ok, so we have the hubag threag..obviously its a word i often use :)

kayo? ano mga slang na ginagamit niyo at ano ibig sabihin nito..and more interesting, ano origins nito?

oo nga pala, ano ba ang origins ng GER GER? :)

GERGER: named after the gyrating motion involved in this most wonderful activity...

...i think... :D

^^

Newbie here. :wave:

My friends said that "GerGer" (a Cebuano slang for sex) originated from a morning AM Radio Show of "Teban."

The theme of this daily morning show is sex, and they usually give advices to the contributors.

..

i thought there was a wife who had a hubby named Roger :) lols

Hmm, I asked my dad (who is 45 years old) and he said that the word gerger or jerjer was already present during his teenage years. But he doesn't know the origin though

how about CHAR?

^^ What's CHAR? Never heard of that.

;11110451']how about CHAR?hmmm... "charing"?



then again maybe not... :lol:

^^ Uy Migan! Di ka nagsasabi cute ka pala. Hala! Biglang nabago ang topic.:lol:

hala at may bagong pagnanasaan si Kevin :D

nyaks! epekto lang ng kamandag ni cobra commander yan!? :lol:

epal came from papel or mapapel

epal shidi, antonym of epal

ek ek: continuous epal comment

;11327107']hala at may bagong pagnanasaan si Kevin :D

Syempre kasi may BF na ung isa dyan. Kailangang mag-move on kahit ayaw. Nyehehe Drama.:colgate:

Ui Boyet! Ang tagal mo nang hindi nagparamdam dito ah. Nami-miss ka na ni XP.:D

@Migan: Sinong cobra commander?? :D

^o ye, kinobra: malutong na kotong, the fist is styled after a cobra, and its precision to hit directly on someone's head.

^ :sly:

Kotong
slang n. an illegal collection of fees from unregistered vendors.

Kobra (Kinobra)
v. to collect (money) [from the spanish word 'cobrar']

Ek-ek
slang n. kaartehan/vanity.
[taken from the french word 'Eclat' that can be found printed on many beauty products]

:D

^^ Eclat also means ostentatious display; conspicuous success or brilliance; dazzling! ;)

epal came from papel or mapapel

epal shidi, antonym of epal

ek ek: continuous epal comment

di ko naintindihan sho...hehe

;11108324']ok, so we have the hubag threag..obviously its a word i often use :)

kayo? ano mga slang na ginagamit niyo at ano ibig sabihin nito..and more interesting, ano origins nito?

oo nga pala, ano ba ang origins ng GER GER? :)

lam ko bastos to, ibig sabihin nito POPOY...

Syempre kasi may BF na ung isa dyan. Kailangang mag-move on kahit ayaw. Nyehehe Drama.:colgate:

Ui Boyet! Ang tagal mo nang hindi nagparamdam dito ah. Nami-miss ka na ni XP.:D

@Migan: Sinong cobra commander?? :D<< yung cobra commander sa avatar ko ah! baka ibang cobra nasa isip mo :)


hmm how bout jologs.... perhaps it evolved from "jeproks"?

first time i heard jologs was nung nasa UST ako, they used to refer to one of our classmates jologs..tapos mayEpal, burat, squaqua/skwating.Basta na culture shock ako nun kasi napaka harsh ng mga terms na ginagamit na parang wala lang sa kanila :D

Manding..haha, narinig ko na rin yang popoy :lol: but it isnt that used here in davao :D

ang topak san galing? or liki sa bisaya:D

;11357026']first time i heard jologs was nung nasa UST ako, they used to refer to one of our classmates jologs..tapos mayEpal, burat, squaqua/skwating.Basta na culture shock ako nun kasi napaka harsh ng mga terms na ginagamit na parang wala lang sa kanila :D

Manding..haha, narinig ko na rin yang popoy :lol: but it isnt that used here in davao :D

ganon ba? ibig sabihin GER GER ang gamit nyo dyan sa Davao. Dami ka na ba na GER GER :D?

Kupalogs - tawag sa maepal ng kupal na mukha naman jologs
Talikogenic - tawag sa mga taong mas nanaisin mong makita sila ng nakatilikod
Urat - pinaiksing Vurat :D ginagamit to pag bored ka at wala talagang magawa kundi paglaruan si ano...kaya pag bored ka sasabihin mo 'nauurat na ako'.
Nek-Nek - pag inis ako sa tao sinasabihin ko 'nek-nek mo' pero hanggang ngayon di ko pa rin alam ibig sabihin nito.
Toma - inom ng alak
Tomador - Lasenggo
Tomaers - tawag ko sa mga taong manginginom minsan 'sunog baga'
kitikitext - mga taong nag-tetext habang naglalakad.
PB - Pambansang Bading
Ka ka - kakainis
echos (echosero/echosera) - katumbas nito ay 'Chika Lang'
Toliro - Lito or nalilito, ewan ko ba kasi nong 80's ang mga bagets mahilig baliktarin ang mga words.

<<<<<----BND

ako yon....BoyNextDoor :D

^^ ok na sana ang dictionary, umepal pa sa post #24 :lol:

divine -- for "di ba"
fabulous -- anything na kaaya-aya sa taste ko
haggard -- pagod na me, nakaka-aning na sitwasyon, kaawa-awa
GL -- libre (free) acronym for "Ganda Lang"
sure manure -- confirmation
tara lets bagets --- let's go
charity --- ending word pag hindi ako serious sa sentence or statement ko

madaming akong nakuhang term
ive heard those word before, when i was there, but feeling that i know it :lol:

Charity and Char are the same pala huh, i use that pag lokohan lang, or seryoso naman pero di ako kumportable sa sinabi ko :) like "ok lang yan, besfrend naman kita eh..CHAR" though seryoso yung statement, im not the type whos comfirtabl;e with mushy words kaya dinudugunga ko ng CHAR..:)

ganon ba? ibig sabihin GER GER ang gamit nyo dyan sa Davao. Dami ka na ba na GER GER :D?

GER GER di ba from JERK? nag paparaos kung baga :lol:

cobra-isang malutong na kutong style kobra ang hand

Saan ba nanggaling ang slang na:

"Chorva" and "Chennelyn"? What I know these are words from gay lingo but their origins are unknown.

^ Magaling dyan si @Soulmaker27. Panay Chennelyn Chocho niya.

tsikot - kotse - car

Isnt "pogi" salitang kanto too?

epal came from papel or mapapel

epal shidi, antonym of epal

ek ek: continuous epal comment


... and I am now enlightened... thanks..

kevs/kever - i think means i dont care... tama ba?

Kevs ko bang gusto mo ng tuyo sa hapunan.

Kever na ako sa ganyang mga issue.


may examples pa ha. hehehe

tama...ginagamit yan sa office namin dati :D

pero ngayon ko lang nalaman ang spelling kever pala yun..kala ko keber

how about Echus?

Ang alam ko Tom Jones is hungry, right?

senglot = lasing

tandercats = matanda


may bago ngayon ginagamit sa office = HOPE = marytr na kabit, or nag-fi-filing filingang jowa ng isang lalaki.

kung may BAGETS,


meron ding FORGETS..:D

ano ang jologs ulit?

si dinho :D

Ano ba parak, pulis or siga?

erald™;11942992']Ano ba parak, pulis or siga?

pulis yata...

sa aming barkadahan...

charm or charms and crystals-same parang joke joke joke

dagoy - referring to someone na maitim (dagoy is the official mascot of dinagyang festival, isa siyang aeta, maitim)

ata - same referring to someone na maitim(ata means in ilonggo yung itim na fluid sa body ng squid or pusit basta ganun)
- ung isang friend namin tinatawag naming ata ata ata...or simply dagoy punta ka dito, kasi maitim siya pero joke lng yun, accepted naman niya e...

drama - like pang tv...telenovela...
- pag naguusap kmi ng seryoso na parang teleserye at the end of the sentence we say DRAMA! tawa ka agad

chekwa - chinoy, instik, chinese

pulis yata...

sa aming barkadahan...

charm or charms and crystals-same parang joke joke joke

dagoy - referring to someone na maitim (dagoy is the official mascot of dinagyang festival, isa siyang aeta, maitim)

ata - same referring to someone na maitim(ata means in ilonggo yung itim na fluid sa body ng squid or pusit basta ganun)
- ung isang friend namin tinatawag naming ata ata ata...or simply dagoy punta ka dito, kasi maitim siya pero joke lng yun, accepted naman niya e...

drama - like pang tv...telenovela...
- pag naguusap kmi ng seryoso na parang teleserye at the end of the sentence we say DRAMA! tawa ka agad

chekwa - chinoy, instik, chinese

its kinda offensive ang chekwa. please dont use it when there are tsinoys around.. even the word Intsik doesnt sound good for tsinoys.

;11108324']ok, so we have the hubag threag..obviously its a word i often use :)

kayo? ano mga slang na ginagamit niyo at ano ibig sabihin nito..and more interesting, ano origins nito?

oo nga pala, ano ba ang origins ng GER GER? :)

Sa Arab language, GerGer mean "Talk"
"Katir GerGer" mean... too much talking
(pronounced as G like GAGA or Gerber, not J)

;11108324']ok, so we have the hubag threag..obviously its a word i often use :)

kayo? ano mga slang na ginagamit niyo at ano ibig sabihin nito..and more interesting, ano origins nito?

oo nga pala, ano ba ang origins ng GER GER? :)

Saan ba nanggaling ang slang na:

"Chorva" and "Chennelyn"? What I know these are words from gay lingo but their origins are unknown.

^ Magaling dyan si @Soulmaker27. Panay Chennelyn Chocho niya.

Panay Chennelyn Chocho ----------> MEANING???

kung may BAGETS,


meron ding FORGETS..:D

Alam ko yan Lew. :lol:

its kinda offensive ang chekwa. please dont use it when there are tsinoys around.. even the word Intsik doesnt sound good for tsinoys.

oops sowie, here mga kabayan tawag sa akin chekwa,ok lng...may chinese decent naman e...Ü

"pa cho cho kita dyan e"
i heard this from a gay guy
ibig sabihin yata nito ay ipa-bugaw kita sa mga bakla :lol:

how about Echus?


Echus means Eklavu at ang Eklavu naman ang ibig sabihin ay ek-ek at ang ek-ek naman ay salitang bakla na binaliktad at nilambutan (ik-ik kumbaga).

Use Eklavu in a sentence?
- Eklavu mo may tattoo.

"Chennelyn" is a term used as a "pang-asar" to "Jennylyn Mercado" right? For being chaka daw. So chaka + Jennylyn = "Chennelyn"? :lol:

Chennelyn yata ibig sabihin face...

^^ Baka mag-debate pa kayo nyan tungkol sa Chennelyn. :lol:

^^ he he he wiz

@leylander
nabasa ko sa isang thread na tinatanong mo ibig sabihin ng Chorvah. Chorvah means Chaps and Chaps means Chaka and Chaka means swanget...getching mo?

teka nasaan na ba si Wanderla?

^ Kahapon nag-chenes chenes dito si Wanderla. Na-miss mo, madhir.

^ Kahapon nag-chenes chenes dito si Wanderla. Na-miss mo, madhir.

Shurak miss ko ang bruha dahil tagal na kami di nakapag beso-beso

^ Wiz ko na rin makita ang lola mong si Manileña. Na-chugi na yata ang beauty niya.

i think when you say "churva" that means you dont know what to say anymore, youre adding more comment parang never ending period. the same gay guy that kept using it when i hang out with my cousin's friends

I really don't understand Faglish but it's quite entertaining to read these posts, must be even hilarious if I were hearing and seeing these exchanges in person complete with frantic hand gestures, facial expressions, and head and neck bob and weaving maneuvers. :lol:

ano ibig sabihin ng 'paka'? :lol: naririnig ko sa mga bading dito..like 'paka ka', 'ang mga paka' etc..

found this somewhere:

Glori: Hallo Gracia!
Gracilliano: Yes Mother!
Glori: Nachuk chak mo na ba?
Gracilliano: Yes Mother. Nachuk chak ko na po yung mga chuva ek ek!
Glori: Bonggacious! E yung mga chenes chenes, carry na ba?
Gracilliano: Winnie Santos Mama, wiz na worry! Eclavou na ever!
Glori: Ang tarush! Babush!

