View Full Version : BRAGA E COIMBRA - sob um olhar brasileiro


Luis_RiodeJaneiro
November 18th, 2006, 12:15 AM
MAIS UMA PARTE DAS FOTOS DA MINHA VIAGEM À PORTUGAL E BARCELONA:

1-Braga, cidade fundada pelos romanos,com o nome de "Bracara Augusta " ,
famosa por seus Santuários.Aqui o Santuário de Bom Jesus do Monte,
no qual foi baseado o de Congonhas do Campo , em Minas Gerais:

http://img474.imageshack.us/img474/6126/pa110117kx5.jpg


2-
http://img243.imageshack.us/img243/3209/braga2fr0.jpg

3-
http://img70.imageshack.us/img70/6046/braga3in3.jpg

4-
http://img464.imageshack.us/img464/1420/pa110115ys5.jpg

5-
http://img54.imageshack.us/img54/2893/pa110119bx7.jpg

6-
http://img464.imageshack.us/img464/1420/pa110115ys5.jpg

6a-Em uma das capelinhas, uma imagem de S. Pedro :
http://img417.imageshack.us/img417/6576/pa110120gj0.jpg

7-
http://img474.imageshack.us/img474/7618/pa110121lb9.jpg

8-teto da igreja e altar:
http://img464.imageshack.us/img464/7978/pa110122do5.jpg
http://img417.imageshack.us/img417/3392/pa110124el8.jpg

9-Outro Santuário , chamado Falperra:
http://img53.imageshack.us/img53/9044/pa110112hn2.jpg

10- Braga vista do alto do morro do Santuário do Falperra:
http://img469.imageshack.us/img469/3682/pa110113yj8.jpg

11-Portal no Centro da Cidade:
http://img214.imageshack.us/img214/8374/pa110125gy6.jpg

12-Uma das ruas principais de comércio em Braga:
http://img68.imageshack.us/img68/1203/pa110126uw6.jpg


13-COIMBRA : famosa por sua Universidade , uma das mais antigas da Europa.

http://img243.imageshack.us/img243/4318/pa120133te5.jpg


14- Do alto da Universidade, vista de Coimbra, cortada pelo Rio Mondego:
neste outro lado fica o Convento de Santa Clara , onde em 1355 foi assassinada
Inês de Castro, por ordem do rei Afonso IV , que não queria que ela se casasse
com seu filho Pedro I ( não o Pedro I do Brasil , que em Portugal é Pedro IV )
Quando assumiu o trono, Pedro I mandou apanhar seu cadáver,
consagrou-a rainha e mandou os súditos beijarem sua mão!
Dessa estória vem o ditado: " Agora Inês é morta ! "


http://img297.imageshack.us/img297/5593/coimbra2id5.jpg

15-Na Universidade de Coimbra fica a famosa Biblioteca Joanina ( por ordem
do Rei D. João V ), uma das mais importantes em Portugal,
folheada a ouro e com mesas de jacarandá e pau-brasil :

http://img217.imageshack.us/img217/3105/pa120135hd4.jpg

16-
http://img471.imageshack.us/img471/3657/pa120137eb7.jpg

17-
http://img469.imageshack.us/img469/3199/pa120136se5.jpg

18-teto da biblioteca:
http://img329.imageshack.us/img329/701/pa120134pb2.jpg

19-Centro de Coimbra:
http://img230.imageshack.us/img230/3910/pa120127tt1.jpg

20-Aqueduto romano em Coimbra ( os romanos a chamavam Cunímbriga ,
de onde derivou seu nome) ( lembra os Arcos da Lapa , no Rio )
http://img329.imageshack.us/img329/3205/pa120130he0.jpg

http://img471.imageshack.us/img471/3310/pa120128yq2.jpg


21- Arco de Al Medina ( = a cidade , em árabe ! ), que era uma das
principais portas da cidade antiga, que ficava, para proteção,
entre muralhas:
http://img453.imageshack.us/img453/2876/pa120143ii9.jpg

22-Centro de Coimbra
http://img453.imageshack.us/img453/4295/pa120147lt1.jpg

23-Igreja de S. Tiago, do século XII, em estilo românico:
http://img471.imageshack.us/img471/2150/pa120146lq4.jpg

24-Outra vista do Rio Mondego, carinhosamente chamado " Rio dos Poetas ",
pois: " As paisagens que o compõem vão desde as montanhas rochosas,
a vales cheios de erva e lugares mais planos, onde a água corre calma.

