Minho: Ave Park espera acolher 200 empresas
O Ave Park, Parque de Ciência e Tecnologia de Guimarães, que abre em Outubro, está projectado para acolher, no prazo de 10 anos, 200 empresas tecnológicas, disse hoje à agência Lusa o seu administrador, Carlos Remísio.


O gestor adiantou que a instalação das empresas, a concluir num prazo de 10 a 15 anos, vai permitir a criação de quatro mil empregos qualificados, entre cientistas e investigadores, que assim se fixarão na região do Minho.
O parque, que tem como «suporte natural» a Universidade do Minho, está instalado em 80 hectares de terrenos nos arredores da vila das Caldas das Taipas, em pleno Vale do Ave. O Ave Park, que acaba de receber um subsídio governamental de 3,2 milhões de euros, é uma sociedade constituída pela Câmara de Guimarães, com 51% do capital, pela Universidade do Minho, a Associação Industrial do Minho e a Associação do Parque de Ciência e Tecnologia do Porto (com 15%, cada) e pela Associação Industrial e Comercial de Guimarães, 4%.

O investimento total em infra-estruturas e no chamado edifício central - já terminado - atinge os 10 milhões de euros, verba a que haverá que somar os 3,255 milhões de euros do valor dos terrenos doados pela Câmara, Carlos Remísio adiantou que em 2007 ficarão concluídos os edifícios da Incubadora de Empresas Tecnológicas - pertença da associação SpinParque - do Instituto Europeu de Excelência em Engenharia de Tecidos e Medicina Regenerativa e de um Centro de Investigação em Nanotecnologias da Universidade do Minho.

Segundo Avelino Pinto, gestor da Incubadora, esta arranca com 10 empresas na área da investigação e dos serviços, estando preparada para receber um total de 20, e para crescer com a junção de novos módulos caso tal se justifique.

Carlos Remísio acrescentou que, em simultâneo, serão construídos os primeiros pavilhões empresariais - abertos apenas a firmas de investigação ou de produtos tecnológicos - havendo já contratos nas áreas das biotecnologias, da saúde e da construção civil.

«Queremos apenas empresas ou organismos da fileira da sociedade do conhecimento«, sublinhou o administrador.

Os organismos que ali se instalarem beneficiam de uma rede de infra-estruturas básicas, com destaque para a de fibra óptica, ligada quer ao campus de Guimarães da Universidade, quer à rede de computação científica nacional.

«O Avepark enquanto operador de comunicações terá capacidade para negociar preços competitivos com as operadoras», sublinhou Remísio.

A zona será, também, dotada de serviços de apoio, como um hotel para cientistas, bares e restaurantes, sem esquecer as zonas de lazer.

«Para além das tecnologias, estamos numa zona florestal e campestre de que queremos usufruir», sublinhou.

Tal resultará, também, num acréscimo de dezenas de outros empregos para as populações locais, amplificando o seu impacto regional.

O seu sucesso - assinalou Carlos Remísio - tem como âncora o empreendedorismo científico, quer de professores e alunos da Universidade do Minho, quer das empresas da região ou mesmo de firmas internacionais, que podem ser atraídas para o projecto.

Para Carlos Remísio, o Avepark - cuja construção será dividida em duas fases, a primeira com 45 a 50 hectares e a segunda com 30 - terá efeitos positivos, a médio prazo, de retorno do investimento para as finanças públicas, já que trará receitas fiscais vultuosas.

O projecto do Parque foi lançado pelo então ministro Valente de Oliveira, mas esteve como que em banho-maria durante vários anos, devido às hesitações dos sucessivos governos e a «embrulhadas» bairristas de tipo municipal.

Com a criação da Agência de Inovação, e com o reforçado interesse da Câmara de Guimarães, ganhou novo fôlego há dois anos, com a criação da sociedade gestora e o recomeço do investimento.

[05-04-2007] [ Diário Digital (on-line) ]

esse nome ave park...é k n sei não :lol:

Bird Park, ficava mais fashion! :lol:

É muito bem vindo esse parque tecnologico ;)

Que venham as 200 empresas ;)

excelente! :) isto pra regiao norte eh mt bom :)

venham de la elas, a viragem mais para a area dos serviços é uma necessidade a nivel local para combater os efeitos nefastos da concorenxia desleal e contrafacção feita a nossa industria actualmente....

