ernesto_eduardo
October 21st, 2006, 04:17 PM
http://www.garridoygarrido.com/images/migracion1.jpg
Consideraba a menudo un desvío en el camino en alguna parte, Panamá es tanto más. El negocio está creciendo, la cultura abunda y la música es caliente.
AGUSTIN GURZA
PANAMA CITY, PANAMA (Oct 21, 2006)
http://www.canalmuseum.com/canalphotos/panama-history-09.jpg
Panamá ha sido siempre un atajo conveniente para los viajeros en su manera en alguna parte. Los españoles la utilizaron para acarrear los tesoros de Perú. Los prospectores lo utilizaron para competir con por el carril a California para las acometidas del oro. Y el mundo entero todavía utiliza su canal, la manera más rápida de mover el cargo y las naves de travesía entre los océanos. Panamá pobre. Siempre un desvío, nunca una destinación. Pero no vine aquí a principios de este año cruzar el canal o aún mirar sus cerraduras. Vine explorar algo que ha estado como pasado por alto como el país sí mismo: su música y cultura. Mi guía a este mundo en gran parte sin descubrir era láminas de Ruben, la figura celebrada de la hacer estallar-cultura de Panamá. El cantante y el compositor aclamados, que del salsa funcionaron sin éxito para el presidente aquí adentro 1994, ahora servicios como ministro del turismo, un trabajo que, como sus canciones, él ha emprendido con alcohol creativo y un sentido del propósito social.
http://img78.imageshack.us/img78/6374/51po7.jpg
Hoy, él puede ser el nombre reconocible del país segundo -- después del generador Manuel Noriega. Pero las láminas se erizan cuando los reporteros te preguntan acerca del dictador a que las fuerzas de los E.E.U.U. expulsaron durante una invasión militar hace casi 17 años. Tiempo para mirar Panamá en una diversa luz, láminas dice. El éxodo de Noriega chispeó una oleada de la creatividad y de un nacionalismo correspondiente para las láminas y algo de sus contemporáneos, motivado por una nueva fe en su país y su promesa para el futuro. Esa energía y sentido artísticos del propósito eran evidentes durante un funcionamiento I atendido en mi primera noche en el capital americano central ahora-que crecía, parte de una estancia de seis días. La demostración ofreció Romulo Castro, un cantante-compositor de revolvimiento que entró exilio self-imposed en Cuba durante el régimen de Noriega. Era una obscuridad y un período que presionaba para él y su nación joven, político y creativo. Castro vuelto apenas a tiempo para ver su patria invadida y ocupada, otro soplo a la psique nacional.
http://www.vacationscostarica.com/panama/images/Panama-Viejo.jpg
Con todo era poco después 1989 la invasión que Castro escribió su canción más famosa, La Rosa de los Vientos (Rose de los vientos). Las láminas registraron el número poético, que elevaba en un álbum 1996 del mismo nombre, que se encendió ganar un Grammy para el mejor funcionamiento tropical. La canción del título es una expresión de la esperanza, de los amigos y de los ventiladores dichos Castro durante la demostración reciente en Xoko, un restaurante español en el districto central del EL Cangrejo, en donde él se realiza regularmente con Tuira, su grupo Afro-Panamanian rousing. Supusieron a “Ruben venir esta noche, pero conjeturo que Martin no lo dejó, '' Castro agrietado entre las canciones. Él refería a presidente Panamanian Martin Torrijos, que hizo las láminas a su czar del turismo hace dos años, elevando el cantante y el poste a su gabinete. Las láminas no se han realizado público desde que él tomó el trabajo, esperando evitar crítica de opositores políticos. En gran parte dando encima de su grabación y carreras temporarias, las láminas están enviando una señal que hay más a Panamá que nosotros pudieron haber pensado.