Gay A : “Hoy, Bakla, me That’s Entertainment ka ba?”
Gay B : “Naku, Washington Sycip. Purita Kalaw ang lolah mo ngayon”
Gay A : “Rampa sana aketch. Go Bingo ka, ate?”
Gay B : “ Ayyyy, Wishing, Pagoda Cold Wave Lotion ako.”

“Pakia-abot ng chuva.”
“Ay, redo the lay-out, Chaka Khan!”
“Josko, ang CR hindi na-flush ha ma-Panjee Gonzales.”
“Hoy, i-ready na ang pang-Janno Gibbs sa press ha”
“Anong oras na ba, Tom Jones na ako e”

Todoh na toh! Wahahaha..

Aber! Let's see if gets nyo ang meaning ng mga words na Debbie Gibson ng mga Baklush. LOL..

Make your own sentences using these words. Sige nga.
Anik / Anetch — ano (what) / which
Balaj — balahura (shameless)
Bitter Ocampo — malungkot (sad) / nagngingitngit (fuming mad) / bitter
Baklah / Baklush — used instead of one’s name, may refer to any gender
Givency / Janno Gibbs / Debbie Gibson — bigay (to give)
That’s Entertainment / Anda / Andalucia / Anju / Anjo Yllaña — datung (money)
Fatale — sobra (excessive) / to the max
Feel / Fillet o’ Fish — type / gusto / natipuhan (like)
Fly — alis (leave)
Forever — palagi (always) / matagal / mabagal (slow)
Pagoda Cold Wave Lotion — pagod (tired)
Washington / Wishing / Wish — wala (nothing or none)
Chanda Romero — tiyan (tummy)
Mahalia Jackson — mahal (expensive)
Kuya Germs — madumi (dirty) / bearer of germs
Lucresia Kasilag — lukaret / baliw (crazy)
Lucita Soriano — loser na sorry pa
Luz Valdez — matalo (to lose)
Winnie Santos — manalo (to win)
Award — pinagalitan / pinagsabihan (reprimanded)
Freestyle — slow makagets (to understand) / slow
Imbey / Im — imbyerna (irritation)
Jowa / Jowabelles / Jowabella — karelasyon / BF or GF
Kape / Capuccino / Coffeemate — magising ka sa katotohanan (be realistic)
Lupita Kashiwahara — malupit (cruel)
Rita Gomez — nakaka-irita (irritating personality)
Enter the Dragon / Entourage — pasok (to enter) / come in
Julie Andrew / Jolina Magdangal — mahuli (caught in the act)
Antibiotic — antipatika (bitch)
48 Years / 50 Golden Years / 10,000 — matagal (after a long time)
Crayola — iyak (to cry)
Thundercats / Chandeliers / Masyonda — matanda (old people)
Wrangler — gurang (also means old)
Jubis / Juba — taba (fatso)
Jutay / Jutes — maliit (small)
Kangkang — sex
Reyna Elena — ulan (to rain)
X-Men — dating lalaki (formerly a man) now gay
Morayta / Murriah Carrey — mura (cheap)
Pamintang Durog / Pamenthols — closet gays / acting as men
Backstreet Boys — cute boys at the back
Chiminey Cricket — chimay (maid)
Goodbye Suklay — goodbye
Fayatollah Kumenis — payat (skinny)
Anaconda — ahas (a snake) / traitor
Anong petsa na? — asked when someone is taking too long to dress up, etc.
Charing/Tienes — jest / a joke / not serious
Kaplang — mali (error) / mistake
Barbra Streisand / Barbara Perez — bara / binara (bluntly rejected)
Regal Drama Hour / Maalala Mo Kaya — when someone tells a sob story
_______, ikaw ba yan? — when someone acts like another person, maybe a showbiz personality or not. (example: Vilma Santos, Ikaw Ba yan?)
Purita Kalaw — walang pera (broke) / mahirap (poor)
Rica Peralejo — mayaman (rich, from the Spanish word rica)
Chova / Chovaline Kyle — chika lang (small talk)
Cookie Chua / Cookie Monster — magluto (to cook)
Clasmarurut / Klasmarurut — classmate
Cynthia Luster — hindi kilalang babae o lalake (unknown she or he)
Daot — insulto (insult)
Eksena / Eksenadora — mahilig pumapel / mahilig sumabat (someone who always likes to figure in a scene)
Emote — mag-inarte pa rin (one who is over-acting)
Karir/Career — sineryoso ang isang bagay like BF or work (to be seriously involved)
Lafang — kain (eat)
Lapel — malakas ang boses (someone with a loud voice)
Carry / Keri / Cash & Carry — sige (OK or alright)
Cathy Dennis — “makati” (frisky) or promiscuous
Char / Charot / Charing / Charbroiled — not ok
Liberty / Statue of Liberty — libre (free)
Okray — paninirang puri (criticize)
Lucky Home Partner — live-in partner
In Fairness — pampalubag loob (to console)
Compared to Lugaw — kesa wala (better than nothing)

^^ Cool! A cheat-sheet! :lol:

My gay classmates used a "bukid/bundok" lingo which involves adding -ast to each word they say:

Hoyst angst fangeytstst mowst, gustowst kowngst imudmodst sast fowteykstst angst mowkhastst mowst :lol:

^^ Almost similar to Pig Latin.

My gay classmates used a "bukid/bundok" lingo which involves adding -ast to each word they say:

Hoyst angst fangeytstst mowst, gustowst kowngst imudmodst sast fowteykstst angst mowkhastst mowst :lol:

:lol: Ginagawa ko rin yan sa chester (sister) ko pero "sk" yung dulo. Kami naman ni Andy and minsan si Louie, nilalagyan naman ng "z" yung words. Like "Vavayz", "laterz", Lolz, etc.

48 years ginagamit namin pag mabagal ang internet connection..hehe

padag dag.. kung ang isang tao.. masyadong pabibo. pa star epek

tawag namin si BIBO BRYSON

^^ kami naman totoy bibo :lol:

Natatawa ako sa Chiminey Cricket. :lol:

Natatawa ako sa Chiminey Cricket. :lol:

Chiminey Cricket - funny nga. hehehe

ano ibig sabihin ng 'paka'? :lol: naririnig ko sa mga bading dito..like 'paka ka', 'ang mga paka' etc..

sa amin ung "paka" is palaka e...yung mga babae sa klasehan namin nung college tawagan nila sa isat-isa "uy paka, punta tayo dun"

Ang "paka" means either pakawala or pakabig.

hehehe...whats wrong with normal english or normal filipino (or any language)?
slang used to make words shorter, but from what i see here, some are much longer than the original meaning:D

^ Yeah just like Pagoda Cold Wave Lotion for pagod. :lol:

hehehe...whats wrong with normal english or normal filipino (or any language)?
slang used to make words shorter, but from what i see here, some are much longer than the original meaning:D

korekong... sa amin correct...

innate na talaga sa mga tao na binabagu ung mga salita...some do it for a joke or for a funny clause in a conversation...some do that so others would not understand what they are talking...

baskil - basa kili-kili
jabarr - pawis 'yata

erald™;11958949']baskil - basa kili-kili
jabarr - pawis 'yata

samin, Jabarr eh yung pag kitang pawis ung kilikili...

nakakatawa naman to..' "Backstreet Boys — cute boys at the back"
wala bang term niyan na sa babae naman?

.... ay salamat may dictionary na... pero ano parin ang ibig sabihin ng torta??? parang wala pa rin diyan???

Ano ba itetch? Parang chinorva dictionary ang thread itech? Vavavoom ang lola!

Kung chorva lang ang istorytell, ay ang Da Buzz naman! :D

---------------------
Sa high school, we used 2 terms:

hoxale - buhok sa kili kili
honga - baho hininga

found this somewhere:

Glori: Hallo Gracia!
Gracilliano: Yes Mother!
Glori: Nachuk chak mo na ba?
Gracilliano: Yes Mother. Nachuk chak ko na po yung mga chuva ek ek!
Glori: Bonggacious! E yung mga chenes chenes, carry na ba?
Gracilliano: Winnie Santos Mama, wiz na worry! Eclavou na ever!
Glori: Ang tarush! Babush!

:lol:

i just imagine them saying this, its just freakin hilarious!

^^ baka isipin ng opposition... secret code.... pero si ping baka maintindihan...:colgate:

^^ baka isipin ng opposition... secret code.... pero si ping baka maintindihan...:colgate:



^^hahaha.. oist! kaw ha! hahahahaha:lol: :lol: :rofl:

"leylander: Fayatollah Kumenis — payat (skinny)"

LOL

o sige tarush na, bukas ulit

"leylander: Fayatollah Kumenis — payat (skinny)"

LOL

o sige tarush na, bukas ulit


^^babush yun, di tarush. LOL :rofl:

^ mukhang na-master mo na ang linggo leylander ha? :naughty: :lol:

^^wahahaha... churva2x lang. lol

di naman.

how about inot..

like ang inot-inot mo???....

^^LOL! Ilocano ba yan? Kasi sa Ilocano ang inot-inot means unti-unti.

TONY, according to a friend, means 'tama na' or 'stop'. LOL..

ang layo!

^^LOL! Ilocano ba yan? Kasi sa Ilocano ang inot-inot means unti-unti.

ah ganun ba. :) senxa hindi ko alam eh. kasi nag usap ako ng pinsan ko.. pero ung mga words nya hndi ko maintindihan... ^^

how about:

pra-pra
plipaks
lakmoy
aliwas

TONY, according to a friend, means 'tama na' or 'stop'. LOL..

ang layo!

Ano ba? Tony! Nasasaktan ako! Hahahaha!:lol: Ganun ba yun?:lol:

ah ganun ba. :) senxa hindi ko alam eh. kasi nag usap ako ng pinsan ko.. pero ung mga words nya hndi ko maintindihan... ^^

No, hindi ko rin sure kung yun nga yun hehe:D

ah. pero parang tama ka. kasi sabi nya inot-inot mo lang sa pag kuha. :ohno:

48 years ginagamit namin pag mabagal ang internet connection..hehe

Kami kahit saang situation namin ginagamit ung 48 years, lalo na kapag ung nagpapahintay ung isang barkada tapos pagdating tatanungin namin ng, "Saan ka nanggaling? Di mo ba alam na 48 years na kaming naghihintay dito?" :colgate:

ahahahahaha ang kulit ng thread na itey.

di ko ma G minsan. winnie monsod talaga. bwahahahahaha

:D

^^babush yun, di tarush. LOL :rofl:

o cge babush na hehe

Ay, ang tarush ng thread chorva itetch! :lol:

Ano ba? Tony! Nasasaktan ako! Hahahaha!:lol: Ganun ba yun?:lol:



nope. i think ginagamit yun pag parang gusto mo nang tumahimik ang isang taong talak ng talak.

example:

B1: Yan ang mahirap e. Di mo pinakikinggan ang mga sinasabi ko. Di naman ako nagkulang a. Ang nais ko lang ay...
B2: Ok. Please. TONY!

parang ganun. hahaha

Pagoda Cold Wave Lotion — pagod (tired)

^^this gets me EVERYTIME. wahahaha :rofl:

Yagoda Pagoda - matagal at nakakapagod
hahhahahahha
(yagoda - from cebuano "dugay' meaning matagal)
(Pagoda - accesories lang! hehehhe)

guys... anong meaning ng.. nasasabaw??

nasasapawan, nalalamangan

aaahhhh okk... thanks tigs..

Eto ang perfect example ng lingo ng badinger z sa isang kolum sa The Buzz Magazine :colgate:

Let me encode the blind item from the latest issue of the Buzz magazine, guess who, pero obvious naman... :lol:

Hindi pa pala nagbabago ang hotdog (uy hotdog!) na ito!!