Informação tirado da wikipedia (http://pt.wikipedia.org/wiki/Avepark). É inaugurado no dia 12 de Outubro.

O Avepark é um parque de ciência e tecnologia a implantar entre Braga e Guimarães, perto da vila das Caldas das Taipas e a freguesia de Barco, no Concelho de Guimarães, Portugal, cuja inauguração está prevista para Outubro de 2007.

Fazem parte dos seus corpos sociais a Câmara Municipal de Guimarães, Universidade do Minho, Associação Industrial do Minho, Associação Comercial e Industrial de Guimarães e APCTP - Associação dos Parques de Ciência e Tecnologia do Porto



O custo total da construção do Avepark, como pólo do Ave do Parque de Ciência e Tecnologia do Porto, rondará os 10 milhões de euros.

Apesar de a sede e o núcleo central de empresas estarem já em fase de instalação, a data prevista de inauguração está marcada somente para 12 de Outubro de 2007, assim como os acessos entre as quais se encontram as ligações à variante das Taipas e a futura Via do Ave.

Em parceria com a Universidade do Minho, irá-se instalar, no âmbito de uma candidatura efectuada à União Europeia, o Instituto Europeu de Engenharia de Tecidos e Medicina Regenerativa, primeiro Centro Europeu de Excelência em território nacional., assim como o Instituto de Nanotecnologias, Nanomodelação e Nanofabricação este ao abrigo de um acordo de cooperação entre as universidades do Minho, de Aveiro e da Nova de Lisboa, e a sua sede permanente será no Avepark.

Será ainda criado a Associação Spinpark, como um centro de incubação de base tecnológica, numa parceria entre a Universidade do Minho, o Avepark e a Associação do Parque de Ciência e Tecnologia do Porto.

O Avepark será ainda, uma das entidades envolvidas num acordo de cooperação entre o estado português e a Universidade do Texas.

Já está confirmado a instalação de 10 empresas e prevê-se que, num prazo de 10 a 15 anos, sejam criados 4000 novos empregos, e se instalem 200 empresas.

http://3bs.uminho.pt/eie_avepark/images/avepark04.jpg
Instituto Europeu de Engenharia de Tecidos e Medicina Regenerativa (http://3bs.uminho.pt/eie_avepark/index.php?val=home)

http://www.avepark.pt/

esta quase.

Excelente notícia :applause:, o edifício ficou um mimo :okay:!
É pena o nome criar algumas dúvidas, quando abri o thread até pensei que iria ser criado um parque de aves :lol:! Contudo, certamente não seria esse parque que acolheria 200 empresas :lol:!

Esse edifício está muito bom! Esperemos que esse parque crie um bom pólo de desenvolvimento na região!

Eu ja o vejo como um rival do tagus park hehe, rival no bom sentido. E ja se fala em um outro parque en Braga aproveitando que esta cidade espera acolher o instituto ibérico de investigação e desenvolvimento, mas isso ainda não esta muito claro. Tambem pode ser que este instituto acabe instalado no Ave Park.

Deve haver muitas parideiras de empresas em Portugal...

…Ave, ave…aves…mas têm de devolver os Ferraris com que se abotoaram anteriormente, noutros pacotes…

Viriatox, ja ha certezas de que o instituto ibérico fica em braga!! :D

Que continuem aaparecer cada vez mais parideiras de empresas, nós agradecemos :banana:

O nome Ave é por causa do Rio Ave :dunno:

Viriatox, ja ha certezas de que o instituto ibérico fica em braga!! :D

Que continuem aaparecer cada vez mais parideiras de empresas, nós agradecemos :banana:

O nome Ave é por causa do Rio Ave :dunno:

Pelas informações que encontrei isso foi o acordado, mas tambem há quem defenda a sua instalação no Ave Park como forma de rentabilizar as infraestruturas ja criadas, por isso ate o anuncio oficial não se sabe. Uma coisa sim parece certa, e é que sera feito na região de Braga. :D

Está relacionado com a NUT III do Ave ;)...

http://www.avepark.pt/arq/img/2.jpg

http://www.avepark.pt/arq/img/6.jpg

http://www.avepark.pt/arq/img/3.jpg

http://www.avepark.pt/arq/img/1.jpg

http://www.avepark.pt/arq/img/8.jpg

http://www.avepark.pt/arq/img/10.jpg

http://www.avepark.pt/arq/img/4.jpg

http://www.avepark.pt/arq/img/9.jpg

http://www.avepark.pt/arq/img/7.jpg

http://www.avepark.pt/arq/img/5.jpg

http://www.avepark.pt/arq/img/avepark.jpg

>> AvePark (http://www.avepark.pt/)

É pequeno mas jeitoso!

