Essaouira et conseiller du roi. «Ni notre infrastructure, qui privilégie les quatre-étoiles, ni le prix du foncier ne permettent un tourisme bas de gamme», affirme Abbas Azzouzi, directeur général de l'Office national marocain du tourisme.

Pour l'instant, le Maroc préfère se féliciter de ses résultats encourageants. «Le pays a rattrapé son retard. De produit de niche il s'est transformé en destination à part entière», se félicite Faouzi Zemrani, président de la Fédération nationale des agences de voyages du Maroc. Et ce n'est pas fini. «Dès 2009, révèle le ministre du Tourisme, la Vision 2020 verra le jour.» Abbas Azzouzi, quant à lui, rêve déjà aux stations balnéaires qui pourraient voir le jour sur les 1 500 kilomètres de côtes du Sahara occidental, au sud d'Agadir... Encore faudrait-il que la guerre des sables, qui empoisonne depuis plus de trente ans les relations entre le Maroc et l'Algérie, trouve enfin une solution.

[Redalinho]

Le tourisme roi


Création de six stations balnéaires, rénovation des sites existants, libéralisation du ciel... Sous l'impulsion de Mohammed VI, le pays vise les 10 millions de vacanciers en 2010. Sans tomber dans le bas de gamme

http://www.lexpress.fr/mag/sports/dossier/tourisme/dossier.asp?ida=457368

C'est un site sauvage et magnifique, battu par les vents, entre océan et végétation luxuriante. De la plage déserte on aperçoit un champs d'éoliennes et une ville blanche au charme décadent que survolent quelques mouettes: située à 8 kilomètres d'Essaouira, Mogador, l'une des futures stations balnéaires du plan Azur imaginées par le Maroc, commence à prendre forme. Les engins de levage ont déjà moulé le terrain de golf, les tracteurs débroussaillent les futurs emplacements des hôtels et des villas haut de gamme, prévus dès la fin de l'année prochaine.

Et il n'y a pas que Mogador. De Tanger à Agadir, en passant par El-Jadida, Fès, Casablanca ou Marrakech, partout les grues et les bulldozers sont à l'œuvre. Un développement à marche forcée depuis que Mohammed VI a, le 10 janvier 2001, fixé le cap: 10 millions de vacanciers en 2010, avec la création de six stations au bord de la mer, la rénovation des villes existantes et la libéralisation du ciel. Six ans plus tard, à mi-chemin de la Vision 2010, ce pari audacieux est en passe d'être gagné. Déjà 6,6 millions de visiteurs se pressent au Maroc, tandis que les investisseurs accourent du monde entier pour construire le nouveau royaume du tourisme balnéaire.

«Impensable! Inaccessible!» Avec ses petites lunettes rondes qui lui donnent un air juvénile, Amyn Alami, PDG de la banque d'affaires CFG (Casablanca Finance Group) et rédacteur de la Vision 2010, se souvient encore avec amusement du scepticisme avec lequel ses propositions avaient été accueillies.

Pour les amateurs de mer et de soleil, il n'y avait qu'Agadir

«Bien sûr, cela semblait fou, à l'époque. Mais on ne peut pas décoller avec de petites ambitions. Il fallait rêver un futur idéal pour provoquer un vrai sursaut», plaide ce quadragénaire passionné. Une secousse salvatrice. Apprécié des Français - ce sont les premiers visiteurs du pays - le tourisme marocain, avec ses 2,3 millions de vacanciers par an, ne réussissait pas à décoller. «Nos produits, comme le circuit des villes impériales, avaient vieilli. Et il ne se passait plus rien», résume un professionnel. «Nous avions deux décennies de retard», renchérit Jalil Benabbes Taarji, président de la Fédération nationale du tourisme. De toute évidence, le Maroc devait reconfigurer son offre pour coller aux attentes des Européens. Avec une vraie priorité: créer de nouvelles stations. «Malgré nos 3 500 kilomètres de côtes, nous n'avions, en quarante ans, construit qu'un seul endroit consacré aux amateurs de soleil et de mer: Agadir», observe Jawad Ziyat, patron de Jet4you, la compagnie low cost de l'allemand TUI au Maroc et ancien directeur des investissements au ministère du Tourisme. Jusqu'ici, lorsque les touristes britanniques, allemands ou espagnols voulaient s'offrir des séjours balnéaires (le choix de 60% des vacanciers), ils pensaient en priorité à la Turquie, à la Tunisie ou à la Grèce. C'est cette clientèle familiale que le royaume aimerait aujourd'hui récupérer. «Elle est clairement devenue notre cœur de cible», martèle Adil Douiri, ministre marocain du Tourisme. C'est pourquoi Mazagan, Taghazout, Mogador, Lixus et Plage-Blanche pour l'océan Atlantique, Saidia pour la Méditerranée, qui verront le jour d'ici à 2010, sont au cœur du dispositif.

On ne retouche pas la géographie du pays simplement parce qu'on a la folie des grandeurs. Si le Maroc prévoit la création ex nihilo de véritables villes et le toilettage d'endroits mythiques comme Fès ou Tanger, c'est pour préparer l'avenir. «Le tourisme est une industrie transversale dont les effets se répandent sur tous les autres secteurs de l'économie, explique Amyn Alami: ce n'est pas un hasard si l'Espagne ou la Grèce sont entrées dans la Communauté européenne vingt ans après leur essor touristique.» Or, pour réussir, il fallait un vrai plan de bataille. «Auparavant, se moque Jalil Benabbes Taarji, il y avait autant d'idées que d'experts. La Vision 2010, elle, a le mérite de la cohérence.»
Ce modèle ambitieux aurait sans doute eu du mal à voir le jour sans la volonté de Mohammed VI, qui a permis de transformer le rêve en réalité. «Le projet, muni du sceau royal, a mobilisé une immense énergie», s'enthousiaste Amyn Alami. Sous l'impulsion du souverain, un partenariat public-privé, inédit, s'est mis en place.

Des vols Casablanca-Paris à 48 euros

L'accord a été signé cinquante jours après l'attentat du 11 septembre 2001, en dépit des craintes que l'on pouvait alors nourrir pour le développement du tourisme mondial. Les attentats de mars 2003 à Casablanca et le démantèlement, au cours des dernières années, de plusieurs cellules salafistes - de jeunes kamikazes se sont fait sauter le mois dernier avec leur ceinture d'explosifs - n'ont pas fait fléchir cette détermination. La monarchie y a mis les moyens. «Son implication s'est notamment traduite par une allocation du Fonds Hassan II (150 millions d'euros) pour des projets d'infrastructure», explique le ministre du Tourisme. Une dynamique qui a convaincu des investisseurs tels que Colony Capital (Taghazout), Fadésa (Saidia et Plage-Blanche) et Risma (Mogador).



«Aujourd'hui, tous les verrous ont sauté», affirme Adil Douiri. Après le foncier, l'afflux de capitaux étrangers et l'implication des banques marocaines - qui, elles, ont un peu tardé - le ciel lui-même s'est enfin libéralisé. «Une décision clef», assure le ministre du Tourisme. «On ne pouvait faire venir autant de monde en préservant le monopole de Royal Air Maroc [RAM]!» s'exclame un professionnel. C'est surtout l'arrivée des compagnies à bas coût qui constitue la véritable révolution. Outre EasyJet et Ryanair, des acteurs locaux tels qu'Atlas Blue (émanation de RAM) et Jet4you sont désormais de la partie. La baisse tarifaire a été si radicale que les Marocains ont eu du mal à y croire. «Lorsque nous avons proposé un Casablanca-Paris à 480 dirhams [48 €], beaucoup nous ont appelés pour nous demander si le trajet se faisait en car!» raconte Jawad Ziyat. «Cette émulation va permettre l'augmentation de la clientèle individuelle», se réjouit Amyn Alami. «Beaucoup de golfeurs européens utilisent les vols low cost», confirme Rachid Satori, directeur du Sofitel d'El-Jadida, qui dispose d'un des plus beaux terrains de golf du Maroc.«Le succès appelle le succès», constate Kamal Bensouda, PDG d'Atlas Hospitality, filiale de RAM et deuxième groupe hôtelier du Maroc derrière Accor. Certaines zones, parmi les plus touristiques, sont menacées de surcapacité. Comme à Marrakech.


Paradis des jet-setters de tous horizons, la Ville ocre a aujourd'hui la fièvre. Les immeubles en construction sont si nombreux que, pour un peu, ils cacheraient l'Atlas. Vitrine du Maroc, Marrakech est victime d'un engouement excessif, avec une spéculation immobilière effrénée, un pittoresque qui tend à disparaître et des embouteillages dignes de Paris. Attirés par les paillettes et la clientèle richissime, tous les grands hôteliers ont décidé de s'y installer, de Four Seasons au Ritz-Carlton, en passant par Lucien Barrière, qui va ouvrir un établissement de 86 chambres et construire 30 riyads de luxe. «En 2000, Marrakech possédait 8 000 lits. Quatre ans plus tard, elle en affichait 16 000. Et on parle de 32 000 pour 2010, soit presque autant que Rome ou Londres. C'est absurde!» tempête un expert. Ces chiffres sont d'autant plus fous que le plan prévoyait bien pour la ville impériale 16 000 lits... mais seulement en 2010! «La ville joue perso!» s'emporte un hôtelier.

Le piège du tourisme de masse devrait être évité

Une accusation que le wali de Marrakech, Mounir Chraïbi, repousse d'un revers de main: «Nous avons dépassé les capacités programmées, mais le gouvernement nous a autorisés à décrocher», proteste-t-il. Et d'énumérer une liste de projets étourdissants, représentant 3 milliards de dollars (2,2 milliards d'euros) en 2005 et 4 milliards de dollars (3 milliards d'euros) en 2006. Cette boulimie arrange les autorités, car «elle permet, dénonce un expert, de compenser le retard dans la construction des stations balnéaires». Pour le moment, la ville star affiche complet. Mais qu'en sera-t-il demain? «Il ne faut pas tomber dans le piège espagnol du tourisme de masse», prévient un professionnel du secteur. Une dérive possible lorsqu'un pays développe trop rapidement son tourisme, comme l'Espagne des années 1960. Pour le Maroc, le dilemme est douloureux. Comment garder des recettes exceptionnelles par tête de vacancier - 1 200 euros par séjour, contre de 400 à 500 euros pour le reste du pourtour méditerranéen - tout en voulant faire exploser la fréquentation? Et, interroge un spécialiste, «comment trouver sa place entre le modèle de l'île Maurice, qui freine les implantations, et celui de la Turquie, qui espère 40 millions de touristes en 2012?»
Le Maroc promet aujourd'hui qu'il évitera les écueils de ses voisins. «Nous ne visons pas 30 millions de visiteurs», plaide Amyn Alami, qui prône un «balnéaire intelligent», comme à Mogador, la station qu'il aménage avec Risma. «Avec 10% de constructions, ce sera le plan d'occupation des sols le plus faible du monde», assure André Azoulay, l'âme du renouveau d'Essaouira et conseiller du roi. «Ni notre infrastructure, qui privilégie les quatre-étoiles, ni le prix du foncier ne permettent un tourisme bas de gamme», affirme Abbas Azzouzi, directeur général de l'Office national marocain du tourisme.
Pour l'instant, le Maroc préfère se féliciter de ses résultats encourageants. «Le pays a rattrapé son retard. De produit de niche il s'est transformé en destination à part entière», se félicite Faouzi Zemrani, président de la Fédération nationale des agences de voyages du Maroc. Et ce n'est pas fini. «Dès 2009, révèle le ministre du Tourisme, la Vision 2020 verra le jour.» Abbas Azzouzi, quant à lui, rêve déjà aux stations balnéaires qui pourraient voir le jour sur les 1 500 kilomètres de côtes du Sahara occidental, au sud d'Agadir... Encore faudrait-il que la guerre des sables, qui empoisonne depuis plus de trente ans les relations entre le Maroc et l'Algérie, trouve enfin une solution.

[Redalinho]

Profession butler

Il arrive, tout souriant, sur sa voiturette électrique, prêt à satisfaire les moindres caprices de ses clients. Antoine, un jeune Français de 27 ans aux lunettes rondes, est butler - majordome - à l'hôtel Es Saadi, à Marrakech. Un drôle de métier, déjà pratiqué dans les grands palaces de l'île Maurice ou de Thaïlande, qui consiste à se mettre, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, au service de vacanciers aussi riches qu'exigeants. Le butler peut aussi bien apporter une assiette de pâtisseries à 4 heures du matin que réserver des places pour un spectacle. Antoine, lui, s'occupe de la dizaine de villas somptueuses - de la Favorite aux Mille et Une Nuits - construites dans le parc de l'établissement. Mais, pour profiter de ces petits palais avec piscine privée et de la bonne humeur du jeune Français en uniforme violet, il faut pouvoir investir de 10 000 à 15 000 dirhams pour une seule nuit, soit entre 1 000 et 1 500 euros.




Accor voit grand

C'était en 1996, lors d'une rencontre entre Hassan II et Jacques Chirac. Au roi, qui se plaignait du manque d'empressement des entreprises européennes au Maroc, le président français avait répondu qu'il allait lui envoyer son «hôtelier préféré». C'est ainsi que Gérard Pélisson, patron cofondateur d'Accor, reçu en audience royale, signait, la même année, un accord avec le gouvernement marocain. Dix ans plus tard, Accor est devenu le premier hôtelier du Maroc, avec plus de 3 000 chambres et 1 million de nuitées. Sous la houlette de Marc Thépot, PDG d'Accor Maroc depuis 2001, le groupe a multiplié les projets, comme le mégacomplexe de Casa City (750 chambres prévues). Mais Accor n'est pas seulement un opérateur. «Il prend des risques, via son fonds d'investissement Risma», apprécie un banquier. Dans le cadre de la Vision 2010, l'hôtelier participe à l'aménagement de Mogador, près d'Essaouira. «Nous sommes devenus une locomotive pour le pays, affirme Marc Thépot. Ici, c'est ce qu'on appelle un lièvre.» Mais pas celui de La Fontaine. Accor, lui, est parti à point pour arriver le premier…

[moroccanboy]

In 2001 the Moroccan government launched Vision 2010, an ambitious plan to increase the number of overseas tourists from 2m pa to 10m pa by 2010 and make the country attractive for second home buyers, in particular from the UK, Germany and Switzerland. The plan, if successful, will diversify away Moroccos reliance on France for tourists and replace it with a reliance on Western Europe. Morocco has a lot to offer, it is considered a good value family destination with plenty of historical and cultural heritage, near and convenient for European travellers, but maintaining its unique charm...

Matthew Peters - Other articles
Mon 21 May, 2007



Humphrey Bogart’s parting shot to Ingrid Bergman in the epic “Casablanca” was “here’s looking at you kid”. The film shot in the former French protectorate (1912-1956) depicted a romantic, peaceful enclave away from the nightmare of World War II. In some respects the same is true today Morocco remains a scenic place, with varied landscapes, a mix of old world charm and luxury amidst a rapidly modernising economy. Best of all its less than three hours flying time from Heathrow!

The Kingdom of Morocco is double the size of the UK but with a population of 33m, relatively large by African standards. Following the death of King Hassan in 1999 his son King Mohammed VI was crowned in July 1999 with a view to maintaining the emphasis on modernisation. His father had once remarked “Morocco is like a tree with its roots planted firmly in North Africa, but whose branches extend over Europe”. King Mohammed VI wants to boost Morocco’s international profile, encourage foreign direct investment in particular the tourist industry, mining and infrastructure development. This will involve the building of roads and upgrading regional airports, in particular in the Northern Mediterranean coastal areas, Saida and the Golden Mile and other large scale long-term projects such as the Morocco Film City, a huge €1.3bn development near Marrakech, “the red city” that will house film production studios, theatres, condominiums, hotels and conference centres. The modernisation of Morocco is underway and it might not be long, 2010-2012 by some estimates before significant areas start to resemble Dubai.

The local currency the Moroccan dirham (MAD) has traded at 11/€ for some considerable time. It is pegged to a basket of currencies (heavily weighted by the € but also including the Yen and US$). The central bank, the Bank al Maghrib held reserves of US$16bn by end 2005 and has a core mandate of achieving price stability. Interest rates have held steady at 4.5%. Apart from a single 5% devaluation during the early Nineties the dirham has been stable. An investor approaching Morocco should consider it to be an investment in a currency closely tied to the Euro.
The climate is tropical; a rainy season from January to April is followed by very hot weather during the dry season from June to September. Most Moroccans live west of the Atlas Mountains, a range that insulates the country from the Sahara Desert. Casablanca is the centre of commerce and industry and the leading port; Rabat is the seat of government; Tangier is the gateway to Morocco from Spain and also a major port; Fez is the cultural and religious center; and Marrakech is a major tourist centre. However the coastal area in the North, “The Golden Mile” on the Mediterranean and Saida are seeing the benefits of large scale infrastructure projects aimed at created a North African Riviera.
Morocco has an ambitious government eager to “up its game”

In 2001 the Moroccan government launched Vision 2010, an ambitious plan to increase the number of overseas tourists from 2m pa to 10m pa by 2010 and make the country attractive for second home buyers, in particular from the UK, Germany and Switzerland. During 2006, around 6.5m tourists visited Morocco. The plan, if successful, will diversify away Morocco’s reliance on France for tourists and replace it with a reliance on Western Europe. Morocco has a lot to offer, it is considered a good value family destination with plenty of historical and cultural heritage, near and convenient for European travellers, but maintaining its unique charm.

To encourage tourism by facilitating its “Open Skies” policy of deregulating international flights, “Atlas Blue” a budget airline subsidiary of Royal Air Maroc, the national carrier currently flies to 11 major EU cities from Marrakech. In July 2006 Easyjet started flights from Gatwick to Marrakech. Air France, British Airways, Ryanair, Easyjet and Atlas Blue are all operating weekly flights to Morocco. Ryanair is planning to expand the number of Moroccan routes from five to 20 by 2010, it expects to carry 1m passengers pa on these routes by 2010.

Tourist numbers are rising steadily in the nine month period to end September 2006 the number of visitors to Morocco was 9% ahead of 2005 with the average spend per tourist up 26%. The government appears to be reaching its target audience in the EU at least, notwithstanding the Casablanca bomb attacks in 2003.

In our view, Morocco is coping well with the challenge of being proximate to, yet outside the EU, the world’s largest trading zone. It concluded a free trade treaty with the United States which came into force in January 2006. A free trade agreement with the EU will come into force in 2010. However Morocco is still a relative unknown in international financial circles, excluding France and Spain whose commercial banks own controlling stakes in Moroccan banks. According to the Casablanca stock exchange only 10% of shares are held by foreigners.

The main advantage for investors who take a positive view on the country’s economic development is the fact that real estate can be acquired for around one third of the cost of similar properties in Spain and Portugal, yet due to the similarity of climate between the Spanish Med and the Morrocan Med (which at its narrowest point the Straits of Gibraltar is just 14 kms in terms of distance) the “lifestyle” difference in ten years time is likely to be negligible. At some point Moroccan prices may converge with those of southern Spain as the new developments arrive.

Favourable legislation aimed at attracting “second home” Europeans





Anyone can buy Moroccan property whether as a holiday home or an investment. To discourage short-term speculation the government levies a 20% capital gains tax on properties sold within five years of purchase, this tapers down to 10% within ten years and 0% thereafter. There is a 0% inheritance tax if your property is left to members of your family. There is 0% tax on rental income for the first five years. Post the tax holiday there is a 10% levy on rental income. A dual tax treaty between the UK and Morocco means the taxpayer can elect in which jurisdiction tax is paid.

The Moroccan government is also tidying up the land registry issues, ensuring that older properties that may not have title deeds are listed. This process will ease the problem of establishing title that some investors have experienced.

Flash new developments are underway, the Sama Dubai company is building the Amwaj project, a $2bn community development near Rabat that is likely to complete in mid 2009. Emaar Properties Dubai is building coastal developments near Saida. The off plan apartments at Saida start at around €140,000 for delivery in 2009, but these are at significant premiums compared to properties elsewhere.

Saida deserves special mention, and is to be recommended for those seeking a Mediterranean environment. It has over 20kms of white sandy beaches, 17 beach clubs, a bird reserve and eucalyptus forest. The Oasis Beach & Golf Resort will be marketed by Insight-Morocco will feature a complex with penthouses, apartments, townhouses, a clubhouse set in the midst of three 290sq km golf courses, a marina and spa centre. Further detailed documentation on the development and a wealth of information on Morocco is available free on www.insight-morocco.co.uk.

The government by attracting the multi-nationals, Dell Computer, IBM, Nokia, Marks & Spencer has helped encourage expectations of rapid property price appreciation. With the multi-nationals come high paid expatriates and a more affluent middle class. It is no wonder the property sector received the largest share of the FDI (foreign direct investment) in 2004 according to the European University Institute. The potential for prices to rise by 15%-30% pa is very real given the fact they are starting at such a low base.

There is no shortage of Moroccan property according to the websites; www.propertymartoverseas.com ; http://www.headlands.co.uk . It is its worth deciding on your budget first. It is worth visiting Morocco and obtaining a selection of properties at different price levels. For Morocco having two price levels; €70,000 and €120,000 casts the net relatively wide for Casablanca, Marrakech and Tangier properties. However to get something decent in Saidia, that means buying into a new development which is likely to cost around €140,000 upwards. For these new builds typically payment instalments are 10% payable on contract, 20% on the start of building works (expected end 2007) with the balance 70% on completion in Q2 2009.
Morocco is clearly worth investigating, if only for a long weekend away. Its proximity to Europe will make it a favourite destination in years to come.

Regards

Mathew Peters
For The Daily Reckoning

[nwusaad]

I think that the fiscal laws are intelligent. They encourage foeigners to purchase properties and also dissuades speculation by establishing progressive taxes based on the time passed owning the property.

I wonder whether the 20% tax paid if a property is sold in the first 5years, 10% after 10.... is applicable only to foreign buyers or whether even Moroccans benefit from the law.
Also, would Moroccans residing abroad benefit from it too, since they do count as tourists in the Vision 2010...?
I think it would strongly discriminatory if it were only for foreigners, but then it is also necessary to attract strong currency due to the country's structural deficit in balance of payment.

[Yazoo]

Morocco To Become A Top Med Destination By 2010

In 2001 the Moroccan government launched Vision 2010, an ambitious plan to increase the number of overseas tourists from 2m pa to 10m pa by 2010 and make the country attractive for second home buyers, in particular from the UK, Germany and Switzerland. The plan, if successful, will diversify away Moroccos reliance on France for tourists and replace it with a reliance on Western Europe. Morocco has a lot to offer, it is considered a good value family destination with plenty of historical and cultural heritage, near and convenient for European travellers, but maintaining its unique charm...

Matthew Peters - Other articles
Mon 21 May, 2007

Humphrey Bogart’s parting shot to Ingrid Bergman in the epic “Casablanca” was “here’s looking at you kid”. The film shot in the former French protectorate (1912-1956) depicted a romantic, peaceful enclave away from the nightmare of World War II. In some respects the same is true today Morocco remains a scenic place, with varied landscapes, a mix of old world charm and luxury amidst a rapidly modernising economy. Best of all its less than three hours flying time from Heathrow!

The Kingdom of Morocco is double the size of the UK but with a population of 33m, relatively large by African standards. Following the death of King Hassan in 1999 his son King Mohammed VI was crowned in July 1999 with a view to maintaining the emphasis on modernisation. His father had once remarked “Morocco is like a tree with its roots planted firmly in North Africa, but whose branches extend over Europe”. King Mohammed VI wants to boost Morocco’s international profile, encourage foreign direct investment in particular the tourist industry, mining and infrastructure development. This will involve the building of roads and upgrading regional airports, in particular in the Northern Mediterranean coastal areas, Saida and the Golden Mile and other large scale long-term projects such as the Morocco Film City, a huge €1.3bn development near Marrakech, “the red city” that will house film production studios, theatres, condominiums, hotels and conference centres. The modernisation of Morocco is underway and it might not be long, 2010-2012 by some estimates before significant areas start to resemble Dubai.

The local currency the Moroccan dirham (MAD) has traded at 11/€ for some considerable time. It is pegged to a basket of currencies (heavily weighted by the € but also including the Yen and US$). The central bank, the Bank al Maghrib held reserves of US$16bn by end 2005 and has a core mandate of achieving price stability. Interest rates have held steady at 4.5%. Apart from a single 5% devaluation during the early Nineties the dirham has been stable. An investor approaching Morocco should consider it to be an investment in a currency closely tied to the Euro.

The climate is tropical; a rainy season from January to April is followed by very hot weather during the dry season from June to September. Most Moroccans live west of the Atlas Mountains, a range that insulates the country from the Sahara Desert. Casablanca is the centre of commerce and industry and the leading port; Rabat is the seat of government; Tangier is the gateway to Morocco from Spain and also a major port; Fez is the cultural and religious center; and Marrakech is a major tourist centre. However the coastal area in the North, “The Golden Mile” on the Mediterranean and Saida are seeing the benefits of large scale infrastructure projects aimed at created a North African Riviera.

Morocco has an ambitious government eager to “up its game”

In 2001 the Moroccan government launched Vision 2010, an ambitious plan to increase the number of overseas tourists from 2m pa to 10m pa by 2010 and make the country attractive for second home buyers, in particular from the UK, Germany and Switzerland. During 2006, around 6.5m tourists visited Morocco. The plan, if successful, will diversify away Morocco’s reliance on France for tourists and replace it with a reliance on Western Europe. Morocco has a lot to offer, it is considered a good value family destination with plenty of historical and cultural heritage, near and convenient for European travellers, but maintaining its unique charm.

To encourage tourism by facilitating its “Open Skies” policy of deregulating international flights, “Atlas Blue” a budget airline subsidiary of Royal Air Maroc, the national carrier currently flies to 11 major EU cities from Marrakech. In July 2006 Easyjet started flights from Gatwick to Marrakech. Air France, British Airways, Ryanair, Easyjet and Atlas Blue are all operating weekly flights to Morocco. Ryanair is planning to expand the number of Moroccan routes from five to 20 by 2010, it expects to carry 1m passengers pa on these routes by 2010.

Tourist numbers are rising steadily in the nine month period to end September 2006 the number of visitors to Morocco was 9% ahead of 2005 with the average spend per tourist up 26%. The government appears to be reaching its target audience in the EU at least, notwithstanding the Casablanca bomb attacks in 2003.

In our view, Morocco is coping well with the challenge of being proximate to, yet outside the EU, the world’s largest trading zone. It concluded a free trade treaty with the United States which came into force in January 2006. A free trade agreement with the EU will come into force in 2010. However Morocco is still a relative unknown in international financial circles, excluding France and Spain whose commercial banks own controlling stakes in Moroccan banks. According to the Casablanca stock exchange only 10% of shares are held by foreigners.

The main advantage for investors who take a positive view on the country’s economic development is the fact that real estate can be acquired for around one third of the cost of similar properties in Spain and Portugal, yet due to the similarity of climate between the Spanish Med and the Morrocan Med (which at its narrowest point the Straits of Gibraltar is just 14 kms in terms of distance) the “lifestyle” difference in ten years time is likely to be negligible. At some point Moroccan prices may converge with those of southern Spain as the new developments arrive.

Favourable legislation aimed at attracting “second home” Europeans

Anyone can buy Moroccan property whether as a holiday home or an investment. To discourage short-term speculation the government levies a 20% capital gains tax on properties sold within five years of purchase, this tapers down to 10% within ten years and 0% thereafter. There is a 0% inheritance tax if your property is left to members of your family. There is 0% tax on rental income for the first five years. Post the tax holiday there is a 10% levy on rental income. A dual tax treaty between the UK and Morocco means the taxpayer can elect in which jurisdiction tax is paid.

The Moroccan government is also tidying up the land registry issues, ensuring that older properties that may not have title deeds are listed. This process will ease the problem of establishing title that some investors have experienced.

Flash new developments are underway, the Sama Dubai company is building the Amwaj project, a $2bn community development near Rabat that is likely to complete in mid 2009. Emaar Properties Dubai is building coastal developments near Saida. The off plan apartments at Saida start at around €140,000 for delivery in 2009, but these are at significant premiums compared to properties elsewhere.

Saida deserves special mention, and is to be recommended for those seeking a Mediterranean environment. It has over 20kms of white sandy beaches, 17 beach clubs, a bird reserve and eucalyptus forest. The Oasis Beach & Golf Resort will be marketed by Insight-Morocco will feature a complex with penthouses, apartments, townhouses, a clubhouse set in the midst of three 290sq km golf courses, a marina and spa centre. Further detailed documentation on the development and a wealth of information on Morocco is available free on www.insight-morocco.co.uk.

The government by attracting the multi-nationals, Dell Computer, IBM, Nokia, Marks & Spencer has helped encourage expectations of rapid property price appreciation. With the multi-nationals come high paid expatriates and a more affluent middle class. It is no wonder the property sector received the largest share of the FDI (foreign direct investment) in 2004 according to the European University Institute. The potential for prices to rise by 15%-30% pa is very real given the fact they are starting at such a low base.

There is no shortage of Moroccan property according to the websites; www.propertymartoverseas.com ; http://www.headlands.co.uk . It is its worth deciding on your budget first. It is worth visiting Morocco and obtaining a selection of properties at different price levels. For Morocco having two price levels; €70,000 and €120,000 casts the net relatively wide for Casablanca, Marrakech and Tangier properties. However to get something decent in Saidia, that means buying into a new development which is likely to cost around €140,000 upwards. For these new builds typically payment instalments are 10% payable on contract, 20% on the start of building works (expected end 2007) with the balance 70% on completion in Q2 2009.
Morocco is clearly worth investigating, if only for a long weekend away. Its proximity to Europe will make it a favourite destination in years to come.

Regards

Mathew Peters
For The Daily Reckoning

[Yazoo]

The Complete Guide To: Stylish Morocco

The home of hookah pipes, rosewater-scented pastries and the superb Atlas mountains has become a hot destination for seekers of holiday chic. .

The Home of hookah pipes?!? Since when? Hookah pipes are from the middle-east, not morocco. It was just a hype a few years back (as it was in many parts of europe) but as a matter of fact right now I think they are even banned in public cafés...

[Casa]

The Home of hookah pipes?!? Since when? Hookah pipes are from the middle-east, not morocco. It was just a hype a few years back (as it was in many parts of europe) but as a matter of fact right now I think they are even banned in public cafés...
i don't know about the banning , but last ramadan it was very popular as it was a substitute for alcohol

[Redalinho]

Un pays de cocagne

Le Maroc vise à accueillir 10 millions de touristes en 2010. Six nouvelles stations balnéaires sortent de terre sur des plages encore vierges.

http://www.lepoint.fr/content/monde/article?id=185612

Sans être un immense pays, le Maroc a été gâté par l’Histoire, ainsi que ses 31 millions d’habitants. Au fil des siècles, les capitales du royaume se sont déplacées de Marrakech la rouge à Meknès l’ismaélienne, de Fès la mérinide à Rabat en 1912, à l’initiative de Lyautey. Autant de villes qui se livrent aujourd’hui à une fructueuse compétition pour attirer les touristes.
Entre Meknès et Fès, les deux rivales, le duel à fleurets mouchetés n’est pas près de prendre fin. Meknès ne se remet pas d’avoir été abandonnée à son sort, de voir les splendides écuries d’Ismaïl Ier, le sultan qui demanda la main d’une fille de Louis XIV, envahies par les ronces. Elles abritaient jadis 12 000 destriers. Les Meknassis ont décidé de réagir. « Notre ville a un immense patrimoine touristique. Il faudra bien qu’on se rende compte un jour que Meknès est la capitale et Fès sa banlieue », plaisantait l’an passé, mi-figue, mi-raisin, un industriel meknassi amoureux de sa ville. Celle-ci fait peau neuve, restaure ses hautes murailles, entrouvre sa médina aux allures de Cité interdite, séduit de nouveau ses visiteurs, même si Fès, enceinte dans ses remparts moyenâgeux, garde encore plusieurs longueurs d’avance.
Le royaume a décidé d’attirer un tourisme haut de gamme, intéressé par son histoire et sa culture, sa cuisine et sa musique, d’où la multiplication des festivals : Musiques sacrées du monde à Fès ; Gnaouas et Arts lyriques à Essaouira, le joli port fortifié de la côte atlantique ; rap et techno à Casablanca ; folklore à Rabat...
Mais l’enjeu est d’une tout autre envergure. En 2001, le roi Mohammed VI fixait le cap : le royaume recevrait 10 millions de touristes dix ans plus tard. Le pari semblait un peu fou. Pas pour Adil Douiri, actuel ministre du Tourisme, de l’Artisanat et de l’Economie sociale, un des quadras du roi, polytechnicien dynamique et décontracté mis à ce poste pour le « booster ». Le « produit Maroc » marche fort : le soleil, les sites sauvages, les immenses plages vierges de sable blanc et la gentillesse de la population sont des atouts de premier ordre. Les Français en raffolent et ils ne sont pas les seuls, même s’ils forment les premiers bataillons de touristes (sans compter les 30 000 ressortissants de l’Hexagone, au bas mot, qui y résident désormais à l’année).
L’an passé, 6,5 millions de visiteurs ont fréquenté le Maroc, dont, il est vrai, 2,9 millions de Marocains rentrant pour les vacances. Mais une partie des deuxième et troisième générations de Marocains de l’étranger, délaissant le bled, achètent des appartements sur les côtes. Pour la première fois en 2006, les rentrées en devises tirées du tourisme ont dépassé les revenus générés par les transferts des émigrés.
Pour faire le saut des 10 millions de touristes, le royaume a vu grand : six nouvelles stations balnéaires - Saïdia, Lixus, Mazagan, Mogador, Taghazout, Plage-Blanche - sont en construction sur 3 500 kilomètres de côtes méditerranéenne et atlantique. La première, Saïdia, à l’extrême est du pays, aux confins de l’Algérie, ouvrira en 2008. Un vol direct est déjà prévu entre Londres et Oujda. Une compagnie à bas prix opérera, elle, entre Londres et Tanger. Sept vols quotidiens sont prévus entre Londres et Marrakech, dont quatre desservis par des compagnies à bas coût.
Pas question pour autant de bétonner les paysages. C’est précisément pour l’éviter que les autorités veulent multiplier les sites. « On ne construira plus à Agadir, qui compte actuellement 30 000 lits , explique Adil Douiri, et Marrakech est presque arrivée à son point de saturation. » Ces deux villes reçoivent actuellement les deux tiers des touristes.
L’objectif reste la création d’emplois. Les 5 000 chambres d’hôtel construites l’an passé en ont créé 20 000. En 2007, on table sur l’ouverture de 7 000 à 8 000 chambres (30 000 postes de travail). « Quand les terrains appartiennent à l’Etat, les investisseurs doivent construire 50 % en hôtels et 50 % en villas, pas plus » , explique le ministre du Tourisme. Car les villas, même si elles suscitent des emplois (bâtiment, artisanat), n’utilisent pas autant de salariés que l’hôtellerie.
Peut-on faire cohabiter sans risque islam et touristes ? Oui, estiment les responsables marocains. En misant sur une clientèle aisée, ils espèrent limiter les risques de friction entre des modes de vie bien différents. « Même les responsables du PJD [Parti de la justice et du développement] nous ont déclaré que si accueillir 1 million de retraités dans des maisons pour troisième âge permettait de créer 1 million d’emplois ils y étaient favorables », affirme Ahmed Lahlimi, haut-commissaire au Plan.