Super-duper sa pagkaelya (pagka-L) ang cager na ibubukelya namin sa inyo. Matunog ang neymsung niya dahil sa girlulu na ikinakabitsing sa kanya. Dati na talagang hinihiraman ng kati ng laing-Bicol ang basketbolistang itits dahil sa kanyang oozing libido. May mga tsika kaming nakakalap sa mga spy namin sa isang sikat na night club na si basketeer ay constantly playing fire ever (playing fire daw, oh!!!) sa mga private rooms ng club na itits, located diyan-diyan lang, along Quezon Avenue, 'no?

Ang tsika sa amin, si player ay lonely ang drama everytime na dumarating sa club. As in, never siyang naging happily married ever after kaya nangungulila sa tunay na glorya, chuvaness! Kaya nagpapahanap kuning-kuning ng girlulu na aaliw sa kanya ang cager tuwing darating sa mamahaling club na ating dini-describe.

E, kumusta naman ang way of this cager to supress his loneliness churvaness?

Ano fa-fling, eh, di nagpapa-work to death sa girlulu na ipinapartner sa kanya ng mga kakilala niyang floor managers sa club!

Work to death ang girl as in, nakakamatay nga ang chism na biggie si cager. At ang hilig pa niya ay blowing in the dark to the max to the next level muna bago ang final encounters of the male and female liquid seeds of life, (liquid seeds of life daw, oh!). Maga to death rin daw ang lips ni girlulu kapag lumaplap si Biggie Boy. :lol:

Haaaaaaayyyyy.... nakuuuuuuuu! Magtataka pa ba tayo if ever and forever na pagpapantasyahan si cager ng mga babaing ang tanging pag-asa para matikman ang katilam-tilam niyang sandata ay sa dark room lang nila puwedeng makita after every massage, di ba, biggie boy?

Just right after the scandalous news that shocked the nation, may nakakita uli sa ating bida na dumayo na naman sa tinutukoy nating night club. Flanggana!!! May inireto uli sa kanya ang ating spy na floor manager sa isang girlulu na game na game siyempre pa, ikaw na manash ang makakita ng big bird, di ka ba matatakam?

Clue? Put.......... hindi n'yo pa ba nahulaan??!?!?!? Hindi ba kayo bumibili ng hotdog?!??

^^^^
Gee, Jhaelnis, that article gave me a headache and a half... :nuts: What the h*ll is FLANGGANA eh??? :D

^ That was my same question. :D

Then, I figured perhaps it has something to do with the Ilonggo term of endearment "Palanga" (Sweetheart). :dunno:

...in my place, we use this colloquial word:

"parchi" - means "crazy" or "ulol" , "gago" in filipino

so who is the cager with the big sandata, which has been blown in the dark to the max to the next level ?

and who is the girlulu maga to death daw ang lips kapag lumaplap si Biggie ?

Yoke Ar- Okey Ra!

shidi: the opposite

epal shidi: im not epal

So sino ba yung dalawang taong yan na nasa blind item na yan? :lol:
Ang hirap intindihen ng Lengua Vaklutiva...

^^^^
Gee, Jhaelnis, that article gave me a headache and a half... :nuts: What the h*ll is FLANGGANA eh??? :D

As far as I can remember much about gay linggo... Flanggana ... is Plangak... or in short "Pasok."

^ That was my same question. :D

Then, I figured perhaps it has something to do with the Ilonggo term of endearment "Palanga" (Sweetheart). :dunno:

He he he he... hindi naman... it is referring to Palanggana... or malaking bowl... variation of Plangak... or Pasok... :)

so who is the cager with the big sandata, which has been blown in the dark to the max to the next level ?

and who is the girlulu maga to death daw ang lips kapag lumaplap si Biggie ?

carebears becky.

wehehehe... if you're interested, why don't we start up a dictionary of Taglish terms and other English-Filipino mixes...

here's some...

1. Ampfness - amputcha na pina-sosyal
2. Patalers - from the word "patal" meaning "bobo" w/c has a similar meaning...

^^Akala ko Taglish? Those are street slang... Such words are not derived from English. hehe, la lng. :D

^^ Those can be considered slang or colloquial. Mas marami ka sigurong maiipon na mga salitang nasa uring kolokyal o ang impormal na paggamit sa mga salita kaysa "Tagalog-English mix"...

Most Taglish words are just attempts to Tagalicize untranslatable English words, since such words don't exist in the Tagalog lexicon.

Mond, if you won't mind, I suggest that this thread be renamed "Philippine Slangs" or "Pinoy Slangs". They could be from the different periods, regions, fields, spheres, stratas of society etcetera. Such a collection and the accompanying exchange of ideas would give us a better understanding of the evolution of words and the dynamism of our language.

Thread renamed. :okay:

arbor = angkinin, sarilihin, hinge
anak ng tipaklong = jumping to conclusion
anak ng pating = malabong kausap
anak ng tokwa = mangloloko (akala kase cheese, yun pala tokwa... wahhhhh!)
anak ka ng nanay mo = masama ang ugali
anak ng tinapa = mahangin (mabaho pero masarap kapag kinain)
anak ng teteng = matigas ang ulo
anak ng balo(widow) = kulang-kulang sa pag-iisip
anak ng.... = bobo (idiot)

^^ Woah! , I'm surprised that each of those expression actually means something. I thought they are one and the same. :lol:

What's tipaklong and teteng? :dunno:

^^
tipaklong means grasshopper
Teteng means :D

tipaklong = grasshopper.

controversial ata yung teteng na yan. :lol:

So which is it? A grasshopper or a cricket? And about the other word, I get it....but I thought you spell that with an "I." :colgate:

^^for the sake of decency.. people changed it to E :lol:

eats = chibog = bogchi

Mond, if you won't mind, I suggest that this thread be renamed "Philippine Slangs" or "Pinoy Slangs". They could be from the different periods, regions, fields, spheres, stratas of society etcetera. Such a collection and the accompanying exchange of ideas would give us a better understanding of the evolution of words and the dynamism of our language.

Okay... I don't like "Pinoy Slangs." I want it renamed "Anglicized Pinoy Colloquial Terms"... But anyways, parehas lang yun so ganun na rin... some gay terms I just learned from my sister:

1. Julanis Morrissette - umuulan
2. Hagardo Versoza - matigas...

I got this from an E-mail, natawa ako, kahit hindi ko alam ibig sabihin... :lol:


1. Trulalu
2. Eklavu
3. Eklavu
4. Trulalu
5. Eklavu
6. Trualu
7. Trulalu
8. Eklavu
9. Trulalu
10. Trulalu

---batang bading nagsasagot ng true or false na quiz!

Bat Eklavu ang false? :lol:

i think we should change AGAIN the title of this thread from Mga Salitang Kanto (Pinoy Street Slang) TO Mga Salitang Parlor:D + :nocrook:

^^ :lol: All of the sudden an image of a flaming-fairy-thug-gangsta came to my mind! :rofl:

arbor = angkinin, sarilihin, hinge
anak ng tipaklong = jumping to conclusion
anak ng pating = malabong kausap
anak ng tokwa = mangloloko (akala kase cheese, yun pala tokwa... wahhhhh!)
anak ka ng nanay mo = masama ang ugali
anak ng tinapa = mahangin (mabaho pero masarap kapag kinain)
anak ng teteng = matigas ang ulo
anak ng balo(widow) = kulang-kulang sa pag-iisip
anak ng.... = bobo (idiot)

How about "Anak ng Pasig"? :lol:
Yung kinakanta noon ng Smokey Mountain...

Eh yung "Anak ng Bulkan"?

^^yes:lol:
anak ng pasig was the term used to describe those people living on that area.

anak ng pasig means baluga, madungis, mabaho o scavenger/ taong grasa :ohno:

and since wala na yung smokey mountain... hindi na rin na-uso.



anak ng bulkan... no idea:nuts:

Some slangs for "pulis"

1. lespu
2. parak
3. alat (from alagad ng batas)
4. buwaya
5. blue boys / brown boys

^^yes:lol:
anak ng pasig was the term used to describe those people living on that area.

anak ng pasig means baluga, madungis, mabaho o scavenger/ taong grasa :ohno:

and since wala na yung smokey mountain... hindi na rin na-uso.



anak ng bulkan... no idea:nuts:

Smokey Mountain was the musical group where Jeffrey Hidalgo, Tony Lambino, Geneva Cruz et al... used to be members of... They also sang Paraiso.

FYI: Anak ng Bulkan was a movie... The offspring of the the volcano was a giant bird-like monster. The classic version had FPJ in it.

jenggoy = onse = naisahan, naloko

i wonder what "jinggoy" word means:D

meron pang anak ng jueteng :lol:

totoy mola, boy negro, boybastos :lol:

I'm referring to Smokey Mountain Village

^^ I see... Makes sense naman... Smokey Mountain as Anak ng Pasig...

^^popularized

How about "jologs"? Where did that come from?

jologs...

as far as i remember...though I'm not familiar with "Tabing Ilog" "teen drama",
it was originated in this show:)

BTW Jologs means torpe w/c is another slang word

jologs = torpe = mahina, mabagal (courting):D

^^diba ang jologs ay galing kay jolina? jolina organization?

i don't know if this is true but....

Asado (Siopao) is a combination of adobo + gisado

Isn't "jologs" the equivalent of "baduy"?

^^diba ang jologs ay galing kay jolina? jolina organization?

No idea... maybe youre right:)

btw jologs has two meanings

baduy & torpe

wow another slang there:lol:

Matanong ko po.
May naririnig kasi akong kwentuhan ng mga siga sa amin sa Cavite, yes may salitang kanto, pero ano ito, may halong salitang bakla.

Example:
Put** pare, ang sarap jombagin ng mga eklavu na yan!!

Weird pero mukha yatang nahahaluan na ng salitang bakla ang salitang kanto. Totoo ba ito sa ibang mga lugar?

i think they're just pertaining to those 'homos' whom they want to kick

Matanong ko po.
May naririnig kasi akong kwentuhan ng mga siga sa amin sa Cavite, yes may salitang kanto, pero ano ito, may halong salitang bakla.

Example:
Put** pare, ang sarap jombagin ng mga eklavu na yan!!

Weird pero mukha yatang nahahaluan na ng salitang bakla ang salitang kanto. Totoo ba ito sa ibang mga lugar?

nakakatawa naman ito. ginagawa nila mismo yung mga bagay na ayaw nila sa mga bading... ironic

jombagin = upakan, suntukin

jombagin = upakan, suntukin

"Sumbagon" is Hiligaynon for "suntokin"...

^^:) interesting

Choco Boys were referred to PC or Pulis before. :)

^^:) interesting

Yup... Actually I heard that many words from Filipino gayspeak were derivations of Visayan words...

This is Samahan material :hahaha:

This is Samahan material :hahaha:

It may sound Samahan because its a popular way of speaking our language but linguists and anthropologists are studying this as a part of the evolution of our language...Filipino. ;)

Choco Boys were referred to PC or Pulis before. :)

Addition to pulis: pigoy - pig(baboy)

Sossy: GF -girlfriend
tambay : shota
Promdi: steedee:lol:

^^diba ang jologs ay galing kay jolina? jolina organization?

hindi yata. parang the old spelling for that was dyologs and had something to do with food associated with the poor.

later na lang yata na associate kay jolina ang dyologs kasi masa ang fan base ni jolina and naging deragatory ang salita.

Addition to pulis: pigoy - pig(baboy)

Sossy: GF -girlfriend
tambay : shota
Promdi: steedee:lol:

Merong bago ngayon. Hubby and wifey na kahit di pa kasal :lol:

tambay : shota


San ba galing itong "syota"? Sounds Japanese... I heard "shotitoy" and "shotitay" from Eat Bulaga as well.

Eh yung "churva"? hehehe. The word that can stand for anything...

newbie here....let me give you some

petix - relax
gimik - to engage in a sexual practice (used by girls plying their trade in malls)
darna - words used by some druggies pertaining to shabu
lapang - eat with so much exaggeration

well thats it for today..... next time naman po

^^ Welcome to SSC brod!