As linhas são surpreendentemente modernas :okay:!

É pequeno mas jeitoso!

é pequeno? nao me parece nada pequeno! alias... basta dizer que acolhe 200 empresas pra se ter logo a noçao da dimensao!

Dani, tens reconhecer que não é muito grande! Além disso, estou apenas a basear a minha opinião nas fotos que vi!

é enorme e parece-me um investimento importante, mas a localização :nuts:

http://www.avepark.pt/arq/img/mapa_0.jpg

O unico sitio em que ouvi falar disto é aqui, o que é mau sinal. metem um parque onde o diabo perdeu as botas, dá nisso. Nem no google maps encontro as taipas. :ohno: isso tem que ser perto de alguma coisa (auto-estradas, metro, comboios).

As taipas é uma vila com dimensao interessante...a estrada nacional braga-guimaraes passa nas taipas...nao é nada fim do mundo :dunno:

Alias, estive agora a ver a localizaçao no google earth do terreno, é optimo...uma vila de dimensao consideravel, meio caminho entre braga e guimaraes, zona densamente povoada, acessibilidades novas, terreno enorme, pela maqueta parece bem grande...está optimo

ha ok, então a lógica é para ser a meio caminho entre Guimarães e Braga e servir as duas cidades.

pequeno? :sly:

Dani, tens reconhecer que não é muito grande! Além disso, estou apenas a basear a minha opinião nas fotos que vi!

a mim pareceu-me grandito. sinceramente! olha pra isto

Este eh o edificio mais pequeno, que representa o quadrado na maquete. e já eh grandinho. da pra montes de escritorios.

http://3bs.uminho.pt/eie_avepark/images/avepark04.jpg

e a maquete tem 60 edificios, alguns deles 4 vezes mais largos!
http://www.avepark.pt/arq/img/avepark.jpg




alem de que me parecerem de uma leveza arquitectonica espetacular!

Veremos!

vieram hj a publico umas noticias boas sobre este empreendimento. :okay:
já há 400 postos de trabalho prometido e uma variante.

Empresa de centros de contacto instala-se no Avepark

Está cumprida mais uma etapa na dinamização do Avepark. Hoje à tarde, a Sociedade gestora do parque de ciência e tecnologia assinou o contrato promessa de instalação da CRH, uma empresa de gestão de centros de contacto.Presente nesta cerimónia, o Presidente da Associação do Parque de Ciência e Tecnologia do Porto realçou a importância do Avepark para o desenvolvimento da região. Emídio Gomes assinalou que o relançamento do projecto permitiu criar uma ancoragem fundamental para a economia.
Na mesma cerimónia, a Câmara Municipal de Guimarães formalizou a sua adesão ao projecto “autarquias do século XXI”. Para já, apenas abrange as questões relacionadas com os licenciamentos de obras. António Magalhães enalteceu o facto da empresa ter escolhido o Avepark para se instalar na região.
As obras de construção do edíficio para a CRH arranca na próxima segunda-feira. O Administrador do Avepark anunciou que os prazos serão cumpridos e daqui a sete meses estará concluído.
A CRH é uma empresa de centros de contacto que promete iniciar a sua actividade com 180 trabalhadores e criar, nos próximos dois anos, cerca de 400 novos postos de trabalho.
A empresa emprega actualmente cerca de 3000 pessoas, e pretende apostar numa estratégia de inovação que contará com o apoio do Avepark.

-------------------

Guimarães: Avepark celebra até Junho contratos com 25 empresas

O Avepark - Parque de Ciência e Tecnologia de Guimarães vai celebrar até final do primeiro semestre de 2008 contratos com 25 empresas, que criarão, de imediato, 600 empregos, disse hoje á Lusa o seu presidente.