http://www.panamacanalcountry.com/images/Panama%20Flag%20at%20Ancon%20Hill.jpg
Y él tiene razón. Hoy, Panamá no se parece como una república del plátano. El auge de edificio del multimillion-dólar pulsarán a los visitantes a la ciudad de Panamá inmediatamente que está transformando el horizonte del capital con las torres, los hoteles, los condominios y los casinos nuevos de la oficina. Incluyen a club del océano del triunfo del cuento del triunfo 65 de Donald del revelador, con su torre imponente formada como una vela del yate, prevista para Punta Pacifica en el lado del noroeste de la bahía de Panamá. Y el museo previsto de la biodiversidad que se construirá en la calzada de Amador en el lado opuesto, con su propio diseño imaginario por la carta franca Gehry del arquitecto, que esposa es Panamanian. Los aumentadores de presión cívicos esperan que haga para Panamá el museo de Guggenheim de qué Gehry hizo para la ciudad española de Bilbao. Toma un poco más esfuerzo -- y buenas guías locales -- para encontrar música latina de primera clase aquí. Ese concierto en la primera noche me convenció que eso, dado el tiempo, perfil artístico de Panamá podría emparejar su estatura económica el aflojarse. En entrevistas durante mi visita, el EL Ministro, como personal de las láminas lo llama respetuosamente, recordado el pasado sobre el crecimiento para arriba en barrios más pobres de Panamá, sobre irse para Nueva York como hombre joven en los años 70 tempranos para perseguir su carrera en música y película, y sobre su razón de dar todo que hasta venido a casa, otro artista repatriado brimming con las aspiraciones para su patria.http://public.cwp.net.pa/~mpanton/imagen/elvalle2.jpg
Hacia el extremo de la dictadura de Noriega, las láminas intentaron capturar lo que significó ser Panamanian en su canción Patria, de su álbum rootsy 1988 Antecedente. Ha considerado un segundo himno nacional aquí, pero realmente no aprecié la canción hasta que oí a Castro y a su grupo realizarlo. El vocalist joven Luis Arteaga se cerró los ojos, golpeó ligeramente su corazón en ritmo con el clave, el golpe esencial de la música del Afro-Cubano, y cantó la lírica con una espiritualidad altísima: La “patria es tan muchas cosas encantadoras, No confiar a la memoria las lecciones de la dictadura y de la detención, La patria es un sentimiento como la mirada fija de un viejo hombre, Es la sol del resorte eterno, Es la sonrisa de una pequeña hermana recién nacida. '' Es resistente hacer una nación fuera de una república joven con así que muchos elementos étnicos dispares, láminas explicarían más adelante. Hasta 1903, Panamá era un puesto avanzado provincial de Colombia vecina.
http://www.vacationscostarica.com/panama/images/Polleras.jpg
La diversidad folkloric fabulosa de Panamá fue en la exhibición en el día completo pasado de mi visita, un domingo asoleado en que los cielos suspendieron su downpour tropical diario. Era el Desfile de las Mil Polleras, un desfile nombrado para los “mil bailarines folkloric del '' vestidos en el vestido típico de Panamá frilly del cordón y del bordado colorido. Este año, láminas invitó a otros grupos que ensamblaran los polleras en su marzo a lo largo de amplio Avenida 50, propulsado por los músicos que bombeaban hacia fuera un paso furioso con un instinto tropical. El resultado era un carnaval surrealista de la gente de africano y la pendiente europea, de americanos y los mestizos nativos a pie y en los flotadores, fluyendo más allá de los edificios de banco y los salones de muestras del lujo-coche, algunos en headdresses emplumados y otros vestidos como diablos, dragones y tigres en extraño, grande-dirigió los trajes. En el frente de él todas eran láminas, el empujar delantero como un piper de varios colores cultural en su sombrero quebradizo del guayabera y de paja. Como ciudad, el capital de Panamá está luchando para encontrar una identidad. Su horizonte high-rise en la línea de costa es evocador de Miami. Su fortressed el centro histórico jutting en el mar, viejo San Juan, Puerto Rico. Sus edificios coloniales que se desmenuzan, La Habana. Sus calles congestionadas y almacenes touristy del arte, Tijuana céntrico. Geográficamente, la metrópoli serpentina abraza la línea de la costa crescent de la bahía de Panamá, separando hacia fuera sus atracciones de la calzada moderna de Amador en el oeste a las ruinas de la vieja ciudad original, Panamá Vieja, en el este. Ésta no es una ciudad que te invita a que camines. Es difícil conseguir tus cojinetes aquí, porque Panamá es el lugar adonde el continente da vuelta de lado, colocando los océanos norte y sur. Para conseguir alrededor, admito, él ayudo a estar sobre una base del primero-nombre con el EL Ministro.