^^ Welcome din!

Anyway, here are other street slangs that I know:

damo - marijuana
bato - shabu
:D

eto isa alam ko: majubis = mataba^^

hmm, about sa term na syota, diba pinaikling version lang siya ng "short time"?

^^ Mukhang galing yang "majubis" sa "obese". I suspected this Japanese word is the origin of "shota" but it seems strange though...

From wiki...

Shotacon (ショタコン, shotakon?), sometimes shortened to shota (ショタ, shota?), is a Japanese term for a sexual complex where an adult is attracted to an underage boy, or in which an underage girl is attracted to an underage boy, or two underage boys. In the Western world, it refers specifically to artwork or manga depicting pre-pubescent or pubescent boys in sexual situations.

^^kamusta naman ang mga naresearch niyo ano? kung meron akong bf ayokong matatawag na shota. para lang pala akong pang short time or isang may sexual something

^^kamusta naman ang mga naresearch niyo ano? kung meron akong bf ayokong matatawag na shota. para lang pala akong pang short time or isang may sexual something

Ang taray ng lola ko :lol:... Hehe... When words evolve, they go beyond the original meaning so that may be the case. Some even take the exact opposite meaning... Take the word "salvage" for example...

The literal meaning is "to save" as in "They salvaged what they could from the wreck." But if you see that word splashed on the front pages of Philippine tabloids... you know it's about summary execution. So from saving something... to destroying something...

^^ Mukhang galing yang "majubis" sa "obese". I suspected this Japanese word is the origin of "shota" but it seems strange though...

From wiki...

Shotacon (ショタコン, shotakon?), sometimes shortened to shota (ショタ, shota?), is a Japanese term for a sexual complex where an adult is attracted to an underage boy, or in which an underage girl is attracted to an underage boy, or two underage boys. In the Western world, it refers specifically to artwork or manga depicting pre-pubescent or pubescent boys in sexual situations.

Otherwise known as Pedophile! :runaway:

Otherwise known as Pedophile! :runaway:

Haha! :lol: Anyway, you have no reason to fear them...:jk:

Really, I suspect "shota" must have been brought in by Japayukis or Filipino overseas workers in Japan who one way or another must have been involved in this kind of relationship...

Ayan na ang mga salitang mamanahin ng mga generations niyo! :lol:
The new national language.

buti na lang, ilan lang natutunan ng anak ko na tinuro niya sa akin, :D


When I was there, in 2002, sikat yung "ache-che"

^^anong ache-che?

^^ mock shock expression. paborito nina tito-vic-and joey.

Taning - Satanas,demonyo:bash:

Pabling - Playboy, chickboy

Naguyo - naloko , nadugasan

PokPok - hostess, prosti,pabiyak ,magdalena at pila balde

Some more contributions from my officemates...

1. okray- to criticize
2. deadma- to ignore (from patay malisya or dead malice)
3. balahura- said of someone who is sloppy or messy
4. may topak- said of someone which is not his/her usual self
5. grover- grabe na over pa
6. may amats- tipsy or drugged, also said of loonies
7. may tagas- said of someone whose mental soundness is questionable
8. bopol- of poor intellect
9. walastik- expression of surprise or awe
10. buraot- said of someone who takes advantage of others
11. buryong- bored
12. rampa- in gay lingo "to look for sexual adventure", in general "to go out and have fun" say at a mall
13. churvah- can stand for anything
14. etching- same as "churvah"
15. pa-epek- (from English "effect") said of a person trying to project a certain impression on others
16. kwidaw- beware
17. tropa- (from English "troop") said of someone who's part of a group or clique
18. pok-pok- a paid sex worker, also said of somebody who's "malandi"
19. barubal- sloppy, messy
20. anik-anik- various things usually trivial in nature

"grover- grabe na over pa"

wahahaha... walang tatalo dito! :lol:

rampa- in gay lingo "to look for sexual adventure", in general "to go out and have fun" say at a mall

what?! akala ko magmaganda lang o kaya to go out and have fun lang. sheesh, I have to stop using this word.

Can someone construct a phrase/sentence/paragraph using these terms, I'd like to see how they flow in everyday Tagalog. :colgate:

^^anong ache-che?

:lol: akala ko nga, achuete yun and the ladies drink that time was Pomelo/Gin, meron mga babae/atbp na nag-iinuman sa may amin. They utter some words na hindi ko maintindihan. Ang alam ko lang, "nilulumot", "tagay", "jingle" the rests are ngo-ngo words na sa ka-lashengan.

^^wahahaha... babae ba anak mo? :lol:

^^wahahaha... babae ba anak mo? :lol:

yup, marami din akong napupulot na salita TFC shows/movies...:lol:

^^:lol: bilis ng pick-up ah. :lol:

^^ :lol: All of the sudden an image of a flaming-fairy-thug-gangsta came to my mind! :rofl:

You know what I am thinking here. Flaming-Fairy-Gangsta with flaming make-up and flaming get-up... walking down the street with background music, "Beautiful Ones." :D

^^ Mukhang galing yang "majubis" sa "obese". I suspected this Japanese word is the origin of "shota" but it seems strange though...

From wiki...

Shotacon (ショタコン, shotakon?), sometimes shortened to shota (ショタ, shota?), is a Japanese term for a sexual complex where an adult is attracted to an underage boy, or in which an underage girl is attracted to an underage boy, or two underage boys. In the Western world, it refers specifically to artwork or manga depicting pre-pubescent or pubescent boys in sexual situations.

I agree with this. I think, syota started to emerge and proliferate during the height of Japayuki's. The original of gf is kaulayaw ata.

Otherwise known as Pedophile! :runaway:

Para light let's call it Pederasty - student-teacher relationship... :D

Laila Dee

Wewe

Bona

Uses in conversations:

Beky: Neng wit akey pwede magpa medical exam namamaga pa ang wewe ko kasi na bona ako ng boylalu kagabi. Baka mawindang ang doki

Beky2: Eh akala ko ba eh laila dee ang umbaw bakit naging bona kid?

:lol:

^^ano daw? bona kid ay gatas diba?

^^ Oh kiddo you are in dire need to explore our world:D

BTW I overheard that conversation in a gasoline station shop and I couldnt stop laughing:colgate:

^^ahahaha... yeah, I'm also thinking about that. :lol:

and what was the conversation all about?

^^ Victoria sa lingo. Keri yan.

1. boksi - taxi
2. anda/ades - pera
3. afam - foreigner
4. booking - sex
5. dakes - malaki
6. Yung kaloka nagevolve na rin - from kaloka - kalorka - kalurka - Calor
7. Pilar - pills
8. meanwhile (very old) - men
9. fly - alis

Most of the gay lingo have been absorbed already by the common populace.

Laila Dee

Wewe

Bona

Uses in conversations:

Beky: Neng wit akey pwede magpa medical exam namamaga pa ang wewe ko kasi na bona ako ng boylalu kagabi. Baka mawindang ang doki

Beky2: Eh akala ko ba eh laila dee ang umbaw bakit naging bona kid?

:lol:

Translation

Beky: Neng hindi ako pwedeng magpamedical exam namamaga ang puwet (wewe?) ko kasi nag pa b**tf**k ako sa bf ko kagabi. Baka maloka ang doctor.

Beky2: Eh akala ko ba eh bobo yung lalaki bakit naging matalino.

Hmmm weird conversation.

Well I think those two gay guys were talking about getting a medical exam the next day. Yung isa yata pumalag kasi nahihiya siyang magpakita sa doctor ng kanyang wewe kasi nga namamaga pa dahil sa na bona siya ng kanyang boylalu ....(take note bona means anal, and wewe means puwet:D)...Getz?


Pagewang gewang ako sa Commerce Av kakatawa kanina:hilarious:

Translation

Beky: Neng hindi ako pwedeng magpamedical exam namamaga ang puwet (wewe?) ko kasi nag pa b**tf**k ako sa bf ko kagabi. Baka maloka ang doctor.

Beky2: Eh akala ko ba eh bobo yung lalaki bakit naging matalino.

Hmmm weird conversation.

My understanding for the second line is that. I thought the guy was just an laila dee (laila dee= as in nagpapadila lang :lol:). How come he f***** you?.....

bona is anal but bonabels or bona kid means bobo ba or matalino (not sure)?

laila dee - layla - bobo din i think. Hmmm not sure? let me consult wanda.

Oh this thread brings out the dark side of raven again in me:lol:

^^wahahaha...nabaliw din ako kakatawa. :lol::rofl:

My understanding for the second line is that. I thought the guy was just an laila dee (laila dee= as in nagpapadila lang :lol:). How come he f***** you?.....

Gotcha. That's the correct translation. Nagpapahada lang ang lalaki at bakit naging bona kid. I am satisfied. :D

It's weird with the gay lingo because you cannot fully understand things if you are not in the situation. It is more of how you are going to derive the meaning from the context.

^^grabe ang dami ko ng homework. :lol: nahihirapan talaga akong makaintindi ng gay lingo.

I agree with this. I think, syota started to emerge and proliferate during the height of Japayuki's. The original of gf is kaulayaw ata.

Siota or siyota has been used since the early 70s. Commonly a term to signify a bf/gf relationship.


Mag-siyota = magbata ...hehehe


gagawa ng bata :lol:

It's weird with the gay lingo because you cannot fully understand things if you are not in the situation. It is more of how you are going to derive the meaning from the context.

Exactly! That's the reason why it took me quite sometime to understand this things. because there's really no single rule in the usage. Basta naiintindihan mo na lang siya:lol:.....

Oh this thread brings out the dark side of raven again in me:lol:

Hmmm dark side? May split personality? He he he he he.

naku mabuti na lang at may tabs ang mozilla kundi nakita ng tita ko yung mga kabadingan ko dito :lol:

naku at tinatanong ako ng kung anu-ano. :lol:

Hmmm dark side? May split personality? He he he he he.

Nah I was referring to my green minded post in my early days on SSC,and that includes those from my previously banned account:lol:

Siota or siyota has been used since the early 70s. Commonly a term to signify a bf/gf relationship.


Mag-siyota = magbata ...hehehe


gagawa ng bata :lol:

Hmmm it could be from provincial language. From the words: iy*t kita.

It is fascinating because we have here some unknowns etymology of common/everyday words.

@raven: tama, lalo na yung thread mo about boys and girls na naka skimpy outfits. :lol:

Nah I was referring to my green minded post in my early days on SSC,and that includes those from my previously banned account:lol:

Oh my gosh. I might be banned here also. Tsek tsek I should limit posting green ideas, thoughts and words here.

No, go on, this is educational :lol:

Speaking of language, I think gay lingo is the most dynamic. Words can change within months. Also, words can vary provincially or regionally.