Fès : le festival du Maroc

C’est le plus chic et le plus couru des festivals du Maroc. Cette année encore, du 1er au 9 juin, le festival des Musiques sacrées de Fès, pour sa treizième édition, ne reniera pas sa tradition. Barbara Hendricks l’Américaine, Johnny Clegg le Zoulou blanc venu de la lointaine Afrique du Sud, Claire Zalamansky, formidable cantatrice interprète de l’Espagne séfarade, complaintes des soufis ouzbeks et chants grégoriens venus du Portugal, et même le Français Bartabas et son étalon blanc... Plus de trois cents artistes vont chanter, pleurer, prier sur le thème « Le sacré et la modernité ».
Pouvait-on imaginer meilleur écrin pour ce thème que Fès la lumineuse, cette ville-musée où le quotidien côtoie l’éternité et qui, cette année, a fait peau neuve ?
L’après-midi, en marge des concerts, des débats vont rassembler une quarantaine d’invités prestigieux venus du monde entier pour ces « Rencontres de Fès ». Trois thèmes, dont le très actuel « Les identités culturelles face à l’uniformisation du monde ».

[Redalinho]

Les rêves de Tanger


http://www.lepoint.fr/content/monde/article?id=185606

La ville qui a inspiré tant d’écrivains est en pleine métamorphose. Un gigantesque chantier et de grandes ambitions culturelles et économiques.

A Tanger, les jeunes filles, coiffées du hidjab, le foulard islamique, ou cheveux au vent, continuent à faire le « paseo », comme lorsque la ville était espagnole. Dans la médina, on parle plus volontiers l’arabe et le castillan que le français, que nombre de petites gens ne comprennent pas. Les anciens, parce qu’ils se souviennent encore de la présence espagnole ; les jeunes, parce qu’ils étudient en arabe et regardent les chaînes de télévision diffusées depuis la péninsule ibérique.
Jusqu’au tournant du XXIe siècle, Tanger était la mal-aimée du royaume. Oubliée par Hassan II, qui la jugeait frondeuse, elle est devenue la vitrine du nouveau Maroc et la nouvelle coqueluche des people lassés de Marrakech. Mohammed VI a décidé de faire de la ville et de son arrière-cour, le Rif, hier délaissé, le fleuron de son règne.
Tanger a la tête pleine de rêves. Le premier : abriter l’Exposition internationale de 2012. Dans le peloton des cités finalistes, elle est en compétition avec Wroclaw la polonaise et Yeosu, la coréenne. Cette manifestation se tient tous les cinq ans entre deux Expositions universelles, et le verdict sera rendu à Paris, en décembre.
La cité s’y prépare d’arrache-pied. En 2005, le roi a placé à sa tête Mohamed Hassad, le wali (préfet) de Marrakech, surnommé « le bâtisseur » pour avoir métamorphosé la ville rouge. Charge à lui de sortir Tanger de sa léthargie. Dix-huit mois de travaux - et d’enfer - plus tard, le pari est réussi. Les Tangérois voient de nouveau la plage de sable fin et l’harmonieuse courbure de la baie en partie occultée par des restaurants. De grandes avenues plantées de palmiers, des quartiers populaires restaurés, une nouvelle gare d’architecture marocaine, une médina assainie qui a retrouvé ses pavés d’antan : Tanger a changé de visage. Dans les ruelles étroites de la vieille ville, les étrangers commencent à acheter des demeures qu’ils transforment en maison d’hôte. Bientôt, sur le port, au pied des escaliers de la médina, les ferries venus d’Espagne vont disparaître et laisser la place à un port de plaisance avec marina et restaurants.
L’arrivée par bateau se fera une quarantaine de kilomètres plus à l’est, dans le nouveau port de Tanger-Med. Sur cette côte méditerranéenne encore vierge, les bulldozers ont balafré les montagnes pour dessiner des autoroutes, une voie ferrée qui rejoindra le reste du pays. « Un même projet en Europe aurait demandé cinq ans de mise en oeuvre à cause des écologistes. Il ne nous a fallu qu’un an, mais cela ne durera pas », avoue le jeune directeur du port, ingénieur des Travaux publics de Lyon.
Une belle réussite technique et commerciale qui va bouleverser la région. L’objectif : utiliser la position stratégique de Tanger, au carrefour de deux mers - la Méditerranée et l’Atlantique - et de deux continents, pour devenir le premier port de transbordement des conteneurs qui relient l’Amérique à l’Asie. « L’explosion de l’économie chinoise a doublé le trafic mondial des conteneurs entre 2001 et 2005 », explique Saïd Elhadi, ingénieur des Ponts et Chaussées et jeune patron (40 ans) de l’agence Tanger-Méditerranée. Au nord du détroit, le port d’Algésiras est saturé. Tanger-Med aura une capacité un peu supérieure.


Zones franches


Mais, lorsque les bateaux vont accoster sur le premier quai en juillet (les deux autres seront mis en service en septembre), Tanger-Med sera déjà en deçà des capacités nécessaires au trafic. Ses concepteurs avaient prévu son extension pour les années 2015. Erreur. Les plus gros opérateurs maritimes se sont rués pour prendre des concessions sur le projet (1 milliard d’euros) et Tanger-Med 2 devrait commencer à sortir de terre l’an prochain. Ce second projet mixe aussi les financements publics et privés, et permettra de recevoir annuellement 8,5 millions de conteneurs, plus du double d’Algésiras.
« L’idée est de développer une plateforme industrielle et manufacturière pour l’Europe et l’Afrique de l’Ouest, explique Saïd Elhadi. Mais aussi de former des jeunes. » Tanger-Med comme les entreprises qui s’installent dans les zones franches alentour (30 000 emplois créés) assurent la formation de leurs employés. A Tanger, on vous affirme qu’on commence à manquer de main-d’oeuvre. Des entreprises vont la chercher au sud, à Ouarzazate ou à Zagora. Au grand dam des vieux Tangérois, qui grincent des dents devant l’arrivée des ruraux.

[Redalinho]

10,000 years in 15 days

http://www.brisbanetimes.com.au/news/morocco/10000-years-in-15-days/2007/05/31/1180205406682.html

The last time I saw Casablanca it was 1942. Humphrey Bogart and Ingrid Bergman were saying goodbye for a second monumental time in the legendary movie.

I had watched Casablanca in preparation for a trip to Morocco, which is an area known as Maghreb (Arabic for land of the setting sun) which encompasses Algeria, Tunisia and Libya.


Today Morocco has a tight hold on Africa's north-west coast and Europe's back door. Spain is just 13 kilometres across the Strait of Gibraltar and both the Atlantic Ocean and Mediterranean Sea wash Morocco's shoreline.
Farmers inhabited the country about 10,000 years ago, then Berbers (an ancient tribe of North African warrior nomads) moved in about 3000BC.


Phoenicians, Carthaginians, Romans, Vandals, Byzantines, Arabs, Turks, Spanish, French and Italians have all had their way with Berber territory but Arabs wielded the greatest influence from the 7th century. Today, Morocco's official religion is Islam and about 98 per cent of the population are Muslims.


Men and women wear long, hooded robes called jellaba (the garb worn by the ewoks in Star Wars). All women cover their heads with a scarf called a hijab, some hide their faces totally.


Being a green-eyed blonde, the fear factor compelled me to book a 15-day tour from Casablanca to Marrakech rather than go it alone. The tour explores other imperial cities such as Rabat, Meknes and Fes, the Middle and High Atlas mountains, the Sahara, yawning gorges, Roman ruins and the Valley of A Thousand Kasbahs.


Day one sees me and my 19 mainly European tour companions standing outside Hassan II Mosque, Casablanca. It is one of the largest religious monuments on Earth and non-Muslims are allowed inside. Its minaret - a slender turret with a balcony where the muezzin calls the faithful to prayer at 5am, midday, 3pm, 6pm and 8pm - is the world's tallest, standing at 210 metres.
As we approach the mosque's glittering gold, pink, bone and green facade, a woman in black robes glides through a pathway of graceful columns and arches. Her mystique lingers as strongly as heavy perfume.
Behind the mosque's enormous titanium doors is a prayer hall of jaw-dropping beauty, 200m long, 100m wide and 60m high. Its marble floor is centrally heated and above it 77 chandeliers cast an ethereal, blue light. Seventy-seven pillars hold up the 11-tonne ceiling, which is adorned with spices, golden leaves and aromatic plants.
Worshippers of Islam are required to wash their hands, face and feet three times before each prayer session and in the mosque's ablution hall sprout 42 fountains resembling the size of those Alice wandered through in Wonderland.



After lunch we reboard our coach bound for Rabat. A wide, modern road divides flat plains crowded with pine, oak and eucalypts. Rabat, Morocco's capital, is an attractive seaside town whose origins are in the 8th century BC when people settled in nearby Cellah. When the Roman Empire crumbled, Berbers turned the city into a ribat (fortress-monastery).


In the 17th century, Andalusian Moors fleeing the Spanish Inquisition built a new city south of the kasbah (a fortress or a walled residential quarter around a medina). A medina is an old city and must contain a mosque, school, hospital, hammam (bathhouse) and souk (market).
Meanwhile, sister city Sale, on the opposite side of the Oued (river) Bou Regreg, had become notorious. Andalusian refugees teamed up with Berber inhabitants and international undesirables, and turned to piracy on the high seas.


These corsairs (sea raiders) were referred to as "Salle Rovers" and for more than 300 years they terrorised shipping and coastal communities in the Atlantic and Mediterranean. Men, women and children from as far away as Cornwall in southern England were nabbed at sea and from their homes, streets and fields to suffer lives of deprivation and hard labour. The women ended up in harems.
Such a violent history is unimaginable as we drive along wide avenues lined with chic houses, white-picket fences and orange trees in Rabat's Ville Nouvelle (the French quarter).
There are 90 mosques, five churches and 10 synagogues in Rabat, but King Mohammed VI's palace eclipses them all in grandeur. The king, 23rd of his line and only in his 40s, is named after Islam's prophet and is a direct descendent. He has closed harems and outlawed bigamy (the Koran allows men to have four wives as long as they are treated equally).
A short bus ride away his grandfather, Mohammed V, is buried in a white mausoleum with a green roof (green is the colour of Islam), graceful arches, columns, delicate arabesque stonework, carved doors and glittering brass. Royal guards look spiffy in their blood-red uniforms, white caps and belts, green fez caps and rifles at arm's length.
Our next stop is Kasbah des Oudaias, a serene suburb of artists and poets, many European. Each building resembles a breaking wave - painted brilliant blue and dazzling white higher up.
Next morning, our group explores Cellah, once a Roman town then a Moroccan necropolis. Its fortified walls of pink, grey and gold stand out against clear skies, as if drawn there. All up 2500 souls were laid to rest here, all buried on their sides facing Mecca. Nesting storks create the din of a wood-chopping competition.

Meknes, a bit further south-east, was home to tyrannical sultan Moulay Ismail from 1672. He was known as the "megalomaniac of architecture" and used European slaves as his prime source of labour. Ismail built a complex of 50 interconnecting palaces enclosed behind a 40-kilometre wall and called it Dar Kbira - The Big. There were stables, mosques, a huge reservoir, long aqueducts, harems and a hanging garden said to rival Babylon's.
But his most magnificent structure has to be his own mausoleum. I stand momentarily transfixed in a corner of its courtyard, feeling as insignificant as a bee about to buzz through a giant's garden. Before me hectares of green, yellow and red mosaic flowers form a shining oasis around a central fountain. Its translucent walls and arches are covered in delicate arabesque, and marble columns hold aloft a domed ceiling.
I could linger but we are off to explore the souk, where storekeepers proffer free treats in colourful "sweet" alley, and a charming, smiling fellow tries to sell me a dozen eggs in meat street. Behind him are cages of live pigeons, chickens and guinea pigs.
The man next door is selling live rabbits and beside him a shopkeeper weighs two clucking chickens for a customer. A little further along, large camel legs hang from the ceiling and, in spice, olive, nut and fruit alley, produce sits in kaleidoscopic mounds.
After an early-morning visit to the old capital of Moulay Idriss, a charming and traditional town somersaulting down heaving hills, our bus pulls up outside the World Heritage-listed Volubilis - Morocco's best-preserved and largest Roman ruin.
To the accompaniment of chattering storks and more melodious birds I wander through what was left of a forum, basilica, temple, triumphal arch and houses dedicated to Venus, Orpheus, knights, athletes and bathing nymphs.
I look at brilliant mosaics and picnic in a sheltered spot overlooking a quilted valley of olive groves, green fields and dark ploughed earth. After lunch we head to Fes, Morocco's oldest city. Our tour begins outside the king's summer palace, winds though the Jewish quarter (mellah) and its sizeable cemetery before ending in the 9th century.
Fes's World Heritage medina is one of the largest living medieval cities in the world. We wind through archaic lanes seething with humanity and pass shops full of snails, an enormous camel's head hanging from a dangerous hook, lads twirling spools of silk, shops stuffed with silver, bronze and copper kitchen utensils, voluptuous bottles, exquisite jewellery, wonderful brass lamps and donkeys laden with impossible loads. "Balek! Balek!" donkey men call out, which means get out of the way quickly or I'll mow you down.



After climbing through the snow-dusted Middle Atlas we enter Gorge du Ziz, a spectacular landscape of mountains, chasms, rivers and ksars (kasbahs). Tinerhir oasis marks the beginning of the Valley of A Thousand Kasbahs and a meeting point between the shark-toothed High Atlas and Jebel Sahro mountain ranges.
We spend the night in a hotel in the style of ksar (walled town) in the chilly Todra Gorge and next morning, which dawns clear and blue, we are on the road early to explore another World Heritage site, Ait Benhaddou at Ouarzazate. It was once a major town on the caravan route; now the rambling structures there are used regularly as Hollywood sets.
From Ait Benhaddou, the road climbs up 2260 metres into the High Atlas across Morocco's highest vehicular pass. The view goes on forever. And, trying to photograph ice-capped peaks in sub-zero temperatures, I am proposed to ... twice. Both suitors sell shell fossils; the first offers 10,000 camels to marry him but the second offers only 1000.
Marrakech lies at road's end. In the Berber tongue, its name means "land of God". When caravans passed through from Timbuktu, merchants named the city Morocco.
In its souk, glitter, glare, noise and smells combine to strip time bare. Centuries hang in carpets, echo in the cries of hawkers and lay sealed in glass jars in apothecaries. After sundown its lively square, Djemaa el-Fna, turns primeval and crowds gather around storytellers, musicians, snake charmers and sword swallowers.
My tour ends that night over a smorgasbord of gastronomic delights. Despite all I have seen, Morocco remains mysterious, its secrets still wrapped in a veil as surely as mists envelop the mountains above Marrakech.

[Redalinho]

Pas de répit pour le tourisme sexuel

· Une campagne de dénonciation touchera plusieurs villes

· Une coalition contre ce phénomène va en guerre

e tourisme sexuel au Maroc encore une fois pointé du doigt. En effet, un rapport 2006-2007, élaboré par la coalition Cocasse(1) sur «les abus sexuels sur les enfants au Maroc», traite aussi de cette question.
Dans cette étude, les auteurs se sont axés sur les problèmes de pédophilie et d’abus sexuels sur les enfants, la non-sévérité des lois nationales et le manque de sensibilisation dans ce domaine. Les abus sexuels et la violence sur les mineurs prennent de plus en plus d’ampleur au Maroc. Près de 80% des abus sur les enfants sont de nature sexuelle et 75% des «abuseurs» ont une relation familiale avec les victimes, donc il s’agit d’inceste. La plupart des victimes sont âgées de moins de 10 ans, souligne le rapport. Pour lutter contre ce fléau, la Cocasse compte poursuivre sa croisade contre ce phénomène qui s’amplifie de plus en plus dans les différentes villes du Royaume, surtout touristiques, indique Khalid Cherkaoui Semmouni, le coordinateur général de la coalition.
Rappelons que le Centre marocain des droits de l’homme (membre fondateur de Cocasse) a lancé en avril 2006 une pétition de dénonciation contre le tourisme sexuel au Maroc dans le but de rassembler un million de signatures. La pétition a recueilli près de 250.000 signatures à fin septembre 2006. Le CMDH compte en recueillir un million pour cette année.

· Mémorandum

En fait, la coalition prépare un mémorandum dans lequel elle suggère qu’une série de «mesures légales» soient prises pour combattre les «offenses à la dignité des enfants». Ces mesures permettront de combler le vide juridique qui permet aux criminels d’échapper à la justice. Le tourisme sexuel a pris une telle ampleur qu’il est devenu urgent de renforcer l’arsenal juridique. La Cocasse prévoit, dans le cadre de sa campagne de dénonciation baptisée «Initiative nationale de lutte contre le tourisme sexuel au Maroc», d’organiser des journées d’études dans différentes villes dont Marrakech, Agadir et Rabat. Elle prévoit aussi d’impliquer les médias audiovisuels. La coalition suggère de surcroît d’adopter une législation efficace. Les majeurs ne peuvent en effet faire l’objet d’une législation à proprement parler, puisqu’ils sont soumis aux législations nationales en vigueur et sont considérés comme consentants en toute connaissance de cause et moins fragiles que les mineurs. De son côté, le Bureau international des droits des enfants sensibilise les juges, avocats et agents de police aux droits des enfants. Il préconise des procédures plus adaptées aux enfants: moyens audio-visuels pour retranscrire l’attitude terrifiée d’un enfant ou encore former les acteurs du système pénal pour garantir une réponse judiciaire plus adéquate aux besoins des jeunes...
D’autres propositions: fournir une assistance juridique, sociale et psychologique aux victimes d’abus sexuels, sensibiliser les familles, éduquer les jeunes filles et les mettre en garde contre les dangers de la prostitution.
A noter que l’intervention de la justice pénale ne peut avoir lieu qu’en présence d’indices suffisants pour prouver la culpabilité de l’auteur présumé. Les abus ont généralement lieu dans l’intimité, sans témoin et sans laisser de séquelles physiques. L’auteur est souvent un proche des victimes. D’où la difficulté, pour les juges, de recueillir les preuves qui vont permettre de poursuivre puis de condamner l’abuseur.
Néanmoins, le recours à la justice répressive est souvent vécu comme une épreuve supplémentaire faite aux enfants et à leurs parents. Surtout si ce recours n’est pas accompagné d’un soutien psychosocial.
Dans les affaires pénales, la loi prévoit la confrontation des témoins comme moyen d’investigation. Or, confronter un enfant victime d’abus sexuels à l’auteur présumé des faits provoque inévitablement un nouveau traumatisme. Il devra affronter la culpabilité d’avoir trahi le secret qui le liait à son abuseur. Confronté aux conséquences concrètes de sa révélation, l’enfant risque de se rétracter ou de s’enfermer dans le mutisme. Certains juges reconnaissent donc avec raison à la victime le droit de refuser d’être confrontée à l’auteur.
Quelles sont les causes et les origines des abus sexuels? Les auteurs du rapport citent la violation des droits socioéconomiques de l’enfant et le manque d’éducation sexuelle et des droits de l’homme (ces valeurs ne sont pas enseignées dans nos écoles).
La pauvreté est un autre facteur déterminant qui pousse les enfants à s’engouffrer dans le monde de la prostitution en plus de l’éclatement de la cellule familiale et la maltraitance au sein de la famille. D’autres facteurs incriminants: l’absence d’un plan d’action national pour l’enfance et la non-sévérité de la loi: un viol d’enfant n’est puni que de cinq ans. Elle doit être la même pour tout le monde, qu’ils soient Européens ou venant du Golfe, soulève les auteurs du rapport.

Violeur, violé

L’abus sexuel existe dans tous les milieux sociaux. Il s’agit de toute contrainte (verbale, visuelle, psychologique) ou tout contact physique, par lesquels une personne se sert d’un enfant, d’un adolescent ou d’un adulte, en vue d’une stimulation sexuelle, la sienne ou celle d’une tierce personne. Les séquelles sont souvent graves en l’absence d’une prise en charge efficace. D’après l’enquête, il est avéré que certains abuseurs souffrent de carences affectives. Faute d’avoir pu être aidés, ils commettent les agressions dont ils ont éventuellement été victimes dans leur enfance. Le rapport distingue deux types d’abus sexuels: extra-familiaux avec un abuseur proche de la victime ou inconnu et intra-familiaux (inceste).

F. Z. T.
------------------------------------------------------------
(1) Il s’agit de la coalition contre les abus sexuels sur les enfants qui regroupe près de 40 associations. Parmi elles, on retrouve l’association Touche pas à mes enfants, le Centre marocain des droits de l’homme, l’Union des jeunes avocats, l’Association marocaine de la presse régionale...

[nwusaad]

Thursday June 21, 09:25 AM

Palatial property

By Jim Pickard

The 1998 film Hideous Kinky starred Kate Winslet as a carefree young mother running wild in Morocco. For many viewers, however, the star of the movie may not have been the English actress but rather the streets and landscapes of the north African country.
(Advertisement)
In particular, the camera often lingered over the charming houses, rambling souks, or markets, and higgledy-piggledy lanes of Marrakesh, perhaps the most famous of Moroccan cities.

In the 1960s, the city was far off the tourist trail. Instead it was a favoured haunt of hippies, drawn by the cheap lifestyle, laidback mystical vibes and a ready supply of marijuana. Famous visitors and residents included Allen Ginsberg, John Lennon, Mick Jagger, Jimi Hendrix and Yves Saint Laurent. Nowadays, with the advent of cheap flights, it is seen increasingly as a mainstream destination, just a short direct flight from Europe.

Marrakesh has long been the focal point of most European property investors looking to buy in Morocco - and for obvious reasons. Aesthetes can hardly fail to be won over by the city's medieval-style layout and its historic riads, often clustered around cool little squares, sheltered from the hot African sun.

Second-home owners can furnish their abodes with fine carpets and ornate crafts from the city's labyrinthine souks. Or they can spend their days exploring the medina, or old town, the gardens and the many back streets of the city - perhaps rounding off the day with a visit to one of its many hammams, or ancient steam rooms. Their aural backdrop is one of busy streets and the call to prayer from nearby mosques.

Marrakesh is still very popular but at the same time, many property buyers are venturing further to new, modern resorts on the edge of the city. There, many villas are large enough to have gardens and even swimming pools, and may have the snow-capped backdrop of the Atlas mountains - where there are skiing facilities. Buyers are also picking up properties along the Morocco coastline in places like Agadir, and in other inland cities such as Fez.

The trend is part of a wider move by western European investors to put their money in overseas property, known colloquially as "fly-to-let". Yolande Barnes, head of residential research at Savills (LSE: SVS.L - news) , the upmarket UK estate agents, says: "Increasingly, UK purchasers are looking further afield, from traditional western European destinations to the likes of Bulgaria, Morocco and the United Arab Emirates (UAE)."

"Investor interest now has shifted from refurbished or renovated older riad properties towards the new developments of residential apartment and villa complexes," according to a report by Hamptons, another UK estate agent. "Simultaneously, it has also expanded beyond Marrakesh to beach resorts."

In part, this is down to a concerted effort by the national government to expand its tourism capacity - in particular along the coast. With tourism having already become the country's biggest source of foreign exchange reserves, the government is implementing its "Plan Azur" to allow more low-cost airlines to offer flights to Morocco, which is nearer to London than the Canary Islands. This will involve the construction of new regional airports and the introduction of an "open skies" policy for airlines.

Ministers are also carrying out a programme called Vision 2010. This is a specific attempt to increase the number of visitors to Morocco to 10m a year by the end of the decade, with the creation of six new seaside resorts. Running from north to south, these are: Saidia Mediterrania, near Tangiers, with 30,000 beds; Lixus, with 12,000 beds; Mazagan, with 8,000 beds; Mogador with 10,500; Taghazout with 25,000; and Plage Blanche with 26,000. There is also a drive to increase the number of resorts in towns such as Agadir and Fez, taking the total target of new beds up to 160,000.

Clearly, this means a lot of building and many visitors to Morocco are quick to notice the amount of construction going on around the country. This is partly due to government tax incentives for companies to build low-cost housing, with more than 100,000 being built every year. But it also reflects a surge of new holiday homes. It is possible that the rush to put up tens of thousands of new villas and flats aimed at foreign investors may saturate the market. But there are few signs yet of any over-supply.

With interest rising, prices are reported to have jumped by about 50 per cent in the past two years, according to local estate agents. Hamptons, for example, says that a small riad in the medina of Asilah, a small town just south of Tangiers, that sold eight months ago for $775 (£390, E575) per square metre and could now sell for an estimated $1,330 (£668, E985) per square metre.

"Prices are going up," says Naomi Greatbanks, head of the international residential network of associates for Savills. "Everyone thinks it is going to be very cheap but it no longer is." The agency has been selling 40 luxury villas close to the new Mandarin Oriental Hotel in Marrakesh at prices of E4m to E6m.

Yet with prices still about a third of those in European countries such as Spain and France, rental yields on some properties are said to have remained relatively high. The country's 300 days of sunshine per year mean that lettings are less seasonal than some European resorts.

Footballers, actors and other wealthy celebrities are increasingly drawn to Morocco. Famous home-owners in the country include Sir Richard Branson and Sir Mick Jagger.

And several prominent developers from outside Morocco are moving in. For example, Sir Rocco Forte, the UK hotelier, is poised to put the Rocco into Morocco with plans to operate a hotel which will be part of a new golf resort in Marrakesh. Rocco Forte Hotels, the entrepreneur's privately owned company, will run the hotel at the new Assoufid resort, which is being developed by a consortium of property investors. The complex, Morocco's first private members' estate, will have an 18-hole golf course and 80 residential villas for sale amid 225 acres of land.

Other developers moving into the country include Qatari Diar, the state-owned developer that is rapidly expanding its property portfolio around the world and investing heavily in a new development near Tangiers (see opposite).

Emaar, the Dubai-based developer, has plans to build three developments with an investment value of £2.75bn. Wafaa Snibla, the company's general manager in Morocco, says the country is one of the group's biggest markets outside the UAE: "It has a distinct natural beauty, a beautiful climate and is becoming an increasingly sought-after destination for home-buyers." Emaar's three projects are Tinja, 20 minutes outside of Tangiers, Oukaimeden, in the Atlas mountains, and Saphira, on the western edge of Rabat.

The projects are competitively priced compared to Europe, says Mr Snibla, though not always cheaper. For example, homes at Tinja will be priced at E1 (017940.KS - news) ,000 to E1,500 per square metre. This is less than Marbella in Spain or the Algarve in Portugal, both at E3,000 to E3,500 per square metre, but more than Bodrum in Turkey or Hammamet in Tunisia, at E750 to 1,000 per square metre and E900 to E1,200 per square metre respectively.

Capital gains tax is, however, as little as 0-20 per cent and landlords pay no rental tax for the first three to five years. Morocco has a notary supervised property registration system - similar to France and Spain.

Still, investors in Moroccan property should be wary and make sure they have done their homework with regard to legal rights, tax status and so on before making a purchase. Furthermore, talk of expected capital growth should be put in perspective - prices are cheaper than mainland Europe because Morocco is still a very poor country. Also, in March and April, several suicide bombings were carried out in Casablanca (CASABLANCA.SN - news) targeting western interests.

Despite these concerns, estate agents are calling the country one of the new "star" emerging markets along with Cape Verde and Brazil.

http://uk.biz.yahoo.com/21062007/399/palatial-property.html

[nwusaad]

I think that the property sector is growing very rapidly and indeed the foreigners are starting to venture more outside of Europe to buy second homes.
The article shows particularly that the British became very interested in owning property in Morocco, UAE and Bulgaria. I think this is a very interesting development especially that they were responsible for much of the boom in property prices in Spain and Portugal.

Also interesting to note that the prices in Marrakech and other cities are more expensive than Tunisia's Hamamet and Turkey's Bodrum, which are the stars for both country's tourist industries.
"For example, homes at Tinja will be priced at E1 (017940.KS - news) ,000 to E1,500 per square metre. This is less than Marbella in Spain or the Algarve in Portugal, both at E3,000 to E3,500 per square metre, but more than Bodrum in Turkey or Hammamet in Tunisia, at E750 to 1,000 per square metre and E900 to E1,200 per square metre respectively."

[nwusaad]

Also, I find it interesting to see that Morocco is compared to Brazil and Cape Verde as one of the major emerging economies! That is pretty flattering and suggests that the country is going the right direction.

[Redalinho]

Fès/tourisme: Les nuitées en hausse

http://www.leconomiste.com/article.html?a=79416 (http://www.leconomiste.com/article.html?a=79416)

· Augmentation de 8% depuis début 2007

· De grosses opérations de promotion prévues en Afrique

C’est l’embellie. Les opérateurs touristiques de Fès sont contents. En effet, le nombre estimé de nuitées réalisées dans les établissements d’hébergement touristique classés enregistre une hausse de 7% en mai par rapport au même mois de l’année précédente.
De fait, la capitale spirituelle affiche une tendance supérieure à celle constatée à l’échelle nationale, confirment les responsables du ministère du Tourisme. Pour eux, depuis le début de l’année, les nuitées estimées dans les établissements d’hébergement touristique classés affichent une augmentation de 8% comparativement avec la même période de 2006. Les catégories d’hôtels classés 3*, 4* et 5* cumulent presque 90% des nuitées totales enregistrées au cours du mois de mai. Ces catégories d’hôtels affichent toutes des résultats positifs de leurs nuitées (+ 9% pour les 5*, + 1% pour les 4* et + 10% pour les 3*). Le taux d’occupation des chambres connaît une augmentation de 2 points par rapport à la même période de l’année précédente pour atteindre 43%. Selon le ministère de tutelle, cette bonne performance s’explique particulièrement par les résultats positifs enregistrés par les touristes résidents (+48%). Par régions, les marchés britannique, américain et italien ont enregistré des hausses respectives de 38, 11 et 15%. Grâce à ces hausses respectives, Fès a totalisé entre janvier et mai de l’année en cours quelque 311.607 nuitées.
Par ailleurs, la durée moyenne de séjour est passée de 1,7 à 2,1 nuits. Une tendance qui se confirme. L’objectif est, selon Driss Faceh, directeur du Centre régional du tourisme (CRT), d’atteindre 2,5 nuits.
Par ailleurs, le CRT prévoit de nombreuses opérations promotionnelles internationales en Afrique, notamment en matière de tourisme spirituel. Son agenda est très chargé et Fès devrait être présente dans les plus grands salons du tourisme internationaux.
Enfin, selon Mohamed Rharrabi, wali de la région de Fès-Boulemane, une quarantaine de maisons ont été remises à neuf en médina. Celles-ci bénéficient d’une promotion auprès des tijanes dans le cadre du programme «Ziarate Fès» (visite de Fès) et du logement chez l’habitant. D’autre part, un circuit pour découvrir toutes les zaouïas de la médina est à l’étude.

De notre correspondant,
Youness SAAD ALAMI

[nwusaad]

The new Tangier is no Tijuana

(Tribune Media Services) -- I love Morocco, but I've always called Tangier the Tijuana of Africa. That has changed. Tangier was a neglected hellhole for a generation. It was an international city -- favored by the West and, therefore, disdained by the last king of Morocco who made a point to divert national investment away from Morocco's fourth city.
The new king, Mohammed VI, who took the throne in 1999, believes Tangier should be a great city once again. The first city he visited after his coronation was Tangier. The difference -- as you'll see when you visit -- is breathtaking. The place is still exotic, but likeably exotic. Restorations are taking place on a grand scale -- the beach has been painstakingly cleaned, pedestrian promenades are popping up everywhere, and gardens bloom with lush, new greenery.
But the hotels -- and their staffs -- are still quirky. Recently, when I checked into Hotel Continental, flamboyant Jimmy greeted me. On a previous visit, six or seven years ago, I told him I was from Seattle. He said, "206." Now I test him again, saying I'm from Seattle. He says, "206, 360, 425 -- new area codes." Jimmy knows every telephone area code in the United States.
Hotel Continental has you looking for the characters from "The English Patient." Gramophones gather dust on dressers under dingy lights. A serene woman paints a figure eight in the loose tiles with her mop, day after day, surrounded by dilapidation that never goes away. As I updated the information in my guidebook, I found a rare and nonchalant incompetence. My guidebook listed the hotel's phone and e-mail data more accurately than their own printed material. It's a 70-room hotel with not a sheet of paper in its office.
Roosters and the call to prayer worked together to wake me, along with the rest of the world. When the sun was high enough to send a rainbow plunging into the harbor amid ferries busily coming and going, I stood on my balcony and surveyed Tangier kicking into gear. Women in colorful flowing robes walked to sweatshops adjacent to the port -- happy to earn $8 a day sewing for big-name European clothing lines.
It's an exciting time in Morocco. The king is modernizing. His queen was a commoner. Moroccans say she's the first to be seen in public. They have never seen the king's mother. They actually don't know what she even looks like. Walking the streets, you see a modest new affluence, lots of vision and energy, and no compromise with being Arabic.
Moroccans don't seem to emulate or even care about the United States. Al Jazeera blares on teahouse TVs -- with stirring images of American atrocities inflicted on fellow Muslims. But people seem numb to the propaganda. I felt not a hint of animosity toward me as an American -- something I had been concerned about. There was no political edge to any graffiti or posters. It's a rare place where signs are in three languages, English not making the cut (it's Arabic, French and Spanish).
The market scene is a wonderland of everything but pork. There are mountains of brilliant olives, a full palette of spices, children with knives happy to perform for my camera. Each animal is slaughtered in accordance with Halal: drained of its blood with a sharp knife, in the name of Allah with its head pointed toward Mecca.
Until now I've recommended that day-trippers from Spain take the organized tour (with all the groups from Spain's Costa del Sol). A guide meets you at the ferry (after the hour-long ride from Spain) and they take you on a bus tour of the city, walk through the old town, have a few staged Kodak moments: camel ride, snake charmer, and Atlas mountain tribal musicians. Then you go to a clichéd restaurant where you eat clichéd food with a live band and a belly dancer (which has nothing to do with Moroccan culture -- but tourists don't seem to care). Finally, you visit a big shop. They must make a healthy commission because the round-trip ferry ride with the tour (about $70) costs essentially the same as the round-trip ferry ride without the tour.
During my stay I met gracious Moroccans eager to talk and share. About the only time I saw other Western tourists was when I crossed paths with one of the day-tripping tour groups. Those on the tours walked in a tight single-file, clutching their purses and day bags nervously to their bellies like paranoid kangaroos, as they bundled past one last spanking line of street merchants to get safely back onto the ferry to Europe.
I was so comfortable and they were so nervous and embattled that the pathetic scene reminded me of some kind of self-inflicted hostage crisis. Do yourself a favor -- visit Tangier on your own.

Rick Steves writes European travel guidebooks and hosts travel shows on public television and public radio. E-mail him at rick@ricksteves.com, or write to him c/o P.O. Box 2009, Edmonds, Wash. 98020.
© 2007 RICK STEVES, DISTRIBUTED BY TRIBUNE MEDIA SERVICES, INC.