Manuel Mota, que é também vice-reitor da Universidade do Minho, adiantou que 140 postos de trabalho serão criados pelo grupo CRH - dum total de 400 até 2010- , sendo os restantes 460 resultado do investimento daquelas empresas e do arranque do Instituto Europeu de Excelência em Medicina Regenerativa de Tecidos.

O responsável falava à margem da assinatura do contrato entre a CRH, a Câmara Municipal de Guimarães e o Avepark, que hoje decorreu nas instalações da estrutura, em Guimarães.

No acto participaram ainda os presidentes da Câmara, António Magalhães, da Associação de Parques de Ciência e Tecnologia do Porto, Emídio Gomes, da CRH, João Maia, e o director-geral do Avepark, Carlos Remísio.

Manuel Mota revelou que serão assinados 10 contratos com empresas ainda em 2007, sendo os restantes 15 rubricados até Junho de 2008.

«São empresas das áreas das tecnologias da informação, novos produtos, nanotecnologias e biotecnologias», referiu, frisando que o interesse das empresas no Avepark deriva da ligação à Universidade do Minho e também «da existência na região de Braga, o chamado »Silicon Valley« português, de 600 empresas de «software», algumas com dimensão internacional».

Afirmou que a região do Minho «é a mais atractiva do país para o investimento, já que conjuga um vasto conjunto de infra-estruturas, com destaque para as tecnológicas de banda larga, com o facto de ainda ter acesso aos fundos comunitários».

«Quando o projecto estiver concluído, daqui a 10 anos, teremos 150 a 200 empresas no Avepark, com cinco mil empregos altamente qualificados», vaticinou.

O investigador universitário sublinhou que, nessa fase o Produto Bruto da região será aumentado, só através do Avepark, em mais de 200 milhões de euros anuais.

O Parque está instalado em 80 hectares de terrenos nas Caldas das Taipas em pleno Vale do Ave.

O projecto, que recebeu um subsídio governamental de 3,2 milhões de euros, é uma sociedade constituída pela Câmara de Guimarães, com 51% do capital, pela Universidade do Minho, a Associação Industrial do Minho e a Associação do Parque de Ciência e Tecnologia do Porto (com 15%, cada) e pela Associação Industrial e Comercial de Guimarães, com 4%.

O investimento total em infra-estruturas e no chamado edifício-central - já terminado -, atinge os 10 milhões de euros, verba a que haverá que somar os 10 milhões do valor dos terrenos doados pela Câmara.

Diário Digital / Lusa

26-10-2007 18:33:00

Guimarães: Acessos ao Avepark inaugurados no "Dia Um" de Portugal

Guimarães, 23 Jun (Lusa) - A abertura terça-feira dos acessos ao Avepark (Parque de Ciência e Tecnologia de Guimarães) vai permitir o seu arranque, no Outono, com uma incubadora da Universidade do Minho e o Instituto Europeu de Medicina Regenerativa de Tecidos.

Segundo disse hoje à Lusa José Nobre, do Gabinete da Presidência da autarquia de Guimarães, o acesso ao Centro Tecnológico "teve como base os alinhamentos já definidos e fornecidos pela Câmara de Guimarães".
Tem a sua origem na rotunda da circular das Taipas e o seu término na rotunda do Centro Tecnológico.
O acto inaugural ocorre, a 24 de Junho, feriado municipal, em que se celebra o dia em que se deu a Batalha de S. Mamede.
Nesta, D. Afonso Henriques venceu os partidários de sua mãe, Dona Teresa, pelo que é considerado pelos vimaranenses o «Dia Um» da fundação de Portugal.
A efeméride inclui várias inaugurações de melhoramentos camarários, e uma sessão solene que será presidida pelo ministro da Cultura.
O Parque de Ciência e Tecnologia de Guimarães, que deve abrir, oficialmente, em Outubro, está projectado para acolher, no prazo de 10 anos, 200 empresas tecnológicas.
Segundo fonte do Avepark, a instalação das empresas, a concluir num prazo de 10 a 15 anos, vai permitir a criação de quatro mil empregos qualificados, entre cientistas e investigadores, que assim se fixarão na região do Minho.
O parque, que tem como suporte natural a Universidade do Minho, está instalado em 80 hectares de terrenos nos arredores da vila das Caldas das Taipas, em pleno Vale do Ave.
O AvePark, que recebeu um subsídio governamental de 3,2 milhões de euros, é uma sociedade constituída pela Câmara de Guimarães, com 51 por cento do capital, pela Universidade do Minho, a Associação Industrial do Minho e a Associação do Parque de Ciência e Tecnologia do Porto (15 por cento cada) e pela Associação Industrial e Comercial de Guimarães, com quatro por cento.
O investimento total em infra-estruturas e no chamado edifício central - já terminado - atinge os 10 milhões de euros, verba a que haverá que somar os milhões do valor dos terrenos doados pela Câmara.
A construção da via rápida, orçada em 1,93 milhões de euros, esteve a cargo do empreiteiro ABB - Alexandre Barbosa Borges, de Braga.
O traçado adoptado foi estudado para que venham a obter as características mínimas regulamentares para uma velocidade base de 50 km/h e, nos nós de ligação, 40 km/h.
No "Dia Um de Portugal", o município procede, ainda, à abertura oficial do Centro Escolar de Infantas, construído pela firma Norlabor, Sa, obra orçada em 1, 5 milhões de euros.
Os melhoramentos incluem os arranjos urbanísticos da envolvente da Capela da Senhora dos Remédios, que custaram 73 mil de euros, e da envolvente do Mercado Oratório do Senhor da Agonia, onde foram investidos 120 mil euros.
Envolve ainda obras no Parque da Ínsua - Ponte, no Parque Desportivo Aldeamento Vimaranes, na Horta Pedagógica - Veiga de Creixomil, e o arranjo junto ao cemitério - Souto S. Salvador.