http://img74.imageshack.us/img74/3995/28802824coverthumbmedium1zs5.jpg
Las láminas, que he sabido por casi 30 años, hicieron que su personal en el instituto panameño del turismo me condujera a los mejores puntos para la música local. Muchos operadores de viaje y conductores del taxi pueden dirigirte a los lugares locales calientes, que se enumeran en guías del visitante y periódicos diarios. Como la juventud latina dondequiera, los cabritos Panamanian son afilados en el reggaeton, el estilo del cadera-salto que estalló fuera de Puerto Rico. El papá Yankee, su estrella más grande, realizó este mes en el nuevo centro de convención de Figali en la calzada, sitio de la competencia 2003 de Srta. Universe.
http://www.panoramapanama.com/Playa_Chiquita_View1.jpg
La gente no da bastante crédito a uno de los autores de los reggaeton, general Panamanian del EL del cantante. Aunque la música no tenía un nombre detrás entonces, el general del EL experimentó con el estilo en los últimos años 80 pidiendo prestados golpes del reggae de los niños de los inmigrantes jamaicanos que habían venido trabajar en el canal. Ahora retiran a general del EL (Edgardo llevado Franco) de música. Cuando lo seguí tragar, él estaba en la localización fuera de la ciudad que hacía una película sobre un muchacho y su abuelo. Uno de sus co-stars es láminas, jugando a un siquiatra. Ningún artista del estallido en Panamá ha sobrevivido mientras las láminas. Sus juegos de la música en la radio constantemente. En nightclubs, la gente canta adelante a sus líricas, como ella lo hizo cuando ella oyó Buscando Guayaba (que busca la guayaba) jugado por las morales cubanos trasplantadas de Fidel del bandleader en Platea, uno de los nuevos clubs elegantes spearheading una restauración del Casco vergonzosamente dilapidado Antiguo, fortressed el cuarto histórico en el extremo meridional de la bahía de Panamá. El renacimiento del área está siendo fomentado por los residentes. Las láminas poseen un plano con estilo del segundo-cuento que pasa por alto el Teatro Nacional y la iglesia de St. Francis de Assisi, con una vista panorámica del horizonte moderno más allá. Pero esto ha sido casero a las láminas desde su adolescencia. Los caracteres que él resolvió aquí inspiraron más adelante sus canciones narrativas clásicas, parábolas de la vida diaria para la gente diaria.
http://img63.imageshack.us/img63/7742/54944527dsc012211by7.jpg
Consideraba a menudo un desvío en el camino en alguna parte, Panamá es tanto más. El negocio está creciendo, la cultura abunda y la música es caliente.
AGUSTIN GURZA
PANAMA CITY, PANAMA (Oct 21, 2006)
http://www.canalmuseum.com/canalphotos/panama-history-09.jpg
Panamá ha sido siempre un atajo conveniente para los viajeros en su manera en alguna parte. Los españoles la utilizaron para acarrear los tesoros de Perú. Los prospectores lo utilizaron para competir con por el carril a California para las acometidas del oro. Y el mundo entero todavía utiliza su canal, la manera más rápida de mover el cargo y las naves de travesía entre los océanos. Panamá pobre. Siempre un desvío, nunca una destinación. Pero no vine aquí a principios de este año cruzar el canal o aún mirar sus cerraduras. Vine explorar algo que ha estado como pasado por alto como el país sí mismo: su música y cultura. Mi guía a este mundo en gran parte sin descubrir era láminas de Ruben, la figura celebrada de la hacer estallar-cultura de Panamá. El cantante y el compositor aclamados, que del salsa funcionaron sin éxito para el presidente aquí adentro 1994, ahora servicios como ministro del turismo, un trabajo que, como sus canciones, él ha emprendido con alcohol creativo y un sentido del propósito social.
http://img78.imageshack.us/img78/6374/51po7.jpg
Hoy, él puede ser el nombre reconocible del país segundo -- después del generador Manuel Noriega. Pero las láminas se erizan cuando los reporteros te preguntan acerca del dictador a que las fuerzas de los E.E.U.U. expulsaron durante una invasión militar hace casi 17 años. Tiempo para mirar Panamá en una diversa luz, láminas dice. El éxodo de Noriega chispeó una oleada de la creatividad y de un nacionalismo correspondiente para las láminas y algo de sus contemporáneos, motivado por una nueva fe en su país y su promesa para el futuro. Esa energía y sentido artísticos del propósito eran evidentes durante un funcionamiento I atendido en mi primera noche en el capital americano central ahora-que crecía, parte de una estancia de seis días. La demostración ofreció Romulo Castro, un cantante-compositor de revolvimiento que entró exilio self-imposed en Cuba durante el régimen de Noriega. Era una obscuridad y un período que presionaba para él y su nación joven, político y creativo. Castro vuelto apenas a tiempo para ver su patria invadida y ocupada, otro soplo a la psique nacional.