[Redalinho]

« Capital » : Maroc, le nouvel eldorado des touristes


Les inédits du magazine « Capital » continuent de s'intéresser aux vacances des Français. Dans un prochain numéro, diffusé dimanche 29 juillet à 20h50, « Capital » s'envole pour le Maroc, la première destination touristique des Français.

L’an passé, ils étaient un million et demi à y passer des vacances. Et ce n’est qu’un début. Le tourisme est devenu la priorité nationale du gouvernement marocain. Le pays veut passer en trois ans de 6,4 à 10 millions de touristes par an. Les grandes manœuvres sont lancées.



Saïda : le nom n’évoque encore rien aux français. Pourtant dans quelques années, elle sera peut-être la première destination touristique du Sud de L’Europe. Tel est du moins l’ambition de ses promoteurs qui viennent de créer cette station balnéaire de toute pièce.

Un front de mer de six kilomètres, six hôtels, trois terrains de golf, une clinique, un palais des congrès… une ville entière est en construction. C’est l’un des six nouveaux pôles choisis par le gouvernement pour développer le tourisme de masse. Les moyens mis en œuvre sont énormes mais quelles en sont les conséquences ? Des associations crient au désastre écologique.
A Marrakech la spéculation immobilière est sans précédent. La ville est devenue une destination pour la jet-set et les riches européens, Les endroits à la mode se multiplient. La concurrence est féroce. De nombreux Français se sont lancés dans cette aventure. Comment un vendeur de vêtements sur les marchés est-il devenu en 4 ans seulement le roi des nuits de Marrakech ? Autour de la ville, des lotissements sortent de terre un peu partout. Le prix des terrains flambent. Clientèle visée : les touristes français. On leur vend « une villa secondaire à 2 heures de Paris » pour un prix 30 % inférieur à ceux de l’hexagone. A qui profite ce marché ? Quels sont les avantages et les risques à acheter au Maroc ? Combien faut-il compter pour une villa avec piscine ? Pour les Riads, c’est déjà trop tard, les prix ont été multipliés pas cinq en dix ans. Les bonnes affaires se font désormais plus au Nord, à Fes… à condition de connaître les subtilités du marché marocain. Hassan, lui, vit dans un petit village aux portes du désert. A 21 ans son agence de tourisme a changé sa vie et celle du village. Mais tous les marocains profitent-ils de cette manne touristique ?

[Redalinho]

Rabat se donne des airs de Côte d'Azur


C'est le plus gros chantier du Maroc. D'ici à 2010, Rabat devrait avoir perdu son image de belle endormie, de cité administrative un brin ennuyeuse. Perdra-t-elle son âme au passage ? Les Rabati purs et durs le redoutent. Avec ses larges avenues, ses espaces verts, ses quartiers résidentiels, ses ministères et ses chancelleries, Rabat est au Maroc ce que Washington est aux Etats-Unis : une ville paisible et familiale, où il fait bon vivre, surtout si l'on est fonctionnaire ou diplomate. Les jeunes, eux, lui préfèrent Casablanca, son bruit, ses embouteillages, ses bars et son animation.


Si Rabat a été priée de sortir de sa torpeur dans l'espoir d'attirer un million de touristes par an, contre 500 000 actuellement, c'est parce que "Sa Majesté l'a souhaité", vous dit-on de tous côtés. Et comme toujours au Maroc, lorsque le roi marque son intérêt pour un projet, les choses vont vite. En un an et demi, l'estuaire du Bouregreg, ce bras de mer qui sépare Rabat (1,8 million d'habitants) de sa ville jumelle, Salé (900 000 habitants), a été totalement aménagé.

On a "civilisé" les deux rives, construit des berges et commencé à donner à la capitale marocaine un petit air de Côte d'Azur. Des tonnes de sable ont été draguées pour rendre le chenal à nouveau navigable. Des habitations, un bidonville et une décharge ont été rasés. Trois millions de mètres cubes de déchets et de gravats ont été évacués. Un nouveau pont va être construit sur l'estuaire. Sous la colline des Oudayas, il est prévu un tunnel de plus d'un kilomètre de long, pour fluidifier la circulation.

MARINA FLAMBANT NEUVE

Et surtout, un tramway - le premier du Maroc indépendant - verra le jour d'ici trois ans. Il reliera Rabat à Salé et desservira vingt kilomètres. C'est sans doute le changement le plus attendu par les habitants des deux agglomérations, 650 000 personnes faisant chaque jour, péniblement, la navette d'un côté à l'autre de l'estuaire.

Sur la rive droite (côté Salé), une marina flambant neuve attend d'ores et déjà des bateaux de plaisance. Un quart des 350 anneaux seraient déjà réservés par des Espagnols, des Italiens et des Moyen-Orientaux. Sur la rive gauche (côté Rabat), une immense esplanade et une "promenade des Anglais" d'un kilomètre et demi, bordée de lampadaires et de palmiers, ont été aménagées. Rabat-Salé va devenir "un lieu de prédilection de la plaisance et du nautisme", annonce l'agence d'aménagement de la vallée du Bouregreg, qui gère ces travaux. "Il faut réhabiliter l'identité maritime de Rabat. La capitale doit cesser de tourner le dos à son fleuve et à la mer", insiste Lemghari Essakl, le directeur général de cette Agence, rappelant que Rabat était, au début du XXe siècle, le premier port du Maroc, et que Salé était autrefois "une cité corsaire".

L'eau est donc au coeur de ce gigantesque projet qui a une conséquence immédiate : faire exploser les prix du foncier et de l'immobilier dans tout le secteur. Et ce n'est pas fini. D'ici 2017, un lac et une île artificiels vont naître dans l'estuaire et bien d'autres choses encore : des jardins suspendus, des quartiers résidentiels de grand luxe, des hôtels de standing, des restaurants sur pilotis, des commerces, un palais des congrès, une cité des arts et métiers... Côté Atlantique, la corniche de Rabat devrait connaître, elle aussi, des bouleversements comparables, mais le projet n'a pas encore été rendu public.

La capitale du Maroc va-t-elle se transformer en nouveau Dubaï ? Même s'ils reconnaissent que Rabat avait besoin "d'un sérieux coup de neuf", beaucoup s'en inquiètent, d'autant que ce sont des entreprises du Golfe qui assureront l'exploitation de ces nouveaux espaces - en partenariat avec la Caisse marocaine des dépôts et de gestion. "L'écologie et la valorisation de notre patrimoine culturel font partie intégrante du projet", réplique Lemghari Essakl, en parcourant le site archéologique de Chellah qu'il rêve de faire sortir de son état d'abandon.

Du haut du célèbre Café maure de la kasbah des Oudayas, on voit les enfants se baigner sur la petite plage de Bergama. En face, de l'autre côté du fleuve, on distingue la plage de Salé et ses parasols colorés. Une plage populaire où les femmes entrent dans l'eau toutes habillées. L'ensemble est d'une sérénité incomparable. Mais voilà que, sur l'estuaire, passent soudain en pétaradant deux jet-skis...

[Desertlife]

الشروق الجزائرية

Tuesday, November 13, 2007

"الماء والخضرة والوجه الحسن " هكذا غنى العندليب الراحل عبد الحليم حافظ منذ نصف قرن، لوصف بلاد المغرب الأقصى، والآن في زمن العولمة عندما تأكد المغرب بأن موارده الباطنية محدودة، فأصبح في أراضيه أمام كل سد مائي، سد مائي دعمت خضرة المكان وجعلت الوجوه حسنة لاتنقطع، عن الابتسام..

ما يشد الانتباه في المغرب الآن هو إيمان الناس بالعمل فبرغم البطالة وملامح البؤس والإملاق التي تثقل ممشى الناس، إلا أن مظاهر »الحيطيست« معدومة تماما ليس في الدار البيضاء والرباط فقط وإنما أيضا في المداشر التي شاهدناها في مغرب بدا لنا منافسا حقيقيا في عالم السياحة والخدمات والفلاحة لدول جنوب أوروبا.

الأوربيون يهاجرون إلى المغرب

الفنانة العالمية »كاترين دونوف« اشترت مسكنا في مراكش لأجل أن تقضي فيه زهرات العمر، والرئيس الفرنسي الأسبق جاك شيراك اقتنى منزلا لتمضية ما بقي من العمر.. هذه مجرد أمثلة عن ظاهرة تعرفها المغرب في المدة الأخيرة وهي هجرة الأوروبيين إليها كلهم يجمعون على أن (طيبة) المغاربة هي السبب وكلهم يجمعون على أن طبيعة شمال إفريقيا أحلى بقاع الدنيا لقضاء ما تبقى من خريف وشتاء العمر.
الإحصاءات تقول أن حوالي عشرين ألفا من فرنسا وإسبانيا وهولندا من المتقاعدين قرروا الهجرة بصفة نهائية إلى المغرب، بالرغم من أن المغاربة هم أكثر الناس (هجرة) إلى الضفة الأخرى، إذ يتواجد المغاربة بالملايين في فرنسا وبلجيكا وهولندا وسويسرا والسويد، والمغاربة هم أيضا الذين اخترعوا ظاهرة »الحراڤة« وفتحوا أبوابها للأفارقة لتنتقل إلى أبناء الغرب الجزائري ومنها إلى شباب منطقة عنابة.

في الدار البيضاء والرباط تلاحظ شيوخا من أوربا يعودون إلى بيوتهم كل مساء بعد أن اقتنوا حاجياتهم، إذا سألتهم عن اختيارهم للمغرب كمحطة الخاتمة لحياتهم، يجيبونك »الشمس والأمن وطيبة الناس«، شيء مؤكد لابد الاعتراف به وهو أن المغاربة يفاجئونك فعلا بطيبتهم البالغة من دون اصطناع أو تكلف، فإذا سألت عن (مكان) تريده بإمكان أي مغربي أن يوقف أعماله ويمضي معك الوقت ويقطع مسافات شاسعة لأجل مساعدتك، أما عن تجار مراكش وفاس فقد حذفوا نهائيا من قاموسهم كلمة (الغضب أو العصبية) وركزوا على صبر أيوبي غريب، فالزبون عندهم ملك.. بل امبراطور حتى وإن كان زبونا ثقيل الظل.
زيدان الجزائري الأصل، زار المغرب قبل الجزائر، وذات الشيء فعله الكوميدي(سماعين) والفنانة إيزابيل عجاني وأميرة موناكو، فالمغاربة فتحوا أبواب بلدهم بطريقة جعلت المغرب أحد أهم بلدان المعمورة سياحيا.

نحو 10 ملايين سائح أجنبي

ما يحدث في المغرب من توافد للسياح ليس ظاهرة، لأن المغرب يوفر الشمس والواحات وتعدد الحضارات على شاكلة ما تقدمه تونس ومصر وسوريا.. الظاهرة الحقيقية هي ما يحدث في الجزائر التي لا تبذل أي جهد لترجمة ما تملكه من كنوز سياحية إلى ثروة قد تنافس النفط أو على الأقل تلعب دور صمام الأمان لما بعد النفط..
كل مؤسسات الفندقة العالمية موجودة في المغرب ولكثرتها تتنافس بشراسة لأجل خطف السياح عبر أسعار تجعل أفقر الأوربيين قادر على قضاء عطلته في راحة مادية، ففندق فخم من ثلاثة إلى أربعة نجوم قد لا يتعدى ثمن الليلة فيه مبلغ 500 درهم مغربي، أي حوالي 5000دج، المغاربة لجأوا العام الماضي عندما علموا ببحبوحة الكثير من الجزائريين الذين حجوا إلى تونس وبلغ عددهم المليون والنصف مليون سائح، لجأوا إلى تخفيض تذاكر السفر عبر رحلات (الجزائر - الدار البيضاء) و(الجزائر - أغادير) و(وهران - الدار البيضاء) عبر خطوطهم الملكية (رام)، لأجل اصطياد السياح الجزائريين بعد أن أسقطوا التأشيرة، وحلمهم الآن فتح الحدود الجزائرية المغربية ليمتصوا أموال الجزائريين كما تفعل تونس، خاصة أن شعار المغرب الآن هو بلوغ عشرة ملايين سائح خلال عام 2010 ومضاعفة العدد خلال عام 2018 إذا تمكنت المغرب من الفوز بشرف تنظيم كأس العالم الذي تسعى إليه منذ حوالي 16 سنة ولا يتحقق هذا إلا إذا بقيت الجزائر »في سباتها السياحي العميق«، خاصة أن المغرب خفض من أسعار تذاكر رحلاته الجوية من الجزائر إلى الدار البيضاء، وجعلها في حدود المليونين،
بينما تواصل الخطوط الجوية الجزائرية رحلات أسعارها الطائرة في السماء والتي تفوق نظيرتها المغربية بحوالي 70٪ ناهيك عن التأخرات والخدمات، وهي ذات الملاحظة عن الفنادق والمركبات السياحية والمهرجانات والمنتوج السياحي البحت، حتى عندما تمكنت الجزائر من الفوز بالتورتة الإماراتية الكبرى، راهنت المغرب على الفوز بأكبر قطعة من هاته (التورتة) حتى تبقى في مقدمة الدول المغاربية في عالم السياحة وحتى لا يظهر منافس شرقي تعلم المغرب أنه يمتلك كل أسباب النجاح السياحي تاريخيا وجغرافيا وأيضا ماليا في الوقت الراهن.

الفنانون الجزائريون يشهرون للسياحة في المغرب

خلال تواجدنا في شهر »الثورة« الجزائرية نوفمبر بالمغرب، لاحظنا تواجد العديد من الفنانين الجزائريين الذين يشهرون للسياحة المغربية، ويعترف مامي بأنه منذ هجرته إلى فرنسا غنى في المغرب، وكل مدنها عشرات أضعاف الحفلات، مقارنة بالجزائر التي لم يغن فيها إلا في العاصمة ووهران وتيمقاد، كما يعترف خالد أيضا الذي تزوج من مغربية مهاجرة بكثرة حفلاته بالمغرب، وقد أصبح »الطالياني« الوافد المرغوب فيه منذ أن صاح »الصحراء المغربية«، أما بقية الفنانين فيبدون اهتماما بليغا بالعروض الفنية في المغرب، إذ وجدنا الشاب فوضيل وأيضا حكيم صالحي الذي نزل بفندق (إيبس) بالدار البيضاء، فعلى الطريقة التونسية أصبح المغاربة يقدمون للسائح الجزائري كل شيء بما في ذلك الأطباق الجزائرية التقليدية ومختلف طبوع الغناء الجزائري مثل الشعبي والقبائلي والكثير من الراي الذي تعتبر المغرب أكثر البلدان هوسا به، ويتقن المغرب في تعامله مع الفنانين العرب والجزائريين والأوروبيين عملية الإشهار لمنتوجه السياحي، لأجل ذلك غنى فريد الأطرش "بساط الريح" وذكر مراكش.
وخص العندليب الأسمر المغرب بثلاث أغنيات، وأدى مؤخرا كاظم الساهر أغنية عن المغرب التي وصفها بالبلد الساحر، كما غنت للمغرب ماجدة الرومي وهاني شاكر ونجوى كرم، فمشاركة الفنان العربي في أي مهرجان لا تتوقف عند حدود الغناء والرحيل، كما يحدث عندنا وإنما تخصه اللجنة المشرفة على المهرجان ببرنامج سياحي وترفيهي ينتهي بأدائه لأغنية للمغرب وتصوير كليب إشهاري في الدار البيضاء أو أغادير أو الرباط أو مراكش أو فاس، وتمكنت المغرب من اصطياد عدة أفلام هوليودية تم تصويرها في »كازا ومراكش«، وما يؤلم فعلا أن بعض المهاجرن الجزائريين في كندا وبلجيكا وفرنسا يعودون في كل صيف ليس إلى الجزائر وإنما إلى المدن المغربية لقضاء أيام سياحية!!

السياحة الجنسية، حكاية أخرى

الثلاثية الحليمية تتحول أحيانا إلى »ماء مسكر وخضرة مزروعة بالحشيش والوجه غير الحسن«، وهو الوجه الآخر للسياحة في المغرب، حيث يزور البعض المغرب الأقصى لأجل تعاطي الحشيش والعوم في أحضان »الرق الأبيض«، وكانت مصالح الأمن المغربي قد كشفت في بداية نوفمبر الحالي عن تورط مسؤولين كبار في الدرك الملكي في حماية بارونات المخدرات والجنس مقابل حصولهم على رشاوى، وكشفت عن ذلك جريدة الصباح المغربية في ملف ضخم أعدته في السادس من الشهر الحالي.
إذ لم يعد سرا أن يتورط رجال أمن مغاربة في حماية العاهرات اللائي يقدمن (سلعتهن) بأثمان بخسة للسياح أمام أنظار الجميع، ومن أغرب عمليات تورط رجال الشرطة في حماية العاهرات أن بعضهن يقوم بحملات مداهمة وهمية فيقبض على بعضهن الوافدات الجديدات أو الزبائن الجدد فتقوم العاهرات المحترفات برفع قيمة الرشوى، وإذا كان تهريب البنزين الجزائري عبر الحدود الغربية نحو مختلف المدن المغربية قد كشف تورط رجال الجمارك المغاربة فإن الصمت عن دخول صبايا المغرب في عالم العهر أصبح يقلق المغاربة ويخيفهم من مصير يشبه مصير الفلبين حيث يمثل »الرق الأبيض« أهم صناعة سياحية في البلاد، حتى الفنادق المغربية لا تطلب من الأزواج عقود الزواج، وتمنحهم غرفة واحدة لأجل تركهم في حريتهم (الجنسية) طبعا، وتقدم مختلف الفنادق حفلات شرقية ومغربية وغربية فيها الكثير من الإباحية من دون قيود تذكر، ولا يجد السائح صعوبة في اكتشاف الحانات الكثيرة وبيوت الدعارة في قلب المدن الكبرى وأحيانا تسير هاته الظواهر وسط الناس وفي الأسواق ليلا ونهارا، وتستعين بعض المركبات السياحية بوجوه نسائية أوربية وآسياوية وإفريقية لأجل تحقيق التعدد »الجنسي« وهو ما يجعل السائح الغربي في بحبوحة جنسية قد لا يجدها حتى في أوربا والولايات المتحدة الأمريكية.

أسواق ببضاعة وتقاليد جزائرية

حتى القندورة القسنطينية الأصيلة موجودة في أسواق المغرب، ودڤلة نور والحلي الشرقية والقبائلية والقشابية الشاوية، فالمغاربة يدركون أكثر من كل الشعوب بأن جارتهم الجزائر تمتلك كنوزا لا تنفد من التراث وتعجز عن تسويقه مما يجعلهم يتبنون هذه الكنوز إلى درجة أن بعض السياح الأوروبيين يشترون أشرطة وأقراص مضغوطة لأغاني خالد ومامي وحسني وفلة عبابسة وفوضيل ونصرو، وهم مقتنعون بأنهم مطربون مغاربة، ويشترون دڤلة نور وهم على قناعة بأنها فاكهة مغربية، ويرتدون قشابية منطقة الأوراس أو القندورة القسنطينية على أنها ألبسة مغربية، وفي كل الحالات تبقى الجزائر الغائب الأكبر أمام هذا النزيف الذي تتعرض له وهي المسؤولة الأولى عنه في غياب بوادر نهضة سياحية جعل أطرافها (تونس والمغرب تتحرك بتراثها) وبقي بدنها مشلولا!
وبرغم غرق السوق الجزائرية بمختلف السلع القادمة من أقصى شرق آسيا وانتشار البضاعة على الأرصفة والطرقات بعيدا عن أنظار الرقابة والغرامات وبأسعار بخسة جدا، إلا أن الجزائريين مازالوا يفضلون التبضع من الأسواق المغربية مثل »الحبوس ودرب السلطان«، وهم يعلمون أنها أغلى ثمنا من السلع المستوردة الموجودة في الجزائر، لأن التاجر المغربي يمنح الكثير من (الحب) للزبون إلى درجة أنه لا يتردد في تقديم الشاي والقهوة والمشروبات لزبون ربما لا يشتري شيئا، ويتقن معظم المغاربة في أسواق المدن الكبرى مختلف اللغات العالمية خاصة الإنجليزية والإسبانية والألمانية وحتى اللهجة الجزائرية من شرق البلاد إلى غربها، بالإضافة إلى وضع الزبون في راحة نفسية وبدنية تامة من خلال الهجوم عليه بوابل من الترحاب والابتسامة الصافية التي تجعله يخرج كل ما في جيبه ويشتري بضاعة بثمن مضاعف عما هو موجود عندنا (وكله فرح وسرور).

ماذا لو فتحت الحدود البرية؟

كل الجزائريين الذين اختاروا المغرب للسياحة عادوا مقتنعين بما قدم لهم من منتوج، فالمؤكد أن الشعب المغربي هو الأقرب للجزائر إضافة إلى أنه يكن احتراما خاصا للجزائريين، وبرغم غلق الحدود ما بين البلدين، إلا أن الجزائريين طاروا نحو المدن المغربية، وإذا تحقق فتح الحدود البرية فإن الطوابير التي نشاهدها في كل صائفة عبر الحدود الشرقية في ولايات الطارف وتبسة والوادي وسوق اهراس ستنتقل بالتأكيد إلى الحدود الغربية وستصبح الفنادق المغربية مكانا لقضاء عرسان الجزائر شهر عسلهم، وعمال الجزائر عطلهم السنوية عبر سياراتهم، إذ تغيب الترقيمات الجزائرية نهائيا عن مشاهد السيارات في طرقات المغرب عكس ما نشاهده في تونس وليبيا. وزارة السياحة المغربية تراهن على رقم 10 ملايين سائح أجنبي خلال 2010 وتضع في حسابها أن يكون »الجزائري« رقما مهما في هذا الرقم الضخم، طبعا هذا لا يتحقق إلا إذا فتحت الحدود البرية وبقيت الجزائر نائمة سياحيا خارج إطار الصراع السياحي الذي بلغ ذروته ما بين مختلف الدول المتوسطة التي جعلت من هاته المنطقة شمالا مع إسبانيا وإيطاليا وفرنسا وتركيا واليونان وجنوبا مع المغرب وتونس ومصر وسوريا ولبنان، جعلت هذا (الحوض) أهم مناطق الدنيا لجلب السياح الأجانب في أغرب معادلة تغيب عنها الجزائر من دون مبرر، صحيح أن المغرب تحفة جمالية ولكنه أبدا ليس أجمل من الجزائر، وصحيح أنه يوفر تنوعا ثقافيا ولكنه يستحيل أن يبلغ التنوع الموجود في الجزائر، وله الماء والخضرة والوجه الحسن، ولكن ليس كماء وخضرة والوجوه الحسنة في الجزائر... ولكن! :nuts::nuts::lol::lol::lol:

[Desertlife]

By SETH SHERWOOD
Published: November 11, 2007

EVERY generation, Westerners find new reasons to go gaga for Marrakesh. For Edith Wharton and Winston Churchill, the draw was medieval Islamic architecture and rugged mountainous landscapes. For the globetrotting hippies of the woozy “Marrakesh Express” days, the appeal lay in “charming cobras” and “blowing smoke rings,” to quote Crosby, Stills and Nash. These days, with Marrakesh emerging as the center of North Africa’s style and night life, everyone from Julia Roberts to Naomi Campbell has threaded through its labyrinthine old lanes in search of celebrity chefs, opulent spas and designer boutiques. Indeed, for many of Europe’s jet set playgrounds — Ibiza discos, Riviera beach clubs, Paris hotels — a Marrakesh outpost is now de rigueur.

FRIDAY

4 p.m.
1) OLD MEDINA

For full immersion into Marrakesh’s sights, sounds and smells, dive into the twisted passages of the Medina, the city’s old quarter. Head up Rue Souk Semarine, and you’ll pass veiled women, clambering mule carts, and narrow passages with stalls selling all manner of hand-spun textiles, inlaid mirrors, brass lanterns, wooden chests, fragrant leather goods, ceramic vases and enough carpets to pad the Alaskan wilderness. Haggling is essential. So is your poker face: feign indifference, affect a cool exterior and occasionally exaggerate outrage at counteroffers. Finish at the Ben Youssef Medersa, a 16th-century Koran school adorned with dazzling mosaics, intricate cedar panels and religious verses carved in white plaster. (No phone or Web site, and the location can be tricky to find, but it is right next to the Musée de Marrakech on Place Ben Youssef. Admission is 40 dirhams, or about $5 at 7.95 dirhams to the dollar.)

8 p.m.
2) PALACE FOR YOUR PALATE

Whether you’re proposing to your partner, celebrating an anniversary or pleading forgiveness for an affair — or if you’re just plain starved — everything is romantically presented and expertly cooked in the sumptuously Moorish interiors of Le Tobsil (22 Derb Moulay Abdallah Ben Hezzian; 212-24-44-40-52). The menu, which changes daily, typically includes cold Moroccan tapaslike salads, savory-sweet tagines and couscous with stewed meats and vegetables. A fruit-heavy dessert and glass of sweet mint tea provide the coda. Dinner for two is fixed at 1,200 dirhams, and includes wine. Reservations essential.

10 p.m.
3) MARKET LEADER

North Africa’s most famous market, Djemaa el Fna square, explodes to life after dark. Lorded over by the illuminated minaret of the Koutoubia Mosque, oceans of revelers come out to dine at sizzling food stalls and soak up the carnivalesque atmosphere conjured by monkey handlers, cobra charmers, drummers, acrobats, musicians, soapbox preachers and folk-medicine hawkers. If you can handle more dessert, visit the spice-cake dealers (40 dirhams a slice) and wash it down with a glass of fresh-squeezed orange juice (a mere 3 dirhams) from one of the myriad fruit carts.

SATURDAY

10:30 a.m.
4) PUBLIC HAREM

The sprawling 19th-century Bahia Palace (Rue Riad Zitoun el Jedid, Medina; 212-44-389-564) solves a design quandary that few architects today confront: How to build a house for a grand vizier’s 4 wives and 24 jealous concubines? The answer seems to be very stylishly and carefully, judging from the masterfully tiled, chiseled and carved details of the opulent palace. Admission is 10 dirhams to tour its intricate layout of rooms, gardens, courtyards and pavilions. Now a museum, the palace still periodically receives V.I.P.’s, including the hip-hop sultan Sean Combs, who flew in his entourage for a 2002 birthday bash.

Noon
5) LUNCH AMONG THE RUINS

Next to the former Jewish quarter and overlooking the time-worn walls of 16th-century El Badi Palace, the terrace of KosyBar (47 Place des Ferblantiers, Medina; 212-24-38-03-24) is a chic perch for a noontime bite. Settle into the deep couches, absorb the jazz-soul soundtrack and contemplate the menu of sushi, sashimi and various Euro-Oriental fusion dishes. Chilled carrot soup with ginger and cumin (50 dirhams) cuts the heat like a North African answer to gazpacho, while goat cheese ravioli (80 dirhams) adds Continental flair.

1:30 p.m.
6) MERCHANDISE MAZE

Riding a Moorish-Moroccan wave, young designers are modernizing Old World styles with contemporary Western touches. You’ll find many of their boutiques hidden in the Medina. Start at Original Design (231 Rue Riad Zitoun, Jedid; 212-24-38-22-76), where Ibtissam Ait Daoud sells her sleek ceramics — flying saucer ashtrays (120 dirhams), cylindrical vases (150) and volcano-shaped pitchers (120) — in tangerine, aubergine and silver hues. Owned by a French-Moroccan couple, Warda la Mouche (127 Rue Kennaria; 212-67-34-73-74) deals in prêt-à-porter, like psychedelic caftans (780), silver babouche slippers (40) and sailors’ blouses with Arabesque embroidery (320). Finally, for funky interpretations of North African housewares and fashion accessories, hit KifKif (8 Rue el Ksour, Bab-Laksour; 212-61-08-20-41; www.kifkifbystef.com).

4 p.m.
7) WANT SUN? JOIN A CLUB

No ocean in Marrakesh? No matter. You can bronze up and cool off at the local branch of Nikki Beach (Circuit de la Palmeraie, Palmeraie; 212-24-36-87-27; www.nikkibeach.com), the decadent chain of swimming-pool clubs. Like its counterparts in Miami and St.-Tropez, the Marrakesh outpost serves up throbbing house music, white canopy beds and pricey bottles of bubbly to the gaggle of self-styled jet-setters, party people, moguls and wannabes. Don your D & G shades, have a glass of Champagne (180 dirhams) and prepare for an Arabian night. Admission 150 dirhams.

8 p.m.
8) MOROCCO, ALWAYS

You might not glimpse a white-jacketed Humphrey Bogart at the Grand Café de la Poste (Boulevard El Mansour Eddahbi and Rue Imam Malik, Gueliz; 212-24-43-30-38; www.grandcafedelaposte.com), but the brass rails, brown leather banquettes, potted palms and other French colonial details are pure “Casablanca.” Built in 1925 and renovated two years ago, the restaurant serves French fare with Moroccan touches, including foie gras with fig jam (190 dirhams) and calamari grilled in local argane oil (95 dirhams). For dessert, the banana milkshake with pistachio ice cream is ambrosia in a glass (70 dirhams). Cocktails in the sultry Moorish Art Deco upstairs lounge are the perfect digestif.

11 p.m.
9) 1,001 NIGHTCLUBS

Marrakesh’s abundant night life is eye-opening. At the chic restaurant-lounge-nightclub Jad Mahal (Fontaine de la Mamounia, Hivernage; 212-24-43-69-84), well-heeled Moroccans and Europeans clink cocktail glasses in an elegant setting that blends styles from India, Asia and the Middle East. Admission 100 to 200 dirhams for the nightclub area. End the night at Pacha (L’Aguedal Hotel Zone, Boulevard Mohammed VI; 212-24-38-84-00; www.pachamarrakech.com), a branch of the storied Ibiza club. Claiming to be Africa’s largest night spot, the space houses two restaurants, a swimming pool, a plush “chillout room” and an expansive dance club that has been graced by Paul Oakenfold, David Guetta and other hall-of-fame D.J.’s. Admission 150 to 450 dirhams.

SUNDAY

10 a.m.
10) DARE TO STEAM

Two days of spirited bargaining, culinary bloating and late-night carousing takes a toll. At Les Bains de Marrakech (2 Derb Sedra, Medina; 212-24-38-14-28; www.lesbainsdemarrakech.com), the venerable Islamic hammam has been injected with casbah-cool 21st-century design touches. For 450 dirhams, you’ll be steamed to melting, lathered in black Moroccan beldi soap, exfoliated with a rough kissa glove, massaged with oil by four hands, coated in local ghassoul clay, rinsed in hot water, stuffed into a fluffy robe and served a mint tea.

Noon
11) DESIGNER FLORA

Even if you don’t know a malvaceae from a punicaceae plant, the Majorelle Gardens (212-24-30-18-52; www.jardinmajorelle.com) are the city’s loveliest strolling grounds. The cafe serves a Moroccan breakfast (orange juice, yogurt, sweet crepes, honey and jam; 100 dirhams), and the Museum of Islamic Art offers wrought Persian astrolabes, Syrian copperwork and shimmering Moroccan textiles. All were collected by the gardens’ financial patrons, the fashion legends Yves Saint Laurent and Pierre Bergé. They first fell in love with Marrakesh in the 1960s and are in many ways the forefathers of the current Marrakesh-mania.

VISITOR INFORMATION

Royal Air Maroc (www.royalairmaroc.com) offers flights from Kennedy Airport to Marrakesh with a change in Casablanca. Based on a recent online search, rates in late November started at around $950. (Research your flight carefully. Layovers in Casablanca can range from around one hour to more than 15 hours depending on the specific flight you book.) Moroccan taxis rarely use their meters. For a trip from Marrakesh Menara airport to the Medina, try to bargain down to 80 dirhams, $10 at $7.95 dirhams to the dollar. Between the Medina and the new district of Gueliz, around 15 to 20 dirhams is reasonable.

Annie Lennox, Sacha Baron Cohen and other V.I.P.’s have dropped in at the 18-room Riad El Fenn (2 Derb Moulay Abdallah Ben Hezzian; 212-24-44-12-10; www.riadelfenn.com) in the Medina. Owned by Vanessa Branson, sister of the Virgin mogul Richard Branson, the boutique hotel has five pools, a spa, a home cinema, and a bar and restaurant. Double rooms from 270 euros, $397, at $1.47 to the euro.

Just outside the bustling Medina, Hivernage Hotel and Spa ( Rue des Temples and Rue Echouhada; 212-24-42-41-00; www.hivernage-hotel.com) has a pool, a well-equipped spa and a restaurant operated by a St.-Tropez-based chef, Christophe Leroy. Doubles from 1,900 dirhams.

Farther afield, in the Bel Air-like Palmeraie district, the Palais Mehdi (Palmeraie; 212-24-30-75-77; www.palais-mehdi.com) is a sprawling, resort with a huge pool, and verdant grounds. Doubles from 250 euros.


http://www.nytimes.com/2007/11/11/travel/11hours.html

[wonderXman]

الشروق الجزائرية

صحيح أن المغرب تحفة جمالية ولكنه أبدا ليس أجمل من الجزائر، وصحيح أنه يوفر تنوعا ثقافيا ولكنه يستحيل أن يبلغ التنوع الموجود في الجزائر، وله الماء والخضرة والوجه الحسن، ولكن ليس كماء وخضرة والوجوه الحسنة في الجزائر... ولكن! :nuts::nuts::lol::lol::lol:


Good God!! RAT RACE :D :puke:

:tiasd:

Statistically speaking Morocco has more diversity than Algeria from natural resources to music! but well! :D
Their tourism strategy had to revolve around bashing Morocco :D

It's funny how such people who write such things opt to season that with comments like: Moroccans are jealous from Algeria :lol:

http://www.centurionministry.org/images/cat-lion.jpg

Talk about Self-Dellusion :D :lol: :D

[karim aboussir]

just talked to a couple of tourists that went to tunisa morocco and algeria
they said algeria is nice tunisia is really great but morocco is the best

[Mister79]

Christmas holidaymakers to visit Marrakesh

Many Britons who are flying abroad this Christmas are set to visit Marrakesh, it has been revealed.

The Moroccan city was highlighted as a popular location among winter holidaymakers by TravelRepublic....


Many Britons who are flying abroad this Christmas are set to visit Marrakesh, it has been revealed.

The Moroccan city was highlighted as a popular location among winter holidaymakers by TravelRepublic.co.uk, which said they were leaving the UK in order to enjoy warmer conditions elsewhere.

According to the website, the number of people planning to jet abroad for the festive season has reached record levels, partly because of the prospect of a bleak winter in Britain.

Paul Furner, managing director of TravelRepublic.co.uk, commented: "The combination of the terrible summer and the clocks changing this weekend have prompted a surge in bookings for Christmas holidays to the sun."

The website added that the popularity of Morocco for festive travellers was a surprise, since most were going to more established European holiday destinations such as Spain and Portugal.

However, Travel and Tourism News recently cited official figures showing that more than 6.5 million foreign nationals holidayed in Morocco last year.


http://www.propertyshowrooms.com/morocco/property/news/article-1489.html

[Mister79]

Morocco 'is an attractive country'


Article Date: 14/11/2007
Article Time: 08:00:00
Topic: Leisure

The natural beauty in different parts of Morocco has been praised by a Turkish newspaper.