Por esta razão, o rio Mondego foi fonte de inspiração para muitos escritores e poetas.
O mais conhecido foi Camões, que escreveu um soneto sobre este rio.

http://img53.imageshack.us/img53/4719/pa120131ly1.jpg


A quem interessar, aqui está o soneto de Camões:

Doces águas e claras do Mondego,
doce repouso de minha lembrança,
onde a comprida e pérfida esperança
longo tempo após si me trouxe cego;

de vós me aparto; mas, porém, não nego
que inda a memória longa, que me alcança,
me não deixa de vós fazer mudança,
mas quanto mais me alongo, mais me achego.

Bem pudera Fortuna este instrumento
d'alma levar por terra nova e estranha,
oferecido ao mar remoto e vento;

mas alma, que de cá vos acompanha,
nas asas do ligeiro pensamento,
para vós, águas, voa, e em vós se banha.

Luis de Camões

daniel322
November 18th, 2006, 12:22 AM
Gostei mt das fotos, a que gosto mais é logo da primeira de braga.
gostei especialmente do soneto de camões, dá um toq especial ao thread :okay:
apenas quero fazer uma minima correcção:


20-Aqueduto romano em Coimbra ( os romanos a chamavam Cunímbriga ,
de onde derivou seu nome) ( lembra os Arcos da Lapa , no Rio )


Coimbra, no tempo dos romanos chamava-se Aeminium, Passou a se chamar Conimbriga quando a cidade original de Conimbriga, a cerca de 10 kms de Aeminium, foi atacada e destruida tendo a população fugido para Aeminium e establecendo-se então nesta cidade que passou a ter toda a importancia que Conimbriga tinha antes do ataque ;)

Luis_RiodeJaneiro
November 18th, 2006, 12:43 AM
^^Obrigado, daniel , pelas informações!!!! SSC tb é cultura !
Vc é de Coimbra !! puxa, estivemos perto ! Vc conhecia o soneto de Camões ?

daniel322
November 18th, 2006, 12:50 AM
sim, já conhecia. alias, esse não é o unico de camões inspirado no mondego ;)

Barragon
November 18th, 2006, 01:11 AM
Belíssimas fotos sor brasuca :D

Amei cara :applause:

Pelha
November 18th, 2006, 01:17 AM
Show de bola...Obrigado! ;)

mynuster
November 18th, 2006, 11:40 AM
mto bom!! :okay:

JohnnyMass
November 18th, 2006, 11:43 AM
só uma pequena correcção: o que dizes ser o santuário do sameiro é de facto a igreja de santa maria madalena da falperra.;)

Daniel_Portugal
November 18th, 2006, 02:54 PM
estao mt fixes as fotos luis :) andaste imenso por portugal :D

Luis_RiodeJaneiro
November 18th, 2006, 03:00 PM
^^obrigado, Daniel ! a propósito , aprendi que " fixe " = " legal ! " em " brasileiro " ! mas, como se pronuncia o fixe : fikse ou fiche ???:) :) :) :)

Daniel_Portugal
November 18th, 2006, 03:01 PM
ehehehe pergunta pertinente! :lol: é fiche mesmo! :lol: ehehehe

ps: já agora, não é uma palavra que esteja no dicionário... do genero de zoar ou bolado. é calão. se bem que o calão quando se generaliza torna-se uma palavra da língua. a palavra "bué" já está anexada nos novos dicionários de língua portuguesa e o seu significado é "muito". essa palavra há 2, 3 anos era um calão.

Luis_RiodeJaneiro
November 18th, 2006, 03:02 PM
só uma pequena correcção: o que dizes ser o santuário do sameiro é de facto a igreja de santa maria madalena da falperra.;)
Ai meu Deus !!! é verdade !!! Obrigado, Johnny ! mas , são tantos santuários em Braga que a gente tem de confundir !:lol: !! e no verdadeiro Sameiro então eu acabei não indo , pois me perdi um pouco ! Vou corrigir o thread, obrigado !