Here are the commonly used words in gay lingo and their evolution:

Borta - malaki katawan

tom jones - gutom na

chaka/chuckie - panget

dakota - malaki

jutay - maliit

biway (BY)/biyaw - guwapo

GL/ganda lang - libre

balaj - balahura

Cathy Santillan/Kate Gomez/Cathy Mora - makati,ma-L

krompal - your usual sampal but with attitude

warla/windang - loka-loka, nababaliw, magulo

hipon - remove the head, use the body (lalaking maganda ang katawan pero pangit ang fes)

majonders/thundercats - matanda

wit - hindi/no

mej - medyo

plangak/truelalu/truelajin - korek

48 years (changed to slovakia lately) - sobrang tagal/slow

russia - rush

flangganah - true/plangak

otoko - lalaki

menchu - men

daot - ahas

wa na splok - wag na magsalita/sabihin

cheapangga - cheap

malaysia - malay

variables - barya

givenchy/janno gibbs/Debbie Gibson - give/bigay

carry/keri/cherry - pwede na

ligwak - patay ka/lagot ka/naalis ka na

pocahontas - indiyenera

cynthia - sino siya

crayola - cry

shonga - tanga

boyband - lalaking sintaba ng baboy

strungga - nenok, nakaw

pureta malaviga - poor

kamay ni Hilda - nangangapang

Charing's Evolution

- Charing
- charing gubat
- churva
- charot
- etchos
- chos
- charot
- char

borlogs - tulog

sandara park/sandra bullock - mainit or maaraw

Sa salapi, ito ang mga karaniwang ginagamit:

* PLUKS, KYUKS, PLUGS: piso (HALIMBAWA: 10 kyuks = 10 piso);
* HEYMS, HAMS, HAMMER: daang piso (HALIMBAWA: 1 heyms = 1 daang piso);
* KYAW: libong piso (HALIMBAWA: 1 kyaw = 1 libong piso);
* THOUSAND: piso (HALIMBAWA: 10 thousand = 10 piso);
* HAWAII: 50 piso;
* TWINKLE: 20 piso

mimi - nagmamaganda

bitter ocampo - malungkot

That's Entertainment / Anda / Andalucia / Anju / Anjo Yllaña - datung (money)

fatale - sobra/to the max

Pagoda Cold Wave Lotion - pagod (tired)

Chanda Romero - tiyan (tummy)

Mahalia Jackson - mahal (expensive)

Kuya Germs - madumi (dirty) / bearer of germs

Luz Valdez - matalo (to lose)

Award - pinagalitan / pinagsabihan (reprimanded)

Imbey / Im - imbyerna (irritation)

Kape / Capuccino / Coffeemate - magising ka sa katotohanan (be realistic)

Lupita Kashiwahara - malupit (cruel)

Enter the Dragon / Entourage - pasok (to enter) / come in

Julie Andrew / Jolina Magdangal - mahuli (caught in the act)

Antibiotic - antipatika (bitch)

Thundercats / Chandeliers / Masyonda - matanda (old people)

Kangkang - sex

X-Men - dating lalaki (formerly a man) now gay

Morayta / Murriah Carrey - mura (cheap)

Pamintang Durog / Pamenthols - closet gays / acting as men

Chiminey Cricket - chimay (maid)

Fayatollah Kumenis - payat (skinny)

Anaconda - ahas (a snake) / traitor

Anong petsa na? - asked when someone is taking too long to dress up, etc.
Charing/Tienes - jest / a joke / not serious

Barbra Streisand / Barbara Perez - bara / binara (bluntly rejected)

Regal Drama Hour / Maalala Mo Kaya - when someone tells a sob story

_______, ikaw ba yan? - when someone acts like another
person, maybe a showbiz personality or not. (example: Vilma Santos, Ikaw Ba yan?)

Purita Kalaw - walang pera (broke) / mahirap (poor)

Rica Peralejo - mayaman (rich, from the Spanish word rica)

Cookie Chua / Cookie Monster - magluto (to cook)

Cynthia Luster - hindi kilalang babae o lalake (unknown she or he)

Eksena / Eksenadora - mahilig pumapel / mahilig sumabat (someone who always likes to figure in a scene)

Emote - mag-inarte pa rin (one who is over-acting)

Karir/Career - sineryoso ang isang bagay like BF or work (to be seriously involved)

Lafang - kain (eat)

Char / Charot / Charing / Charbroiled - not ok

Liberty / Statue of Liberty - libre (free)

Okray - paninirang puri (criticize)

Lucky Home Partner - live-in partner

In Fairness/in Fairview - pampalubag loob (to console)

Compared to Lugaw - kesa wala (better than nothing)

Translation. Pag ‘di niyo nakuha kokrompalin ko kayo.

Maricel: Sabi naman sa ‘yo, Jill, hindi ka pwede mag-tube at wala kang boobs!
Roderick: Antibiotic ka talaga!

Ang balaj na si Rovy, saan na naman kaya nagra-rampage? Juice ko, siya na yata ang
pinaka–Cathy Santillan na taong nakilala ko. Malaybalay, Bukidnon ko ba
duon kung anong aphrodisiac ang gamit-gamit.

O, warla ka nanaman kasi iniwan ka ng jowawis mo ever?

Ang cutie ever ng jowakis ko ‘no? Mahal ko ‘yan!

Ma-jonders na siya kaya wit ko bet.

Wit ko bet majujubis.

Majujunda ang mga talktubers.

Namangha ang lahat ng barangay ng nag me-mejorette si Abyss.
Sabay sabay silang nag klapeypey-klapeypey… Chever!

Ang suplada naman ni Rovy! Matagal na siguro siyang hindi nakaka-shongkang!

Grabe 48 years akong naghintay sa ‘yo!

Ako: Si Rovy ay mahilig sa mga tumutukang birds.
Ikaw: Flangganah!

Wiz ko bet si Rovy kasi majonders na.

Cheapangga naman ng gown mo Rovy!
Tuloy nagmukha kang mag-Ja-Japan!

Rovy: Deadpool, I think I’m in love with our gym instructor.
You think matutuwa siya kung ire-regalo ko sa kanya 7650 ko?
Deadpool: Miss Malaysia! Ang tanong ay: “Mahal ka ba niya”?

Rovy, give ka ng variables sa majonders na
shulubi kasi wizlak akembang na variables.

Rovy, purita kashiwahara akembang today,
Givenchy mo nga akembang ng variables.

Pranella ba si Rovy?

Rovy, ang jowawis mo pinakain mo ng Jollibee tapos ikaw krang-krang maghapon!

Rovy, carry na ba ang mga post ko? Sumagot ka!

Krung-krung ka talaga Rovy! Kumain raw ba ng buhay na manok sa
Talent Portion ng Miss Gay Quiapo 2003!

Klapeypey naman kayo dyan para sa kanya!

Crayola khomeini ang drama ni Rovy nang malaman niyang iniwan
siya ng kanyang jowabella. … Ayan kasi! Isa ka kasing performance
artist kaya nilayasan ka ng jowa mo.

Nakakalurky ang nota ni Rovy! Na-sight ko sa webcam!

May naka-shonkang si Rovy na isang tanders na sholbam
na may suot-suot palang wigwam. Hayun, lurky beauty ng lola!
Taruz ‘da bah?

Rovy katagalugan kang bumooking sa Blue Avenue ha! Gora na kami!

Lafor na sutams, Tom Jones na jukin.

Saan tayo kakain? Kahit saan wag lang yung maharlika.

Sino ba yung bagong lipat sa kabila?
Ewan ko pero dinig ko Nina Ricci daw sila!’

I-sight mo yung mujer na ‘yon. Kainis siya. Kape!
Wala akong paparatsi, intones ang beauty ng lola mo.

Bilis ayan na ang pulis baka ma-backstroke tayo.

Teka lang, hugutin mo muna itich-me-how mo, naje-jeverly akesh.

Ano ba yang sister mo? Parang lalaki kumilos. Lulu ‘yan no?

Inday, success story ka talaga. Nakapagasawa ka ng gwapong German.

Avah, blusang itim ang drama ng atche.

Anu ba yang si Andrew, Janjalani na naman yata.
Juice ko ‘day! Ang Jennilyn ha.

Naku ha, yung boyfriend mo mahinhin kumilos.
Badet yata ‘yan eh.

Mare, basted ako. Na-shokot yata sa beauty ko.

Mare, wala ako datung ngayon.
Na-shonggal na ako sa trabaho.

Mare, ‘di muna ako sasama sa rampage niyo mamaya.
Wala na akong andalucia eh.

Ayaw kong tumawid dyan, mahirap na baka
ma-Julie Andrews pa tayo ng pulis.

Saan tayo kakain? Tommy Lee Jones na ako eh.

Ay mamaya na tayo umalis, Reyna Elena na, mababasa tayo.

Mars, nakaka-lurky naman. Umalis na tuloy ako kasi boring siya kausap.
Muntik na nga ako maka-borlog eh.

Ganito pala dito sa Power Plant. Ang shala-shala ng mga tao.

Kainez ka na ha, ang shogal mong dumating,
nalusaw na ang muk-ap ko.

Pagpasensyahan mo na lang at shongaers ‘yan.

Maggie! Ugmas naman dites!

Magkano payola mo sa min? … Wiz ako payola. Ganda lang!
Ey, que horor na-sight ko ang Chorizo de Bilbao ni Mark,
Granadah de España talaga! Muy Grande! Hindi katulad ni John. Muy Chiquito.
Na-Lucresia Kasilag ang beauty ko. Charot!

Umupo ka na at baka akalaing Maita ka dito.
Asan na ba yung bago nyong chimi-aa?

Yan ba ang teacher niyo? Baket mukhang katol?

Na-wasok na naman ako ni Mark.

courtesy of tuna0010 of PinoyPride

:omg: :wtf: That's hella hard to learn! :dizzy:

^^ hehehe, I heard some of those sentences in the malls when I was on vacation in Manila. The lingos might go overseas in some Fil-Am communities soon. :okay:

^^ Majajawa tayo as ka chorvahan ng mga itech! :lol:

Mga iba pang salitang pabalbal...

1. lagay - bribe
2. pampadulas -bribe
3. kotong - bribe
4. pards - pal, buddy
5. dekwat - to steal
6. dedo- to be in hot water
7. etits - the penis
8. ekups - the vagina
9. chongki - cigarette
10. nagdudurog - drug user
11. ema - mother
12. epa - father
13. estir - said of something that is unlikely to be real or to happen
14. igarahe - literally for a mistress to be provided with a house by the man
15. golets - "let's go"
16. goli - take a shower
17. goyo - to deceive
18. harang - expressed when someone's intent or plan is frustrated
19. haybol - house
20. patok - used to describe something which became "hit" or popular, also used for describing "hip" jeepneys
21. bangag - intoxicated whether by alcohol or drugs, also said of someone who is not his usual self
22. hihirit - ak for more
23. umiskor - be able to have sex
24. jingle - to pee
25. mani - "easy as pie" , the female genitalia

palpak - bad outcome

walandyu and walastik - very impressive?

dyoga - bumper :lol:

kutingting - tinkering?

bugaw - pimp

binanatan, nabanatan - had sex with

todits - here

pagulong - start the collection to buy something(usually alak o beer)

Toro - live act show

barbers - "barbero" one who create stories

Burloloy - blingies

achechebureché - extra

your orange mother/your mother is orange(90's) - English of "poots nanay"... tang (a juice brand that usually comes in orange flavor) ina for "mother" and mo for "your"

nanananching/chancing - perv?

Lengua de gato - cat language... err meaning... malandi kung magsalita

to the max - to the highest extent ex. enjoy ako to the max, nagaral ako to the max, hataw kami to the max...

shufatid - sibling?

chupa chups - BJ

girlalou - gay


btw... what's chubaekek?

^^ Majajawa tayo as ka chorvahan ng mga itech! :lol:


yoooohoho ! malapit na, malapit nang ganyan ang sasalubong sa atin na mga salita sa NAIA when processing our passport. :lol:


sabi ng customs sa akin nuon :

(bossing, pang-himagas naman diyan!) ~ then a Philipine Marine pick up my bags and said to the BI personnel, "dre' arbor na ito, di-katalo", sampit ni erpats".

Bat Eklavu ang false? :lol:

kasi ek ek lang.

:banana: klapeypey-klapeypey

Philippine Gay Lingo (http://www.abs-cbnnews.com/views-and-analysis/05/05/08/philippine-gay-lingo-danton-remoto)

The Filipino gay empire has struck back at the center, using a language full of slippages and cracks—a language at once sophisticated and vulgar, serious and light, timely and timeless

I want to raise three points in this essay. First, that gay language serves as a mediator in the universe of Philippine languages. Second, that this language comes form a carnival of sources, a bricollage, as Claude Levi-Strauss would put it. Third, that this language has been appropriated by the heterosexual mainstream.

But they never considered the fact that Philippine gay language is a language of slippages: it sits on a site full of fractures and fissures.

Since the 1960s, Tagalog, the mother lode of Filipino, has metamorphosed into another variant called Taglish, or Tagalog English. Taglish has become the language of the educated elite and the middle class. One of its steady sources has been gay language, which has generated so many words and idioms that have been inserted in the mainstream of the everyday Taglish.