Today's Zaman described the country as an attractive but "mysterious" place, as it was something of an anomaly due to its proximity with Europe.

According to the publication, Morocco's similarities with its neighbouring continent make it quite different from many other African countries.

For example, the coastal city of Tangier was compared with places other Mediterranean cities, both in terms of its physical environment and climate.

However, Marrakesh was said to be the main place to visit and a city that no holidaymaker in Morocco could overlook.

Today's Zaman added that the city was in an "unparalleled location", as it offered good views of the Atlas Mountains.

Earlier this month, online travel agency Freedom Direct highlighted Morocco as an increasingly popular destination with British holidaymakers, due to its culture, climate and exotic surroundings.

http://www.ready2invest.co.uk/news/article.jsp?id=18353004&category=18353004

[Mister79]

Raffels Hotels is going to build resort in Marrakech, with 150 luxe rooms and 36 villa's





Raffles Hotels maakt debuut in Marokko met resort in Marrakech

23-11-2007

MARRAKECH - Raffles Hotels & Resorts breidt haar marktgebied uit tot in Marokko. De hotelketen opent in 2009 een resort in Marrakech. Het complex krijgt 150 luxe kamers en suites, naast 36 villa’s. Met het resort mikt Raffles op Europese toeristen maar ook op zakelijke MICE-evenementen.

Het Raffles resort biedt haar gasten de keuze uit drie verschillende restaurants en biedt voor zakelijke doeleinde diverse conferentieruimtes aan.

Meer Hotelnieuws

http://www.zakenreisnieuws.nl/news/?id=23395

[Mister79]

Saturday, 24th November 2007
Corinthia to operate first Wyndham hotel in Morocco

Corinthia Hotels International has signed a 15-year agreement to run the new 58.4 million euro ‘Wyndham Port Lixus Resort on the Northern Atlantic coast of Morocco.

The upscale hotel is being built by Essential Developments near the city of Larache, 40 minutes south of Tangier International Airport.

The 418-room hotel will include a state of the art spa, three restaurants, four bars that include a health bar and a Tapas bar, and extensive landscape and water features within its 7-hectare site.

The hotel project falls within phase one of the Moroccan government-backed ‘Vision 2010' plan to turn the 470 hectare historical Port Lixus area into an upscale tourist resort, complete with two 18-hole golf courses, a 700-berth marina, a 120-berth pleasure port with shopping and residential ‘Water Homes'.

"Both CHI and Wyndham are delighted to be involved in this very exciting new project. We have recognised Morocco to be a priority for expanding our African presence and building on CHI's already excellent management reputation and standing in Libya and Tunisia. We are also honoured to be contributing to Morocco's Vision 2010 programme and are confident that the resort hotel will be a resounding success", stated Tony Potter, Corinthia Hotels International's Chief Executive Officer.

Construction work on the ‘Wyndham Port Lixus Resort' is scheduled to commence in April of 2008, with the hotel set to open its doors in June 2010.

http://www.timesofmalta.com/articles/view/20071124/local/corinthia-to-operate-first-wyndham-hotel-in-morocco

[setifis]

Accor and the Algerian group SIEHA are building 36 hotel in Algeria.
see attached article:
http://www.algerie-dz.com/article7422.html

[setifis]

World Travel Market: Algerian Tourism Set to Boom

LONDON, UNITED KINGDOM--(Marketwire - Nov. 12, 2007) – Algeria and Libya are the latest countries predicted to have the potential to share in the boom that neighbouring countries such as Morocco, Egypt and Tunisia are enjoying.

This is the prediction from the World Travel Market Global Trend Report 2007 released today (Monday), and published in partnership with market intelligence company Euromonitor International.

Clement Wong, Euromonitor International's Global Travel and Tourism Research Manager, says: "There is an optimism that both Algeria and Libya can learn and benefit from the successes of Morocco, Tunisia and Egypt.

"The British traveller and holidaymaker have a reputation for searching out new destinations and experiences so we expect both countries to feature on the worldwide tourism map in the coming years."

Libya and Algeria have been neglected by international visitors mainly due to domestic political tensions.

Both governments are now embracing tourism development as a means for economic growth and have started to build the necessary infrastructure as well as welcoming foreign investment, particularly from Middle East countries.

The combination of culture with 'sun, sand and sea' has already attracted a number of international hotel groups.

The Corinthia Group operates a five-star hotel in Tripoli, while the Italian company Gruppo Norman is building a resort to accommodate up to 3,800 people on Farwa Island.

Accor Group plans to open 36 hotels in Algeria by 2015, while Marriott International and Starwood Hotels & Resorts Worldwide are doing business in Algeria with further development projects submitted to the Ministry of Tourism.

The WTM Global Trends Report 2007 also highlights Ushuaia (u shay a), known as "End of the World," has become an increasingly attractive destination for tourists.

It has been boosted by the media attention the Antarctic region has received over climate change - and this has been enticing travellers to the dramatic landscapes of the Tierra Fuego National Park and further into Antarctica itself.

Popular films such as The March of the Penguins' and more recently 'Surf's Up" have also played a part.

Ushuaia is seeing considerable investment with Starwood Hotels and Resorts, Hilton Hotel Corp and Carlson Companies announcing plans to open luxury hotels in the next three years.

For further information on the above, key concepts and themes during World Travel Market, exhibitor activity and events, please refer to www.wtmlondon.com or contact the World Travel Market Press Office on +44 (0) 1580 201178.

[Mister79]

Good news for North-Africa!

LONDON, UNITED KINGDOM--(Marketwire - Nov. 12, 2007) - North Africa is to become one of the world's tourism hot spots.
http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=791459

[Mister79]

If Algeria and Morocco will open the borders. I am sure that Algeria then will get more tourists. Tourist then can travel to Morocco and then go to Algeria with the train and maybe in the future with the TGV..

[setifis]

Le secteur du tourisme en Algérie semble décidé plus que jamais à rattraper le retard par rapport à d'autres pays malgré son potentiel diversifié et ses atouts importants.
Cette prise de conscience de l'enjeu du développement touristique en tant que nécessité pour le développement économique et social vise, entre autres, objectifs ambitieux, d’atteindre les onze millions de touristes en Algérie à l'horizon 2025. Le ministre de l'Aménagement du territoire, de l'Environnement et du Tourisme, Chérif Rahmani, a affirmé, lors de l'ouverture des travaux des assises régionales du pôle touristique d'excellence Nord-Centre, hier à Alger, que «le secteur du tourisme en Algérie est en développement et que sa montée en puissance sera largement conditionnée par la justesse de la stratégie qui sera mise en œuvre pour faire du pays une destination touristique à part entière à l'horizon 2025». Le premier responsable du secteur a reconnu que le tourisme algérien fait face à plusieurs sérieux problèmes dont la mauvaise qualité d'accueil, les services d'hôtellerie et d'hébergement, un manque de professionnalisme et de performance, un manque de sécurité et des difficultés financières et d'accessibilité. Pour un meilleur développement, la nouvelle politique du schéma directeur d'aménagement touristique (SDAT) favorise le partenariat avec tous les acteurs nationaux et étranger du secteur ayant une expérience avérée et l'idée d'investir dans le tourisme algérien, la réorganisation de l'activité touristique, la régulation de l'investissement, la fixation des règles d'aménagement, des limites, des capacités d'impact et veiller à préparer la société à accepter l'investissement touristique (intégrer une culture touristique chez le citoyen). Le ministre a cité, dans ce sens, cinq dynamiques permettant la relance rapide et durable du secteur. Le premier axe consiste en l'amélioration de l'attractivité et l'image touristique de l'Algérie par l'assurance d'une compétitivité sur le plan international, une capacité de satisfaire les besoins en loisirs et vacances et la productivité économique et sociale. Autrement dit, il sera question d'assurer graduellement une montée en puissance du développement de base du secteur. La deuxième dynamique est basée sur la rationalisation de l'investissement et les six pôles d'excellence du tourisme reconnus comme modèles par le marché international et contribuent à façonner l'image touristique locale. M. Rahmani a insisté concernant cet axe sur la nécessité de cibler les espaces, le développement des sites (infrastructures minimales, atouts touristiques avérés), la disponibilité foncière et la répartition spatiale équilibrée sur le territoire nationale, et ce, en permettant une irrigation touristique d'envergure nationale et son développement au niveau régional. A noter que pour l'année 2008, la priorité sera donnée à la mise en place et la création de plusieurs villages touristiques d'excellence, notamment au centre du pays. Le troisième axe prendra en charge la qualité des services, des équipements et des aménagements, des services aux publics intermédiaires marchands et non marchands ainsi que la qualité de l'accueil, de l'ambiance et de l'esthétique générale des lieux. Il s'agit, également, de deux autres dynamiques basées essentiellement sur l'articulation de la chaîne touristique et le partenariat public-privé, la définition et l'initiation d'une stratégie de financement opérationnel. Pour ce qui est du centre d'intérêt attendu de cette nouvelle approche, c’est de faciliter l'émergence d'une véritable politique du développement touristique durable, le renforcement des liens avec les autres secteurs et l'ensemble des acteurs et l'intégration de la notion de «durabilité» dans le développement. Il est à rappeler, par ailleurs, que l'investissement global public et privé, matériel et immatériel, est estimé à 60 000 dollars US par lit créé, 55 000 dollars en investissement matériel et 5 000 dollars en investissement immatériel. Pour la capacité de lits de 40 000 lits projetés dans les six pôles d'excellence, un investissement global de plus de 2,5 milliards de dollars est prévu à l'horizon 2015, soit 530 millions de dollars par an.

12-11-2007
Radia Zerrouki

[rocknroll08]

Thats great to hear! Maybe it might become possible for tourists to get a Maghreb rail package and travel as a tourist around countries in N. Africa. Algeria has so much potential and is so diverse that it would easily become a centerpiece of African tourism...

[setifis]

Algeria is building an antiseismic motorway from Moroccan to Tunisian borders of 1200 km, nearly half of the constriction is nearly finished, the whole project well be received on 2009. The motorway pass across 24 districts most of them has big cities.
Beside that another project of building a high way (rocade) and will join the Moroccan borders with the Tunisian ones across another Algerian districts. The project will start on 2010.

Meanwhile, the modernization and building a new t railway system started 2 years ago, by constructing a new express train.

Algeria has already more than airports 35 local and international. Plans are going to build new ones in the desert cities.

This new infrastructure will encourage the tourists to pass from morocco to Tunisia through Algeria in the future.

[rocknroll08]

Algeria is building an antiseismic motorway from Moroccan to Tunisian borders of 1200 km, nearly half of the constriction is nearly finished, the whole project well be received on 2009. The motorway pass across 24 districts most of them has big cities.
Beside that another project of building a high way (rocade) and will join the Moroccan borders with the Tunisian ones across another Algerian districts. The project will start on 2010.

Meanwhile, the modernization and building a new t railway system started 2 years ago, by constructing a new express train.

Algeria has already more than airports 35 local and international. Plans are going to build new ones in the desert cities.

This new infrastructure will encourage the tourists to pass from morocco to Tunisia through Algeria in the future.

Wow, those are some very nice and ambitious projects. So Algeria is constructing two different highways to link its East and West borders? I am just curious to know what the ambition and goal behind this idea is, since I would think that it would be better to just enlarge the one that is up to completion by 2009; would probably be much cheaper...

On the other hand the railway system from East-West can only be encouraged as well. I think if Algeria does link both borders in train rail systems, then it is probably thinking about opening the borders sometime after their completion, which is a good initiative for cooperation and exchange.

[Mister79]

Morocco recommended to foreign investors


Article Date: 27/11/2007
Article Time: 08:00:00
Topic: Property Market

Overseas property investors have been advised to consider purchasing a residence in Morocco.

The Sunday Mirror recommended the north African country as a good option for buyers because of its affordability and accessibility from the UK.

Regular flights by airlines such as easyJet and Ryanair were said to have opened up the market to visitors, leading to a significant increase in tourism.

According to figures cited by the newspaper, visitor numbers have increased from 4.2 million to 7 million in the last 6 years.

This could make the country a good option for both rental investors and people who are considering buying a holiday home overseas.

Morocco's Mediterranean coastline was also praised for being far less developed than that in Spain, while property prices were said to be much cheaper.

Morocco was recently highlighted as a good destination for winter sun-seekers by Fiona Reece of I-Escape, who told the Guardian that it allowed visitors to soak up some culture and enjoy a beach holiday.




http://www.ready2invest.co.uk/news/article.jsp?id=18369215&category=18369215

[karim aboussir]

congratulations morocco they will host the summer olympics wow finally morocco got it after 4 tries !!!
today's date is october 5, 2077

[Mister79]

Vibrant Vegas and magical Morocco attract Brits desperately seeking sun, fun and affordable homes
30/11/2007

Vibrant Vegas and magical Morocco attract Brits desperately seeking sun, fun and affordable homes Turbulent property markets, high interest rates and a wealth of affordable homes overseas are forcing Brits abroad to more unusual destinations, according to new research by Overseas Property Professional magazine.

The study revealed that demand for overseas homes is increasingly being driven by buyers at the younger end of the age spectrum looking for a combination of investment and personal use. However, more than 70 per cent of property owners claimed that their purchase was driven by a desire to improve their lifestyle.



British and Irish citizens now own 3.81 million foreign properties and interest in the overseas property sector has been given an estimated value of £44.4 billion - a figure that is set to double as the sector rockets by at least 13 per cent between now and 2012.

While the most popular property hotspots have traditionally been countries such as Spain, France and the USA, buyers are now heading further afield to countries like Brazil, Egypt and Croatia.

However, two of the latest additions set to knock France and Spain off the top spot are Morocco and Las Vegas both of which are being touted as pertinent investment opportunities for the affluent buy-to-let market as well as those seeking second homes in a more exotic location.

Morocco has seen a boost to its popularity in recent years thanks to improved transport links. Now the addition of a new ski resort in the Atlas Mountains only an hour away from Marrakech is attracting a number of large property developers keen to snap up space in the hope of targeting the affluent western property seeker.

With government plans to see the country become a thriving tourist destination by 2010, investors are falling over themselves to attract interest from overseas. So far, Richard Branson and Mick Jagger have fallen for the charms of the North African country.

Another diamond in the rough is the US city of Las Vegas in the state of Nevada which has also undergone something of an image overhaul in recent years. A number of major development projects have sprung up and the Sullivan Apartments complex is one such example.

The 1,300 properties which are a mixture of lofts, townhouses and conventional apartments have been attracting buy-to-let investors from the UK looking for long term investments of between five to ten years.

Now the city is being tipped for long term growth due to its commercial strength coupled with convenient airport access. And with Jimmy Choo and Burberry the market is set to soar within the next few months.

Find out more about morocco properties and USA properties


http://www.fairinvestment.co.uk/property-news-Vibrant-Vegas-and-magical-Morocco-attract-Brits-desperately-seeking-sun-fun-and-affordable-homes-903.html

[Mister79]

http://www.map.ma/eng/sections/box4/tourism_sector_creat7125/view


Tourism sector creates up to 10% of jobs yearly in Morocco, minister
Oujda (east), Dec. 8 - The sector of tourism in Morocco contributes 10% to the number of jobs created each year, revealed, here Friday, Minister of Employment and Vocational Training, Jamal Aghmani.

The sector is constantly reinforcing its foundations and structures, the minister said during a signing ceremony of partnership agreements between the national agency for the promotion of employment and skills (ANAPEC) and tourist groups in the eastern region aimed at supporting vocational training in the field of hotel business and tourism.

Morocco developed a national strategy of tourism training aimed at training some 72 thousand people by 2010, he added, noting that the number of enrolments in training centers affiliated to this sector has risen by 52% between 2001 and 2006, jumping from 2,660 to 4,033.

The North African country aims to attract ten million tourists by 2010 as part of an ambitious strategy dubbed “Vision 2010.” The strategy aims to create 160,000 beds, bringing the national capacity to 230,000 beds and to create some 600,000 new jobs.

[Mister79]

Tourism sector creates up to 10% of jobs yearly in Morocco, minister

Oujda (east), Dec. 8 - The sector of tourism in Morocco contributes 10% to the number of jobs created each year, revealed, here Friday, Minister of Employment and Vocational Training, Jamal Aghmani.

The sector is constantly reinforcing its foundations and structures, the minister said during a signing ceremony of partnership agreements between the national agency for the promotion of employment and skills (ANAPEC) and tourist groups in the eastern region aimed at supporting vocational training in the field of hotel business and tourism.

Morocco developed a national strategy of tourism training aimed at training some 72 thousand people by 2010, he added, noting that the number of enrolments in training centers affiliated to this sector has risen by 52% between 2001 and 2006, jumping from 2,660 to 4,033.

The North African country aims to attract ten million tourists by 2010 as part of an ambitious strategy dubbed “Vision 2010.” The strategy aims to create 160,000 beds, bringing the national capacity to 230,000 beds and to create some 600,000 new jobs.

http://www.map.ma/eng/sections/box4/tourism_sector_creat7125/view

[Mister79]

Morocco's aviation sector set for boost


The aviation sector in Morocco could be set to grow considerably in the next few years.

According to a report in the Financial Post, a new airport terminal is being developed at the portal in Marrakech....


The aviation sector in Morocco could be set to grow considerably in the next few years.

According to a report in the Financial Post, a new airport terminal is being developed at the portal in Marrakech.

This will allow the facility to handle a much larger number of passengers, while extra flights are also likely to be launched.

Such a development will have a major impact on property in Morocco and the country's economy, as much of it is driven by its popularity as a holiday destination.

Magharebia.com recently cited official figures showing that the tourist sector had generated thousands of new jobs in Morocco and accounted more than half of overall government investment.

This is a measure of how much importance authorities have attached to the industry, hence the upgrades to its airport and overall accessibility.

Other sectors such as construction will also be set to benefit, as increased tourism will result in the need for more holiday accommodation in popular areas.

http://www.propertyshowrooms.com/morocco/property/news/morocco-s-aviation-sector-set-for-boost_1575.html

[Mister79]

Growing Moroccan tourist trade benefits investors


Investors in the Moroccan property market are currently benefiting from increased tourism in the country.

According to official figures, the north African country is attracting millions of visitors

Investors in the Moroccan property market are currently benefiting from increased tourism in the country.

According to official figures, the north African country is attracting millions of visitors from European countries such as France and Spain.

In addition, Morocco was also found to be highly popular among people from the UK, Italy, Germany and the Netherlands.

The country's broad appeal will be good news for people affiliated with its tourist sector, such as owners of holiday accommodation.

Property investors also received a boost from the news that during the last year, visitor numbers have increased by 14 per cent.

This means that the demand for holiday homes in Morocco is increasing, therefore creating new investment opportunities in the country.

The government has made tourism a major priority in the last few years, as it is highly lucrative for the economy.


http://www.propertyshowrooms.com/morocco/property/news/growing-moroccan-tourist-trade-benefits-investors_1571.html
Magharebia.com recently cited official figures showing that the sector had generated thousands of new jobs in Morocco and accounted more than half of overall government investment.

[Mister79]

Morocco attracts winter sun-seekers
19/12/2007 11:38

The prospect of enjoying hot and sunny weather in countries such as Morocco is increasingly tempting British consumers overseas in winter, according to new figures.

Research by Lastminute.com found that the number of people heading for warm destinations this Christmas would be 11 per cent higher than at the same time last year.

However, the weather was found to be just one of the main reasons for leaving the country over the festive season.

The online travel agent stated that many people were heading abroad in order to get out of visiting family members on Christmas Day.

John Bevan, managing director of Lastminute.com, commented: "It would appear Britons are opting out of the pressures of a family Christmas, which include having to visit both your own parents and the in-laws."

Earlier this month, Morocco was highlighted as a good destination for people who wanted to get away over the festive period.

The Independent stated that it offered better weather than the UK, as well as affordable property for sale.

Breaking news provided by Real Estate TV, specialists in Morocco Property for sale

http://www.realestatetv.tv/site/news/morocco_attracts_winter_sun_seekers-18400177.html

[Mister79]

Park Plaza Hotels will launch new-build hotels in Qatar and Morocco
04-Jan-08

The Park Plaza Doha, Qatar will open 1 January 2008, with 167 rooms and a swimming pool, health club and sauna.

Park Plaza Marrakech, Morocco is set to open mid-2009 with 114 rooms and suites. The company has launched a Goldpoints plus scheme for guests to earn and redeem points across Park Plaza Hotels & Resorts and art’otel and Carlson Hotels Worldwide’s global hotel brands.

The launch is marked with a Five for Five promotion, giving members the chance to earn 5,000 bonus points for every fifth night at any of the Carlson brands until the end of January 2008.

www.parkplazahotels.net


http://www.luxurytravelmagazine.co.uk/article/774876/park-plaza-hotels-will-launch-new-build-hotels-qatar-morocco/

[Mister79]

Morocco emerging as property hotspot

http://www.999today.com/propertyandrealestate/news/story/33622.html

[Redalinho]

Tourisme (et immobilier) à Marrakech : trop luxueux ?

http://www.casawaves.com/2008/01/04/tourisme-a-marrakech-trop-luxueux/

[rocknroll08]

La destination Maroc sur le point d’échapper aux voyagistes français ?
16 janvier 2008

48 % des touristes français se passent des TO. En 2007 le Maroc a enregistré une progression des arrivées de touristes français de + 8 % soit un total de 1 370 000 personnes (janvier à octobre). Ce chiffre double pratiquement les chiffres du CETO ! Le Maroc continue d’attirer la clientèle française avec cette tendance : le package dynamique revendu par la distribution et les réservations directes en ligne commencent à faire de l’ombre aux tour-opérateurs.


« Ce glissement vers la distribution et le développement des ventes directes en ligne changent la donne du marché et risquent de nuire aux tour-opérateurs qui n’apportent pas de valeur ajoutée.

Nos enquêtes démontrent toutefois que les clients ont toujours besoin de passer par une agence de voyages pour faire leur réservations » a déclaré hier, lors de son déjeuner de presse, Salima Haddour, la directrice de l’Office du Tourisme du Maroc pour la France.

Pour les voyages au Maroc la distribution pourrait-elle prendre le pas sur la production ? La question reste en suspens.

Les clients s’adressent donc de plus en plus au réseau de distribution. Mieux : profitant de l’ « open sky », du développement des low cost avec des liaisons point à point au départ de Paris, Lyon et Marseille, ils utilisent de plus en plus le net pour réserver directement et leur vol et leur hôtel avec une option importante pour Marrakech.

La ville « rouge » qui monte en gamme avec l’ouverture de grandes marques internationales de l’hôtellerie (Murano en 2007, Lucien Barrière, Four Seasons, Beachcomber…) est toujours la destination préférée des Français. 60 % y séjournent ou font le détour pour y passer au moins deux nuits. Elle est suivie de près par Fès.

Vision 2010 (Plan Azur) : c’est déjà du passé !
Atteindre les 10 millions de touristes en 2010 (contre 4,3 millions en 2000) est un objectif pratiquement acquis. Fin 2007, le Maroc a reçu, tous marchés émetteurs confondus, 7 millions de visiteurs étrangers (+ 14 % par rapport à 2006), la meilleure progression émanant du marché britannique.

De même, porter la capacité nationale à 230 000 lits (contre 70 000 en 2000) en les répartissant ainsi : 130 000 dans les stations balnéaires et 30 000 dans villes à vocation culturelle est un vaste chantier en cours de réalisation.

Le premier hôtel de la future station balnéaire méditerranéenne de Saïda ouvrira en mai 2008. Look, Jet tours, Promo Vacances et Thomas Cook, le proposent dans leur nouvelle programmation. A terme, cette station intégrée offrira une capacité de 28 000 lits et un parcours de golf. Toutes les stations touristiques marocaines auront leur parcours de golf.

« Vision 2010, c’est derrière nous » confirme Salima Haddour. Le plan Azur qui prévoyait la création de six nouvelles stations balnéaires sur les côtes méditerranéenne et atlantique est donc sur les rails et le Maroc se projette éjà à horizon 2020.

Les stations du « Plan Azur »
Saïda : 28 000 lits ; Lixus (Larache) : 12 000 lits ; Mazagan (El Jadida) : 8 000 lits ; Mogador (Essaouira) : 10 500 lits ; Taghazout (Agadir) : 25 000 lits ; Plage Blanche (Guelmim) : 26 000 lits.

TourMag - Michèle Sani

http://www.bladi.net/16522-destination-maroc-voyagistes-francais.html

[ASmith]

Création de six stations balnéaires, rénovation des sites existants, libéralisation du ciel... Sous l’impulsion de Mohammed VI, le pays vise les 10 millions de vacanciers en 2010. Sans tomber dans le bas de gamme

C’est un site sauvage et magnifique, battu par les vents, entre océan et végétation luxuriante. De la plage déserte on aperçoit un champs d’éoliennes et une ville blanche au charme décadent que survolent quelques mouettes : située à 8 kilomètres d’Essaouira, Mogador, l’une des futures stations balnéaires du plan Azur imaginées par le Maroc, commence à prendre forme. Les engins de levage ont déjà moulé le terrain de golf, les tracteurs débroussaillent les futurs emplacements des hôtels et des villas haut de gamme, prévus dès la fin de l’année prochaine.

Et il n’y a pas que Mogador. De Tanger à Agadir, en passant par El-Jadida, Fès, Casablanca ou Marrakech, partout les grues et les bulldozers sont à l’œuvre. Un développement à marche forcée depuis que Mohammed VI a, le 10 janvier 2001, fixé le cap : 10 millions de vacanciers en 2010, avec la création de six stations au bord de la mer, la rénovation des villes existantes et la libéralisation du ciel. Six ans plus tard, à mi-chemin de la Vision 2010, ce pari audacieux est en passe d’être gagné. Déjà 6,6 millions de visiteurs se pressent au Maroc, tandis que les investisseurs accourent du monde entier pour construire le nouveau royaume du tourisme balnéaire.

« Impensable ! Inaccessible ! » Avec ses petites lunettes rondes qui lui donnent un air juvénile, Amyn Alami, PDG de la banque d’affaires CFG (Casablanca Finance Group) et rédacteur de la Vision 2010, se souvient encore avec amusement du scepticisme avec lequel ses propositions avaient été accueillies.

Pour les amateurs de mer et de soleil, il n’y avait qu’Agadir

« Bien sûr, cela semblait fou, à l’époque. Mais on ne peut pas décoller avec de petites ambitions. Il fallait rêver un futur idéal pour provoquer un vrai sursaut », plaide ce quadragénaire passionné. Une secousse salvatrice. Apprécié des Français - ce sont les premiers visiteurs du pays - le tourisme marocain, avec ses 2,3 millions de vacanciers par an, ne réussissait pas à décoller. « Nos produits, comme le circuit des villes impériales, avaient vieilli. Et il ne se passait plus rien », résume un professionnel. « Nous avions deux décennies de retard », renchérit Jalil Benabbes Taarji, président de la Fédération nationale du tourisme. De toute évidence, le Maroc devait reconfigurer son offre pour coller aux attentes des Européens. Avec une vraie priorité : créer de nouvelles stations. « Malgré nos 3 500 kilomètres de côtes, nous n’avions, en quarante ans, construit qu’un seul endroit consacré aux amateurs de soleil et de mer : Agadir », observe Jawad Ziyat, patron de Jet4you, la compagnie low cost de l’allemand TUI au Maroc et ancien directeur des investissements au ministère du Tourisme. Jusqu’ici, lorsque les touristes britanniques, allemands ou espagnols voulaient s’offrir des séjours balnéaires (le choix de 60% des vacanciers), ils pensaient en priorité à la Turquie, à la Tunisie ou à la Grèce. C’est cette clientèle familiale que le royaume aimerait aujourd’hui récupérer. « Elle est clairement devenue notre cœur de cible », martèle Adil Douiri, ministre marocain du Tourisme. C’est pourquoi Mazagan, Taghazout, Mogador, Lixus et Plage-Blanche pour l’océan Atlantique, Saidia pour la Méditerranée, qui verront le jour d’ici à 2010, sont au cœur du dispositif.

On ne retouche pas la géographie du pays simplement parce qu’on a la folie des grandeurs. Si le Maroc prévoit la création ex nihilo de véritables villes et le toilettage d’endroits mythiques comme Fès ou Tanger, c’est pour préparer l’avenir. « Le tourisme est une industrie transversale dont les effets se répandent sur tous les autres secteurs de l’économie, explique Amyn Alami : ce n’est pas un hasard si l’Espagne ou la Grèce sont entrées dans la Communauté européenne vingt ans après leur essor touristique. » Or, pour réussir, il fallait un vrai plan de bataille. « Auparavant, se moque Jalil Benabbes Taarji, il y avait autant d’idées que d’experts. La Vision 2010, elle, a le mérite de la cohérence. »

Ce modèle ambitieux aurait sans doute eu du mal à voir le jour sans la volonté de Mohammed VI, qui a permis de transformer le rêve en réalité. « Le projet, muni du sceau royal, a mobilisé une immense énergie », s’enthousiaste Amyn Alami. Sous l’impulsion du souverain, un partenariat public-privé, inédit, s’est mis en place.

Des vols Casablanca-Paris à 48 euros

L’accord a été signé cinquante jours après l’attentat du 11 septembre 2001, en dépit des craintes que l’on pouvait alors nourrir pour le développement du tourisme mondial. Les attentats de mars 2003 à Casablanca et le démantèlement, au cours des dernières années, de plusieurs cellules salafistes - de jeunes kamikazes se sont fait sauter le mois dernier avec leur ceinture d’explosifs - n’ont pas fait fléchir cette détermination. La monarchie y a mis les moyens. « Son implication s’est notamment traduite par une allocation du Fonds Hassan II (150 millions d’euros) pour des projets d’infrastructure », explique le ministre du Tourisme. Une dynamique qui a convaincu des investisseurs tels que Colony Capital (Taghazout), Fadésa (Saidia et Plage-Blanche) et Risma (Mogador).

« Aujourd’hui, tous les verrous ont sauté », affirme Adil Douiri. Après le foncier, l’afflux de capitaux étrangers et l’implication des banques marocaines - qui, elles, ont un peu tardé - le ciel lui-même s’est enfin libéralisé. « Une décision clef », assure le ministre du Tourisme. « On ne pouvait faire venir autant de monde en préservant le monopole de Royal Air Maroc [RAM] ! » s’exclame un professionnel. C’est surtout l’arrivée des compagnies à bas coût qui constitue la véritable révolution. Outre EasyJet et Ryanair, des acteurs locaux tels qu’Atlas Blue (émanation de RAM) et Jet4you sont désormais de la partie. La baisse tarifaire a été si radicale que les Marocains ont eu du mal à y croire. « Lorsque nous avons proposé un Casablanca-Paris à 480 dirhams [48 €], beaucoup nous ont appelés pour nous demander si le trajet se faisait en car ! » raconte Jawad Ziyat. « Cette émulation va permettre l’augmentation de la clientèle individuelle », se réjouit Amyn Alami. « Beaucoup de golfeurs européens utilisent les vols low cost », confirme Rachid Satori, directeur du Sofitel d’El-Jadida, qui dispose d’un des plus beaux terrains de golf du Maroc.« Le succès appelle le succès », constate Kamal Bensouda, PDG d’Atlas Hospitality, filiale de RAM et deuxième groupe hôtelier du Maroc derrière Accor. Certaines zones, parmi les plus touristiques, sont menacées de surcapacité. Comme à Marrakech.

Paradis des jet-setters de tous horizons, la Ville ocre a aujourd’hui la fièvre. Les immeubles en construction sont si nombreux que, pour un peu, ils cacheraient l’Atlas. Vitrine du Maroc, Marrakech est victime d’un engouement excessif, avec une spéculation immobilière effrénée, un pittoresque qui tend à disparaître et des embouteillages dignes de Paris. Attirés par les paillettes et la clientèle richissime, tous les grands hôteliers ont décidé de s’y installer, de Four Seasons au Ritz-Carlton, en passant par Lucien Barrière, qui va ouvrir un établissement de 86 chambres et construire 30 riyads de luxe. « En 2000, Marrakech possédait 8 000 lits. Quatre ans plus tard, elle en affichait 16 000. Et on parle de 32 000 pour 2010, soit presque autant que Rome ou Londres. C’est absurde ! » tempête un expert. Ces chiffres sont d’autant plus fous que le plan prévoyait bien pour la ville impériale 16 000 lits... mais seulement en 2010 ! « La ville joue perso ! » s’emporte un hôtelier.

Le piège du tourisme de masse devrait être évité.

Une accusation que le wali de Marrakech, Mounir Chraïbi, repousse d’un revers de main : « Nous avons dépassé les capacités programmées, mais le gouvernement nous a autorisés à décrocher », proteste-t-il. Et d’énumérer une liste de projets étourdissants, représentant 3 milliards de dollars (2,2 milliards d’euros) en 2005 et 4 milliards de dollars (3 milliards d’euros) en 2006. Cette boulimie arrange les autorités, car « elle permet, dénonce un expert, de compenser le retard dans la construction des stations balnéaires ». Pour le moment, la ville star affiche complet. Mais qu’en sera-t-il demain ? « Il ne faut pas tomber dans le piège espagnol du tourisme de masse », prévient un professionnel du secteur.

Une dérive possible lorsqu’un pays développe trop rapidement son tourisme, comme l’Espagne des années 1960. Pour le Maroc, le dilemme est douloureux. Comment garder des recettes exceptionnelles par tête de vacancier - 1 200 euros par séjour, contre de 400 à 500 euros pour le reste du pourtour méditerranéen - tout en voulant faire exploser la fréquentation ? Et, interroge un spécialiste, « comment trouver sa place entre le modèle de l’île Maurice, qui freine les implantations, et celui de la Turquie, qui espère 40 millions de touristes en 2012 ? »

Le Maroc promet aujourd’hui qu’il évitera les écueils de ses voisins. « Nous ne visons pas 30 millions de visiteurs », plaide Amyn Alami, qui prône un « balnéaire intelligent », comme à Mogador, la station qu’il aménage avec Risma. « Avec 10% de constructions, ce sera le plan d’occupation des sols le plus faible du monde », assure André Azoulay, l’âme du renouveau d’Essaouira et conseiller du roi. « Ni notre infrastructure, qui privilégie les quatre-étoiles, ni le prix du foncier ne permettent un tourisme bas de gamme », affirme Abbas Azzouzi, directeur général de l’Office national marocain du tourisme.

Pour l’instant, le Maroc préfère se féliciter de ses résultats encourageants. « Le pays a rattrapé son retard. De produit de niche il s’est transformé en destination à part entière », se félicite Faouzi Zemrani, président de la Fédération nationale des agences de voyages du Maroc. Et ce n’est pas fini. « Dès 2009, révèle le ministre du Tourisme, la Vision 2020 verra le jour. » Abbas Azzouzi, quant à lui, rêve déjà aux stations balnéaires qui pourraient voir le jour sur les 1 500 kilomètres de côtes du Sahara occidental, au sud d’Agadir... Encore faudrait-il que la guerre des sables, qui empoisonne depuis plus de trente ans les relations entre le Maroc et l’Algérie, trouve enfin une solution.

