***FELIZ DIA NUEVA GUATEMALA DE LA ASUNCION**** [Archive]

ChapinUrbano

August 15th, 2007, 06:31 PM

:banana: :banana: :banana: :banana: :banana: :banana:

Dia de Fiesta en la Ciudad de la Nueva Guatemala de la Asunción, con feria en Jocotenango y el festival del Centro Histórico.

Saludos a todos los capitalinos que están de fiesta y disfrutando de un descanso a media semana. :cheers: :cheers: :cheers:

Zona 9 y 10. Plaza España.
http://img74.imageshack.us/img74/817/plazaespaayzonavivaea2.jpg

Zona 9 y 10.
http://img223.imageshack.us/img223/756/zona9y10ob2.jpg

Zona 1, 4 y 5. Centro Cívico y Ciudad Deportiva.
http://img115.imageshack.us/img115/1274/zona5ycentrocivicogx0.jpg

Zona 1, 2, 6 y 18
http://img103.imageshack.us/img103/2536/zona26y18jb4.jpg

Zona 15 Vista Hermosa I Y II.
http://img53.imageshack.us/img53/5051/vistahermosaiyiidd1.jpg

Zona 15 y 16 Vista Hermosa III.
http://img115.imageshack.us/img115/9394/vistahermosaiiiyzona16fq9.jpg

Todas son fotos tomadas de Flickr.com

ChapinUrbano

August 15th, 2007, 07:16 PM

La Feria de Jocotenango, tradición de un pueblo en dos lugares distintos

La festividad se estableció hace 387 años. Era una exposición ganadera y de artesanías procedentes de todo el país.

Claudia Acuña /elPeriódico
redaccion@elperiodico.com.gt

La Feria de Jocotenango se celebra hoy en la capital y en un municipio de Sacatepéquez. Es una fiesta tradicional de ese pueblo que por más de 200 años la ha mantenido, aunque su origen, con el tiempo, se ha olvidado.

Miguel Álvarez, cronista de la ciudad, recuerda que hay que tener claro que, cuando la ciudad fue trasladada al valle de la Ermita, ahí existía una parroquia con el nombre de Nuestra Señora de la Asunción de Jocotenango, la cual, por orden del rey Carlos III fue obligada a trasladarse al valle parroquial de La Asunción.

Los pobladores de aquel lugar eran artífices, albañiles, eran creativos, cuenta Álvarez

Fue el 15 de agosto de 1620 cuando se estableció la feria dedicada a la virgen patrona del pueblo y tenía carácter mercantil. La imagen era conocida como La Virgen de los Indios y la vestían con ropas distintas pues pertenecía a la cofradía.

Era también una exhibición ganadera, las mejores piezas vacunas se comercializaban ahí, los artesanos llevaban su producto para vender, era un acontecimiento muy grande, cuenta el cronista.

La Feria aparece en el límite de la ciudad en 1801 y el pueblo continuó con su tradición. En el siglo XIX asistían todos los grupos de la sociedad guatemalteca de todo el país. Se veía cerámica de varios pueblos, se vendían dulces, tunas, había juegos y la celebración religiosa.

Los asistentes acudían vestidos de manera elegante. Así lo hizo Juan José Arévalo, el último presidente que la visitó. El entonces mandatario gustaba de llegar al salón de baile.

Jorge Ubico transfirió la celebración de la Feria a La Aurora y se festejaba en noviembre, puesto que agosto es época de lluvias. Sin embargo, cuando éste fue derrocado, regresó a su lugar y su tiempo, indicó Álvarez.

El pueblo de Jocotenango abarcaba la Calle Real, hoy 6a. avenida, y el parque del mismo nombre donde estaba la Plaza del Pueblo. Iniciaba en la 1a. calle hasta la conocida hoy como calle Martí y bajaba de la 1a. a la 9a. avenida. Incluía el actual Periférico y la avenida Simeón Cañas. Había una Ceiba y una fuente. La iglesia fue destruida durante el gobierno de Justo Rufino Barrios para construir el camino que conduce al Hipódromo del Norte.

LA CONFUSIÓN POR LOS NOMBRES

Ahora, la Feria se celebra en el Jocotenango de la Nueva Guatemala de la Asunción y en el de Sacatepéquez, aunque en ese municipio hasta hace poco tienen su propia parroquia, pues dependían de Santiago en la Antigua Guatemala. Hasta ahora, la imagen original es la que está en la capital, comenta el historiador Johann Melchor.

Otro dato que ha quedado en el olvido es que la Catedral Metropolitana sigue siendo la de Santiago.

Melchor explica que su nombre canónico y real es la Catedral Metropolitana de Santiago de Guatemala y está asentada en la Nueva Guatemala de la Asunción, razón por la que en Antigua Guatemala ya no hay una catedral, solo las ruinas en donde la parroquia de San José atiende a sus feligreses.

Lo mismo sucede con el escudo municipal. Todas las instituciones usan los mismos nombres y escudos que antes. Así lo ordenó el Rey de España, de la misma forma que ordenó que el lugar donde estuvo la ciudad fuera considerada una villa. Por ello, la ciudad de Santiago sigue siendo la capital, señaló Álvarez.

Agregó que otro dato de interés es que el actual alcalde capitalino es descendiente de los primeros dos alcaldes de la ciudad cuando estuvo asentada en Iximché.