In fact, since the 1970s, gay language has even become a mediator among the many languages spoken in the country. In a sense, it is like the mestizo, the fair-skinned progeny of the brown, Malay ancestors with the Spanish or American colonial masters. The mestizo speaks Taglish, a mélange of languages which, according to Dr. Vicente Rafael, "evokes yet collapses the colonial relationship. It is the most unstable, and thus the most malleable, of languages."

Gay language belongs to this realm. It has the "capacity to disrupt" because of its colorful associations, its elements of parody and spirit of play, its sheer jouissance. Moreover, Dr. Rafael adds it is capable of "embodying the possibilities of language."

In short, it is a language forever advent, forever beginning, forever new. The gay words of the 1970s still exist, but they are continuously updated--in the beauty parlors and offices, the universities and the streets, the media and boutiques.

Break the code

What are the springs of this language?

Gay language comes from a carnival of sources, like the costumes that the lesbians, gays, bisexuals and transgender people wear during the rambunctious annual Pride March held every December in Manila. The gays in the Philippines speak a common tongue. It is their code, their very sword. It is their way of communicating without letting the straight world understand the drift of their words.

Turning things on their heads, gay lingo is a way of barring the straight world from intruding into the warm circle of gay conversation, and by extension, their lives.

In the very gay manner of subverting the order of things, gays have appropriated the names of people in show business and entertainment, geography and the sciences, media and politics, culture and the arts--and began using them in their daily lives. Let us now discuss this typology.

In the 1980s, gay men looking for casual sex in the darkness of the Mehan Gardens beside the Metropolitan Theater would suddenly shout "Jullie, Jullie Yap Daza" when a policeman came within sight. Jullie Yap Daza is a famous newspaper editor and television talk-show host. "Jullie" is the gay word for "huli," which in Tagalog means "to get caught."

Thus, the gay men avoided the policemen, who would quickly book them for vagrancy or any other imaginary offense, then ask the gay men for a bribe in exchange for freedom.

Dream factory

Show business is another colorful spring of gay lingo. We are influenced rather heavily by the dream factory that is Hollywood. In Philippine gay lingo, "Winona Ryder" means "to win," referring to a gay man lucky in both life and love. The American TV talk-show host "Oprah Winfrey" has unwittingly lent her name to "OPM," which is gay lingo for someone who always makes promises.

Metring David is a female comic with big, flat feet. Her name has been appropriated to mean taxicabs with fast meters, as in "Metring." Beauty contests have also spawned the term "Thank you, girls," to refer to the losers in a beauty contest. After the ten semifinalists have been announced, the emcee will tell the girls whose names were not called: "Thank you, girls." That is their signal for them to leave the stage and return to the dressing room.

Melanie Marquez is a Filipino model who is tall, graceful, and beautiful. She won the Miss International beauty pageant in Tokyo in 1979. A few years later, she was first runner-up in the Supermodel Search in New York, and was once voted the most beautiful face in Italy during a modeling stint in that country. Gay lingo has played a pun on her name. Now, Smelanie Marquez means to smell bad, or to have halitosis.

From Dakota to Medusa

Science and geography are also wellsprings of Philippine gay lingo.

Shopping malls are famous cruising places in whatever continent and country. One such mall is Harrison Plaza, located in the heart of Manila. The distance from Harrison Plaza to Dakota Street (note the colonial American names) is quite lengthy. Thus, in the 1970s, a man with a big penis was called "Dakota Harrison." "Dakota" is also a pun for "dako," which means "big" in the Central Philippine Visayan language.

The 1970s gay icon, Lindsay Wagner as the Bionic Woman, also gets a place of honor in Philippine gay lingo. Miss Wagner mesmerized Filipino gay men with her slow-motion way of running, and her bangs that flipped from one side of her head to the other. Now, "Bionic Woman" means "magbayo," or to masturbate. A sample sentence is: I did a Bionic Woman last night because I am afraid of Tita Aida [AIDS]." A synonym for this would be "Biogesic," which is an analgesic and antipyretic drug.

"Ahas" means "snake" in Tagalog. The root word for this is "anaconda." A sample sentence is: "You are so anaconda. You stole my jowa (boyfriend)." Synonyms for this would be "serpentina" and "Medusa." To have pointed lips implies somebody who loves to sow intrigues. It also gave rise to the query: "Why do gays have pointed lips?" The answer, supposedly, is "Because they have a phallic pout. Their lips are already molded outward."

At present, more and more straight-acting gays and gays from the professions are coming out of the closet, giving a literary, sophisticated quality to gay language. Waiting for a taxicab is no longer a dull activity. It has now become, "Let’s go, let’s take a Taxina Hong Kingston so we’ll reach our destination faster!" The allusion is to the Asian-American writer Maxine Hong Kingston.

Widespread

A dumb person in the Philippines is called "bobo" or "boba." In the academe, she would be called "Bo-Vita Sackville West," the alleged lover of modernist writer Virginia Woolf. "Psycho-ningning" is somebody on the verge of a nervous breakdown. She is also called a "Blanche Dubois."

The elegant Filipino essayist Chitang Guerrero Nakpil has her name emblazoned in gay lingo on two counts. First, if the customer in a restaurant wants to get the "chit," or the bill for the food. Second, if the gay man is in a fighting mood, or "guerrero" from the Spanish word "guerra," which means "war."

However, this carnivalesque has been appropriated by the heterosexual mainstream. Gay lingo has now become more widespread. Even the most straight-acting heterosexual can now ask, "Was the movie your type?" He can now use the word "type," which is a signal for gay discourse, without feeling that his masculinity has been diminished.

Movie stars, media people, academics, even politicians now use a gay word or two to prove a controversial point or to score some points with the masses. But the words they use are outdated, for like an organism, gay language in the Philippines changes and grows every day, as if it wants to outpace the straight majority that desperately wants to contain—and control—it.

Language and integration

What are the implications of Philippine gay lingo?

One, it is a way of fictioning the nation. What is otherwise dismissed as a trivial and dross aspect of popular culture has been used to language the existence of a particular group of people.

Two, this gay language is the homosexuals’ way of fictioning their integration into society, in their own terms. There is the notion, then, of wholeness—that this society is not shattered but even made whole by the assertion of this powerful discourse.

Third, the serious is satirized; the trivial is treated with seeming seriousness. In a way, then, this is a grand burlesque: language as an act of subversion.

Thus, homosexuals in the Philippines now have a way of languaging their desire. By implication, they now have a way of languaging their lives. This bricollage of disparate elements is an act of subverting the existing, heterosexual power relations. In a sense, the Filipino gay empire has struck back at the center, using a language full of slippages and cracks—a language at once sophisticated and vulgar, serious and light, timely and timeless.

Gay lingo and other slang words

1.) Purita Biglang-awa/ Purita /Mr. Pu and Mrs. Pu / Poorita - Poor

2.) Purina HogChow- Fat person eating

3.) Glorietta - Trinoma- A person who goes to these 2 places ?

4.) Spongebob- A person with big eyes

5.) Barney- A person wearing violet shirt

6.) Janinay San Miguel - a person which tatters during interview

7.) spokpok/ spokemon/ spokachu/ spokeke - prostitute

8.) Purina Feeds - fat person buying foods

9.) Purina Premium - Fat person eating good foods

10.) Ala Maria Isabel Lopez- A person not invited in a party but somehow made it? Gate Crasher ???

This is really funny...Now I know the meaning of some of these words that I often hear from my friends.

Speaking of language, I think gay lingo is the most dynamic. Words can change within months. Also, words can vary provincially or regionally.

Here are the commonly used words in gay lingo and their evolution:

Borta - malaki katawan

tom jones - gutom na

chaka/chuckie - panget

dakota - malaki

jutay - maliit

biway (BY)/biyaw - guwapo

GL/ganda lang - libre

balaj - balahura

Cathy Santillan/Kate Gomez/Cathy Mora - makati,ma-L

krompal - your usual sampal but with attitude

warla/windang - loka-loka, nababaliw, magulo

hipon - remove the head, use the body (lalaking maganda ang katawan pero pangit ang fes)

majonders/thundercats - matanda

wit - hindi/no

mej - medyo

plangak/truelalu/truelajin - korek

48 years (changed to slovakia lately) - sobrang tagal/slow

russia - rush

flangganah - true/plangak

otoko - lalaki

menchu - men

daot - ahas

wa na splok - wag na magsalita/sabihin

cheapangga - cheap

malaysia - malay

variables - barya

givenchy/janno gibbs/Debbie Gibson - give/bigay

carry/keri/cherry - pwede na

ligwak - patay ka/lagot ka/naalis ka na

pocahontas - indiyenera

cynthia - sino siya

crayola - cry

shonga - tanga

boyband - lalaking sintaba ng baboy

strungga - nenok, nakaw

pureta malaviga - poor

kamay ni Hilda - nangangapang

Charing's Evolution

- Charing
- charing gubat
- churva
- charot
- etchos
- chos
- charot
- char

borlogs - tulog

sandara park/sandra bullock - mainit or maaraw

Sa salapi, ito ang mga karaniwang ginagamit:

* PLUKS, KYUKS, PLUGS: piso (HALIMBAWA: 10 kyuks = 10 piso);
* HEYMS, HAMS, HAMMER: daang piso (HALIMBAWA: 1 heyms = 1 daang piso);
* KYAW: libong piso (HALIMBAWA: 1 kyaw = 1 libong piso);
* THOUSAND: piso (HALIMBAWA: 10 thousand = 10 piso);
* HAWAII: 50 piso;
* TWINKLE: 20 piso

mimi - nagmamaganda

bitter ocampo - malungkot

That's Entertainment / Anda / Andalucia / Anju / Anjo Yllaña - datung (money)

fatale - sobra/to the max

Pagoda Cold Wave Lotion - pagod (tired)

Chanda Romero - tiyan (tummy)

Mahalia Jackson - mahal (expensive)

Kuya Germs - madumi (dirty) / bearer of germs

Luz Valdez - matalo (to lose)

Award - pinagalitan / pinagsabihan (reprimanded)

Imbey / Im - imbyerna (irritation)

Kape / Capuccino / Coffeemate - magising ka sa katotohanan (be realistic)

Lupita Kashiwahara - malupit (cruel)

Enter the Dragon / Entourage - pasok (to enter) / come in

Julie Andrew / Jolina Magdangal - mahuli (caught in the act)

Antibiotic - antipatika (bitch)

Thundercats / Chandeliers / Masyonda - matanda (old people)

Kangkang - sex

X-Men - dating lalaki (formerly a man) now gay

Morayta / Murriah Carrey - mura (cheap)

Pamintang Durog / Pamenthols - closet gays / acting as men

Chiminey Cricket - chimay (maid)

Fayatollah Kumenis - payat (skinny)

Anaconda - ahas (a snake) / traitor

Anong petsa na? - asked when someone is taking too long to dress up, etc.
Charing/Tienes - jest / a joke / not serious

Barbra Streisand / Barbara Perez - bara / binara (bluntly rejected)

Regal Drama Hour / Maalala Mo Kaya - when someone tells a sob story

_______, ikaw ba yan? - when someone acts like another
person, maybe a showbiz personality or not. (example: Vilma Santos, Ikaw Ba yan?)

Purita Kalaw - walang pera (broke) / mahirap (poor)

Rica Peralejo - mayaman (rich, from the Spanish word rica)

Cookie Chua / Cookie Monster - magluto (to cook)

Cynthia Luster - hindi kilalang babae o lalake (unknown she or he)

Eksena / Eksenadora - mahilig pumapel / mahilig sumabat (someone who always likes to figure in a scene)

Emote - mag-inarte pa rin (one who is over-acting)

Karir/Career - sineryoso ang isang bagay like BF or work (to be seriously involved)

Lafang - kain (eat)

Char / Charot / Charing / Charbroiled - not ok

Liberty / Statue of Liberty - libre (free)

Okray - paninirang puri (criticize)

Lucky Home Partner - live-in partner

In Fairness/in Fairview - pampalubag loob (to console)

Compared to Lugaw - kesa wala (better than nothing)

Translation. Pag ‘di niyo nakuha kokrompalin ko kayo.