Accor voit grand

C’était en 1996, lors d’une rencontre entre Hassan II et Jacques Chirac. Au roi, qui se plaignait du manque d’empressement des entreprises européennes au Maroc, le président français avait répondu qu’il allait lui envoyer son « hôtelier préféré ». C’est ainsi que Gérard Pélisson, patron cofondateur d’Accor, reçu en audience royale, signait, la même année, un accord avec le gouvernement marocain. Dix ans plus tard, Accor est devenu le premier hôtelier du Maroc, avec plus de 3 000 chambres et 1 million de nuitées. Sous la houlette de Marc Thépot, PDG d’Accor Maroc depuis 2001, le groupe a multiplié les projets, comme le mégacomplexe de Casa City (750 chambres prévues). Mais Accor n’est pas seulement un opérateur. « Il prend des risques, via son fonds d’investissement Risma », apprécie un banquier. Dans le cadre de la Vision 2010, l’hôtelier participe à l’aménagement de Mogador, près d’Essaouira. « Nous sommes devenus une locomotive pour le pays, affirme Marc Thépot. Ici, c’est ce qu’on appelle un lièvre. » Mais pas celui de La Fontaine. Accor, lui, est parti à point pour arriver le premier…

Profession butler

Il arrive, tout souriant, sur sa voiturette électrique, prêt à satisfaire les moindres caprices de ses clients. Antoine, un jeune Français de 27 ans aux lunettes rondes, est butler - majordome - à l’hôtel Es Saadi, à Marrakech. Un drôle de métier, déjà pratiqué dans les grands palaces de l’île Maurice ou de Thaïlande, qui consiste à se mettre, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, au service de vacanciers aussi riches qu’exigeants. Le butler peut aussi bien apporter une assiette de pâtisseries à 4 heures du matin que réserver des places pour un spectacle. Antoine, lui, s’occupe de la dizaine de villas somptueuses - de la Favorite aux Mille et Une Nuits - construites dans le parc de l’établissement. Mais, pour profiter de ces petits palais avec piscine privée et de la bonne humeur du jeune Français en uniforme violet, il faut pouvoir investir de 10 000 à 15 000 dirhams pour une seule nuit, soit entre 1 000 et 1 500 euros.

L’Express - Corinne Scemama

http://www.lexpress.fr/mag/sports/dossier/tourisme/dossier.asp?ida=457368

[rocknroll08]

Le Maroc et la Tunisie mènent la bataille du ciel

Environ 6,7 millions de visiteurs, 37,4 millions de nuitées et plus de 3 milliards de dinars en devises touristiques (1,7 milliard d’euros) pour la Tunisie en 2007. Quelques 7 millions de visiteurs, 15,8 millions de nuitées et 54,1 milliards de dirhams (4,8 milliards d’euros) de recettes voyages à fin novembre pour le Maroc. Le match Tunisie-Maroc pour capter les millions de touristes européens en quête d’ailleurs est bien entamé. Leurs armes ? Du soleil, pas loin, pas cher, et des vols défiant toute concurrence, grâce à l’afflux des compagnies aériennes charter et low-cost.

Au Maroc, elles sont plus d’une vingtaine de compagnies aériennes régulières (sur un total de 45) à avoir fait leur entrée dans le ciel depuis la libéralisation du secteur aérien en 2004. Deux compagnies battant pavillon national ont été créées : Atlas Blue, filiale de la Royal Air Maroc, et Jet4You, compagnie privée à capitaux marocains et allemands (groupe TUI). Parmi les compagnies européennes, les Britanniques low cost Ryanair et EasyJet se montrent particulièrement offensives avec des tarifs bas et une forte capacité de commercialisation via Internet (95% des ventes), permettant au Maroc de cibler de nouveaux segments. Même le groupe Air France-KLM s’y est mis, en lançant l’été dernier Transavia.com, filiale charter low cost à destination des pays du bassin méditerranéen. Au départ de Paris, Transavia propose six liaisons vers le Maroc et trois à destination de la Tunisie.

Open Sky L’entrée en vigueur en 2006 de l’accord d’Open Sky, signé entre le Maroc et l’Europe, a donné un coup d’accélérateur pour la création de nouvelles dessertes. Aujourd’hui, les grandes villes marocaines comme Casablanca, Marrakech, Agadir, Tanger, Fès et Oujda sont reliées à la France, l’Espagne, l’Italie, le Royaume-Uni, la Belgique et la Suisse. L’objectif de cette stratégie marocaine ? Atteindre les 10 millions de touristes à l’horizon 2010.

Si la Tunisie n’est pas en reste, elle accuse néanmoins du retard dans la constitution d’un pôle aérien low cost et la libéralisation de son ciel. Sevenair-Tuninter, filiale de la compagnie aérienne nationale Tunisair, ne dessert que trois destinations internationales : Palerme, Malte et Tripoli. Portée par des hommes d’affaires tunisien et suédois, une nouvelle compagnie low cost, SBA Tunisia, serait en cours de création. Finalement, ce sont encore les compagnies charters qui sont les plus dynamiques : les locales Karthago Airlines et Nouvelair, les compagnies françaises Aigle Azur, Transavia, Air Méditerranée, XL Airways, mais aussi allemandes comme HapagFly ou Air Berlin.

« La Tunisie est davantage sur un modèle de tour-opérateur intégré (...), qui était un peu le modèle balnéaire marocain d’autrefois », explique Marc Thépot, directeur général d’Accor Maroc. Un tourisme plus « bas de gamme » que celui du Maroc, pour lequel, d’ailleurs, les recettes voyages sont 2,8 fois moins importantes que celles du royaume chérifien. Ce modèle bénéficie directement aux tours opérateurs.

En insistant sur le développement de ses capacités d’hébergement, le Maroc comble son retard sur la Tunisie. Avec la libéralisation de son ciel et la multiplication des liaisons directes, le royaume est en train de prendre la main. D’autant que « l’offre touristique au Maroc est plus diversifiée », concède un opérateur. Pour la première fois, en 2007, le nombre de visiteurs internationaux au Maroc a dépassé celui de la Tunisie.

Les Afriques -

[Rabat_M6_lover]

on a gagne le match contrela tunisiec'estla premiere pour nous !

[ASmith]

Tourisme: Boussaïd promet de traiter le handicap de la formation
· 50.000 lauréats d’ici 2012

· Refonte des métiers du tourisme à l’étude

· Le plan d’action vise l’ouverture de 10 stations balnéaires à l’horizon 2013

«Terminer les chantiers ouverts de la Vision 2010 et définir la Vision 2020». Mais, entre-temps, lancer un plan d’action pour couvrir la période charnière. C’est l’essentiel du mode opératoire du ministre du Tourisme et de l’Artisanat, Mohammed Boussaïd. L’occasion? Le point de presse tenu mardi 29 janvier à Rabat. Pour Boussaïd, il s’agit d’assurer «un bon atterrissage de la Vision 2010 avant de préparer le décollage de la Vision 2020». Dès lors, comment se présente le programme 2008-2012? Il se décline en 5 priorités.
La première vise l’achèvement des chantiers avancés de la Vision 2010. Il s’agit du plan Azur et ses 6 stations balnéaires. La station de Saïdia ouvrira ses portes en mai-juin 2008. C’est une année décisive, selon le ministre, car «il s’agit d’accompagner l’ouverture de cette station».
Lixus ouvrira en 2009 et les stations Mazagan, Mogador et Taghazout en 2010. Par ailleurs, «le plan Azur a fait des petits». Il s’agit de Smir à Tétouan et Oued Chbika à Tan Tan dont les travaux démarreront au 2e semestre 2008 et s’achèveront respectivement en 2009 et 2013. Deux autres stations s’ajouteront en 2008 à «Azur extension». Il s’agit là de Cala Iris à Al Hoceïma et Dakhla dont les conventions seront signées tour à tour en mars et en décembre 2008. La finalisation de ces stations est prévue entre 2012 et 2013.
Par ailleurs, le plan Mada’In ou programme de développement régional touristique sera étendu à d’autres régions. Il a concerné le développement de 3 régions déjà, qui disposent de potentialités: Fès, Casablanca et Agadir. Elles ont, toutes trois, vu naître de nouvelles zones touristiques qui seront opérationnelles à partir de 2012. Cette vision de développement touristique régional sera étendue à d’autres villes à haut potentiel comme Tanger, Tétouan, Ouarzazate-Zagora, Rabat et Meknès.
Le plan Beladi n’est pas en reste, le tourisme interne représentant une part importante dans le tourisme national: 19% en 2007, 18% en 2006 en termes de nuitées (voir encadré). En parallèle, un nouveau type d’hébergement sera développé, celui des résidences touristiques. Ce sont les maisons secondaires, d’une capacité additionnelle de 28.000 lits, qui seront désormais exploitées par les opérateurs touristiques. Le tout sera accompagné par une politique promotionnelle bien ciblée. Et les nouveaux marchés visés ne sont autres que la Chine, le Japon, l’Europe de l’Est et le Moyen-Orient. Pour le moment, seules les destinations Marrakech et Agadir bénéficient d’une grande attention promotionnelle, selon Abbas Azzouzi, directeur général de l’ONMT. Il est donc temps de redéployer l’effort en direction des autres destinations. D’autant plus que l’ouverture de l’espace aérien marocain a d’ores et déjà permis la desserte de nombreuses lignes traditionnelles. C’est le cas des accords d’open sky et l’introduction des compagnies low cost.
Le plan 2008-2012 retient la formation dans les métiers liés à l’hôtellerie comme deuxième priorité. Les besoins en personnel qualifié semblent encore importants. L’objectif est de former 50.000 lauréats d’ici 2012. Or, à peine 23.000 ont été formés depuis 2001. «5 nouvelles écoles sont opérationnelles depuis la rentrée scolaire 2007. La durée de formation est de 2 ans, qu’il faudra encore raccourcir. Et on commencera à récolter les fruits à partir de l’année prochaine», explique Hynd Chkili, directeur de la formation et de la coopération du ministère. Il faudra donc doubler d’efforts pour atteindre ces objectifs.
Par ailleurs, une refonte des métiers du tourisme sera engagée. C’est repositionner le métier de guide de tourisme, réglementer la profession de transporteur touristique et développer un tissu de distributeur de voyages (tours opérateurs et vente en ligne).
Une autre priorité s’attache à la qualité et l’environnement du secteur. Les actions du ministère de tutelle iront dans le sens d’une consolidation du programme du tourisme responsable par la mise en place de plusieurs actions: la préservation de l’environnement, une amélioration de l’accueil, en particulier au niveau des aéroports, et enfin une refonte des normes de classement des établissements d’hébergement.
Pour terminer et sans plus s’attarder, Boussaïd expliquera que «la Vision 2020 sera plus axée sur la qualité que sur la quantité. Il s’agira de valoriser le potentiel acquis en fonction de la demande touristique».
Cette nouvelle vision devra assurer une articulation du secteur touristique avec d’autres secteurs comme la culture, l’artisanat, les ressources naturelles et l’agriculture, conformément aux recommandations royales lors des Assises du tourisme en avril 2007.

--------------------------------------------------------------------------------


Les nouvelles niches



Plusieurs «produits de niches» ont été lancés, qu’il s’agit de développer et d’enrichir par de nouveaux. Parmi ces produits, la croisière Tanger, Casablanca, Agadir et Safi, les sports nautiques à Safi, Agadir ou encore Mirleft, la chasse touristique à Arbaoua, la pêche touristique à Azilal, le parachutisme à Béni-Mellal, le train touristique du désert à Bouarfa.



--------------------------------------------------------------------------------


Le monde rural a ses adeptes



LE tourisme rural est aussi de plus en plus prisé par les étrangers. 3 PAT (Pays d’Accueil Touristique) ont été lancés: ce sont Chefchaouen, Moyen-Atlas et Immouzer Ida Outanane. Le nouveau plan d’action prévoit d’élargir la démarche d’implantation des PAT à 9 territoires ruraux: Errachidia, Ouarzazate, Zagora, Al Haouz, Khénifra, Taza, Essaouira, Taroudant et Chtouka Aït Baha.



--------------------------------------------------------------------------------


Zones Beladi: 200 à 500 DH par appartement/jour



SUR les 8 régions prisées par les marocains, 3 verront les conventions signées en avril prochain. Ce sont Ifrane, Sidi Abed et Imi Ouaddar. «De nouveaux appels d’offres seront lancés pour les 5 autres régions (Tanger-Tétouan, Rabat-Salé, le Grand Casablanca, Marrakech et Nador), une fois le foncier identifié», a annoncé le ministre. Les zones Biladi seront composées de résidences hôtelières (200 à 500 DH par appartement/jour), des campings (100-150 DH par emplacement/jour) et le résidentiel.

Jihane Kabbaj

[karim aboussir]

10 millions ?? pourquoi pas 15 millions ?? c'est mieux ? que pensez vous ? est ce que c'est possible d'avoir 15 millions de touristes ?

[Redalinho]

Morocco 2007


International Tourist Arrivals (millions - in 2007): 7,45

Tourism Receipts (billions of dollars - in 2007): 7,7


Capacity (in beds -2007): 143 000

Nights in classified hotels (millions - in 2007): 16,9

Rooms occupancy rate (2007) : 51%

Top 5 countries of residence of international tourists:

- http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png French: 38,25%
- http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png Spanish: 21,4%
- http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Belgium.svg/20px-Flag_of_Belgium.svg.png Belgians: 5,7%
- http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg.png British: 5,5%
- http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png Italians: 4,9%

[Weberber]

Morocco 2007


International Tourist Arrivals (millions - in 2007): 7,45

Tourism Receipts (billions of dollars - in 2007): 7,7


Capacity (in beds -2007): 143 000

Nights in classified hotels (millions - in 2007): 16,9

Rooms occupancy rate (2007) : 51%

Top 5 countries of residence of international tourists:

- http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png French: 38,25%
- http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png Spanish: 21,4%
- http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Belgium.svg/20px-Flag_of_Belgium.svg.png Belgians: 5,7%
- http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg.png British: 5,5%
- http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png Italians: 4,9%

what intrigues me is the low number in german tourists to Morocco you have one million of them in Tunisia more than a million in Egypt 8 millions or more in Turkey and hardly 100 000 in morocco !!!!!!not to mention that even in immigration they took very few moroccans compared to other european countries ...is it due to historical facts ???? may be they are still blaming us for having fought against them in WWII !!! I really do not get it !!!!!!!!!

[mista_a.b]

^^ Its probably due to the fact that Morocco is not very well advertised in Germany so people still have the perception that it is a lost backwater somewhere south of spain. In the UK Morocco was heavily advertised during the 2004-2006 period (you would see huge posters in the London Underground) so now many people know it. You can even walk into supermarkets and find Moroccan food sections.

[Weberber]

^^ Its probably due to the fact that Morocco is not very well advertised in Germany so people still have the perception that it is a lost backwater somewhere south of spain. In the UK Morocco was heavily advertised during the 2004-2006 period (you would see huge posters in the London Underground) so now many people know it. You can even walk into supermarkets and find Moroccan food sections.

wooow that's great ...moroccan food section !!! Morocco is also a hot destination in US too thanks to our food our decoration our clothings etc....but in general we still have a very negative backward image in the subconsciounce of the average westener , first thing that pops in their minds when they hear Morocco is snake charners in Jema Lefna probably also immigration problems and also terrorism ....but cousscouss and kaftan are making their way into the subconsciounce of the masses

[Muttie]

Tourism projects propel Morocco's success
29 February 2008

As Morocco’s national tourism strategy, Vision 2010, begins to unfold and a whole new set of infrastructure improvements comes into play, the future is looking brighter than ever in Morocco. Investors choosing luxury property within any of the six King’s Resort developments, backed by HRH King Mohammed VI himself, are buying into a rock-solid and fast-growing tourist market.

Morocco, the exotic land made famous by Hollywood’s “Casablanca”, welcomes tourists who seek that unmistakable Arabic culture, along with outstanding natural beauty where they can enjoy a wide variety of attractions and activities. It is easy to see why the likes of American millionaire Malcolm Forbes, founder of ‘Fortune’ magazine, amongst others, began to invest in the area in the 1970s. Today the palace Forbes purchased stands as the ‘Forbes Museum’ and holds an impressive collection of 120,000 lead soldiers as well as many other curiosities, right in the heart of Tangier.

Today Morocco is seeing unprecedented growth, both in its infrastructure and visitor numbers, with tourism demand increasing by 6% in 2006, according to the United Nations World Tourism Organization (UNWTO). The World Travel & Tourism Council predicts the country’s tourism will continue growing at a rate of 4% per annum, in real terms, between 2008 and 2017.

The World Travel and Tourism Council concurs that Morocco’s market share of worldwide travel and tourism is generally increasing, the main market participants being the French (figures exclude Moroccan national residents abroad), although there has also been a colossal increase of British visitors to the country. Tourists from the United Kingdom were up 29% in 2007 compared with 2006, totaling 418,606 visitors to the country.

Much of Morocco’s strong performance in recent times has been attributed to increased foreign investment. The country has been particularly successful at attracting FDI from Gulf Cooperation Council (GCC) countries, such as the United Arab Emirates and Qatar. A number of mega projects, part of the Vision 2010, are due to come into fruition within the next 5 to10 years and now, according to the UNWTO, “Efforts are being made to ensure that airline capacity into the country, including low cost airline services, increases in line with the growth in accommodation.”

Sara Romera, product analyst at propertyshowrooms.com, explains why the country is becoming so tantalizing: “Morocco is still a unique location for property investors and offers the opportunity to purchase property early in an emerging market at very favorable prices. What is unique about the market for property in Morocco is the sense of security for investors: with tourism already improving at a fast rate and buy-to-let investors reporting 85% occupancy rates in prime locations during the high season, Morocco offers a strong arena in which to invest in property.”

Property development may be booming in this North African country, but location continues to be key, particularly when buying property as an investment. Resorts in the Mediterranean are expected to see high rental returns, particularly as they are easier to access than some more southerly locations, and offer better climate and sea conditions. Projects such as Mediterrania Saidia’s “The Greens” and “The Fairways” are situated in what is to become one of Morocco’s most prestigious and ground-breaking of Mediterranean tourist destinations, being the first of the King’s Resorts to be launched. The complex caters for those in search of relaxation, tranquillity and sophistication, all set within the convenience of a purpose-built resort. The fact that the entire complex is backed by the King adds a welcome element of investor confidence and expectation, making Mediterrania Saidia arguably one of the best investment opportunities available in Morocco today.

http://www.easier.com/view/International_Property_News/Morocco/article-165294.html

[Skyprince]

My dad went to Morocco last month ( 2nd visit ) -- namely Rabat ( where he attended a conference ) and he was very impressed with the changes since his first visit in 2000. His impression was negative back in 2000 but this time it turns out to be extremely positive.

Morocco needs to promote itself not only in Europe but also in Asia-Pacific region. Not many people know about Morocco in this part of the world. They can combine their trips to Europe with an excursion to Morocco with small additional cost.

[Redalinho]

L'ONMT revoit sa stratégie



· Un plan d’action 2008-2010

· Une conjoncture internationale difficile

· Le touriste de moins en moins fidèle

UN virage à 360° ! L’Office national du tourisme (ONMT) repense de fond en comble sa stratégie. La nouvelle politique de croissance sera dévoilée aujourd’hui et demain à Casablanca lors des rencontres nationales de la promotion touristique, organisées conjointement par la Fédération nationale du tourisme (FNT) et l’ONMT envers différents publics cibles.
Abbass Azouzi, directeur de l’Office, devra dresser le bilan et les différentes avancées qu’a réalisées le secteur durant les dernières années (2003-2007).
Le directeur de l’Office dévoilera aussi le plan d’action 2008-2010 en présence des professionnels du tourisme. Voyagistes, hôteliers, délégués de l’Office à l’étranger… seront au rendez-vous.
La nouvelle vision consiste à négocier un nouveau virage en commençant par un recentrage du rôle de l’Office. Et pour cause, la conjoncture connaît un tournant, le tourisme est en pleine mutation et l’année 2008 s’annonce difficile! Il faudra vaille que vaille ajuster le package Maroc eu égard à la montée en régime de pays comme la Turquie, l’Egypte... qui opèrent un retour en force.
En effet, les experts prévoient une concurrence plus acerbe cette année, un ralentissement de l’économie européenne, voire une diminution des flux aériens à partir de certains pays, le Royaume-Uni notamment.
En même temps, le touriste devient plus informé, expert grâce au Net et de moins en moins fidèle à une destination donnée.
D’où la nécessité de l’Office de cibler de nouveaux marchés, censés devenir de véritables relais de croissance. L’Europe de l’Est, l’Amérique du Nord, la Russie, la Chine, le Japon ou encore les pays arabes… représentent des alternatives qui recèlent d’importants potentiels. Sans perdre de vue de consolider les acquis sur le marché européen traditionnel.
Pour commencer, l’ONMT a opté pour un recentrage de sa mission et une réorganisation en profondeur. Sur ce registre, une augmentation de la subvention de l’Etat est programmée. Portée à 400 millions de DH en 2007, cette subvention devra atteindre 500 millions de DH en 2008. Parallèlement, une réforme de la TPT (taxe de promotion touristique) est prévue pour accroître cette taxe et porter ses recettes à 130 millions de DH en 2008 (contre 65 millions en 2006). L’Office est également appelé à réduire ses coûts de fonctionnement de 20 millions en 3 ans. Il est également appelé à mettre en place un système d’information comptable et financier en plus d’une certification des comptes par un auditeur externe.
Néanmoins, en plus de l’organisation, une nouvelle approche marketing sera déployée, basée sur une politique de croissance plus ciblée, est-il annoncé à l’Office. La déclinaison de cette stratégie passera par un meilleur ciblage de marchés prioritaires et de segments plus attractifs.
La destination Maroc sera désormais repositionnée à travers une nouvelle stratégie de communication. La finalité étant d’améliorer la commercialisation en menant au préalable une réflexion sur les différents produits, la saisonnalité, les flux, les marchés… Le tourisme interne et celui des MRE seront aussi appelés à évoluer, voire à se structurer davantage.
In fine, l’objectif étant de reconsidérer l’image de marque et la notoriété du Maroc à l’étranger. Ce qui repose essentiellement sur l’amélioration de la distribution à travers des TO intégrés. Le référencement de nouvelles destinations, de tourisme rural et de produits de niche sera un argument de taille relayé par le développement de connexions aériennes étoffées (régionalisation, densification…). Au référencement de destinations nouvelles, s’ajoute le renforcement de destinations comme Fès, Casablanca, Ouarzazate, Essaouira, Tanger…

· Se distinguer

La démarche consiste aussi à faire appel à la force de frappe du Net via des partenariats avec les leaders de ce nouveau canal de distribution (Lastminute, Expedia…).
L’impératif de développer une connaissance très fine des marchés permettra de grignoter des parts à la concurrence. Les prévisions de croissance prévoient de gagner 7 marchés dits «cœur de cible» à l’horizon 2010. Une étude a été réalisée pour cerner tous les leviers (client, produit, communication, distribution…).
Bien entendu, la nouvelle démarche consiste à redéfinir le concept «Client» avec une connaissance approfondie des besoins de chaque segment.
En même temps, l’offre produit devra s’adapter aux nouvelles tendances du marché (séjours plus courts, city break, voyage bien-être, affaires…). Le temps du modèle unique de voyage étant révolu. Le constat jusque-là est que l’offre Maroc ne se distingue pas beaucoup de la concurrence directe du trio: Tunisie, Turquie, Egypte. D’où l’impératif pour le Maroc de changer de référentiel de concurrence et de diversifier davantage son offre.
C’est justement la raison pour laquelle les axes stratégiques du plan d’action 2008-2010 reposent principalement sur la différentiation et la diversification par la conquête de nouveaux marchés, le développement d’une marque et la fidélisation du touriste.
Evidemment, le lancement de plusieurs destinations balnéaires (plan Azur avec Saïdia en premier) durant cette période devra développer la capacité.
A elle seule, Saïdia devra cibler des marchés tels que l’Espagne, l’Italie, la Belgique, la France, le Royaume-Uni... Un référencement de la destination est déjà effectué auprès de Travelplan, Ibérojet, Barcelo, Thomas Cook, Look Voyages... Une opération marketing sera lancée incessamment avec des connexions aériennes à partir de mai prochain.

Clé verte


Dans la nouvelle offre, le Maroc a concocté un programme, dit label tourisme responsable ou Clé verte. Concrètement, cette déclinaison porte sur la mise en place d’une campagne de sensibilisation des touristes. Celle-ci passera par l’élaboration d’une charte nationale du tourisme, un guide du voyageur responsable diffusé à travers des TO en France, Allemagne, Royaume-Uni… et dans les aéroports. Une vidéo de bord autour de cette thématique est en cours de finalisation. Les orientations 2008-2010 démarrent par des chantiers importants. Ces derniers reposent sur la consolidation des marchés européens, le développement de ceux de l’Est et la conquête de l’Amérique du Nord tout en explorant l’Asie (Japon et Chine en particulier). S’y ajoutent les MRE et les nationaux, envers lesquels il va falloir affiner l’offre en plus d’une distribution plus structurée.


Image «Maroc»


A l’international, la nouvelle campagne de communication consistera à faire tomber des clichés, des a priori, augmenter significativement la notoriété des destinations et surtout… améliorer l’image du Maroc en levant certains freins liés à des perceptions négatives. Elle sera déclinée via une approche à plusieurs canaux (publicité, événementiel, Net, RP, presse…) en tenant compte des spécificités de chaque marché et destination. Au total, l’on a programmé 200 voyages de presse, 122 émissions TV...

Amin RBOUB

[ASmith]

My dad went to Morocco last month ( 2nd visit ) -- namely Rabat ( where he attended a conference ) and he was very impressed with the changes since his first visit in 2000. His impression was negative back in 2000 but this time it turns out to be extremely positive.

Morocco needs to promote itself not only in Europe but also in Asia-Pacific region. Not many people know about Morocco in this part of the world. They can combine their trips to Europe with an excursion to Morocco with small additional cost.

Thats a very good point Skyprince! I totally agree with you that Morocco needs to do a better job. The difficulty it is facing is the lack of resources to promote itself. I believe that is why it is trying to promote itself heavily in Europe, in order to get the size and resources it can use for Asia... After all, until very recently perhaps 2004-2005 (the kickoff being the Vision 2010 to attract 10m tourist project launched in 2001 - very difficult timing), the tourism industry was not very structured. Most tourists were still comprised of Moroccans that live in Europe...

Perhaps they can try to create joint travel packages (W. Europe-Morocco) with EU tourism operators that already have a strong foothold in Asia.

Glad to note that your father enjoyed his stay and had a positive outlook regarding Morocco's dvpmt.

It would be great and in Morocco's interest to focus on developing better cooperative ties with SE Asia, after all that is the new economic pole of the world. Today, still around 70% of Morocco trade is with EU. And probably at a similar level regarding the foreign tourist origins.

I wonder how Morocco compares to Malaysia. A friend once told me that the cost of living is comparable. But I believe that Malaysia is much more developed, at least industrially it seems to be.

[karim aboussir]

I would say morocco is about the same level as maybe venezuela or mexico but I am not sure

[mista_a.b]

^^^ I dont know about that because Venezuela and Mexico have large revenues originating from oil exports.

[Mister79]

Morocco does very very little adverstising here in Holland. Turkey and Egypt are doing daily advertsing. If you go on the street you see everywhere Egypt and Turkey billboards and advertising and every magazine, newspapers is full with their adverstising..

Wake up Morocco...

[karim aboussir]

well said mr 79 ! morocco could get 20 million tourists !! why just go for 10 million
here in united states I see olot of south africa tunisia turkey israel egypt and jordan being advertised you are right is morocco stupid ???

[rocknroll08]

I would say morocco is about the same level as maybe venezuela or mexico but I am not sure

I am not sure the comparison is relevant. Mexico is after all in the top 15 largest economies in the world. They and Chili are the success stories of the continent!

As for Venezuela: I dont think they have a solid/diversified economy. They are still mainly dependent on oil revenues. This makes comparison harder and at the same time, ambiguous as the state oil firm controls all those revenues...

[rocknroll08]

well said mr 79 ! morocco could get 20 million tourists !! why just go for 10 million
here in united states I see olot of south africa tunisia turkey israel egypt and jordan being advertised you are right is morocco stupid ???

Tunisia, Turkey have much more experience in tourism than Morocco. What Morocco started in 2001 with vision 2010: Turkey did in the 80s...

Then of course, you are assuming that the more advertisement you do = more tourists.
Now, would this be always true? I dont think so, even if N. Korea/Iraq/Iran spend a fortune in advertisement for US market, I dont think they would be very successful in attracting US tourists! (Perhaps Morocco has a similar image as Iraq with the avg US tourist, perhaps not)
You need to have good, easy travel routes - ex: In US, there is only direct flight for Casablanca-NYC. You need to have enough hotels, infrastructure... That is why Morocco is investing so much in infrastructure so that it can catch up with competition...

[Redalinho]

Tourisme: La Vision 2020 vue par les professionnels

· Un faible taux d’occupation hôtelière

· Vers la création d’un grand tour-opérateur marocain

http://static.flickr.com/103/257922241_8400644f89.jpg

Le tourisme au Maroc? Une vieille histoire. En effet, le Maroc est considéré comme une destination pionnière au sud de la Méditerranée depuis déjà la fin des années 60, bien avant l’Egypte et la Tunisie. Cependant, cette primauté ne lui a pas permis de se positionner sur le marché mondial du tourisme, puisqu’en 2000, avec 2,6 millions de touristes internationaux et 13,5 millions de nuitées hôtelières, il se classait troisième après l’Egypte et la Tunisie.
«Six ans après la mise en oeuvre de la Vision 2010, le Maroc est passé de 97.000 lits en 2001 à 133.230 en 2006 pour un objectif de 230.000 lits en 2010. Les arrivées de touristes ont atteint 6,4 millions, dont 3,9 millions de MRE générant une recette de 59 milliards de dirhams en 2007», relève le Livre blanc de l’association Convergence tourisme et université. En ce qui concerne les nuitées dans les établissements classés, le taux d’occupation a atteint 61% à fin août 2007 et s’est traduit par 11,99 millions de nuitées à la même date, chiffres de l’Observatoire du tourisme, rapportés par l’association Convergence. Nous sommes bien loin des 13,5 millions de nuitées générées en 2000 par 2,6 millions de touristes. Il est donc bien beau d’augmenter la capacité hôtelière, encore faudrait-il la rentabiliser.

· Encourager les compétences

Le premier bilan d’étape montre donc que les objectifs de la Vision 2010 ne seront pas tous atteints. Place donc à la Vision 2020. Ce chantier capitalisera sur les acquis de la Vision 2010 et devrait permettre une meilleure synergie entre le secteur touristique national et les autres secteurs économiques et sociaux, tels que l’artisanat, la culture, l’agriculture et les ressources naturelles.
Pour atteindre ces objectifs, l’Association a sa petite idée. Elle suggère que les opérateurs touristiques soient dispensés de la promotion des régions, tâche qui devrait plutôt revenir au ministère du Tourisme et à l’Office national marocain du tourisme (ONMT). Déchargés de cette fonction, les professionnels du tourisme pourraient consacrer plus de temps à la promotion de leurs unités hôtelières pour augmenter le taux d’occupation hôtelière qui ne dépasse pas 50% à l’échelle nationale.
Pour développer le tourisme, les acteurs de la Vision 2020 suggèrent un train de mesures: encourager le tourisme identitaire, renforcer et moderniser la promotion du produit Maroc, engager la réforme des lois liées au tourisme, encourager l’éclosion de compétences expertes en tourisme, développer le transport aérien low-cost...
L’association Convergence tourisme et université suggère la mise en œuvre d’autres moyens dans le cadre de la Vision 2020. Pour elle, il est temps que le tourisme national se mette à l’heure des nouvelles technologies d’information et que la centralisation et la commercialisation du produit Maroc se fassent désormais via Internet. Ce projet devrait être une initiative du ministère du Tourisme et impliquer l’ensemble des intervenants du secteur. La centralisation de l’offre touristique marocaine contribuerait à réduire le nombre d’intermédiaires et, du coup, rendre plus compétitive la destination Maroc. Autre activité qui devrait se mettre à l’heure d’Internet, le paiement en ligne.
A l’instar de Marmara pour la Turquie, le Maroc devrait également créer un grand tour-opérateur en France et dans d’autres pays européens, qui aurait pour mission de ne proposer que les différentes possibilités de séjour au Maroc.
Le patrimoine est un autre créneau sur lequel le Maroc devrait se baser pour renforcer son offre, mais à condition que cela se fasse dans le cadre d’une approche globale. D’autant plus que la composante culturelle commence à occuper une large part dans le produit touristique marocain. Certains comportements continuent encore de ternir l’image du tourisme marocain et devraient être proscrits, comme la duperie sous toutes ses formes dans le transport et autres commerces d’artisanat. Il y va de la professionnalisation du secteur. La fiscalité, dont l’IS et l’IR, est un autre cheval de bataille pour l’association Convergence tourisme et université. Elle propose son allègement et son assouplissement, ainsi que l’élargissement de l’assiette fiscale pour combattre l’informel de certains riads, fermes, villas et autres appartements.
Le tourisme doit être considéré comme une industrie moderne. Il doit donc bénéficier d’actions de communication et de promotion novatrices. Ce marketing touristique doit être l’affaire de tous: pouvoirs publics et élus des conseils communaux des villes et des régions.

Hassan EL ARIF

[Karim69]

Thats a very good point Skyprince! I totally agree with you that Morocco needs to do a better job. The difficulty it is facing is the lack of resources to promote itself. I believe that is why it is trying to promote itself heavily in Europe, in order to get the size and resources it can use for Asia... After all, until very recently perhaps 2004-2005 (the kickoff being the Vision 2010 to attract 10m tourist project launched in 2001 - very difficult timing), the tourism industry was not very structured. Most tourists were still comprised of Moroccans that live in Europe...

Perhaps they can try to create joint travel packages (W. Europe-Morocco) with EU tourism operators that already have a strong foothold in Asia.

Glad to note that your father enjoyed his stay and had a positive outlook regarding Morocco's dvpmt.

It would be great and in Morocco's interest to focus on developing better cooperative ties with SE Asia, after all that is the new economic pole of the world. Today, still around 70% of Morocco trade is with EU. And probably at a similar level regarding the foreign tourist origins.

I wonder how Morocco compares to Malaysia. A friend once told me that the cost of living is comparable. But I believe that Malaysia is much more developed, at least industrially it seems to be.


As i stayed one year in Malaysia, i can say that it is much more developed than Morocco in every levels: education, business, tourism (27 million tourists in 2007!), IT etc...
I think Morocco should create strong ties with this Country which i consider as an exemple for Muslim countries in their way to develop.

Such as clean tourism, good redistribution "from the state" etc..

Well, BOLEH Malaysia & Morocco

[Yazoo]

As i stayed one year in Malaysia, i can say that it is much more developed than Morocco in every levels: education, business, tourism (27 million tourists in 2007!), IT etc...
I think Morocco should create strong ties with this Country which i consider as an exemple for Muslim countries in their way to develop.

Such as clean tourism, good redistribution "from the state" etc..