Luis_RiodeJaneiro
November 18th, 2006, 03:03 PM
ehehehe pergunta pertinente! :lol: é fiche mesmo! :lol: ehehehe

Obrigado !!:) Tu é que és fixe !!!:lol:

Arpels
November 18th, 2006, 03:12 PM
mto bem captaste bem o santuario nas primeiras fotos :yes: k bem a Sta. Maria Madalena da Falperra esta em restauro :uh: a ultima vez k a vi estava verde dos limos :bash:

Luis_RiodeJaneiro
November 18th, 2006, 03:53 PM
ehehehe pergunta pertinente! :lol: é fiche mesmo! :lol: ehehehe

ps: já agora, não é uma palavra que esteja no dicionário... do genero de zoar ou bolado. é calão. se bem que o calão quando se generaliza torna-se uma palavra da língua. a palavra "bué" já está anexada nos novos dicionários de língua portuguesa e o seu significado é "muito". essa palavra há 2, 3 anos era um calão.
bué??? então para falar " Muito legal ! " eu vou ter que falar " Bué fixe ! " ??? e ainda dizem que falamos a mesma língua !!!!!
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Fern
November 18th, 2006, 03:55 PM
Bue fixe sao apenas os miudos que dizem :lol:
Belas fotos de duas cidades bem belas!

daniel322
November 18th, 2006, 03:55 PM
pq será que os estrangeiros acham todos piada ao "bué de fixe" ? :rofl:

Daniel_Portugal
November 18th, 2006, 03:58 PM
bué??? então para falar " Muito legal ! " eu vou ter que falar " Bué fixe ! " ??? e ainda dizem que falamos a mesma língua !!!!!
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:


a lingua eh a mesma, nem que seja pelo facto de nós sabermos o que eh bem legal :P

e nao digas bue fixe :lol: na minha optica parece muito mal :lol:

se quiseres dizer "este carro eh muito legal" diz "este carro eh muito bacano" ou "este carro eh muito lindo" ou entao, caso estejas no porto, "este carro eh totil!" :lol:

Luis_RiodeJaneiro
November 18th, 2006, 04:00 PM
a lingua eh a mesma, nem que seja pelo facto de nós sabermos o que eh bem legal :P

e nao digas bue fixe :lol: na minha optica parece muito mal :lol:

se quiseres dizer "este carro eh muito legal" diz "este carro eh muito bacano" ou "este carro eh muito lindo" ou entao, caso estejas no porto, "este carro eh totil!" :lol:
totil ??? acho melhor pararmos por aqui, se não não vou mais poder dizer q falo português !!!!:nuts:

Fern
November 18th, 2006, 04:00 PM
"este carro eh totil carago" :D

Daniel_Portugal
November 18th, 2006, 04:04 PM
:lol:

daniel322
November 18th, 2006, 04:04 PM
essa do totil é que não me entra na cabeça... :lol:

Luis_RiodeJaneiro
November 18th, 2006, 04:06 PM
pq será que os estrangeiros acham todos piada ao "bué de fixe" ? :rofl:
não, não achamos piada ! aliás, não achamos nada, porque nem sabíamos que isso existia , ou se falava !!!

aliás, a gente aqui nem " acha piada " , a gente " acha engraçado " ou " faz piada de alguma coisa " !!!
" achar piada " é estar andando pela rua e achar um papel e ver que ali estava escrito uma piada e aí se diz : - achei uma piada !!

Daniel_Portugal
November 18th, 2006, 04:06 PM
ja tou tao habituado que associo imediatamente. para mim eh perfeitamente normal. mas acredito que para quem nao "viva" com essa expressao possa parecer estapafurdio. de facto totil nao tem nada a ver com o sentido que se quer dar nesse caso especifico.

mas no fundo o calao funciona mesmo assim. com cenas nada a ver. (alias acontece o mesmo com o bué, de onde eh que veio o bué? e porque? se analizarmos bem nao faz o minimo sentido tambem :P entre muitos outros caloes)

Daniel_Portugal
November 18th, 2006, 04:08 PM
não, não achamos piada ! aliás, não achamos nada, porque nem sabíamos que isso existia , ou se falava !!!

aliás, a gente aqui nem " acha piada " , a gente " acha engraçado " ou " faz piada de alguma coisa " !!!
" achar piada " é estar andando pela rua e achar um papel e ver que ali estava escrito uma piada e aí se diz : - achei uma piada !!

aqui tambem dizemos assim. "acho engraçado", e se acharmos um papel com uma piada dizemos "achei uma piada" ou "achei uma anedota" ou "achei uma cena engraçada" (cena não é filme de vídeo, mas "coisa", "objecto").

daniel322
November 18th, 2006, 04:11 PM
não, não achamos piada ! aliás, não achamos nada, porque nem sabíamos que isso existia , ou se falava !!!