Maricel: Sabi naman sa ‘yo, Jill, hindi ka pwede mag-tube at wala kang boobs!
Roderick: Antibiotic ka talaga!

Ang balaj na si Rovy, saan na naman kaya nagra-rampage? Juice ko, siya na yata ang
pinaka–Cathy Santillan na taong nakilala ko. Malaybalay, Bukidnon ko ba
duon kung anong aphrodisiac ang gamit-gamit.

O, warla ka nanaman kasi iniwan ka ng jowawis mo ever?

Ang cutie ever ng jowakis ko ‘no? Mahal ko ‘yan!

Ma-jonders na siya kaya wit ko bet.

Wit ko bet majujubis.

Majujunda ang mga talktubers.

Namangha ang lahat ng barangay ng nag me-mejorette si Abyss.
Sabay sabay silang nag klapeypey-klapeypey… Chever!

Ang suplada naman ni Rovy! Matagal na siguro siyang hindi nakaka-shongkang!

Grabe 48 years akong naghintay sa ‘yo!

Ako: Si Rovy ay mahilig sa mga tumutukang birds.
Ikaw: Flangganah!

Wiz ko bet si Rovy kasi majonders na.

Cheapangga naman ng gown mo Rovy!
Tuloy nagmukha kang mag-Ja-Japan!

Rovy: Deadpool, I think I’m in love with our gym instructor.
You think matutuwa siya kung ire-regalo ko sa kanya 7650 ko?
Deadpool: Miss Malaysia! Ang tanong ay: “Mahal ka ba niya”?

Rovy, give ka ng variables sa majonders na
shulubi kasi wizlak akembang na variables.

Rovy, purita kashiwahara akembang today,
Givenchy mo nga akembang ng variables.

Pranella ba si Rovy?

Rovy, ang jowawis mo pinakain mo ng Jollibee tapos ikaw krang-krang maghapon!

Rovy, carry na ba ang mga post ko? Sumagot ka!

Krung-krung ka talaga Rovy! Kumain raw ba ng buhay na manok sa
Talent Portion ng Miss Gay Quiapo 2003!

Klapeypey naman kayo dyan para sa kanya!

Crayola khomeini ang drama ni Rovy nang malaman niyang iniwan
siya ng kanyang jowabella. … Ayan kasi! Isa ka kasing performance
artist kaya nilayasan ka ng jowa mo.

Nakakalurky ang nota ni Rovy! Na-sight ko sa webcam!

May naka-shonkang si Rovy na isang tanders na sholbam
na may suot-suot palang wigwam. Hayun, lurky beauty ng lola!
Taruz ‘da bah?

Rovy katagalugan kang bumooking sa Blue Avenue ha! Gora na kami!

Lafor na sutams, Tom Jones na jukin.

Saan tayo kakain? Kahit saan wag lang yung maharlika.

Sino ba yung bagong lipat sa kabila?
Ewan ko pero dinig ko Nina Ricci daw sila!’

I-sight mo yung mujer na ‘yon. Kainis siya. Kape!
Wala akong paparatsi, intones ang beauty ng lola mo.

Bilis ayan na ang pulis baka ma-backstroke tayo.

Teka lang, hugutin mo muna itich-me-how mo, naje-jeverly akesh.

Ano ba yang sister mo? Parang lalaki kumilos. Lulu ‘yan no?

Inday, success story ka talaga. Nakapagasawa ka ng gwapong German.

Avah, blusang itim ang drama ng atche.

Anu ba yang si Andrew, Janjalani na naman yata.
Juice ko ‘day! Ang Jennilyn ha.

Naku ha, yung boyfriend mo mahinhin kumilos.
Badet yata ‘yan eh.

Mare, basted ako. Na-shokot yata sa beauty ko.

Mare, wala ako datung ngayon.
Na-shonggal na ako sa trabaho.

Mare, ‘di muna ako sasama sa rampage niyo mamaya.
Wala na akong andalucia eh.

Ayaw kong tumawid dyan, mahirap na baka
ma-Julie Andrews pa tayo ng pulis.

Saan tayo kakain? Tommy Lee Jones na ako eh.

Ay mamaya na tayo umalis, Reyna Elena na, mababasa tayo.

Mars, nakaka-lurky naman. Umalis na tuloy ako kasi boring siya kausap.
Muntik na nga ako maka-borlog eh.

Ganito pala dito sa Power Plant. Ang shala-shala ng mga tao.

Kainez ka na ha, ang shogal mong dumating,
nalusaw na ang muk-ap ko.

Pagpasensyahan mo na lang at shongaers ‘yan.

Maggie! Ugmas naman dites!

Magkano payola mo sa min? … Wiz ako payola. Ganda lang!
Ey, que horor na-sight ko ang Chorizo de Bilbao ni Mark,
Granadah de España talaga! Muy Grande! Hindi katulad ni John. Muy Chiquito.
Na-Lucresia Kasilag ang beauty ko. Charot!

Umupo ka na at baka akalaing Maita ka dito.
Asan na ba yung bago nyong chimi-aa?

Yan ba ang teacher niyo? Baket mukhang katol?

Na-wasok na naman ako ni Mark.

courtesy of tuna0010 of PinoyPride

...Hmmm...I'm trying to learn these words...:lol:

...They sound like music into my ears..:lol:

Heto pa...

Purita Mirasol - Poor na, Miserable pa!

Ghandi once said "A language is an exact reflection of the character and growth of its speakers."

^^ With that, I can confidently say that we've evolved into a very colorful, vibrant, dynamic, and mobile bunch of speakers. ;)

^^Therefore the Lord will take no pleasure in the young men, nor will he pity the fatherless and widows, for everyone is ungodly and wicked, every mouth speaks vileness.

^^ With that, I can confidently say that we've evolved into a very colorful, vibrant, dynamic, and mobile bunch of speakers. ;)

slangs make the language more colorful.

i hope people should stop disrespecting slangs.

bemp ne dew neten ete...:D

http://www.skyscrapercity.com/showpost.php?p=36580022&postcount=9

tengnen nye eng lenk ne te

http://forum.philboxing.com/viewtopic.php?f=74&t=94707&st=0&sk=t&sd=a

weleng (8) pehene neng keterentedeheng esepen. (tewe tewe tewe) :lol::lol:

^^ Here's a thought, apply that to some famous Filipino proverb or phrase. Let's see how funny it'll turn out.

;11110451']how about CHAR?

CHAR came from the word "charla" which means talk more on "look who's talking"

Sharing some gay lingos from my gay friends...

shokla = gay
vakloosh = flamboyant gay
kiki = guy
kikiroo = bf or boy friend
shufu = gwapo or good-looking guy
turjak, jerjer = sex
tuvma-ers, tuvmameya = expression for "whatever" or "i don't care"

slangs make the language more colorful.

i hope people should stop disrespecting slangs.

Slang words tend to represent the new generation of the pop culture. As said, language in its proper form is evolving. There will come a time that these slang words become integrated into the language system of a culture.

In the local scene of Iligan some of the slang words used by the gay community are:

suffixes of the gay lingo are usually: kru, kengkeru, lalu and many other variants. Here in Iligan, the most updated gay terms in the gay language can be heard from those who usually spend the wee hours of the morning on 24 hour internet cafes.

gay/bakla/bayot - shoyot, joyot, yoya,
boy/lalake - ekal, eklitch, kk
girl/babae - ibay, ibyang, imam, mam, madam
gf/bf - shona, shonana, shonanaers, nana, shonaems
face/mukha/nawong - nowan
men's genitals/ari - nota, notebook
boobs - kabo
big/malaki - bongga, bonggis, bongacious
crazy/boang/ulol - kring kring, kringlalu, kringles, sho ang ang, shoang etc.
ugly/panget - shonget, chaka, chakaru , chaps, chapter
handsome/gwapo/maganda - werpo(boys), werpa (for girls), habwa (both sexes)
nothing/wala - was, wasingskru, washington DC, wising, wis etc.
eat/kain - fangla, lafang, lafangsha etc.
money/pera - dada, anda, andaru, dadaers, adad etc.
call of nature/tat*e - bangla, bangladesh etc.
no/hindi/dili - shodis, edosh
here/dito/dinhi - shonhems

What is funny about listening to the gay language is the "autosegmental features" which is the intonation and stressing - more on the production of sounds side of the gay language. The sounds and stresses add more color to their use of the slanguage aside from the words they use.

the word "char" as if I remember it right, evolved from "charm" in the late 90s and then evolved into the present day "char" that has the variations: charot, charos, charing, charity.

slangs make the language more colorful.

i hope people should stop disrespecting slangs.

Ayon kay Ginoong Samuel Johnson..."Language is the dress of thought."

Paano makakamit ng isang taong punit-punit, mabaho, at nanlilimahid ang pananamit ang hinahangad na paggalang?

Deciphering the Filipino Gay Lingo

Gay men in the Philippines, especially those who are out, speak to each other using a colorful language that they invented, mixing English, Tagalog, Visayan, and sometimes even Japanese. Those who would hear (or read) Filipino gay slang for the first time feel like they are deciphering a Da Vinci Code.

Just like any slang, Filipino gay lingo started out with replacing certain words with another term. For example, we say "award" instead of "embarrassed." They say "bet" instead of "boy crush." Eventually, gays learn to speak with a colorful vocabulary, using certain key rules:

The J Law - Replacing the first letter of a word with "J."

Example:
Jowa - Asawa (husband, boyfriend)
Jonta - Punta (to go to a place)
Jubis - Obese

The KY/ NY Law - Replacing the first letter with "Ky" or "Ny."

Example:
Kyota - Bata (Children)
Nyorts - A pair of shorts

The Name Game - Replacing a word with a name (usually that of a celebrity) that sounds like it.

Example:
Julie Yap-Daza - Huli (to get caught)
Gelli de Belen - Jealous
Carmi Martin - Karma
Tom Jones - Tomguts or gutom (hungry)

The Plus Factor - Adding an extra syllable, extra letters, or extra words to create a different word.

Example:
Crayola - Cry
Thunder Cats - Tanda (an old person; the slang is often called to an old gay man)
Pagoda Cold Wave Lotion - Pagod (tired)

The use of gay lingo was first used to avoid having other people hear what you are talking about, especially when it comes to sex. This is also a means of defying the cultural norms and creating an identity of their own.

Gay speak evolves really fast, with obsolete words and phrases being rewritten and replaced especially when non-gays learn what it means. Saying "Ano'ng happening" (What are your plans for tonight) would make you associated with the 1980s.

This language defines the Philippine gay culture, and it would probably stay that way for quite a while.

Baboo!

^^ it really changes in a short time. Just like that "baboo!", I heard somewhere they now say: "babetch!"

Bababa ba? Bababa. (http://www.thenewstoday.info/2009/10/20/bababa.ba.bababa.html)

We do not need fancy words and perfect grammar. T.Y. can also be appreciated just as much as Thank You and 14344 can be I love you very much. What we need, is the right choice of words that will enable us to communicate, to express and to understand.

When the elevator shaft opened, A Filipino bellboy greeted an American. “Going down, Sir?” the bellboy asked. “Yes, to the ground floor,” replied the American. “Right away, Sir,” the bellboy grinned politely and pressed the button bringing the elevator down. While descending, the elevator stopped at the third floor. The shaft opened and in came a Filipino. What happened next left the American perplexed and confused throughout his entire elevator ride. “Bababa ba?” asked the bellboy. “Bababa,” replied the Filipino. The bellboy turned to the American saying, “He’s going down also, sir.” The American went out of the elevator wondering how two people can communicate effectively muttering just a single syllable.

We Filipinos possess great talent with word play. Imagine, who else can form an entire dialogue with just one syllable? The Filipino language shares the same amount of uniqueness with her dog-shaped archipelago. If I remember my Philippine History correctly, we started out with Alibata, then borrowed a couple of Chinese to season our merienda, a bunch of Hindi and Malayan to baptize most of our household items and assimilated Spanish and American to form our alphabet.