Well, BOLEH Malaysia & Morocco

Where did you stay in Malaysia?? I was in singapore for an internship last year, and during my stay I went quite frequently to malaysia (KL, Tioman, Sibu entre autres)

[Yazoo]

Marina d’Or dévoile ses projets immobiliers au Maroc
9 juin 2008 - Commentaires? - En discuter sur les forums? Marina d'Or dévoile ses projets immobiliers au Maroc

Le succès du concept du groupe d’entreprises espagnol, Marina d’Or, bâti depuis près d’un quart de siècle dans la région touristique de Valence, impose son remuant président directeur général à la diversification à l’international, voilà près de quatre ans déjà. Mais Jesus Ger Garcia, qui ne se déplace jamais sans ses trois gardes de corps, armés jusqu’aux dents, a les reins solides. Ses collaborateurs le surnomment Dios, Dieu en espagnol. Ceci renseigne sur le pouvoir de ce magnat de la construction, de la promotion immobilière et du tourisme, qui pèse 16 milliards d’euros de chiffre d’affaires, soit près de 184 milliards de DH.

Le processus d’internationalisation de Marina d’Or commence en 2006 avec l’ouverture d’une agence de promotion à Paris ; puis à Londres et à Pékin. Valeur aujourd’hui, le groupe est présent dans 22 pays à travers des projets, chantiers et/ou agences de promotion commerciale.

Mais les premières opérations immobilières, en dehors de l’Espagne, ont été initiées au Maroc au début de l’année dernière. Pourquoi le Maroc ? « C’est un marché en pleine expansion, qui offre toutes les garanties de rentabilité économique que recherche un investisseur ». Parole de Dios. De toute évidence, avec un investissement de base de l’ordre de 547 millions d’euros, soit près de 6,3 milliards de DH, pour 4 projets immobiliers et touristiques, l’on ne peut pas se permettre des loupés. « Jesus Ger Garcia ne se trompe jamais dans ses investissements », glisse Angel Dieguez, directeur général adjoint de Marina d’Or Maroc, filiale à 100% du groupe. « Les Jardins de Tamesna » à Rabat et « La Perle de Tanger », deux projets dont les premières livraisons devraient intervenir avant la fin de cette année, en attestent.

Sur les 8 tours du projet de Tanger, 6 sont réservées à l’habitat et 2 à des plateaux bureaux, des R+17 et +18, en plus d’un hôtel 5*. La première phase bientôt achevée, s’est vendue rapidement. Ce projet s’étend sur un terrain de 6 ha à Malabata. L’investissement, en fonds propres, s’élève à 182 millions d’euros, soit environ 2 milliards de DH. A terme, La Perle de Tanger livrera 630 logements de haut standing, près de 18.700 m2 de bureau, 27.700 pour le centre commercial et 250 chambres d’hôtels. Comme en Espagne, la gestion sera assurée par Marina d’Or.

Le même succès commercial se dessine pour le projet de groupe dans la nouvelle ville de Tamesna, « Les Jardins de Tamesna », où les 2 premières des 6 phases, devant fournir 1.931 logements, incluant un hôtel 3* et un centre commercial, 2 garderies, une école et un lycée, un hamam et une mosquée, sont à leur terme. A noter que 20% de ce projet porte sur l’habitat social, conformément à la convention signée entre l’Etat et le groupe espagnol. « On se rattrapera dans les autres volets du projet, notamment Les Villas de Tamesna », se console, un brin rieur, Ger Garcia. Les Jardins de Temesna, c’est aussi un projet d’une consistance de 157 villas haut standing dont le prix d’appel est de 2 millions de DH.

La totalité du projet livrera 6.856 logements, en plus des équipements annexes sur une superficie de plus de 42 ha, pour un investissement global de 308 millions d’euros, soit 3,5 milliards de DH.

Le projet Atlas, à Marrakech, dont les travaux ont démarré en avril dernier, a le plus petit budget d’investissement, 21 millions d’euros, soit l’équivalent de plus de 241 millions de DH. Il porte sur 57 villas, pavillons jumeaux et riads de luxe dont le prix d’appel est fixé à 4,5 millions de DH. Et ça, ce n’est pas du social. En attendant les autorisations administratives, le projet « Les Jardins d’oued » à Fès est budgétisé. Il engloutira 35 millions d’euros, environ 402 millions de DH. Il se développera sur 8 parcelles situées dans l’enceinte de la Médina et à côté du Palais royal. C’est un projet intégré composé de 303 logements, de commerce, hôtels et un terrain de golf.D’ailleurs, c’est en jonglant entre les différentes offres du groupe que Jesus Ger Garcia réussit des retours sur investissement à tous les coups. Comme il le dit, « avec le renchérissement des matières premières, aucun business plan ne résiste s’il n’est tenu comme le volant d’une voiture ». Et le patron du groupe espagnol Marina d’Or tient la bonne trajectoire.

Source : L’Economiste - Bachir Thiam

[eurowinter]

Morocco promotes rural tourism gateways

Posted: 27-07-2008

MOROCCO. Morocco hopes to bolster its tourism industry by encouraging visits not only to beaches, but also to rural mountainous and desert destinations such as Chefchaouen, Ifrane and Ouarzazate.

Morocco's tourism industry is undergoing significant change as part of its 'Vision 2010' initiative to attract 10 million visitors by 2010. While the sector has traditionally focused on the beach vacation market, Morocco has begun targeting rural tourism in an effort to stimulate economic revival in remote areas and encourage expatriate Moroccans to both visit and invest in their homeland.

Every year, Morocco receives between 150,000 and 200,000 tourists who are attracted by this kind of tourism. They go to areas in the Atlas mountains, the desert and the countryside. In June 2003, Morocco launched an initiative to develop this sector by preparing a comprehensive work plan to develop "tourist reception avenues" in remote areas such as Chefchaouen, Ifrane, Imouzzer, and Ida ou Tanane, as well as places which already see tourist activities but which need rehabilitation and support, such as Great Atlas, Rachidia Desert, Ouarzazate and Zagora.

The rural tourism projects are focused on investing even in isolated douars (villages), with plans in place for 20 new inns. Nine such rustic accommodations located in Taroudant, Tiznit, Ouarzazate, Haouz, Tata, Chtouka ait Baha, Rachidia and Zagora have already started to receive visitors.

The rural tourism project is the fruit of co-operation between Morocco and the French Development Agency. The EU, along with several associations in the kingdom, provides financial support to enhance rural development and help revitalise the local economies. The goal is to boost opportunities for rural Moroccans so that they will be dissuaded from emigrating. The plan also aims at encouraging Moroccans living abroad to return and invest in their motherland.

Morocco's Social Development Agency provided training for the managers of the inns. However, the day-to-day operation is up to the owners, many of whom are people from the area who have either immigrated or retired.

Mohamed Lamine, a Moroccan living in France for more than 20 years, said: "It's about highlighting the features of Moroccan villages that enjoy significant qualifications and beautiful scenery. We are also sorry that only foreigners, who really appreciate such tourist treasures, benefit from them. Therefore, it has become our duty today to provide good reception conditions that would boost the importance of our legacy and our natural treasures."

The strategy to promote rural tourism includes providing douars with paved roads to the inns, electricity, drinking water and sanitary drainage canals.

"Naturally, this will not benefit tourists alone, but will also contribute to improving the social conditions of the residents of douars that host the inns; something that will boost the state's policy in curbing rural immigration," visitor Rachid Salah said in an interview for Magharebia.

Restored through French-Moroccan co-operation, the Agoudal Inn in the village of Echmarin offers classic Moroccan cuisine in a rich rural setting.

Agoudal Inn in Echmarin village is one of the rural tourism project's success stories. Owners Mohamed and Abderrahman Marir received help from the Social Development Agency and the French Development Agency to rebuild an old house while preserving its traditional design.

Like all restored inns, Agoudal offers guests classic Moroccan cuisine. One French tourist expressed his admiration for the Moroccan tagine, confirming that while its flavour may differ from region to region, the same taste and relish "makes you eat insatiably and forget about any diet."

"The natural environment and fresh air opens up your appetite all day long," he added.

Mohammed, a tourist from Casablanca, chose to spend his vacation among the valleys, hills and mountains of the south, of which he had long heard but had never seen.

"The tourist finds among these charming sights everything that relieves the soul after a whole year of work," he said.

It's also a souvenir-hunter's paradise. "Tourists will not leave empty-handed, because the people there enjoy magnificent manual skills to make traditional local products," he added.

"These inns also help create job opportunities for the people of the area," Mohammed noted, pointing out that locals take visitors on camel rides or offer sightseeing tours of the historical landmarks which abound in the area.

Morocco is working to help the long-isolated and marginalised local population manage tourism revenue and re-distribute the profits generated by the new visitors.

The local economic boost "preserves the dignity of Moroccans, spares them the needs and the pains of immigration in search of another means of income away from family and home," said expatriate Mohamed Lamine, who has lived in France for more than 20 years.

"The project has rehabilitated a remote mountainous area and made the standard of living of the people improve," agreed Abdalah Bahamu, the owner of Sirwa Inn in Tagmoute douar.

The Amlen Inn is located 4 kilometres from the Taforalt tourist area. The owner says it sustains his family, helps them cling to the land where they were born and creates job opportunities for the people of Amlen.

http://www.bi-me.com/main.php?id=22946&t=1&c=22&cg=4&mset=1031

[anaowamessi]

Le tourisme atteint ses objectifs

Mohamed Boussaid, ministre du Tourisme et de l’ArtisanatL’industrie touristique marocaine continue d’afficher une forte croissance au premier semestre 2008. Pour réaliser ses objectifs ambitieux, le gouvernement s’est engagé à réaliser un ensemble de stations balnéaires haut de gamme et à développer le tourisme interne.


D’après les dernières statistiques fournies par l’Observatoire national du tourisme, 2,5 millions de touristes ont visité le Maroc au cours des cinq premiers mois de l’année, soit une hausse de 11% par rapport à la période comparative de 2007. L’année dernière, 7,4 millions de touristes ont visité le Royaume, un résultat que le gouvernement espère porter à 10 millions de touristes à l’horizon 2010. Cet objectif, défini par la politique touristique «Vision 2010», paraît réalisable quand on voit la forte croissance du nombre de visiteurs à ce jour.
Les vacanciers en provenance d’Europe et des pays méditerranéens voisins du Maroc représentent la majeure partie des touristes. Selon l’Observatoire national du tourisme, 927 000 ressortissants français ont visité le Royaume entre le mois de janvier et le mois de mai inclus. Derrière les Français, qui représentent le plus grand groupe de touristes étrangers, arrivent les Espagnols (587 000), les Britanniques (141 000), les Italiens (116 000), les belges (113 000), les Allemands (97 000) et les Néerlandais (75 000).
Vision 2010 ambitionne de drainer 4,4 milliards de dollars d’investissements dans le secteur du tourisme. Actuellement, les projets à vocation touristique ambitionnent de porter la capacité d’accueil hôtelière à 250 000 lits (au lieu de 133 000 en 2006) et de réaliser six nouvelles stations balnéaires dans le cadre du «Plan Azur» pour un développement durable des espaces côtiers au Maroc. Les nouvelles stations seront localisées à Larache, El Jadida, Agadir, Essaouira, Guelmim sur la côte Atlantique et Saïdia sur la côte méditerranéenne.
Parmi les autres programmes qui incarnent cette politique touristique marocaine, figure notamment le «Plan Biladi», qui entend promouvoir le tourisme à l’échelle nationale et encourager les Marocains à recourir au secteur formel (par opposition au marché noir) quand ils prennent leurs vacances dans le Royaume. En effet, les touristes étrangers bénéficient dans la plupart des cas de prix très intéressants, contrairement aux touristes nationaux, ce qui occasionne un motif de plainte et une entrave au développement du tourisme interne formel. Cette situation est principalement due au fait que de nombreux touristes étrangers voyagent par le biais de tour-opérateurs intégrés qui réservent des chambres en gros à prix bas. La plupart des hôtels sont trop cher pour la majorité des Marocains, d’où l’essor du marché noir au niveau du logement, dont le coût s’élève à peine à 100 dirhams (14 dollars) la nuit – le revenu annuel moyen étant de 2 000 dollars.
«Il faut également prendre en ligne de compte que la contrainte majeure est relative à l’absence de la démocratisation du tourisme interne. Ce qui nous nécessite de prendre en considération le pouvoir d’achat de nos compatriotes. L’obstacle est donc le coût des nuitées», a déclaré Mohamed Boussaid, ministre du Tourisme et de l’Artisanat, à la presse locale.
Les autorités entendent augmenter le volume de voyages réservés par les touristes nationaux par le biais du secteur formel à hauteur de 2 millions d’ici à 2010 (contre 1,1 million en 2003) et augmenter le nombre de nuitées enregistrées auprès des établissements d’hébergement classés à 6 millions.
Dans le cadre de cette stratégie, il est prévu d’élargir l’offre de logements bon marché. Conformément aux attentes des Marocains, le gouvernement s’est engagé à augmenter le nombre de lits à un coût abordable à hauteur de 11 000 à l’horizon 2010, tandis que 19 000 lits en camping seront créés au niveau des sites les plus populaires auprès des touristes marocains.
Selon le gouvernement, les prix de ces nouvelles résidences hôtelières varieront entre 200 et 500 dirhams (27 à 69 dollars) par nuit et par famille, tandis que monter sa tente coûtera la bagatelle de 150 dirhams (14 à 21 dollars). Par ailleurs, les agences de voyages marocaines sont encouragées à faciliter les réservations en gros, de manière à pouvoir faire bénéficier les touristes nationaux des mêmes prix bas que les touristes étrangers.
Néanmoins, le Royaume doit faire face à un certain nombre de défis, notamment au niveau de la réglementation. En effet, il semblerait que beaucoup d’établissements hôteliers ne déclarent pas leurs véritables taux d’occupation pour éviter d’avoir à payer la taxe touristique locale, ce qui handicape à la fois la planification stratégique et le processus de blanchiment du marché noir.
En outre, un facteur capital réside en dehors du contrôle des autorités : la menace terroriste. Le 11 juillet dernier, la police marocaine a dit avoir demantelé une cellule terroriste qui projetait des attentats contre des hôtels touristiques. Plusieurs arrestations ont également été réalisées au mois de mai. Suite aux attentats suicide de mai 2003 à Casablanca qui ont causé la mort de 45 personnes et suite aux attentats perpétrés l’année dernière, la nouvelle n’a point réjoui les hôteliers marocains et les tour-opérateurs. Néanmoins, la reprise depuis 2003 et la poursuite de la croissance cette année concourent à indiquer que l’industrie touristique est suffisamment solide pour surmonter la tempête. Le Maroc a choisi de suivre son propre chemin, en dehors des sentiers battus par les pays méditerranéens, en optant pour le développement d’établissements haut de gamme tout en misant sur le tourisme local. Une stratégie qui paraît économiquement viable alors que le revenu des Marocains augmente et que les touristes européens se tournent vers des destinations mariant exotisme et confort. Attendons de voir en 2010 si cette politique s’avère une réussite.


• Oxford Business Group
(21 juillet 2008)

[Muttie]

Berggruen Hotels invests $50 million in Morocco

NEW DELHI: Mumbai-based hospitality major Berggruen Hotels said on Wednesday that it is investing $50 million in Morroco over the next three years for setting up 3-star and 4-star hotels in the country.

The group has signed a memorandum of understanding (MoU) with Laraki Group company Filacom Ltd as part of its expansion plan in Morocco and the entire Middle East and North Africa (MINA) region, Berggruen Hotels said in a statement.

"Morocco is a strong market and its strategic proximity to Europe gives the business long term sustenance power," Berggruen Hotels Managing Director Sanjay Sethi said. He said the group is looking at tapping 10 million tourists expected to visit Morocco by 2010.

"There is a shortage of branded budget hotels in Morocco while the country is growing at a rate of 6-7 per cent annually," Filacom Head Mehdi Laraki said.

Under the agreement, the group is looking at building and operating hotels in the 3-4 star segments. The group would develop 100 rooms each in major Morroccan cities, including Casablanca, Rabat, Fez, Agadir, Mekens and Mohammedia.
"They would be primarily greenfield projects but the company is also open to acquiring existing hotels and entering into management contracts," Sethi said. At present, the group is also in the process of setting up a range of budget hotels called 'Keys' in India.

[Muttie]

GHC to develop $800m Villa Royale in Morocco


MANAMA: Gulf Holding Company (GHC) yesterday signalled its foray into the fast growing North African market of Morocco, through the successful acquisition of 600,000 sq/m of the Gulf Finance House promoted Royal Resort Cap Malabata project.

As a direct result of this initiative, GHC will be developing a $800 million mixed-use project Villa Royale on the earmarked land.

The project, which will comprise four zones and which is located approximately 20 minutes from central Tangiers, has views of both the Mediterranean coast as well as across the straits of Gibraltar to the Spanish coast.

"Driven by the Moroccan government's redevelopment schedule Vision 2010, which aims to attract 10 million tourists by 2010, Morocco has become one of the largest recipients of foreign direct investments in the Mediterranean," said GHC vice-chairman and chief executive officer Ahmed Al Ameer.

"Its closeness to Europe, the ratification of World Trade Organisation agreements and its projected free trade agreements with several Arab countries has further helped it achieve this.

"It is also becoming increasingly popular with investors and second home buyers from overseas due to its prime location, good weather, financial benefits and a sympathetic tax regime.

"With both our existing projects in Bahrain, Villamar at the Harbour and Downtown Al Areen being on a steady growth track, we were, in line with our mid-term growth strategy, exploring good opportunities in emerging markets," he added.

"Our decision to invest in this project has thus not just come at an apt time when Morocco is emerging as hive of international activity but has also been a result of an exhaustive feasibility and research process," he said.

[Erolisk]

Mohamed Boussaïd met en place une Task force

Le ministre du Tourisme et de l’Artisanat, Mohamed Boussaïd, vient de mettre en place un groupe de travail appelé «Task force» pour armer son département contre les effets négatifs de la crise internationale.


Pour faire face à la crise financière internationale et son impact sur le secteur du tourisme dans notre pays, le ministre du Tourisme et de l’Artisanat, Mohamed Boussaïd, a annoncé, lundi 13 octobre, à Rabat la mise en place d’une Task force. «Ce groupe de travail aura pour mission principale la proposition d’un plan d’anticipation (Cap 2009) urgent et réaliste qui sera mis en exécution au cours de l’année 2009», a expliqué M. Boussaïd, dans un communiqué de presse. Cette Task force sera composée du président de la Fédération nationale du tourisme (FNT), du président de l’Observatoire du tourisme, des présidents des quatre Fédérations des métiers du secteur touristique la FNIH (hôteliers), la FNAVM (agences de voyages), la FNTT (transport touristique), la FNR (restaurateurs) ainsi que des présidents des Centres régionaux du tourisme, ajoute la même source.
Il faut préciser que cette mesure s’inscrit dans le cadre des efforts fournis par le département du Tourisme, en étroite collaboration avec les professionnels, pour faire face à la crise financière internationale, a expliqué le ministre à l’occasion de la tenue de l’assemblée générale ordinaire de l’Observatoire du tourisme du Maroc (OT) qui s’est tenue le même jour.
Par ailleurs, l’assemblée été aussi une occasion pour présenter le plan d’action pour l’année 2008-2009 ainsi que les axes de développement 2009-2011.
De plus, un plan stratégique a été présenté et validé par les membres de l’assemblée générale à l’issue de cette rencontre.
En effet, l’objectif de ce plan de développement est de mieux repositionner l’observatoire en l’armant de moyens afin d’anticiper les changements liés à la conjoncture et de mieux accompagner le développement du secteur touristique, poursuit le communiqué.
D’autant plus, le plan stratégique pour la période 2009-2011 s’articule autour de trois axes principaux. Le premier est relatif à la mécanisation de la collecte et la remontée des informations à travers la mise en place d’un système de télé-déclaration de la taxe de promotion touristique et la taxe de séjour. Le deuxième concerne la mise en place d’un site web de veille benchmarking et d’analyse concurrentielle.
Quant au dernier axe, il vise à mieux connaître les forces économiques du secteur par la création d’une base de données centrale des bilans via l’OMPIC. Il faut noter aussi que le plan opérationnel de l’OT 2008-2009 porte sur la réalisation d’enquêtes et sondages pour mieux appréhender les réalités du terrain.

[Slaoui]

Marché russe : RAM au cœur de la stratégie de l’ONMT

· Objectif: attirer 150.000 touristes en 2010

· L’ouverture d’une délégation à Moscou à l’étude

· Installer la marque Maroc dans la demande russe


Tout comme les autres pays émergents, la Russie est un marché intéressant pour l’offre touristique marocaine. Ils étaient plus de 20 millions de touristes russes en 2007 à sillonner le monde dont 13.000 au Maroc. Les efforts réalisés en matière de promotion depuis 2005 commencent visiblement à porter leurs fruits. Toutefois, il y a encore beaucoup à faire. Mais la concurrence est rude. En effet, la Tunisie, notre principal concurrent, multiplie les exploits. Si l’on en croit les statistiques (et perspectives) dévoilées par les responsables tunisiens venus en force au salon Arabia Expo de Moscou (cf.www.leconomiste.com), les touristes russes seront 250.000 à visiter leur pays, en 2008. Le Maroc, lui, table sur 30.000, selon Abdelhamid Addou, directeur général de l’Office national marocain du tourisme (ONMT). Les moins optimistes avancent le chiffre de 22.000.


Saisir les opportunités


Addou sait, en tout cas, qu’il aura fort à faire pour ravir la vedette à la concurrence sur le marché russe. Il dit s’appuyer sur la nouvelle stratégie de l’Office, adaptable et/ou modulable selon le marché. Pour la Russie, le DG de l’Office reconnaît ses faiblesses, qui ont pour nom absence de liaison aérienne directe, de représentation effective donc de stratégie de marketing à même d’installer la marque Maroc. Les premières actions sont déjà lancées. Ainsi, dans le cadre d’Arabia Expo, trois conventions avec d’importants TO russes ont été signées. Il s’agit de Capital Tours, Espace Travel et Mc. Des négociations avec 7 autres devraient aboutir dans les prochains mois. L’objectif est de capter 150.000 touristes russes d’ici 2010. Un progrès mais en dessous des performances de la Tunisie qui annonce l’ouverture d’une liaison régulière - en plus des vols charters - entre Moscou et Tunis à partir du 1er décembre. Côté marocain, on parle aussi de négociations entre les compagnies Royal Air Maroc (RAM) et Aeroflot. Elles devraient aboutir à l’ouverture de lignes directes entre les deux pays. Rappelons qu’une liaison Casablanca-Moscou existait jusqu’aux années 90. Elle avait été interrompue car jugée « peu rentable».
Par ailleurs, la création d’une délégation de l’Office à Moscou début 2009 est en projet.
«Il faut impérativement concrétiser ces projets, délégation et liaison aérienne, pour espérer gagner des parts sur le marché russe», déclare le DG de l’Office. C’est à ce moment-là que le plan marketing dédié au marché russe sera dévoilé. A charge alors à RAM de saisir les opportunités d’affaires offertes par la Russie.

[Redalinho]

· Tunisie, Egypte, Turquie lorgnent de nouvelles parts de marché

· Offre diversifiée, promotion et mise à niveau... la riposte

SI la Vision 2010 est censée placer le Maroc à l’avant-garde de la sous-région en matière de politique du tourisme, il n’en demeure pas moins que la concurrence est plus que jamais impitoyable. C’est le cas notamment de la Tunisie, la Turquie, l’Egypte... qui concoctent aussi leurs stratégies. Un récent benchmark commandité par l’Observatoire montre les points communs des différentes politiques enclenchées dans ces 4 pays. Ainsi, ils parient tous sur la diversification de leurs produits, la mise à niveau des unités d’hébergement et le lancement de campagnes de promotion tous azimuts sur les principaux marchés émetteurs.
Premier constat. Le Maroc (7,4 millions de touristes en 2007) possède certes des atouts stratégiques lui permettant de se différencier de la concurrence, notamment sa proximité avec l’Europe de l’Ouest, l’Open sky ou encore une démarche marketing qui a permis de consolider davantage la marque Maroc...
Or, la Turquie et l’Egypte ont développé une stratégie concurrentielle ad hoc basée essentiellement sur le prix. Un argument de taille dans un contexte de crise mondiale. Désormais, c’est plutôt l’offre à bas coûts qui devrait faire la différence face à la pression sur le pouvoir d’achat du touriste. L’Egypte (11,1 millions de touristes en 2007) offre des prix hôteliers très compétitifs. Sa stratégie repose avant tout sur la diversification de ses produits associés aux sites archéologiques, le tourisme balnéaire (Charm Al Cheikh), les oasis, l’animation... Cette diversification de l’offre, qui s’articule autour notamment de l’aménagement de 500 km de côtes, devrait permettre d’atteindre les objectifs que le pays des Pharaons s’est fixé en termes d’arrivées, soit 16 millions à horizon 2016.
Pour sa part, la Turquie (23,3 millions) talonne de près le Maroc dans la politique de libéralisation du ciel. Elle se positionne comme un concurrent direct en termes de transport aérien. La destination, qui s’ouvre aux compagnies aériennes étrangères, reste aussi très attractive pour son offre balnéaire, principalement auprès de la clientèle allemande, russe et britannique. La force de la Turquie réside aussi dans son positionnement aussi sur le moyen et haut de gamme.
Le pays d’Attaturk a lancé un plan stratégique à l’horizon 2023. Ce dernier vise une diversification de l’offre (tourisme de niches et d’affaires, une préservation de l’environnement et une réhabilitation du parc hôtelier). Autre concurrent majeur du Maroc, la Tunisie (39e au rang mondial).
L’atout essentiel de la Tunisie réside dans le tourisme balnéaire de masse, la qualité des ressources humaines et des infrastructures de transport et du tourisme.
Au même titre que la Turquie, l’offre tunisienne (6,7 millions de touristes) repose essentiellement sur la diversification de ses produits avec une bonne dose de balnéaire. L’objectif est d’attirer une clientèle au pouvoir d’achat limité et sensible au pricing.
En même temps, les pouvoirs publics favorisent le tourisme intérieur et de niches, avec notamment l’impulsion du thermalisme, le golf, désert, croisière... L’Etat tunisien vient d’ailleurs de débloquer un budget de 1,25 milliard d’euros au profit de près de 400 établissements hôteliers pour des besoins de mise à niveau.
Les différentes politiques menées renseignent que la guerre commerciale sera exacerbée à partir de 2010 au sud de la Méditerranée. Les premiers signes de difficulté devraient, déjà, apparaître dès 2009. Pour tirer son épingle du jeu, le Maroc doit non seulement respecter ses engagements, mais en plus s’atteler à diversifier davantage son offre. Selon certains experts, la destination présente une forte dépendance vis-à-vis de l’Europe de l’Ouest. Elle gagnerait alors à cibler d’autres marchés européens de taille plus modeste comme la Suisse, l’Autriche et les Pays scandinaves. L’Algérie, les pays du Moyen-Orient et autres pays islamiques... se présentent comme des viviers de croissance. Mais le défi pour l’Office national marocain du tourisme (ONMT) en 2008-2009 est de fidéliser les touristes en provenance des marchés classiques. Il s’agit aussi d’avoir une connaissance plus fine de chaque segment de clientèle. La tendance est de répondre aux besoins de ce qui est communément appelé «Fully independant travelers», des touristes qui composent eux-mêmes leur séjour sans pour autant passer par les TO. Charge aux opérateurs de tirer les leçons des marchés matures pour s’adapter au mieux aux nouvelles tendances du secteur.

L’alternative low cost


DANS un contexte de crise, des experts recommandent au Maroc de développer une offre low cost. Un segment qui représente une nouvelle tendance de développement et un moteur de mutation. L’entrée de nouvelles compagnies aériennes low cost a eu un impact certain sur le secteur. Or, le nombre de nuitées dans les établissements hôteliers est en baisse malgré la croissance des arrivées. L’idée serait de développer une offre globale allant du transport à l’hébergement, en passant par la restauration, l’animation, les circuits et autres loisirs à bas coûts.

A.R & B.T

http://www.leconomiste.com/article.html?a=89835

[Erolisk]

New ad
http://word.toutes-les-pubs.com/2008/10/18/maroc-il-y-a-des-pays-qui-font-grandir-lame/

[Slaoui]

Tourisme: L’ONU financera la Morrocan green card

La Fédération nationale du tourisme (FNT) a réussi à convaincre l’ONU pour financer le tourisme durable au Maroc. Aucun détail sur le montant de l’enveloppe qui sera allouée. Mais une chose est sûre, le plan d’action de la FNT pour accompagner les entreprises œuvrant dans le tourisme durable est pratiquement bouclé.

[anaowamessi]

Le Maroc fête son 8 millionième touriste
7 janvier 2009 -
La barre des 8 millions de touristes a été franchie le 31 décembre. L’évènement sera fêté en grande pompe à Marrakech cette semaine. Ainsi, le Maroc a réalisé une croissance de + 7% à fin 2008. Ce qui est un bon score compte tenu de la conjoncture économique internationale et des prévisions revues plusieurs fois à la baisse par l’Organisation mondiale du tourisme (OMT). Initialement, ces dernières ne devaient pas dépasser les 5%. A l’échelle mondiale, celles-ci étaient de 2% pour l’année 2008.


Force est de constater que, comparé à ses principaux concurrents, le Royaume s’en tire très bien. A titre d’exemple, à fin octobre, la Tunisie a enregistré une évolution de 3,4%. Le Maroc fait un peu mieux en termes de croissance (soit 6,3%) sur les dix premiers mois. Mais en termes de recettes, il dépasse de loin la Tunisie. Seules l’Egypte et la Turquie ont fait mieux que le Maroc l’année dernière. L’Egypte a réalisé une croissance de 18% à fin octobre. La destination a surtout profité de l’effet du billet vert. La Turquie a pour sa part enregistré une croissance de 10% sur les 10 premiers mois de l’année 2008. Toutefois, ces performances sont en baisse par rapport à 2007, jugée exceptionnelle. Pour leur part, l’Espagne et Chypre affichent un trend baissier, soit respectivement -1,4 et -6% en 2008.

Pour 2009, les prévisions de l’OMT tablent sur une stagnation (zéro) pour le secteur. Mais, le ministère du Tourisme marocain se veut rassurant. La stratégie mise en place a pour objectif de faire mieux que la moyenne internationale. Ainsi, le département de Boussaïd vise au moins une croissance de 3% en 2009. Un pari difficile aujourd’hui. En effet, les professionnels ainsi que l’Observatoire annoncent une forte récession économique aux Etats-Unis et en Europe, principaux marchés émetteurs de touristes envers le Maroc. Parmi eux, la France qui arrive en tête, suivie de l’Espagne, l’Allemagne. Le Royaume-Uni, en net recul, se maintient en quatrième position. L’Italie, la Belgique, les Pays-Bas, la Scandinavie et les Etats-Unis ferment la marche.

Le challenge pour le Maroc, cette année, est de convertir les revers de la crise en opportunités. Il s’agit non seulement de maintenir les acquis mais aussi de prospecter de nouveaux marchés.

Le monde compte quelque 900 millions chaque année. Plus de la moitié est issue des pays européens. Par conséquent, la destination Maroc doit se faire plus offensive et grignoter des parts à ses concurrents. C’est dans cet esprit justement que s’inscrit le Cap 2009. L’ambition pour l’ONMT est de conquérir de nouveaux touristes, notamment en Europe de l’Est, Russie, Moyen-Orient et Asie. Cap 2009 devra appuyer la stratégie nationale. Ce plan anticrise vise aussi à contrer le marasme qui commence à s’installer dans les principaux pays émetteurs. Au programme, une batterie de mesures qui seront déployées via les plans régionaux élaborés par les Centres régionaux du tourisme conformément aux orientations de la vision nationale du gouvernement et de l’ONMT.

Autre objectif et non des moindres, stimuler la demande du tourisme national à travers des offres et packages mieux adaptés (hôtellerie, aérien, loisirs...). Désormais, le touriste national n’est plus considéré comme « un bouche-trou » mais un client à part entière avec ses spécificités et ses exigences. D’ailleurs, professionnels et institutionnels misent beaucoup sur cette niche pour augmenter les recettes. Une vaste opération de promotion sera lancée pour doper l’offre interne. A cet effet, le gouvernement a mis la main à la poche en octroyant une enveloppe de 50 millions de DH, au titre de la loi de Finances 2009.

MRE, de vrais touristes ?

Parmi les 8 millions de touristes, un peu moins que le tiers proviendrait de la communauté marocaine résidant à l’étranger. Du coup, de nombreux observateurs minimisent les chiffres avancés. Or, selon les professionnels, « l’erreur est de considérer que la clientèle MRE est acquise ». Ce qui est complètement faux. Mis à part les émigrés de 1re et 2e générations qui viennent régulièrement au Maroc pendant les vacances, ceux des 3e et 4e générations sont généralement des Européens à part entière.

« Contrairement aux idées préconçues, ce n’est plus une clientèle acquise. Ils sont séduits et sollicités par les TO autant que les touristes étrangers », explique un responsable au département du Tourisme. Et d’ajouter que les nouvelles générations de MRE ont soif de découvrir le monde et sont traquées au même titre que les Européens de souche. Elles cèdent facilement aux offres de séjours à prix concurrentiel en Egypte, Tunisie, Espagne, Portugal, Turquie... Pour preuves, le matraquage publicitaire et les rabais offerts tout au long de l’année dans les principales villes européennes. La nouvelle vision consiste à considérer les touristes MRE comme étant une nouvelle génération de touristes. D’où l’effort de les séduire constamment par des packages adaptés à prix avantageux. Car ils sont exigeants au même titre que la clientèle européenne, sinon plus.

Source : L’Economiste - Amin Rboub

[Erolisk]

Nuages dans le ciel marocain


Les autorités lancent un plan d’urgence pour sauver les réservations du premier trimestre. L’objectif de 10 millions de visiteurs en 2010 est maintenu.


Le plan anticrise du tourisme marocain ne s’est pas fait attendre. L’Office national marocain du tourisme (ONMT) a célébré, le 6 janvier à Marrakech, le huit millionième touriste de l’année 2008. Le cap avait été franchi le 31 décembre, assure l’Office. Une Française de 24 ans a bénéficié de la cérémonie officielle et gagné trois séjours. Si 2008 s’est terminée sur une bonne note, avec une croissance de 7 %, l’activité devrait en 2009 subir de plein fouet la crise économique. L’association des voyagistes français vient d’annoncer une nette baisse des réservations sur le Maroc, de 10,5 % en un an à la fin de novembre. L’Organisation mondiale du tourisme estime que la croissance de la demande dans le monde sera proche de zéro. Autant dire que le Maroc devra arracher chaque client supplémentaire à d’autres destinations. Une priorité : le secteur contribue à près de 10 % au PIB et constitue le premier pourvoyeur de devises du pays.

Tout en affichant un optimisme à toute épreuve, le ministère du Tourisme a mis en place dès la fin de décembre un plan d’action pour contrecarrer les effets de la crise. « Cap 2009 » vise d’abord à sauver les réservations du premier trimestre. Dans cette perspective, l’ONMT prévoit de communiquer auprès des opérateurs de dernière minute. Seulement 40 % des visiteurs réservent leurs vacances longtemps à l’avance.