aliás, a gente aqui nem " acha piada " , a gente " acha engraçado " ou " faz piada de alguma coisa " !!!
" achar piada " é estar andando pela rua e achar um papel e ver que ali estava escrito uma piada e aí se diz : - achei uma piada !!

pois, mas aqui piada tem o mesmo significado de engraçado ou de anedota, depende do contexto ;)
eu digo isto pq em pouco tempo és a 2a pessoa (não-portuguesa) que acha engraçado o bue de fixe :lol:

Daniel_Portugal
November 18th, 2006, 04:33 PM
vergalhão no brasil é alicerce aqui :)

contudo, se eventualmente vieres trabalhar para as obras públicas aqui em PT, por favor não te vires para o teu colega a dizer "ó cara, dá aí o vergalhao faz favor"

pode ser perigoso :hilarious

Luis_RiodeJaneiro
November 18th, 2006, 04:45 PM
acho q vergalhão e alicerce têm o mesmo sentido aqui e aí !
alicerce - a base de um edifício
vergalhão - um fio grosso de ferro

e a piada com o vergalhão é " engraçada " aqui também !!!achei piada !!!:lol: :lol: :lol:

Arpels
November 18th, 2006, 04:48 PM
vergalhão é alicerce aqui? :sly:

daniel322
November 18th, 2006, 04:49 PM
achaste piada ou achaste engraçado? :lol:
:jk:

Fern
November 18th, 2006, 04:53 PM
vergalhão é alicerce aqui? :sly:
Verga e' verbo, vem de vergar; verga pode ser tambem material comprido e esguio como por exemlplo o usado para fazer cestos; depois existe tambem o outro significado... :D

Arpels
November 18th, 2006, 04:59 PM
sei mto bem tenho cestinhos de verga em casa lol :lol:

TeKnO_Lx
November 18th, 2006, 07:18 PM
o centro histórico de Braga é um dos mais "frequentados" e bem cuidado de Portugal. Não conheço muito bem Coimbra infelizmente

boas fotos :applause:

daniel322
November 18th, 2006, 07:25 PM
Não conheço muito bem Coimbra infelizmen
tá mal!! :rant:

:lol:

HugoK
November 18th, 2006, 11:30 PM
o que achaste de Coimbra, Luis? gostaste? :D

Luis_RiodeJaneiro
November 19th, 2006, 02:52 AM
^^ oi, HugoK , tudo bué de fixe ??!!! :-)
Sim, gostei muito de Coimbra, embora só tenha passado metade de um dia aí! mas, fui na Universidade, desci as ruas antigas , passando pelo arco de Almedina, saboreei o que me recomendaram daí que eram os Pastéis de Tentugal , muito bons !!! andei por aquela rua principal de comércio, passando em frente da Igreja de santa Cruz , Igreja de São Tiago,e vi os aquedutos, etc... Faltou ver as Igrejas da Sé Nova e Velha, que não achei, e também não fui ao outro lado do Mondego, ver os Conventos de S. Clara ! De Coimbra , fui para Fátima ( e era o dia 12 de Outubro , dia de peregrinação ! ) . Será meu próximo thread! aguarde! Obrigado !

daniel322
November 19th, 2006, 02:57 AM
^^ oi, HugoK , tudo bué de fixe ??!!! :-)
Sim, gostei muito de Coimbra, embora só tenha passado metade de um dia aí! mas, fui na Universidade, desci as ruas antigas , passando pelo arco de Almedina, saboreei o que me recomendaram daí que eram os Pastéis de Tentugal , muito bons !!! andei por aquela rua principal de comércio, passando em frente da Igreja de santa Cruz , Igreja de São Tiago,e vi os aquedutos, etc... Faltou ver as Igrejas da Sé Nova e Velha, que não achei, e também não fui ao outro lado do Mondego, ver os Conventos de S. Clara ! De Coimbra , fui para Fátima ( e era o dia 12 de Outubro , dia de peregrinação ! ) . Será meu próximo thread! aguarde! Obrigado !

se foste da Universidade para o arco de almedina aposto que passaste na Sé Velha... :sly:

Aka
November 19th, 2006, 03:51 AM
E, com sorte, até na Sé Nova.

Já agora, "bué" é angolano.

Pelha
November 19th, 2006, 04:15 AM
E, com sorte, até na Sé Nova.

Já agora, "bué" é angolano.

Correcto, mas mais especificamente Quimbundo! ;)