http://www.vacationscostarica.com/panama/images/Panama-Viejo.jpg
Con todo era poco después 1989 la invasión que Castro escribió su canción más famosa, La Rosa de los Vientos (Rose de los vientos). Las láminas registraron el número poético, que elevaba en un álbum 1996 del mismo nombre, que se encendió ganar un Grammy para el mejor funcionamiento tropical. La canción del título es una expresión de la esperanza, de los amigos y de los ventiladores dichos Castro durante la demostración reciente en Xoko, un restaurante español en el districto central del EL Cangrejo, en donde él se realiza regularmente con Tuira, su grupo Afro-Panamanian rousing. Supusieron a “Ruben venir esta noche, pero conjeturo que Martin no lo dejó, '' Castro agrietado entre las canciones. Él refería a presidente Panamanian Martin Torrijos, que hizo las láminas a su czar del turismo hace dos años, elevando el cantante y el poste a su gabinete. Las láminas no se han realizado público desde que él tomó el trabajo, esperando evitar crítica de opositores políticos. En gran parte dando encima de su grabación y carreras temporarias, las láminas están enviando una señal que hay más a Panamá que nosotros pudieron haber pensado.
http://www.panamacanalcountry.com/images/Panama%20Flag%20at%20Ancon%20Hill.jpg
Y él tiene razón. Hoy, Panamá no se parece como una república del plátano. El auge de edificio del multimillion-dólar pulsarán a los visitantes a la ciudad de Panamá inmediatamente que está transformando el horizonte del capital con las torres, los hoteles, los condominios y los casinos nuevos de la oficina. Incluyen a club del océano del triunfo del cuento del triunfo 65 de Donald del revelador, con su torre imponente formada como una vela del yate, prevista para Punta Pacifica en el lado del noroeste de la bahía de Panamá. Y el museo previsto de la biodiversidad que se construirá en la calzada de Amador en el lado opuesto, con su propio diseño imaginario por la carta franca Gehry del arquitecto, que esposa es Panamanian. Los aumentadores de presión cívicos esperan que haga para Panamá el museo de Guggenheim de qué Gehry hizo para la ciudad española de Bilbao. Toma un poco más esfuerzo -- y buenas guías locales -- para encontrar música latina de primera clase aquí. Ese concierto en la primera noche me convenció que eso, dado el tiempo, perfil artístico de Panamá podría emparejar su estatura económica el aflojarse. En entrevistas durante mi visita, el EL Ministro, como personal de las láminas lo llama respetuosamente, recordado el pasado sobre el crecimiento para arriba en barrios más pobres de Panamá, sobre irse para Nueva York como hombre joven en los años 70 tempranos para perseguir su carrera en música y película, y sobre su razón de dar todo que hasta venido a casa, otro artista repatriado brimming con las aspiraciones para su patria.http://public.cwp.net.pa/~mpanton/imagen/elvalle2.jpg
Hacia el extremo de la dictadura de Noriega, las láminas intentaron capturar lo que significó ser Panamanian en su canción Patria, de su álbum rootsy 1988 Antecedente. Ha considerado un segundo himno nacional aquí, pero realmente no aprecié la canción hasta que oí a Castro y a su grupo realizarlo. El vocalist joven Luis Arteaga se cerró los ojos, golpeó ligeramente su corazón en ritmo con el clave, el golpe esencial de la música del Afro-Cubano, y cantó la lírica con una espiritualidad altísima: La “patria es tan muchas cosas encantadoras, No confiar a la memoria las lecciones de la dictadura y de la detención, La patria es un sentimiento como la mirada fija de un viejo hombre, Es la sol del resorte eterno, Es la sonrisa de una pequeña hermana recién nacida. '' Es resistente hacer una nación fuera de una república joven con así que muchos elementos étnicos dispares, láminas explicarían más adelante. Hasta 1903, Panamá era un puesto avanzado provincial de Colombia vecina.