© 2008 LUSA - Agência de Notícias de Portugal, S.A.
2008-06-23 17:00:01

Parque tecnológico em Guimarães
AvePark vai criar 600 postos de trabalho até ao fim do ano
2008/09/01 17:33Redacção / Lusa/SPPAAAA
Empresas a instalar terão acesso a fundos comunitários
O AvePark (Parque de Ciência e Tecnologia de Guimarães)que o primeiro-ministro inaugura sábado, tem já garantida a instalação de 27 empresas que vão criar, ainda este ano, 600 postos de trabalho, disse esta segunda-feira à «Lusa» fonte do organismo.

O vice-reitor da Universidade do Minho, José Mota, que preside ao Conselho de Administração do Avepark, anunciou que estão em curso negociações com várias outras empresas tecnológicas que aumentarão para 1.200 o número de pessoas que ali trabalharão no final de 2010.

O responsável frisou que o AvePark ultrapassou a meta prevista para 2008, já que se previa que fossem criados apenas 300 empregos no primeiro ano de actividade. Acrescentando ainda que, ainda este ano, arranca o Instituto Europeu de Medicina Regenerativa de Tecidos que, a prazo, terá 200 investigadores nacionais e estrangeiros ao seu serviço.

Dentre as empresas já sedeadas no Avepark estão 25 «spin-off¿s» da Universidade do Minho (UM), uma delas de grande relevância económica e científica, a 3B¿s, que faz investigação aplicada na área da Medicina de Tecidos, em sintonia com o trabalho do Instituto Europeu de Medicina Regenerativa.

Interesse espanhol

José Mota referiu ainda que há interesse de instituições e empresas galegas em instalar-se no Avepark, nomeadamente porque a região ainda tem acesso a apoios comunitários.

Para José Mota, dadas as estruturas que acolhe, acessibilidades, fibra óptica, universidades e estruturas de investigação e acesso a fundos comunitários, o Minho «é a melhor região do país para se investir».

O Avepark, que terá uma ligação por via rápida à auto-estrada para o Porto e Braga, foi projectado para acolher, no prazo de 10 anos, 200 empresas tecnológicas.

A instalação das empresas permitirá a criação de quatro mil empregos qualificados, entre cientistas e investigadores, que assim se fixarão na região do Minho.

Subsídio do Governo

O AvePark, que recebeu um subsídio governamental de 3,2 milhões de euros, é uma sociedade constituída pela Câmara de Guimarães, com 51 por cento do capital, pela Universidade do Minho, a Associação Industrial do Minho e a Associação do Parque de Ciência e Tecnologia do Porto (com 15 por cento, cada) e pela Associação Industrial e Comercial de Guimarães, com quatro por cento.

O investimento total em infraestruturas e no chamado edifício central atinge os 10 milhões de euros, verba a que haverá que somar o valor dos terrenos doados pela Câmara de Guimarães.

