View Full Version : Nga Tsin Wai Village Festival (衙前圍村太平清醮)


hkskyline
December 10th, 2006, 03:39 PM
衙前圍村最後太平清醮
10/12/2006
太陽報

http://the-sun.orisun.com/channels/news/20061210/img/sn05121005_big.jpg

http://the-sun.orisun.com/channels/news/20061210/img/sn05121006_big.jpg

http://the-sun.orisun.com/channels/news/20061210/img/sn05121004_big.jpg

有逾六百年歷史的九龍城衙前圍村,昨舉行十年一度的太平清醮;由於該村屬重建項目之一,是次打醮可能是圍村清拆前最後一次。不少已搬走的村民特地回來緬懷一番,擔心重建後熱鬧情景不再,亦有希望認識歷史的學生和外國人前來觀看。對於有村代表指重建計劃遲遲未有定案,市區重建局行政總監林中麟表示,已積極與居民、業主、發展商和議員磋商,以公眾利益及居民需要為依歸。

Kaitak747
December 10th, 2006, 07:50 PM
衙前圍村最後一次打醮
(明報) 12月 10日 星期日 05:05AM
【明報專訊】擁有600年歷史、市區最後一條圍村昨日舉行10年一度、亦是清拆前最後一次的太平清醮。九龍城衙前圍村每10年都會舉辦一次太平清醮。但時代變遷,衙前圍村亦將面臨清拆重建的命運,廣 告

今年的太平清醮,更很有可能成為絕響。活動由傳統的舞獅活動揭開序幕,醒獅張羅打鼓穿過僅餘下來、零零落落的村屋,村民下午並安排吃齋菜。衙前圍村的打醮活動由1726年開始,由於大部分居民早已各散東西,今次的打醮活動是歷來規模最小的一次。