Un plan de 50 millions de DH

L’Office veut également stimuler la demande nationale à travers des packages adaptés et des baisses des tarifs hôteliers. Le tourisme interne représente près de 1,5 million de séjours par an. À plus long terme, Cap 2009 vise à compléter les marchés traditionnels que sont l’Espagne ou la France, qui représentent une arrivée sur trois. « Dès la fin de janvier, nous allons lancer une vaste campagne de communication pour conquérir des marchés comme la Russie ou les pays du Golfe », annonce le ministre du Tourisme, Mohamed Boussaïd. Le Maroc reste sur son positionnement haut de gamme et les 50 millions de dirhams (DH, 4,5 millions d’euros) alloués à Cap 2009 serviront principalement à en assurer la promotion.

Mais les opérateurs du secteur craignent de souffrir de la concurrence de destinations comme la Tunisie, la Turquie ou l’Égypte. Le directeur de l’ONMT, Abdelhamid Addou, les appelle à pratiquer des tarifs plus agressifs et a demandé à la Royal Air Maroc (RAM) et à l’Office national des aéroports (Onda) de proposer des solutions. L’Onda a d’ores et déjà prévu des ajustements des taxes aéroportuaires en faveur des charters.

Jusqu’à présent, l’objectif de 10 millions de touristes en 2010 fixé par le plan Azur lancé en 2000 était en voie d’être tenu : la fréquentation est passée de 2,6 millions de visiteurs en 2000 à 7,4 millions en 2007. Au ministère, on assure que les capacités d’accueil continuent à se développer et que les stations Saïdia en Méditerranée (3 000 lits) et Mazagan sur la côte Atlantique (500 lits) ouvriront comme prévu en juin et en octobre. Reste à savoir si les moyens affectés à Cap 2009 permettront d’enrayer l’inéluctable ralentissement de l’activité.

[Slaoui]

Tourisme de niches : Plongée sous-marine, surf, parapente, vol à voile..., nouveaux produits en 2009

Objectif : promouvoir des destinations nouvelles comme Al Hoceima, Tiznit, Errachidia, Laâyoune, Tinghir
Le ministère s’apprête à lancer les premiers appels d’offres et appels à manifestation d’intérêt.


La mise en œuvre du plan d’action pour l’identification et la valorisation des produits touristiques dits de niches se poursuit. A la dizaine de produits lancés depuis 2004, viendront s’ajouter plusieurs autres au courant de l’année. Pour les sports nautiques, le ministère du tourisme travaille actuellement sur deux nouveaux produits : le surf à Sidi Ifni et la plongée sous-marine à Al Hoceima. Pour cette ville, on en est au stade de l’identification du site qui abritera la base nautique avant le lancement de l’appel d’offres relatif à la réalisation et à la gestion de cette infrastructure. En parallèle, un appel à manifestation d’intérêt sera lancé pour «labelliser» des opérateurs dans cette niche en fonction de critères définis par le ministère.
S’agissant des sports aéronautiques, la démarche consiste à travailler à l’élaboration d’un plan national pour les encourager dans la mesure où le Maroc regorge de sites idoines pour leur pratique.
Pour 2009, l’attention sera portée sur le développement du parapente à Tiznit et Al Haouz (Agargour) et du vol à voile à Ouarzazate.
L’autre produit qui sera mis en avant est celui de la pêche touristique à Laâyoune. Sur le créneau du tourisme de nature et d’aventure, le tourisme équestre sera à l’honneur à Tiznit, Chtouka-Aït Baha, El Jadida et Tinghir, tandis que le sport d’escalade sera initié à Errachidia et Ouarzazate.

De plus en plus d’emplois créés

Il s’agit dans ces différents cas de développer des activités sportives qui existent déjà, certes, mais à l’état embryonnaire, avec comme objectif de valoriser et d’enrichir des potentialités touristiques locales susceptibles d’avoir des retombées socio-économiques pour les populations. En fait et malgré le nombre limité des arrivées dans ces créneaux du tourisme de niche, on constate que la durée de séjour est beaucoup plus longue que pour le tourisme classique puisqu’elle peut excéder parfois les deux semaines...
Il est aussi incontestable que la promotion des produits de niches va permettre à beaucoup de régions de créer des emplois durables même si c’est en petit nombre. L’exemple de certaines activités autrefois pas très connues est à cet égard révélateur. Ainsi, si le surf à Dakhla était autrefois réservé à quelques initiés, aujourd’hui, le surf-camp autour de la lagune compte 102 lits au lieu de 20 en 2005 et a permis de créer 30 emplois directs. On peut dresser le même constat pour Mirleft ou le camp construit par Aftas Trip (4 chambres d’hôtes, 7 tentes, un restaurant de 60 couverts et une école de surf) a permis de créer une douzaine d’emplois directs stables.
Il faut aussi signaler le coup de fouet que la promotion du parachutisme à Béni-Mellal a donné à la destination où aujourd’hui plus de 30 % des arrivées sont liées à ce sport. Et leur nombre croît chaque année : 2 400 parachutistes ont fait le déplacement à Béni-Mellal en 2008, contre 800 seulement en 2006, et 1 500 en 2007.

M.M
23-01-2009

[ASmith]

Tourisme de niches : Plongée sous-marine, surf, parapente, vol à voile..., nouveaux produits en 2009

Objectif : promouvoir des destinations nouvelles comme Al Hoceima, Tiznit, Errachidia, Laâyoune, Tinghir
Le ministère s’apprête à lancer les premiers appels d’offres et appels à manifestation d’intérêt.


La mise en œuvre du plan d’action pour l’identification et la valorisation des produits touristiques dits de niches se poursuit. A la dizaine de produits lancés depuis 2004, viendront s’ajouter plusieurs autres au courant de l’année. Pour les sports nautiques, le ministère du tourisme travaille actuellement sur deux nouveaux produits : le surf à Sidi Ifni et la plongée sous-marine à Al Hoceima. Pour cette ville, on en est au stade de l’identification du site qui abritera la base nautique avant le lancement de l’appel d’offres relatif à la réalisation et à la gestion de cette infrastructure. En parallèle, un appel à manifestation d’intérêt sera lancé pour «labelliser» des opérateurs dans cette niche en fonction de critères définis par le ministère.
S’agissant des sports aéronautiques, la démarche consiste à travailler à l’élaboration d’un plan national pour les encourager dans la mesure où le Maroc regorge de sites idoines pour leur pratique.
Pour 2009, l’attention sera portée sur le développement du parapente à Tiznit et Al Haouz (Agargour) et du vol à voile à Ouarzazate.
L’autre produit qui sera mis en avant est celui de la pêche touristique à Laâyoune. Sur le créneau du tourisme de nature et d’aventure, le tourisme équestre sera à l’honneur à Tiznit, Chtouka-Aït Baha, El Jadida et Tinghir, tandis que le sport d’escalade sera initié à Errachidia et Ouarzazate.

De plus en plus d’emplois créés

Il s’agit dans ces différents cas de développer des activités sportives qui existent déjà, certes, mais à l’état embryonnaire, avec comme objectif de valoriser et d’enrichir des potentialités touristiques locales susceptibles d’avoir des retombées socio-économiques pour les populations. En fait et malgré le nombre limité des arrivées dans ces créneaux du tourisme de niche, on constate que la durée de séjour est beaucoup plus longue que pour le tourisme classique puisqu’elle peut excéder parfois les deux semaines...
Il est aussi incontestable que la promotion des produits de niches va permettre à beaucoup de régions de créer des emplois durables même si c’est en petit nombre. L’exemple de certaines activités autrefois pas très connues est à cet égard révélateur. Ainsi, si le surf à Dakhla était autrefois réservé à quelques initiés, aujourd’hui, le surf-camp autour de la lagune compte 102 lits au lieu de 20 en 2005 et a permis de créer 30 emplois directs. On peut dresser le même constat pour Mirleft ou le camp construit par Aftas Trip (4 chambres d’hôtes, 7 tentes, un restaurant de 60 couverts et une école de surf) a permis de créer une douzaine d’emplois directs stables.
Il faut aussi signaler le coup de fouet que la promotion du parachutisme à Béni-Mellal a donné à la destination où aujourd’hui plus de 30 % des arrivées sont liées à ce sport. Et leur nombre croît chaque année : 2 400 parachutistes ont fait le déplacement à Béni-Mellal en 2008, contre 800 seulement en 2006, et 1 500 en 2007.

M.M
23-01-2009


This is a smart move - will develop these regions and also prevent individuals living in these remote areas from migrating to the city or other agglomerations.

[MoroccanChica]

Spanish tourism market, priority for Morocco, Minister

Madrid, 28 Jan. 2009 (MAP) - The Spanish tourism market is a priority for Morocco, as the North African country received 600,000 Spanish tourists in 2008, Tourism Minister said on Wednesday in Madrid.

Speaking at the opening ceremony of the 29th International Tourism Fair (FITUR 2009) in Madrid, Boussaid said the Spanish market, the second most important market for Morocco, is full of potential that we "are intended to exploit."

Morocco's participation is aimed at promoting the new Mediterranean seaside resort of Saadia, which will receive tourists next summer, and highlighting other destinations that are highly attractive to the Spanish tourists, such as Marrakech, Agadir and Fez.

"Morocco is the closest country to Europe where you can have an authentic and diverse trip. We have comparative advantages which enable us to better resist and maintain this momentum that Moroccan tourism has witnessed during the last years," he said.

In this difficult world environment, marked by a strong economic crisis whose impact has started to be felt in the tourism sector, Morocco is determined to ferociously defend its stakes in the tourism emitting markets, he said.

“We are convinced that Morocco will better resist this situation, thanks to the quality of its products, its competitivity and its proximity from tourism emitting markets as well as its CAP 2009 strategy that is being carried out in the tourism hotspots of the country”, said the minister.

In this respect, the fair is an important event to meet the main tour operators along with tourism and air transport professionals, underlined Boussaid, noting that the event is an opportunity to take stock of the previous agreements and prepare for others with the aim of maintaining the considerable development in Morocco’s tourism sector.

Spanning over 400m², Morocco’s stand combines the values of modernity and authenticity, while highlighting the major assets of Morocco’s tourism products.

Fitur 2009, which runs until 1st February in Madrid, will bring together over 150,000 professionals and about 12,000 tourism enterprises from 170 countries.



http://www.map.ma/eng/sections/economy/spanish_tourism_mark/view

[ASmith]

RABAT, Jan 30 (Reuters) - Morocco initiated on Friday a deal with an Arab consortium to build a leisure complex at the cost of $1.8 billion, the country's state news agency MAP said, quoting the tourism minister.
MAP named the consortium partners who signed the letter of intent to set up the project at the Atlantic city of Essaouira as Itmar Development Abu Dhabi Investment and Bahrain-based Islamic investment bank Gulf Finance House.
The initial accord was signed on the sidelines of the World Economic Forum in the Swiss ski resort of Davos, added MAP, quoting Tourism Minister Mohamed Boussaid as saying: "The importance of this project strengthens Morocco's investment attractiveness in the tourism business."
The planned project would involve building a resort of healthcare and leisure facilities over 270 hectares in Essaouira, one of Morocco's main coastal tourism sites, MAP added.
The tourism sector is Morocco's primary foreign currency earner and main employer after labor-intensive agriculture and the textile industry.
It is also the country's main attraction for foreign investment, with high-profile real estate and tourism projects financed by Arab Gulf investors worth some $20 billion.
Analysts and people in the tourism industry fear that a slowdown in tourism caused by economic recession in Europe and elsewhere might derail Morocco's ambition to develop its tourism industry.
The government hopes to increase the number of tourists visiting Morocco to 10 million in 2010 from 8 million last year. (Reporting by Lamine Ghanmi; Editing by Gerald E. McCormick)

[ASmith]

Tourisme/station de Tifnit

1.000 lits dans quatre ans

· La zone offrira à terme 3.000 lits

· La phase de négociation entre l’Etat et le consortium Onapar/Akwa entamée dès février

L’ADJUDICATAIRE final de la Nouvelle zone touristique intégrée de Tifnit (NZTIT) sera bientôt connu. Le consortium qui réunit les entreprises Onapar et Akwa a en principe toutes les chances aujourd’hui d’être élu aménageur-développeur de la zone. Il a été classé premier à l’issue de l’opération de sélection initiée suite à l’appel d’offres international pour l’aménagement et le développement du site. Ce groupement a obtenu la meilleure appréciation après analyse des critères retenus. Cependant la zone touristique ne lui sera attribuée que s’il aboutit dans ses négociations avec l’Etat. En effet, jusqu’à l’attribution effective de la zone, les deux autres offres des entreprises en lice (Alliances développement au deuxième rang et l’entreprise Bremond, troisième) restent valables. Pour l’heure, c’est une période de négociations qui va être entamée dès février entre l’Etat et le consortium Onapar/Akwa. Cette étape, qui devrait durer deux mois, aboutira sur la signature d’une convention entre les parties dès avril prochain. Une chose est sûre, dès la conclusion de la convention, l’adjudicataire aura quatre ans pour achever sur la NZTIT une capacité d’hébergement de 1.000 lits. Il faut préciser également que la durée globale fixée par le gouvernement pour l’aménagement et la valorisation du site est de cinq ans. A noter qu’à terme le site devrait offrir 3.000 lits au total dont 2.000 lits hôteliers et 1.000 lits en résidence immobilière destinée à la promotion touristique (RIPT).
En attendant, selon une source bien informée, l’offre pour l’instant du groupement Onapar/Akwa est de développer sur le site un concept de tourisme durable plutôt que celui d’écotourisme. Ceci à travers une offre de produit totalement distinct de celui d’Agadir. Il s’agit d’aménager dans la zone un établissement de catégorie écolodge six étoiles. Au programme également un hôtel cinq étoiles, trois hôtels quatre étoiles et un autre enfin de trois étoiles. Sur le plan RIPT, il est prévu des villas et des appartements. Côté équipements, les promoteurs envisagent d’implanter sur les lieux une pépinière, «un centre d’interprétation», un marché couvert et autres, pour permettre aux touristes de passer des vacances actives. De fait, le concept repose sur le slogan «je donne un sens à mes vacances». Les touristes ciblés sont une clientèle d’Européens et de Marocains à la recherche entre autres soit de luxe en pleine nature, soit d’activités liées aux produits de la nature. Auparavant, le groupement Onapar/Akwa envisage d’investir une enveloppe globale de plus de 3 milliards de DH. Le délai de réalisation avancé est de 4 ans et trois trimestres.

De notre correspondante,
Malika ALAMI

[Mister79]

Tunisia has now a new tourisme commercial on the Dutch tv. It is allmost daily on the Dutch tv..
But I have never seen Morocco advertising on the Dutch tv. Even Algeria is going to launch soon a commercial on CNN, Euronews and French tv..

[anaowamessi]

Tunisia has now a new tourisme commercial on the Dutch tv. It is allmost daily on the Dutch tv..
But I have never seen Morocco advertising on the Dutch tv. Even Algeria is going to launch soon a commercial on CNN, Euronews and French tv..

En ce moment en France http://www.dailymotion.com/relevance/search/maroc%2Bame/video/x85en6_maroc-il-y-a-des-pays-qui-font-gran_travel

[Erolisk]

New commercial
http://word.toutes-les-pubs.com/2008/10/18/maroc-il-y-a-des-pays-qui-font-grandir-lame/
;)

[Mister79]

Morocco needs to make commercials for other countries and not always for French. The French people know for years that Morocco is a tourist country.
Morocco should make commercials for Dutch, British, German, American, Russian, Asian etc public.

Just like what Egypt, South Africa, Tunisia are doing on CNN, BBC. They make daily adversting on CNN and other internationale media..


Morocco is only focussing on French.........

[nadorboy]

ja mister79 je hebt wel gelijk man, hier in NL zien we nooit reclamespotjes die marokko promoten, wel turkije, tunesie, egypte etc. Maar ik denk eerlijk gezegd ook dat marokko daar nog niet klaar voor is, het is beter als ze nog niet intensief gaan promoten, want niet alle projecten zijn klaar. Maar aan de andere kant zullen die 10 miljoen toeristen niet voor 2010 komen, dat zal dan wel 2014/15 zijn... Als de 6 grote badplaatsen klaar zijn, (vision2010), dan kan er volop worden gepromoot.

[Mister79]

ja mister79 je hebt wel gelijk man, hier in NL zien we nooit reclamespotjes die marokko promoten, wel turkije, tunesie, egypte etc. Maar ik denk eerlijk gezegd ook dat marokko daar nog niet klaar voor is, het is beter als ze nog niet intensief gaan promoten, want niet alle projecten zijn klaar. Maar aan de andere kant zullen die 10 miljoen toeristen niet voor 2010 komen, dat zal dan wel 2014/15 zijn... Als de 6 grote badplaatsen klaar zijn, (vision2010), dan kan er volop worden gepromoot.


Maar Tunesie is ook niet klaar met haar projecten en adverteert ook. Binnenkort gaat ook Algerije adverteren op CNN en die zijn ook nog niet klaar en moeten veel hotels en resorten nog bouwen..

[Slaoui]

Oui, c'est vrai on se focalise sur les Français on doit élargir notre clientèle touristique les allemands, les anglais, les asiatiques, les russlev !

[Erolisk]

Je sais pas ce qu'il fout ce Boussaid,j'aurais préféré Douiri avant:ohno:

[ASmith]

Tourisme: Les enjeux du marché espagnol

· 1 touriste sur 2 pourrait se rendre au Maroc

· Ils sont près de 7 millions à voyager chaque année à l’étranger

· 15 opérateurs privés prêts à les séduire

Les chiffres sur le secteur du tourisme publiés en même temps que se déroulait le Fitur de Madrid (voir L’Economiste 29 janvier et 1er février), ont pesé lourd sur le moral de la plupart des professionnels présents dans la capitale espagnole.
Cependant, la baisse de l’activité au niveau mondial de 2%, annoncée par l’Organisation mondiale du tourisme, n’a pas eu le même impact que les estimations du Mediterranean travel association, publiées le 28 janvier dernier. META rappelle en effet que «la Méditerranée touristique a atteint en 2008 le seuil des 300 millions d’arrivées» et que «les perspectives 2009 ne sont pas bonnes, mais les parties Est et Sud de la région pourraient tirer leur épingle du jeu». Les informations se suivent et ne se ressemblent pas.
Au regard des performances, +7,37% de croissance en 2008, les opérateurs sur les marchés méditerranéens, non Union européenne, dont les marocains, se veulent optimistes. A ce titre, le président du CRT de Marrakech et patron des Sheraton Sud (Marrakech, Essaouira et Agadir), Hamid Bentahar, reste convaincu «qu’il y a une carte à jouer pour récupérer le potentiel de touristes espagnols». Pour le même budget, quelle destination va m’offrir plus d’expérience touristique? C’est à peu de chose près l’équation soumise aux opérateurs par les marchés émetteurs.
Les 15 opérateurs marocains (voir encadré), ayant débloqué chacun 30.000 DH pour un pré-carré dans le stand Maroc du Fitur et les CRT (opérationnels) présents, entendent tirer profit de cette conjoncture, en mettant le paquet sur des marchés cibles, notamment espagnol où le nombre de voyages internationaux ne cesse de progresser. Il a atteint 11 millions en 2008, contre un peu plus de 6 millions une année auparavant. L’étude de l’ONMT sur ce marché, réalisée à la veille du Fitur, identifie dans les moindres détails le profil du touriste espagnol correspondant à l’offre Maroc. Près de 50% des 7 millions de voyageurs internationaux, soit 1 touriste espagnol sur 2, pourraient bien se rendre au Maroc. Ils cherchent des offres combinant le culturel, les loisirs et l’authenticité... Les opérateurs présents l’ont compris. Pour le general manager de Access Holidays & Events, Bouchaib Rzane, «les Espagnols considèrent le Maroc comme leur 2e pays. A ce titre, à nous, opérateurs marocains de traduire ce sentiment en opportunité d’affaires». C’est ce que l’équipe de la chaîne Ramada a tenté de faire durant tout le Salon. Le general manager de l’hôtel Les Almohades Tanger du même groupe, Abdelkader El Hamraoui, est convaincu que «la proximité de la destination Maroc, combinée à une offre intelligente, peut favorablement jouer pour nous». Lui qui dit ne pas connaître de crise sur le marché espagnol n’entend pas tout de même dormir sur ses acquis. Avec le vice-président Opérations & Développement du groupe, Fayçal Sbiti, ils ont multiplié les face to face avec des prescripteurs espagnols et d’Amérique latine surtout. «Le tout est de prendre le prétexte du Fitur de Madrid, qui regroupe l’essentiel des marchés émetteurs pour le Maroc, pour multiplier les rencontres», poursuit-il. In fine, la rondelette somme de 30.000 DH pour un desk-office dans le stand se révèlera pas trop cher payé. C’est l’avis de Ksar Tours, un réceptif de Marrakech, habitué du Fitur. Son directeur département Espagne-Portugal et Amérique latine, Fouad Ousaid, sait plus que quiconque que le touriste espagnol n’est pas un fidèle client. «Pour 1 DH de différence, il peut aller voir ailleurs». C’est dire que c’est à propos quand Bentahar laisse entendre que «le tout est d’être capable de se mobiliser pour communiquer sur notre offre», sachant que le Fitur est un marché de TO.
Le groupe Palmeraie Hotels Resorts, KTI Voyages, Kenzi Hotels, Pacha, Atlantic Palace ou encore Atlas Voyages ont rivalisé d’inspiration pour tirer profit de «ce marché tremplin pour le marché latino», laisse entendre Aziz Seddini, le managing director de KTI Voyages. Les enjeux du marché espagnol restent multiples.

--------------------------------------------------------------------------------


Les privés se prennent en main



Près de 15 opérateurs privés ont tenu à être présents au Fitur de Madrid, premier baromètre grandeur nature pour se faire une idée plus précise sur la nouvelle saison touristique. Chargui Kasbah-Hotel (Arfoud), KTI Voyages, Atlas Voyages, Ksar Tours, Eden Andalou Spa & Resorts (Marrakech), Sofitel, le Tazakount (Afourer), Kenzi Tower Hotel, Atlantic Palace (Agadir), Sogatour, filiale touristique de CDG, Across Morocco, Ramada, Access Holidays & Events, Royal Air Maroc... Ils ont tous tenu à défendre individuellement leur offre.

Bachir THIAM

[ASmith]

Morocco needs to make commercials for other countries and not always for French. The French people know for years that Morocco is a tourist country.
Morocco should make commercials for Dutch, British, German, American, Russian, Asian etc public.

Just like what Egypt, South Africa, Tunisia are doing on CNN, BBC. They make daily adversting on CNN and other internationale media..


Morocco is only focussing on French.........

You make a good point, but when you have significant budget constraints, it is better to first focus on a region and be successful in it before going to other areas and markets.
I think Morocco could benefit more from investing (marketing) heavily in Europe for a couple of years, than fragment all its investment across the world. Ideally, there should be a large budget that may allow to invest everywhere...realistically, this is not possible.

[ASmith]

Le 5 janvier, le Maroc accueillait son huit millionième touriste. Français et Espagnols restent en tête des étrangers.

Ce sont en majorité des quadras, avec un niveau d’instruction élevé : 45% sont diplômés du supérieur.
Ils ont un revenu confortable : plus de 42 000 euros annuels par ménage.
Le taux de retour est de 2,31 fois et le taux d’insatisfaction de 25%.

Alors que le Maroc a reçu en grande pompe son huit millionième touriste, mardi 5 janvier à l’aéroport de Marrakech, pour la première fois, l’Office national marocain du tourisme (ONMT) a accepté de lever le voile sur les données qui lui servent de base pour élaborer sa stratégie de promotion dans les pays émetteurs.

Au-delà du nombre d’arrivées et de nuitées, de leur provenance, de l’évolution des recettes touristiques que les services du ministère du tourisme publient régulièrement, l’office a dressé un portrait de ces touristes qui visitent le Maroc, cerné leurs motivations, mais aussi leurs attentes et mesuré leur niveau de satisfaction par rapport à ces attentes. Une telle approche est d’autant plus nécessaire que 2009 s’annonce difficile pour le tourisme national.

Elle fait suite à une année 2008 où, tout compte fait, le Maroc a tiré son épingle du jeu malgré une conjoncture difficile. Les arrivées ont progressé de manière plutôt honorable (+7%) et les recettes devraient rester pratiquement au niveau de 2007.

En revanche, les nuitées dans les établissements d’hébergement classés ont reculé assez nettement parce que les touristes ont choisi d’autres types d’hébergement, de restauration ou de loisirs.

C’est que, aujourd’hui, un touriste n’est plus un simple individu que les tour-opérateurs transportent et hébergent, mais un agent économique rationnel qui, avant d’opter pour un pays ou une destination, s’informe, prospecte et compare. C’est-à-dire qu’il est son propre agent de voyages.

En d’autres termes, la concurrence entre les pays à vocation touristique est rude, et c’est là qu’intervient la promotion qui devient, partout, de plus en plus affinée, plus agressive, avec une veille permanente (voir encadré p. 11) pour déceler tout mouvement ou tendance qui peut générer des arrivées additionnelles.

Qui sont donc ces 8 millions de touristes que le Maroc a reçus en 2008 ?

Il s’agit plutôt de quadragénaires.

La moyenne d’âge est en effet de 39,84 ans, mais elle est de plus de quarante ans pour les gros marchés européens traditionnels comme la France et l’Allemagne (44 ans), le Royaume-Uni (46 ans), l’Italie (41 ans)...

Parmi ces touristes, on trouve autant d’hommes que de femmes (50 %). 26% sont célibataires et 64 % sont mariés ou vivent en couple.

Le taux de célibat varie sensiblement d’un pays à l’autre. Il est situé entre 17 % (taux observé chez les Allemands et les Anglais) et 29 % (chez les Espagnols).

Le Maroc ne reçoit pas beaucoup de retraités (-de 11%)
On l’aura remarqué, nos touristes ne sont plus tout jeunes. Cette donnée est confirmée par la proportion d’étudiants dans cet ensemble. Cette catégorie n’excède pas 9% du total ; elle représente 1 % pour le Royaume-Uni et 8 % pour la Belgique.

Contrairement à une idée reçue, on ne reçoit pas beaucoup de retraités : que ce soit en moyenne ou par pays émetteur, leur proportion est toujours inférieure à 11 %, un petit record détenu par les Belges et les Britanniques.

Le touriste qui opte pour le Maroc est plutôt donc un homme ou une femme dans la force de l’âge et qui travaille souvent (55 %) à plein temps.

Qui plus est, ce touriste gagne bien sa vie.

Le revenu annuel par ménage est en moyenne supérieur à 42 000 euros.

Ce revenu annuel moyen est supérieur à 55 000 euros pour les Allemands. Il est même au dessus des 58 000 euros pour les Anglais.

Pour notre principal marché émetteur qu’est la France, le revenu moyen du touriste qui vient au Maroc est de 44 000 euros, ce qui représente au moins le double du revenu moyen par ménage dans ce pays. Une partie non négligeable de ce revenu est consacrée aux vacances, soit en moyenne près de 3 000 euros, plus chez le Britannique qui consacre plus de 4 600 euros aux vacances, ou encore l’Italien qui dépense 4 800 euros.

Le marché italien, qui stagne depuis toujours, pourra prendre un nouvel élan dès l’été prochain avec l’ouverture de la station de Saïdia, dans la mesure où les Italiens restent, selon les observateurs, des inconditionnels de la Méditerranée.

Ces données constituent un élément de réponse à la question de savoir si le pays développe un tourisme de masse ou non.

Il est clair qu’on est bien en présence d’un tourisme qui tend vers le haut de gamme, un tourisme familial aussi,

sachant que le ménage moyen est formé de 2,78 personnes qui ne cherchent pas à bronzer idiot, comme le montre le niveau d’études de ces touristes.

Ils sont en effet 45 % à être diplômés du supérieur, dont 13% avec des cursus très pointus, et 28 % à avoir suivi des études secondaires.

Ils ne rechignent pas à la dépense, car un touriste qui visite le Royaume dépense en moyenne 935 dollars, un montant appréciable comparé à celui de destinations concurrentes comme l’Egypte, où la dépense moyenne est de 838 dollars, ou la Turquie avec 804 dollars.

La Tunisie, qui a longtemps misé sur le tourisme de masse, récolte 354 dollars par touriste, ce qui l’incite aujourd’hui à changer son fusil d’épaule et à se lancer dans la construction d’hôtels haut standing.

La comparaison avec ce pays s’impose. A fin octobre 2008, avec un nombre d’arrivées presque équivalent (6,28 millions pour la Tunisie et 6,68 millions pour le Maroc), la Tunisie n’avait récolté que 1,63 milliard d’euros contre 4,43 milliards pour le Maroc et ce, bien qu’elle ait, pour la même période, enregistré 35,1 millions de nuitées contre 14,28 millions pour les hôtels locaux.

Les touristes en majorité satisfaits de la destination.

Autre donnée très importante : le touriste revient plus souvent qu’on ne le pense, sachant qu’en moyenne, il a visité le pays 2,31 fois, autant que pour la Turquie, mais plus que pour la Tunisie ou l’Egypte qui affichent respectivement 1,74 et 1,70 visites par touriste.

Pour mieux apprécier ce taux de retour et les efforts encore à faire, il faut signaler qu’il est en Espagne de 5,30, en Italie de 4,35, en Grèce de 2,67. Ce nombre moyen de voyages effectués au Maroc reste élevé pour les Français (2,56) et pour les Espagnols (3,41) en raison de la proximité géographique. Il se situe entre 1,91 fois pour les Allemands et 1,41 pour les Britanniques.

Enfin, que recherchent les touristes qui visitent le Maroc? Le culturel arrive en tête de leurs préoccupations : ils sont 24 % à le déclarer. Il est suivi du balnéaire qui motive 22% des personnes visitant le pays. 18 % mettent l’accent sur la diversité des produits. A côté, des niches émergent bien : le sport attire 5 % des visiteurs et la nature 6 %.

L’ important est que, selon un sondage réalisé pour l’ONMT,

47 % des personnes interrogées ont déclaré que le Maroc avait répondu à leurs attentes,

et 27% qu’elles avaient été satisfaites au-delà de leurs attentes.

25% seulement ont déclaré que le pays n’avait pas répondu à toutes leurs attentes.


© Copyright La VIE éco

[VegaM]

C'est un très bon plan que le Maroc a misé dès le début sur le tourisme haut standing, à quoi bon ça serre d'avoir des dizaines de millions de touristes sur nos plages si ils ne consomment rien, cette phrase résume tout :okay:

A fin octobre 2008, avec un nombre d’arrivées presque équivalent (6,28 millions pour la Tunisie et 6,68 millions pour le Maroc), la Tunisie n’avait récolté que 1,63 milliard d’euros contre 4,43 milliards pour le Maroc et ce, bien qu’elle ait, pour la même période, enregistré 35,1 millions de nuitées contre 14,28 millions pour les hôtels locaux.

[orionis]

Station de Taghazout, le projet redimensionné

· Conjoncture ou retard dans la réalisation du chantier?

· 300 hectares au lieu de 620 et 10 milliards de DH au lieu de 20 milliards


C’est reparti pour l’aménagement de la future station de Taghazout. Lundi dernier à Agadir, le coup d’envoi des travaux de la première unité hôtelière du projet a été donné. Et cela, en présence de Mohamed Boussaïd, ministre du Tourisme et de l’Artisanat, de Rachid Filali, wali du Souss-Massa-Draâ, et de Thomas J. Barrack, président de Colony Capital, ainsi que de José Julio Artiles, président de Satocan.
Le premier établissement hôtelier à construire dans la future station balnéaire sera un hôtel de luxe Raffles de 165 chambres ainsi que 60 villas Raffles sans oublier le golf semi-désertique de 18 trous, dont le concepteur n’est autre que David Kidd, élu meilleur architecte de parcours de golf en 2006.

Planning très serré


Ce premier hôtel et l’infrastructure de luxe qui l’accompagne formera la pierre angulaire du projet, est-il indiqué. A elle seule, l’unité hôtelière nécessitera un investissement de 700 millions de DH, dont 45% financés en fonds propres, précise Rachid Alami Sunni, directeur d’investissement de Taghazout Resort.
A terme, la première phase de ce chantier d’envergure générera 500 emplois directs et 700 indirects. Il faudra attendre juillet 2010, date avancée pour la fin des travaux de l’hôtel Raffles et l’infrastructure qui l’accompagne. Un planning très serré vu les ambitions architecturales que les aménageurs développeurs de la station affichent pour ce premier établissement hôtelier.
Il faudra donc y mettre les bouchées doubles pour tenir les engagements. Le temps presse également pour la mise à niveau des communes avoisinantes et pour l’aménagement des infrastructures routières prévues dans le projet, car le tout devrait être finalisé à temps pour l’ouverture du premier hôtel.
Pour les représentants de Taghazout Resort, ces travaux sont toujours au programme. Il n’en reste pas moins que la contribution de 20 millions de DH des investisseurs pour ce volet n’a pas encore été apportée pour le moment.
En attendant, la relance du chantier de Taghazout coïncide avec de grands changements dans le dossier. Les engagements pris aujourd’hui dans ce projet ne visent plus que 300 ha au lieu de 620 ha lors de la signature de la convention en 2006 entre le gouvernement et le consortium adjudicataire (cf. www.leconomiste.com).
Ce changement significatif est également accompagné de nouvelles dispositions au niveau de l’investissement global, qui ne s’élève plus qu’à 10 milliards de DH au lieu des 20 milliards annoncés lors du lancement du projet en janvier 2007. Ces changements dont parlent difficilement les institutionnels et les investisseurs sont un grand tournant dans le dossier Taghazout face aux engagements pris dans la convention conclue. Pour Mohamed Boussaïd, ministre du Tourisme, le projet est redimensionné «en raison de la conjoncture actuelle».
Pour des observateurs, «les décisions prises par le gouvernement quant aux changements apportés dans le dossier sont une réaction au retard dans la réalisation du chantier». Quoi qu’il en soit, «ce qui compte aujourd’hui est que le projet soit maintenu car il constitue une opportunité de développement pour toute une région», souligne pour sa part Rachid Filali, wali du Souss-Massa-Draâ. La présence de Thomas Barrack, président de Colony Capital, à la cérémonie de lancement des travaux de la première unité est en tout cas un signal fort pour tous. Car il traduit l’engagement de tenir les promesses. Mais qu’en est-il du délai d’aménagement pour les 300 ha? Selon Rachid Alami Sunni, un nouveau planning global est en cours d’élaboration. Il faut donc continuer à y croire.

L'Economiste

[MoroccanChica]

(5% isn't that much. But anyways.)



Belgian tourists visiting Morocco up 5% in 2008

Brussels, Feb. 6, 2009 (MAP)- The number of Belgian tourists who visited Morocco increased by 5% in 2008 despite the global crisis, Morocco's National tourism office (ONMT) delegation for Benelux said here Friday.

ONMT delegation, which participates with flag carrier Royal Air Maroc (RAM) in the 51st Brussels Holiday Fair (February 5-9), said the Belgian tourism market has significant assets, as about 77% of Belgians seek beach, sun and nature for their holidays, while 60% of them went on a "short break" during the last 12 months.