http://www.vacationscostarica.com/panama/images/Polleras.jpg
La diversidad folkloric fabulosa de Panamá fue en la exhibición en el día completo pasado de mi visita, un domingo asoleado en que los cielos suspendieron su downpour tropical diario. Era el Desfile de las Mil Polleras, un desfile nombrado para los “mil bailarines folkloric del '' vestidos en el vestido típico de Panamá frilly del cordón y del bordado colorido. Este año, láminas invitó a otros grupos que ensamblaran los polleras en su marzo a lo largo de amplio Avenida 50, propulsado por los músicos que bombeaban hacia fuera un paso furioso con un instinto tropical. El resultado era un carnaval surrealista de la gente de africano y la pendiente europea, de americanos y los mestizos nativos a pie y en los flotadores, fluyendo más allá de los edificios de banco y los salones de muestras del lujo-coche, algunos en headdresses emplumados y otros vestidos como diablos, dragones y tigres en extraño, grande-dirigió los trajes. En el frente de él todas eran láminas, el empujar delantero como un piper de varios colores cultural en su sombrero quebradizo del guayabera y de paja. Como ciudad, el capital de Panamá está luchando para encontrar una identidad. Su horizonte high-rise en la línea de costa es evocador de Miami. Su fortressed el centro histórico jutting en el mar, viejo San Juan, Puerto Rico. Sus edificios coloniales que se desmenuzan, La Habana. Sus calles congestionadas y almacenes touristy del arte, Tijuana céntrico. Geográficamente, la metrópoli serpentina abraza la línea de la costa crescent de la bahía de Panamá, separando hacia fuera sus atracciones de la calzada moderna de Amador en el oeste a las ruinas de la vieja ciudad original, Panamá Vieja, en el este. Ésta no es una ciudad que te invita a que camines. Es difícil conseguir tus cojinetes aquí, porque Panamá es el lugar adonde el continente da vuelta de lado, colocando los océanos norte y sur. Para conseguir alrededor, admito, él ayudo a estar sobre una base del primero-nombre con el EL Ministro.
http://img74.imageshack.us/img74/3995/28802824coverthumbmedium1zs5.jpg
Las láminas, que he sabido por casi 30 años, hicieron que su personal en el instituto panameño del turismo me condujera a los mejores puntos para la música local. Muchos operadores de viaje y conductores del taxi pueden dirigirte a los lugares locales calientes, que se enumeran en guías del visitante y periódicos diarios. Como la juventud latina dondequiera, los cabritos Panamanian son afilados en el reggaeton, el estilo del cadera-salto que estalló fuera de Puerto Rico. El papá Yankee, su estrella más grande, realizó este mes en el nuevo centro de convención de Figali en la calzada, sitio de la competencia 2003 de Srta. Universe.
http://www.panoramapanama.com/Playa_Chiquita_View1.jpg
La gente no da bastante crédito a uno de los autores de los reggaeton, general Panamanian del EL del cantante. Aunque la música no tenía un nombre detrás entonces, el general del EL experimentó con el estilo en los últimos años 80 pidiendo prestados golpes del reggae de los niños de los inmigrantes jamaicanos que habían venido trabajar en el canal. Ahora retiran a general del EL (Edgardo llevado Franco) de música. Cuando lo seguí tragar, él estaba en la localización fuera de la ciudad que hacía una película sobre un muchacho y su abuelo. Uno de sus co-stars es láminas, jugando a un siquiatra. Ningún artista del estallido en Panamá ha sobrevivido mientras las láminas. Sus juegos de la música en la radio constantemente. En nightclubs, la gente canta adelante a sus líricas, como ella lo hizo cuando ella oyó Buscando Guayaba (que busca la guayaba) jugado por las morales cubanos trasplantadas de Fidel del bandleader en Platea, uno de los nuevos clubs elegantes spearheading una restauración del Casco vergonzosamente dilapidado Antiguo, fortressed el cuarto histórico en el extremo meridional de la bahía de Panamá. El renacimiento del área está siendo fomentado por los residentes. Las láminas poseen un plano con estilo del segundo-cuento que pasa por alto el Teatro Nacional y la iglesia de St. Francis de Assisi, con una vista panorámica del horizonte moderno más allá. Pero esto ha sido casero a las láminas desde su adolescencia. Los caracteres que él resolvió aquí inspiraron más adelante sus canciones narrativas clásicas, parábolas de la vida diaria para la gente diaria.
http://img63.imageshack.us/img63/7742/54944527dsc012211by7.jpg