A estrutura, sedeada nas Caldas das Taipas, será inaugurada sábado pelo primeiro-ministro, José Sócrates e pelo ministro da Ciência e Tecnologia, Mariano Gago.

Uau, optimas noticias para Guimaraes, e para o Minho.:banana:

Avepark é aposta no futuro e na tecnologia

O Avepark foi ontem inaugurado com a promessa de criar novos empregos e gerar riqueza. Depois dos atrasos na sua conclusão, parece ter arrancado a todo o vapor, com dois anos de avanço em relação ao previsto.

O Secretário de Estado da Ciência, Tecnologia e do Ensino Superior, Manuel Heitor, elogiou ontem, na inauguração, o Avepark - Parque de Ciência e Tecnologia de Guimarães, valorizando os desafios e as oportunidades que foram criadas com a construção daquele centro. "Temos aqui um centro de grande reputação científica e tecnológica a nível internacional e a conjugação desse centro com o início de novas actividades de desenvolvimento económico e empresarial mostra uma aposta certa no futuro", disse Manuel Heitor, transmitindo uma mensagem de "confiança" do primeiro-ministro, José Sócrates, que aludiu a dificuldades de agenda para justificar a ausência da inauguração de um investimento de 10 milhões de euros.

O presidente do conselho de administração do Avepark e vice-reitor da Universidade do Minho, Manuel Mota, adiantou que, de imediato, serão criados 400 postos de trabalho, esperando que esse número cresça para 750 no final do ano e para 1500 no final de 2009. Um número que "só se sonharia atingir em fim de 2011. Estamos assim com dois anos de avanço sobre o previsto há um ano graças, sobretudo, à confiança que várias empresas têm depositado no nosso desenvolvimento", regozijou-se Manuel Mota. Na sessão inaugural, aquele responsável não perdeu a oportunidade para responder às críticas dos sindicatos que criticaram o investimento no Avepark por "promover o trabalho precário". Manuel Mota rejeita que se trata de um mau investimento e apresentou as contas para sustentar que "o retorno económico [esperado no final de 2009] corresponderá a mais de 50% do investimento inicial, anualmente, o retorno social a mais de 20% e o financeiro será também devidamente devolvido num prazo relativamente curto".

Ao nível das acessibilidades, espera-se que em breve esteja concluído o novo acesso à auto-estrada desde Fermentões até Silvares, ficando por enquanto na gaveta uma eventual ligação directa.

Ontem foi ainda anunciada a entrada em funcionamento do Centro do Competências para a Administração Pública, liderado pelo grupo CRH, em parceria com alguns dos principais fabricantes mundiais de tecnologia, a Cisco, Dell e EMC, com o objectivo de lançar no mercado soluções integradas que facilitem a modernização administrativa.

JN

Foi finalmente inaugurado o AvePark - Parque de Ciência e Tecnologia de Guimarães. A promessa é criar 750 postos de trabalho até ao final do ano e duplicar esse número em 2009. Numa terra sem petróleo e onde a indústria têxtil foi chão que já deu uvas, a aposta na biotecnologia parece ser a chave para garantir o futuro. A aposta da Universidade do Minho e da Câmara Municipal de Guimarães é mais um exemplo das inúmeras vantagens que advém da conjugação de esforços entras as duas instituições. A simbiose tem sido exemplar e merecia ser replicada noutros concelhos do Minho.

http://avenidacentral.blogspot.com/2008/09/um-avepark-com-asas-para-o-futuro.html

Ter a única sede europeia de um instituto científico só demonstra a relevância nacional do parque, muito bem!

Um bocado de organização na região faz falta... assim fica tudo arrumadinho no parque :D

É estranho é não ter dado nada sobre isto na televisão :ohno:

É estranho é não ter dado nada sobre isto na televisão :ohno:

Estranho... se fosse em Lisboa ou Porto até era noticia de abertura! Agora como não é, é como se fosse noutro país. Mas não fiques triste, nas eleições vai lá o Sócrates para ganhar votos, e já dá na tv!:ohno:

Estranho... se fosse em Lisboa ou Porto até era noticia de abertura! Agora como não é, é como se fosse noutro país. Mas não fiques triste, nas eleições vai lá o Sócrates para ganhar votos, e já dá na tv!:ohno:

Enfim, o habitual...