These are the two main tourism products in which Morocco has made substantial efforts through launching tourism resort projects and promoting short stays in the cities of Marrakech, Fez, Meknes, Tangiers, Casablanca, Rabat, Ouarzazate and Essaouira, said ONMT representative for Benelux, Saad Bezzate.

Bezzate noted that the ONMT delegation to the Benelux is working to highlight Morocco's multiple assets in the various events through communication campaigns destined to professionals and the general public.

Spanning over 100 sqm, the Moroccan stand showcases the kingdom's tourism assets, while displaying new offers expected to attract more Belgian tourists.

Fair-goers also discover new Moroccan destinations such as Saidia (Mediterranean) and Mazagan (Atlantic), two seaside resorts expected to receive first tourists by June and October respectively.


http://www.map.ma/eng/sections/economy/belgian_tourists_vis/view

[VegaM]

That's a good news, we should increase direct flight from Brussels to Marrakech, Tangier, Essaouira,...

[MoroccanChica]

The global financial crisis is expected to hinder Morocco's tourism sector and affect plans to boost its revenues, Moroccan officials and tourism experts warned recently.

Despite last year's satisfying numbers and prevailing optimism for 2009, fewer tourists are expected this year.

"[The year] 2009 will certainly be tough for the Moroccan tourism industry, due to the unfavourable international situation and heightened competition," said Othman Cherif Alami, President of the National Tourism Federation.

The country's tourism depends heavily on European visitors, and the financial difficulties swarming Europe are beginning to materialise in Morocco.

Tourist destinations in Marrakesh, Tangier, Fez and Casablanca are already recording fewer reservations, compared to last year. Abdelali Chaoui, CEO of five-star Hotel Eden Andalou in Marrakesh, spoke about that grim fact.

"We need to tighten our belts until the economic crisis subsides," Chaoui said. "At the moment I'm a CEO who doesn't earn a monthly wage."

Chaoui added that if the crisis' effects on the sector end in 2009, "I think my hotel will balance its books again in three years."

In Tangier, industry figures show that the sector could contract by as much as 20% in comparison with last year.

In Fez, the manager of the five-star Jnan Palace Hotel is optimistic. In a press statement, he said that tourism in the country's spiritual capital should pick up again from March onwards.

The industry's mayhem casts a shadow on the government's plans to boost tourism in the near future, government officials said.

Tourism experts warned that "Vision 2010", the government's plan to attract 10 million tourists in the year 2010 including building new resorts and attractions, could be hindered. Nevertheless, the government remains optimistic.

"[The plan] is still a national ambition," said Minister of Tourism and Crafts Mohamed Boussaid. "We're going to work towards achieving it. However, the seaside resorts being created as part of the Plan Azur will open behind schedule due to the complexity and difficulty of the construction work."

Under the Plan Azur, two resorts – Saaidia and Mazagan – are due to open this year in June and October. Despite the setbacks, the minister remains hopeful. "I think we're basically on course, but we haven't achieved our goals yet," Boussaid said.

Private sector operators plan to lobby the Ministry of Tourism to implement a plan to cope with the impact of the international crisis on national tourism. Their action plan will involve a strategy of "targeted diversification" and entry into new markets such as the Far East, Russia and the Middle East.

An office will soon be opened in Beijing to market Morocco as a tourism destination. This market is a promising opportunity that must be seized, according to the CEO of the Club Med group, Henri Giscard d'Estaing, who announced at a meeting last month in Marrakesh that 12 million Chinese tourists are expected to visit his group's clubs.

"The current situation is a very tough one," said Mohamed Chaibi, vice-president of the Moroccan Business Confederation (CGEM), "therefore, there is a need to be more proactive in our response to it."

http://www.magharebia.com/cocoon/awi/xhtml1/en_GB/features/awi/features/2009/02/09//feature-02

[MoroccanChica]

Casablanca- Saidia resort, a project carried out as part of the Azur Plan which is designed to build six new sea resorts in the country, will open next June, said Minister of Tourism, Mohamed Boussaïd.

This large-scale project is one of plan Azur's first resorts that are meant to promote tourism in Morocco, Boussaïd said during a press conference held Monday in Casablanca.

This resort, located on Morocco's eastern Mediterranean shore, is expected to generate several investment opportunities and contribute to economic development, he said.

"It is a dream coming true," he said, adding that this tourist project is an immense job-generating opportunity, mainly for the country's eastern region.

The project provides a new, diverse and original tourism approach, other participants said.

The Saidia sea resort (500 km north-east of Rabat) covers an area of 700 hectares and includes 9 luxury hotels with a 17,000 bed hosting capacity, a 25 hectare-marina that can host up to 1,400 ships, 3 golf courses, a commercial center, a private clinic, a heliport, and other services.


http://www.map.ma/eng/sections/economy/saidia_resort_to_ope/view

[MoroccanChica]

Istanbul - Morocco's stand in the 13th International Tourism Fair in Istanbul (EMITT - 2009) won on Sunday the award of the "best stand," for attractiveness and creativity.

The award was extended to the Moroccan stand at the end of the fair held February 12-15, and which gathered some 3,000 exhibitors and tourism professionals, representing around sixty countries.

Morocco had grabbed, during the previous three editions of EMITT, the "best entertainment" award.

The stand, which shows Morocco's hot tourist spots, was visited, at the inauguration of the EMITT, by Turkish Culture and Tourism Minister, Ertugrul Gunay.

http://www.map.ma/eng/sections/economy/morocco_wins__best_s/view

[MoroccanChica]

Rabat - Investments in Morocco's sector of tourism are expected to reach 80 billion dirhams (9.23 billion dollars) over the coming five years, out of which 50 billion dirhams (5.78 billion dollars) will come from bank loans, Tourism minister, Mohamed Boussaid, said.

In an interview with MAP, Boussaid expressed confidence that the Moroccan banking system will support this profitable sector, recalling that the Finance ministry, the Central Bank, the Professional Grouping of Moroccan Banks (GPBM) and the main investment funds held recently a meeting to inform bankers about investments to be made by 2014.

Tourism is a very appealing sector for Moroccan and foreign investors, he said, recalling the 1.8- billion dollar complex to be carried out in Essaouira in partnership with the United Arab Emirates.

As for the global economic slowdown and its impact on tourism worldwide, Boussaid said that Morocco remains unaffected thanks to the quality of its product, its competitiveness, its proximity to markets, the Open Sky agreement and the plan Cap 2009.

The Azure Plan and other major tourism projects are being carried out normally with no interruption, he said, adding that, since November 2008, Morocco has set up a Task force to anticipate the effects of the financial crisis on the tourism sector.

http://www.map.ma/eng/sections/economy/tourism_investments_1/view

[MoroccanChica]

Paris - Morocco will participate in the 10th International Tourism Fair in Nantes, west of France, due from February 27 to March 1st.

Morocco will be represented by the Moroccan National Tourism Office (ONMT), flag carrier Royal Air Maroc (RAM) and regional tourism councils of Agadir, Casablanca, Rabat and Tangier.

The kingdom's participation in this event is part of the ONMT’s strategy of tourism promotion.

The event will bring together 420 exhibitors, including travel agencies, tour operators, tourism offices, hotel keepers and carriers.

http://www.map.ma/eng/sections/economy/morocco_participates_1/view

[Slaoui]

Khemsa ou rmiss r'lina !

[MoroccanChica]

^^ :tongue2:



Moscou - L'ouverture d'une délégation de l'Office National Marocain du Tourisme (ONMT) à Moscou est de nature à renforcer la présence du Maroc sur un marché prometteur de 30 millions de touristes et promouvoir à grande échelle le produit touristique national.




A travers sa présence à Moscou, l'ONMT cible également un marché européen de plus de 142 millions d'habitants, connus pour leur passion pour les voyages sur toute l'année, a indiqué Samir Soussi Riah, responsable de la délégation de l'ONMT à Moscou, dans un entretien à la MAP.

La destination Maroc convient parfaitement au goût et au tempérament des touristes russes en raison de la diversification et de la richesse du produit touristique national, la qualité des prestations offertes, la gastronomie, le développement de l'industrie hô telière et l'étendue géographique du Royaume, a-t-il souligné.

Riah a estimé que le tourisme marocain peut concurrencer les destinations touristiques traditionnelles des Russes grâce à ses multiples atouts et aux potentialités dont il dispose, ce qui l'habilite, a-t-il ajouté, à s'adjuger des parts annuelles plus importantes durant les prochaines années.

Après avoir relevé que le nombre de touristes russes ayant visité le Maroc en 2008 a atteint 40.000 personnes, en hausse de plus de 100 pc par rapport à 2007, il a estimé que ce nombre est appelé à augmenter davantage malgré la crise économique internationale.

Riah, un fin connaisseur du marché russe, a indiqué que le produit marocain répond parfaitement aux attentes des touristes russes connus pour leur engouement pour le tourisme balnéaire et saharien ainsi que pour les anciennes médinas.

La présence de l'ONMT en Russie, a-t-il poursuivi, est de nature également à renforcer la stratégie de l'Office, qui se base sur la communication et le contact direct, conformément à une vision rationnelle de marketing qui tient compte à la fois des contraintes de la concurrence et des mutations des marchés.

Et de souligner que c'est pour cette raison que l'Office, en coordination avec le ministère du Tourisme et de l'Artisanat, a réussi à construire des relations de confiance solides avec les opérateurs touristiques et les agences de voyages russes.

Dans le but d'inciter ces agences à contribuer à la promotion du produit touristique marocain, l'ONMT a annoncé la création, en coordination avec le Conseil régional du Tourisme dans la région Souss-Massa-Draâ, des prix d'encouragement annuels pour les agences de voyages russes ayant attiré le plus grand nombre de touristes vers le Royaume.

L'ouverture la semaine dernière à Moscou d'une délégation de l'ONMT coïncide avec le lancement de la stratégie "Cap 2009" et l'ouverture en juin de la station touristique de Saidia.

Les stations balnéaires de Saidia et d'Agadir constituent les principaux produits touristiques qui seront commercialisés cette année sur le marché russe, a fait savoir Riah, ajoutant que la qualité et la compétitivité du produit touristique national constituent autant d'atouts qui qualifie le Maroc à mieux se positionner par rapport aux défis économiques, en général, et touristiques, en particulier.

MAP
Jeudi 26 Février 2009


http://www.emarrakech.info/Un-bureau-de-l-ONMT-a-Moscou_a18163.html

[Erolisk]

Tourisme : le Maroc tient bon face aux concurrents



L’Observatoire du tourisme vient de publier les chiffres définitifs du tourisme pour 2008 ainsi que des éléments de comparaison avec plusieurs destinations concurrentes du pourtour méditerranéen (Tunisie, Egypte, Turquie, Chypre et Croatie). Le Maroc a ainsi terminé l’année avec 7,88 millions d’arrivées, 16,46 millions de nuitées et une recette globale de 5,1 milliards d’euros (57 milliards de DH).

La dépense moyenne par touriste est de 7233 DH. Par rapport à l’année précédente, les nuitées ont fléchi de 3% et les recettes d’autant, alors que les arrivées progressaient de 6%.

Dans le même temps, la Tunisie, considérée comme le concurrent direct du Maroc, a totalisé 7,05 millions d’arrivées, en hausse de 4,2% par rapport à l’année précédente. Ce pays a enregistré plus que le double des nuitées du Maroc, 38,02 millions. En revanche, il est relégué loin derrière en ce qui concerne les recettes qui sont de l’ordre de 1,82 milliard d’euros (20,4 milliards de DH). La dépense moyenne par touriste en Tunisie reste faible. Seulement de 2894 DH.

Des efforts pour pousser les touristes vers les établissements classés

Du reste, la comparaison avec la Tunisie n’est pas très pertinente sachant que ce pays a misé avant tout sur le tourisme balnéaire de masse. Elle l’est davantage avec des pays comme la Turquie ou l’Egypte dans la mesure où ces derniers ont développé à la fois un tourisme balnéaire et culturel.

Ainsi, la Turquie a, malgré la crise, enregistré à fin décembre 2008, 26,3 millions d’arrivées:nuts: (+14,6%) pour un nombre de nuitées non communiqué et a totalisé une recette de 16,9 milliards d’euros (189 milliards de DH), en progression de 18,5%. Avec ses tour-opérateurs installés dans les marchés émetteurs, ce pays maîtrise mieux ses flux de touristes, chose que le Maroc n’arrive pas encore à faire.

De son côté, l’Egypte a enregistré 13 millions d’arrivées (+18%), 136 millions de nuitées (+22%) et une recette de 9,05 milliards d’euros (101 milliards de DH), en hausse de 30%. La dépense moyenne est de 7770 DH.

Ces statistiques montrent, toutefois, qu’il n’y a pas de corrélation directe entre, d’une part, le nombre d’arrivées et de nuitées, et, de l’autre, les recettes réalisées par une destination touristique. Avec 9,42 millions d’arrivées, soit plus que le Maroc, la Croatie se contente de 50,63 millions d’euros (567 MDH). Il reste qu’avec 2,1 nuitées par touriste le Maroc fait toujours moins que ses concurrents.

[morocomall]

Plan Azur. Chantiers à l’arrêt

Fer de lance de la vision 2010 pour le secteur touristique, le plan Azur, qui consiste à aménager 6 nouvelles stations balnéaires, accumule les retards. A Taghazout, projet aux environs d’Agadir concédé à Colony Capital, le chantier est à l’arrêt depuis quelques jours en raison de difficultés financières. A El Jadida, la station Mazagan, confiée au groupe Sud-africain Kerzner, risque elle aussi de voir les délais de livraison se rallonger de plusieurs mois. “Des inspections de différents services gouvernementaux ont lieu sur le chantier en raison de la non-déclaration de plusieurs employés étrangers. Cela risque de retarder considérablement les travaux, voire de les arrêter pour une période indéterminée”, nous confie une source bien informée. Seule consolation, le projet Saïdia Mediteranea compte bel et bien ouvrir ses portes cet été, soit deux ans après la date prévue initialement. Mieux vaut tard que jamais… F.I.

[Rabat with love]

il faut visé 12 millions de touristes , regardez l'egypte a fé une hausse de 18%

[Mister79]

I can not believe it, but Morocco is advertsing on the Dutch tv for the first time!


:banana:

[nadorboy]

mr1979, really? are they finally advertising?
its about time

sorry guys, lemme speak in dutch for minute:D

Heey mr1979 op welke kanaal heb je het gezien? En wat voor thema heeft het? Meer sahara achtig zoals altijd... (zucht) of is het zon, zee, strand en beetje saidia achtig?

Laat me ff weten

[Mister79]

mr1979, really? are they finally advertising?
its about time

sorry guys, lemme speak in dutch for minute:D

Heey mr1979 op welke kanaal heb je het gezien? En wat voor thema heeft het? Meer sahara achtig zoals altijd... (zucht) of is het zon, zee, strand en beetje saidia achtig?

Laat me ff weten



Op Nederland 2:


It was this advertsising but then the Dutch version:

http://www.dailymotion.com/relevance/search/maroc%2Bame/video/x85en6_maroc-il-y-a-des-pays-qui-font-gran_travel

[MoroccanChica]

Over $160-mln tourist projects scheduled in Morocco by 2012


Marrakech - Tourist projects worth more than 160 million dollars are scheduled in the four coming years across Morocco under a memorandum of understanding signed, here Tuesday, between the government and the tourist group Risma.

The projects, which consist of around 30 two to five-star hotel units with a total capacity of 6,000 beds, are expected to create over 1,000 direct jobs.

Under the agreement, the State will help the group with its projects and grant it customs and tax advantages.

The kingdom seeks to attract 10 million tourists by 2010.

To this end, it has elaborated an ambitious strategy dubbed "Vision 2010" which provides for creating 160,000 beds, thus bringing the national capacity to 230,000 beds.



http://www.map.ma/eng/sections/box4/over_160-mln_touris/view

[MoroccanChica]

Marrakech: Nouvelle unité hôtelière du groupe Accor


Marrakech - L'infrastructure touristique de Marrakech s'est renforcée mardi avec l'inauguration de "Suitehotel", une nouvelle unité hôtelière du groupe Accor Maroc.



Cette unité touristique sise dans le quartier de l'hivernage, d'un coût de 1,5 million de dh, comprend notamment 112 suites, réparties sur quatre étages, une piscine, une salle multimédias et des espaces dédiés au sport.

Cette inauguration s'est déroulée notamment en présence du ministre du Tourisme et de l'Artisanat, Mohamed Boussaid, et du Wali de la région de Marrakech-Tensift-Al Haouz, Mounir Chraibi.

Dans une déclaration à la presse, Boussaid a indiqué que Marrakech connaît un saut qualitatif en matière d'investissement touristique et ce, à travers, l'ouverture de plusieurs resorts ce qui accroîtra la capacité d'hébergement de la ville et encouragera le drainage de davantage de touristes.

Avec l'ouverture de cette unité touristique, Marrakech inaugure cette année son troisième resort, rappelle-t-on.

Le ministre a salué, à cette occasion, les efforts déployés par le groupement Accor Maroc en sa qualité de partenaire important dans la stratégie nationale touristique, soulignant que le Maroc poursuit de manière assurée ses investissements touristiques en dépit de la difficile conjoncture économique internationale.

Le Maroc, a-t-il ajouté, fait face à cette situation avec prudence et vigilance.

Pour sa part, le directeur général du groupement Accor Maroc, Marc Thépot, a estimé que la réalisation de ce genre d'hô tel à Marrakech en rupture avec l'hôtellerie classique, est de nature à satisfaire les attentes des clients.

Son groupe oeuvrera, à l'avenir, à la réalisation d'autres unités hô telières dans diverses villes du Royaume pour accompagner sa stratégie touristique.

Le groupement "Accor Maroc" dans toutes ses composantes hô telières, dispose de 29 hô tels, soit 4300 chambres, dans 13 villes marocaines, rappelle-t-on.

MAP
Mercredi 18 Mars 2009




http://www.emarrakech.info/Marrakech-Nouvelle-unite-hoteliere-du-groupe-Accor_a18451.html

[Muttie]

Hey, i just saw an advertisement on the Dutch TV.


edit: oh i see Mister79 already reported it.

[AdamFL]

It's about time. I never saw an advertising in the US for Morocco. lately Ethiopia are advertising alot on the US channels.. why not us?

[Purple Dreams]

Ethiopia...I was there last week.

[AdamFL]

Interesting, How was it? Btw Ethiopia is advertising on TV channel and on Adwords (google) alot! it's a shame we should be doing the same or even more!

[Purple Dreams]

I was in Addis Ababa and Adama. It was nice, not great, but nice. In AA there are several churches to visit but not much else.

[Slaoui]

5 hôtels de luxe en projet au Maroc

De sources sûres, on parle de projets d’hôtels de luxe dans le pipe de trois grandes enseignes. Notamment Inter Continental qui est sur 2 projets à Rabat et Marrakech. Starwood veut se développer à Fès et Tanger. Enfin, Fairmont Rafles, déjà présent à Agadir et Marrakech, lorgne vers Rabat.

Source: l'economiste

[Slaoui]

Agadir best tourist destination in Africa

http://tbn2.google.com/images?q=tbn:sQI2FVUk7YY-tM:http://www.agadir-souss.com/wp-content/uploads/2008/03/logo_agadir.png


Moscou- La région d'Agadir a reçu, vendredi à Moscou, le prix "Zvezda Travel" (l'étoile du voyage) de la meilleure destination touristique en Afrique pour l'année 2008, remis annuellement par le magazine électronique russe "Travel.ru", spécialisé dans le tourisme.


La destination Agadir a été primée au niveau de l'Afrique, lors d'une cérémonie organisée en marge de la 16-ème édition de la Foire internationale du tourisme à Moscou, suite au choix porté sur cette destination par les visiteurs du site du magazine.
Elle représente la meilleure destination pour son offre distinguée et son service apprécié par les touristes russes ayant visité le Maroc et d'autres pays d'Afrique.
Le magazine a indiqué que plus de 2.000 visiteurs du site parmi les lecteurs du magazine ont préféré Agadir au niveau de la destination Afrique, la Costa Dorada et les îles Canaries (Espagne), Kimir (Turquie), Bali (Indonésie), les îles de Maldives, respectivement comme meilleures destinations en Europe, en Asie et en Amérique.
Des prix et des attestations ont été également remis aux meilleurs hôtels, agences de voyage, compagnies aériennes et de transport touristique ainsi qu'aux meilleurs aéroports internationaux au niveau de la Russie et d'autres pays du monde.
Le président du Conseil régional du Tourisme (CRT) de Souss-Massa-Draâ, Abderrahim Oummani, a indiqué que ce prix est un hommage à la région où les professionnels du secteur touristique déploient des efforts colossaux pour présenter un produit de bonne qualité et pour valoriser les atouts du tourisme marocain.
Et d'ajouter que cette distinction incitera la région d'Agadir à déployer plus d'effort pour préserver sa place de leader parmi les destinations marocaines.

MAP

[Tomb Raider]

Superbe, mais Agadir a un énorme potentiel ;)

[MoroccanChica]

Agadir est magnifique! :okay: La derniere fois ou j'ai visite j'ai remarque surtout les touristes Allemands.

Toujours concernant les ruskies. 50000 touristes seulement pour la meilleure destination d'Afrique? :eek:...Dis-donc ils n'ont pas l'air de trop s'interesser au continent noir :D


Morocco banks on a 122% increase in tourists from Russia, Minister

Moscow - Morocco banks on a 122% increase in the number of tourists coming from Russia by the end of 2009, that is 50,000 tourists compared to 16,220 last year, Tourism Minister, Mohamed Boussaid said here Wednesday.

Speaking on the sidelines of the 19th Moscow’s International Tourism Fair, Boussaid pointed to Morocco's tourism offer, which, he said is on track to becoming one of the most popular destinations for the Russian tourism market.

He recalled in that regard the different actions that have been taken to promote Morocco destination in Russia, including the creation of direct air routes between the two countries, the opening of a representation of Moroccan tourism in Moscow, and the inking of several agreements with key Russian travel agencies.

Boussaid said Russian tourists arrivals to the Kingdom are spared from the negative impact of the international economic crunch given the stability of the Russian economy and the competitiveness of Morocco’s tourism services.



http://www.map.ma/eng/sections/economy/morocco_banks_on_a_1/view

[Purple Dreams]

Toujours concernant les ruskies. 50000 touristes seulement pour la meilleure destination d'Afrique? :eek:...Dis-donc ils n'ont pas l'air de trop s'interesser au continent noir :D
]

Le sRusses voyagent beaucoup en Egypte

[Rabat with love]

Le sRusses voyagent beaucoup en Egypte

NOP , ils voyagent bcp en turquie
peut etre bien l'egypte ms pas autant que la turquie

[Purple Dreams]

NOP , ils voyagent bcp en turquie
peut etre bien l'egypte ms pas autant que la turquie

je parlais de l'afrique-

[Rabat with love]

je parlais de l'afrique-

ok ;)

[Erolisk]

Maroc : Air Nostrum lancera une liaison aérienne entre Valence et Marrakech

La compagnie aérienne espagnole, Air Nostrum, lancera l’été prochain une nouvelle liaison aérienne entre Valence (Est de l’Espagne) et Marrakech.

La compagnie aérienne espagnole à bas prix, Air Nostrum, filiale d'Iberia, a annoncé lundi le lancement, à partir du 24 juillet prochain, d'une nouvelle liaison aérienne entre les villes de Valence (Est de l'Espagne) et de Marrakech.

La liaison aérienne entre Valence et la Cité ocre sera assurée à travers un vol hebdomadaire tous les samedis, précise un communiqué d'Air Nostrum, ajoutant que trois autres dessertes aériennes seront lancées en même temps entre cette ville espagnole et celles de Venise (Italie), Funchal (Portugal) et Dubrovnik (Croatie).

Le lancement de ces nouvelles liaisons internationales s'inscrit dans le cadre de la stratégie d'Air Nostrum qui a pour objectif de relier les villes espagnoles à des destinations internationales d'une importance économique ou touristique et ayant un avenir prometteur, souligne la même source.

La nouvelle liaison aérienne d'Air Nostrum entre Valence et Marrakech s'ajoute ainsi à celle déjà opérationnelle, depuis 2005, entre cette ville espagnole et Casablanca et celles mises en service en 2008 reliant Malaga (Sud) à Tanger et Barcelone à Casablanca

[Daano]

Mann I was at the gym today suddenly a Moroccan tourism commercial!!! (Netherlands dont know witch channel) I was shocked...FINALLY :D:banana:

[Ali_B]

Mann I was at the gym today suddenly a Moroccan tourism commercial!!! (Netherlands dont know witch channel) I was shocked...FINALLY :D:banana:

They air continually this commercial on all channels in The Netherlands and dutch speaking part & Brussels in Belgium, I've already seen this commercial several times on Dutch public channels as on Flemish private channels, even on dutch Discovery Channel and National Geographic Channel ...

[Erolisk]

Les professionnels veulent revoir la feuille de route du plan Azur

La FNT appelle les opérateurs marocains à sauver le plan Azur qui souffre de sérieux problèmes de financement. La ville de Marrakech connaît déjà la récession.

«Le plan Azur a de sérieux problèmes de financement. Il est énormément en retard. Il est temps de sauver ce plan ambitieux par des opérateurs marocains. Il y a vraiment une urgence à revoir la feuille de route de ce plan», a indiqué Othman Cherif Alami, président de la Fédération nationale du tourisme (FNT), lundi 13 avril, lors d’un point de presse organisé à Casablanca, pour la présentation d’une nouvelle étude sur la contribution fiscale des entreprises touristiques ainsi que le programme Cap 2009. «C’est le groupe Addouha qui a sauvé à temps la station balnéaire Saidia avec la faillite du groupe Fadesa. Le groupe Alliances a sauvé à son tour la station Port Lixus. Il faut revoir les normes pour que notre offre touristique soit au rendez-vous», a -t-il ajouté. «Notre offre touristique sera très énorme entre 2010 et 2015. On doit multiplier nos efforts pour relever la bataille de la commercialisation de notre offre touristique. Nous sommes très faible en ce qui concerne la présentation de notre produit touristique dans les pays émetteurs», a noté M. Alami. Les entreprises touristiques souffrent de lourdes charges fiscales qui représentent 12,8% de leur chiffre d’affaires. En plus, le secteur bancaire ne joue pas son rôle dans le secteur touristique, relèvent les résultats d’une enquête de la FNT consacrée à la contribution fiscale des entreprises opérant dans le domaine du tourisme. Fouad Lahbabi, secrétaire général de la FNT, a précisé pour sa part que «l’Etat accorde des avantages fiscaux aux investisseurs touristiques qui opèrent dans des projets de moins de 200 millions de dirhams. Nous, on demande la diminution de ce montant de moins de 100 millions de dirhams afin que plusieurs autres opérateurs marocains de ce secteur puissent bénéficier de ces avantages».
Le président de la Fédération nationale du tourisme a indiqué également à cette occasion que le secteur s’attend à un recul des arrivées touristiques qui est estimé à moins de 5% au niveau du marché français. Pour les touristes espagnols, la FNT table sur une baisse de moins de 20%. Les arrivées touristiques britanniques reculeront aussi de moins de 35%, la FNT prévoit également une baisse de moins de 20% pour le marché italien alors que les arrivées touristiques allemandes ne baisseront que de moins de 5%. «Il faut l’avouer que les chiffres de Marrakech chutent. Les riads ont donné à leur tour à cette ville une nouvelle attractivité. La ville de Marrakech va souffrir encore. Elle subit la récession. Il faut aussi noter que la chute des arrivées touristiques à Ouarzazate est liée à Marrakech», a affirmé M. Alami. «Marrakech a deux années de reconstruction après lesquelles cette ville va reconquérir ses parts de marché en force», a-t-il poursuivi. «Notre grand challenge est de terminer l’année 2009 avec une marge de 0%. Si l’on réussissait ce taux, on aura pleinement sauvé notre secteur de la crise. Le grand virage c’est l’année 2010 avec la crise qui va nous générer des décisions très importantes», a conclu M. Alami.

[Erolisk]

Maroc: Moins de touristes européens pour 2009

Que peut espérer le Maroc des touristes européens en 2009 ? avec la conjoncture économique difficile que traverse le continent, les Européens ont bien signifié qu'il feraient ttout pour réduire leurs dépenses.

Les budgets voyages sont-ils concernés par cette stratégie d'austérité ? Une enquête réalisée par la Direction de la stratégie et de la planification au sein du ministère du Tourisme et l'Observatoire du tourisme apporte la réponse. Connaître les intentions des touristes classiques du Maroc devrait informer sur le déroulement de cette année et donc déterminer si le secteur est parti pour vivre une dure saison ou non. L'analyse porte sur les principaux pays émetteurs. De prime abord, elle révèle un très faible positionnement du Maroc auprès des marchés européens qui optent automatiquement pour d'autres destinations pour leurs vacances. En 2008, le comportement des touristes du Vieux continent n'a pas montré beaucoup de perturbations. 75% des Européens ont voyagé au moins une fois l'année dernière,presque autant qu'en 2007. Seulement 40% se sont contentés de voyages dans leur propre pays sinon au sein même de l'Europe. L'Espagne s'illustre comme la destination la plus visitée parles Européens. Elle est suivie de la France et de l'Italie. Que comptent faire les clients du Maroc en 2009 ? La tendance à la baisse se confirme,puisque les touristes devraient sensiblement réduire leurs voyages. 50% seulement des Européens entendent effectuer cette année des séjours de 3 à 14 nuitées. Mais la plus mauvaise nouvelle, c'est que ces mêmes clients sont 45% à planifier leurs vacances à l'intérieur de leur pays. Une manne qui échappe donc aux autres destinations, y compris le Maroc. C'est une tendance qui s'avère très forte chez les Espagnols et les Italiens avec respectivement 71 et 68%. La destination Maroc devrait certainement perdre en clientèle cette année pour des raisons indépendantes de son attractivité.

Il faut dire aussi que le pays n'est pas si attrayant, même en temps normal. En clair, 0 ne figure sur aucune liste des destinations préférées des touristes européens. Si 4% des touristes français optent pour le Maroc, ce dernier n'est cité par aucune autre nationalité. Les Espagnols préfèrent, pour leur voyage à l'étranger, l'Italie et le Portugal, les Britanniques optent, eux, pour l'Espagne et la France, les Allemands pour l'Espagne et l'Italie, etc. L'enquête donne d'ailleurs des éléments de réponse sur la faiblesse de la position du Maroc. Pour choisir la destination de leurs voyages, les Européens sont près de 40% à recourir à Internet. Or, cet outil n'est pas assez exploité par les tour-opérateurs marocains.

Mais si certains volets stratégiques sont à développer, il existe également des actions immédiates à réaliser afin de sauver l 'année 2009. Pour cela, il faut que les professionnels fassent preuve d'une grande réactivité. L'étude indique que pour réduire leurs dépenses en 2009, les voyageurs ont plusieurs recours. Certains choisissent de raccourcir leurs séjours et d'autres préfèrent s'orienter vers des destinations low cost. Aussi,pour conquérir ces touristes plus près de leurs sous, le Maroc doit commercialiser les produits adéquats. L'affaiblissement des marchés émetteurs européens devrait également pousser les T.O ainsi que les institutionnels du secteur à développer d'autres marchés. Les touristes des pays du Golfe, les Américains et les Asiatiques (surtout les Japonais) se sont fait remarquer ces dernières années parleur mobilité accrue, mais le Maroc reste assez absent de leurs plans de vacances.
Positionnement: Le Maroc mise tout sur l'Europe

Les statistiques des arrivées touristiques montrent clairement que le tourisme marocain n'existe que grâce aux marchés européens. En 2008, le Maroc a reçu 1,7 million de Français, en hausse de 6% en comparaison avec 2007. Près de 600.000 Espagnols ont également visité le pays avec une hausse plus significative de plus de 10% par rapport à l'année précédente. Le classement des marchés émetteurs se poursuit avec l'Allemagne, le Royaume-Uni, l'Italie et la Belgique. Ce sont tous des pays qui offrent eux-mêmes de bons plans de vacances en interne à leurs habitants. Ils forment donc des
marchés volatiles, surtout en temps de crise. Le Maroc se pose aujourd'hui des questions sur ces marchés à travers l'étude que l'Observatoire et le ministère du Tourisme ont réalisée. Ces inquiétudes s'expliquent par l'affaiblissement de la croissance des arrivées en provenance des pays européens. Si l'Allemagne a crû de 12%, le Royaume-Uni a reculé de 19%, l'Italie et la Belgique n'ont évolué que de 5%. Il faut attendre que la période de crise passe afin de définir un repositionnement plus efficace sur ces pays qui ont à leur portée des destinations très attrayantes, connues et bien commercialisées.

Source:Le soir

[Desertlife]

انتهت اللعبة!
سمير شوقي

وأخيرا قال وزير السياحة محمد بوسعيد ما ظل مسكوتاً عنه على مدى سنوات بخصوص المخطط الأزرق.
ففي لقاء إعلامي، اعترف بأن المخطط الأزرق الذي تبنى أطروحة عشرة ملايين سائح في أفق سنة 2010 و85 ألف سرير كان مبالغاً فيه وبأن المستثمرين الأجانب كانوا يبحثون أكثر عن تمويل بواسطة البنوك المغربية وبأن المخطط لم يكن يضع في حساباته إمكانات حدوث الأزمة. وبالرغم من كون وزير السياحة أراد أن يكون مُطمئناً بخصوص المستقبل واختار المهادنة مع سلفه عادل الدويري، فإن الأرقام والمعطيات تبقى عنيدة.
إننا إزاء فشل للمخطط الأزرق الذي تبنى ست محطات سياحية تبين اليوم أنها لن تحقق 85 ألف سرير على الإطلاق، لا في سنة 2010 ولا في 2020، لأن أقصى ما يمكن أن نحققه هو 34 ألف سرير وفي سنة 2016 من فضلكم!
الآن تبين أن قرار الاستغناء عن عادل الدويري كان صائبا، واتضح أن هذه المعطيات كفيلة بأن تقنع كل الجهات التي تساءلت عن مبرر عدم تجديد الملك الثقة في الدويري في الوقت الذي عمدت فيه بعض الجهات إلى تسويق الدويري كمرشح للوزارة الأولى. أكثر من ذلك، عندما كتبنا قبل سنتين متسائلين عن السبب في فشل أول تفويت لمحطة تاغزوت إلى المستثمر العربي دالة البركة لم نتلق بالطبع أي جواب، وإن كان هذا الأخير اتضح بما لا يدع مجالا للشك بعد أن أسندت تهيئة مشروع تاغزوت إلى المجموعة الأمريكية «كلوني» التي تربطها علاقة بالدويري من خلال بنك الأعمال «سي. إف. جي» الذي كان مساهما فيه.
وإذا كانت حكومة جطو، التي كان فيها عادل الدويري وزيراً للمالية، لم تفصح قط عن الأسباب الحقيقية التي أفشلت مشروع تاغزوت وخسر معها المغرب الملايير وأربع سنوات كانت كفيلة بالرفع من الطاقة الإيوائية للمغرب السياحي، فإن حكومة عباس الفاسي، بواسطة الوزير بوسعيد، قد أسقطت ورقة التوت عن مجموعة «كلو&#