Language is dynamic, much more with Filipinos who fancy add-ons and revised editions.

Yes, we take word play to steeper heights. First, we add –ing to almost anything and use it as if it were grammatically flawless. My hobbies are reading, listening to music and malling. Mall plus ing is what students usually do on a Friday, roaming the parameters of a shopping center as a form of leisure. Second, we precede a Filipino word with “make” for it to appear foreign and easy to the ears in a dominantly English sentence structure. The dining table is a mess. Please make punas. Third, to satisfy variety, we alternatively use the squaring of a word to fill in the blanks of mental-block moments. A teacher would say: Class, how many times do I have to tell you not to chika-chika there while I’m discussing in front!

Shakespeare will bow to our lingo innovations. We simply don’t care about the difference between a proper noun and a common noun since we continually interchange both anytime. “Manong, please xerox these, four copies each.” All the while the photocopying machine’s brand was Canon. We would consider photographs as Kodak, nail polishes as Cutex and pencils as Mongol. This may root from our patriotic spirit, not just with our native land, but with the first brands of merchandise that had ruled Philippine commerce. Quite recently there had been even more radical change with our choice of words. Pronoun cases no longer exist in our syntax. “Where na you? Here na me.” Millions are addicted to the tempting use of the ever-rampant and omnipresent gay lingo. Goodbye can range from baboo, vavu, baboosh to vavuvski.

I believe there is nothing wrong about the way we talk, however echosanes it may seem. What’s important is, we understand each other and we can freely express ourselves. What is the worth of perfectly cultured vernaculars when half of the natives don’t even have any idea of what they mean? Although, I also agree that these are a little bit ‘over the bakod’ to be incorporated in written and business communication. But we don’t have to be strict with its conversational use. Cavemen in the past communicated with arghs and uhms, but no one has filed a lawsuit against them. In fact, they were able to start the roots of our civilizations. Despite a limited vocabulary, but equipped with a strong assurance that they understand each other, that everyone understood that argh means food, their hunger was satisfied, they survived.

What our little society needs is neither business talk nor political discussion. Not many are aware of the jargons and gobbledygook. We do not need fancy words and perfect grammar. T.Y. can also be appreciated just as much as Thank You and 14344 can be I love you very much. What we need, is the right choice of words that will enable us to communicate, to express and to understand.

For me, the Filipino language is one of the most blessed languages because it holds variety and it is never stagnant. The Filipino will never get bored of communicating with it. The Filipino just have to put together the right words, regardless of form, as long as they are right enough to enable him to share instead of talk, to express instead of discuss, to communicate instead of announce.

Speak Filipino.

Speak to communicate.

Oo nga pala, "Bakla" meant "confused" in old Tagalog. I remember reading a copy of the "Pasyon" a few years ago. There was a line that says, "...at si Kristo'y nabakla".

On another note, can anyone give an etymology of the word "petiks"?

^^ Whoa! That's an interesting fact. Is that stated in the Bible as well?

Wala lang.

Nasa cinema area ako ng Gateway kanina. May dumating na dalawang bading na magjowa na tumabi sa inuupuan ako. Ung isang bading, biglang nagsalita nang malakas ang boses.

Eto ung usapan nila. It's not verbatim but it's what somehow transpired.

Gay 1: (Pasigaw) Ung ayoko sa lahat ung tatanga-tanga. Buti nga sakin mo yan nariinig eh, hindi sa iba.

Gay 2: (Pabulong) Wag ka naman ganyan. Nasa public place tayo.

G1: (Pasigaw ulit) Oh eh ano?! Hindi ko naman sila boyfriend. Kung gusto mo nasa ibang lugar tayo, sige umalis ka. I heb... I heb may own mani. I ken go howm on may own.

G2: ...

G1: Mag-isip ka ng isang oras. Mag-iisip din ako ng isang oras.

Sabay walk-out si G1. Kalurki. Pag kaaway ko ang BF ko, hindi din ako papatalo pero hindi naman ako namamahiya. Feeling nya naman ang ganda nya, hindi naman.:ohno::D

Natawa ako dun sa pamimilit nung isang bading sa pag-English. Pramis.:lol:

Jejemon

Jejemon (http://en.wikipedia.org/wiki/Jejemon) is a pop culture phenomenon in the Philippines. A Jejemon is defined by Urban Dictionary as one "who has managed to subvert the English language to the point of incomprehensibility and online lynch squads." A Jejemon is described as a "new breed of hipsters who have developed not only their own language and written text but also their own sub-culture and fashion."

Etymology

The word "Jejemon" either supposedly originated from online users' penchant to type in "hehehe" as "jejeje", supposedly because the letters "h" and "j" are beside each other,[1] or that "Jeje" is derived from Spanish, whose speakers denote the interjection as laughter, and that it is appended by "-mon" that came from the Japanese animé Pokémon, with "-mon" meant as "monster," hence "jeje monsters."

Origins

The origins of short-handed typing was through the short messaging service, in which each text message is limited to 160 characters. As a result, an "SMS language" developed in which words were shortened in order to fit the 160-character limit.

In the internet, the Jejemon phenomenon started in "early April." On April 14, 2010 at Pinoy Tumblr, a post about vice presidential candidate Jejomar Binay indicating that he was the Jejemon's preferred vice presidential candidate, complete with a fake poster with him called as "Jejemon Binay." Later the use of word "Jejemon" to refer such people made rounds in various Filipino internet message boards.

Such short-handed language is not limited to Filipinos: Thais use "5555" to denote "hahahaha," since the number 5 in Thai language translate to "ha."

Demographics

The Jejemons are said to be the new "jologs", a term used for Filipinos of the lower income class. However, Jejemons are not of inferior intellect, nor are they "jologs" at all, for they exist in exclusive schools and science high schools. The parameters of being classified as a Jejemon are still unclear, and how the different "levels" of "Jejemonism" are reached, although there are named levels such as "mild," "moderate" and "severe" or "terminal."

Jejenese and Jejebet

The language of the Jejemons, called Jejenese, is derived from English, Filipino and their code-switched variant Taglish. Their alphabet, Jejebet, uses the Roman alphabet, including the Arabic numerals and other special characters. Words are created by rearranged letters in a word, alternating capitalization, over-usage of the letters H, X or Z and mixture of numeric characters and our normal alphabet.

Examples:

Filipino: "Eow PowZ, mUsZtAh nHa?" translated into Filipino as "Hello po, kamusta na?, translated into English as "Hello, how are you?"

English: "i LLyK tO knOw moR3 bOut u, PwfoH. crE 2 t3ll mE yur N@me? jejejejeje!" translated into English as "I like to know more about you, care to tell me your name? Hehehehe!"



SOURCE (http://en.wikipedia.org/wiki/Jejemon)

bakit ganun na lamang ang pagcondemn sa mga tinatawag na jejemons?? inaamin ko ayaw ko rin sa kanila pero sa tuwing may mga nakikita akong mga jpegs, fb groups na laban sa mga jejemon, nakakalungkot lang isipin na para bang wala silang karapatan sa mga ganun... kung ung mga taong maituturing na "normal" eh may karapatan para gumawa ng kung anung gusto nila, mga jejemons pa kaya?? kung tutuusin di naman sila namimilit na basahin natin kung anu yung sinusulat nila (unless may kaibigan tayong jejemon); may mga tao lang talaga sigurong walang magawa sa buhay kaya pati mga inocenteng jejemon pinapatulan...:2cents:

^^ako rin. Nakakatawa sila pero hanggang dun lang ako. I don't condemn them or anything worse. May mga maaarte lang talaga at feeling matalino. Natatawa nga ako minsan kasi yung iba na ayaw sa jejemon eh parang jejemon din sa grammar. :lol:

Natatawa nga ako minsan kasi yung iba na ayaw sa jejemon eh parang jejemon din sa grammar. :lol:

That's the proverbial "The pot calling the kettle black." :colgate:

^^ Mahirap din kasi yung pa-cute na writing style na imbes na ma-kyutan ka ay maiinis ka pa.

^^ U miN tYPing lyK Diz? :rofl:

by Emil Guillermo


CALIFORNIA, United States—Has the Philippines’ DepEd gone off the deep-end?

While everyone congratulates themselves in the Philippines about how the recently held elections were such a great success with only minor cases of vote fraud and malfeasance and just a few killings, the Department of Education knows what’s important.

It wants to put a stop to jejemon. (Is that a game show on TFC?)

No, no, no game show, pare.

Nor is Jejemon some failed candidate who whines incessantly about an inability to fabricate enough votes before the polls close. Jejemon is neither a person nor object. It’s a phenomenon in RP pop culture that involves those who text and tweet with glee simple things like: hapi 2 c u! (But more often a bit racier than that).

It’s a new language made up of mostly symbols and phonetics, and now the DepEd’s Mona Valisno is saying parents should keep their kids from falling into the jejemon trap before the youth forget how to spell actual words in English or Pilipino.

Oh yeah, like “taksi.” Or “elecksyon.”

Silly Sec. V. Must be contemplating higher office.

The reason jejemon thrives is basic. New media imposes economic and space restrictions on text messaging and twitter. Text services charge by the character. Twitter limits you to 140 characters. One becomes inventive, creative. The results are sometimes liberating, innovative. You could do jejemon. Or you could just tweet in Morse code.

I take jejemon.

Just think how Senate sessions would definitely be shorter if long-winded politicians would drop their florid talk as if they were speaking on a horse before a cavalry, and just text their thoughts to each other and the public? The communication may even inspire young people to get politically involved simply because they’re now communicating.

But jejemon is not seen as a public good, but rather as a threat to good English, to good jobs, to good lives. Hey, Sec. V. what’s next, accent cleansing too?

And then there’s another purpose of jejemon, to be the code of one’s youth. Every generation needs one. Otherwise they’d all be talking like adults. Still, we all know even old people text, so jejemon is just slightly more hip than eliminating all vowels. But hip nevertheless.

As a twitter-holic myself (follow me at www.twitter.com/emilamok), I’ve found it a challenge to twitter my thoughts. 140 characters means you don’t beat around the bush. Filipinos love the bush.

A shortened environment actually encourages deeper thought. A haiku (17 syllables) or a sonnet looks easy, but the format encourages economy and impact.

That’s why these jejemoners should be encouraged. Given their communication environment of text and tweets, they are definitely peso pinchers—to be commended for their budgeting prowess, not their illiteracy. They’re probably well suited for jobs as—government bean-counters. (Maybe even the top job in a corrupt democracy: vote-counter).

When you consider how in a nation of 7,100 islands, with practically a dialect in each barangay, what’s so bad about a new techie way of talking. The Ilocano still can’t talk to the Visayan without something they all can agree to. Why not Jejemon which is more instinctive than English. Remember “elecksyon?”

This perhaps is the most reprehensible part of the DepEd’s comments. It heralds English as the language of success. That may be the functional reality, but it is also the sad legacy of colonialism.

As an observer in America, I watch the Philippines because I want to see it grow and develop in the best possible way. I want Filipinos to speak their language and be successful in their own context, not in the context of a failed colony struggling to keep up in Asia.

I’d rather see the DepEd encourage pride in being Filipino rather than emphasizing English to such a great degree that it devalues being Filipino.

What does the English speaker with the good job and the good life end up doing?

Leaving the Philippines (http://globalnation.inquirer.net/viewpoints/viewpoints/view/20100614-275524/In-praise-of-Jejemon).

^^These jejemon protectors are annoying!

^^do they have a valid reason to do that?

I’ve found it a challenge to twitter my thoughts. 140 characters means you don’t beat around the bush.

If he can't convey a thought with only 140 characters, then he's as dimwitted as a doorknob, 140 characters is more than enough if you choose your words carefully. Tweeting full sentences with no abbreviations and contractions is an art as well a science in communicating. Some times it's good to have limits on what you can say and how you can say it, it gives your mind the mental exercise to employ your expanded vocabulary, your own personal thesaurus to try to find words you can substitute and have the gist of it not lost in translation.

^^you have a point there :okay: