We should choose now if the subforum will be 100% in English, 100% in French, or 50%-50%. Most of the Tunisians are speaking more French then English, therefore, I belive that will be more activity and more forumers here if more French will be used, but if English will still be used mainly, SSC forumers from other countries could easily read all, and would visit the forum more often.

Bilingual ... cos thats how most forums are

But hopeully more in English... cos I dont speak French and so dont most of the forum.. and it would be nice to browse the Tunisian section and know what Im seeing :)

You guys should also use your own language.

Russian section is in russian, UK section is in english, Portuguese section is in Portuguese, the japanese section has lots of japanese threads. Don't be ashamed of your own language! And this is true for other MENA forums.

Hey... what about Arabic? lol it's not on the poll :S

Participation is good, no matter in what language it is . Im sure those who are bilingual would do us the favour to translate where possible.

I voted for billingual so everyone can enjoy

You guys should also use your own language.

Russian section is in russian, UK section is in english, Portuguese section is in Portuguese, the japanese section has lots of japanese threads. Don't be ashamed of your own language! And this is true for other MENA forums.

u cant compare those big forums with small forum like Tunis

as a Tunisian forumers I belive that this forum should be targeted also for the tunisian forumers as the morrocan forum this one will be bilingual and we can also use our own dialect with latin letters by the way no need to have arabic added in the poll :)

^^Are you the only Tunisian forumer??

And I voted bilingual :)

^^Are you the only Tunisian forumer??

And I voted bilingual :)


No there si Amrou as well and there is Tunisian Lady I think her name is .. But the language is indeed an obstacle we mainly speak french and hoeppefully this bilingual forum will attarct more tunisian forumers !:cheers:

I voted Bilingual .

You guys should also use your own language.

Russian section is in russian, UK section is in english, Portuguese section is in Portuguese, the japanese section has lots of japanese threads. Don't be ashamed of your own language! And this is true for other MENA forums.

Word! The problem is that MENA's local languages aren't canonized and can be harder to type or read.

I vote for bilingual with more emphasis on English (and at least one thread in Tunisian :) )

Trilingual

Arabic and French should come first ´cos these are the official languages of Tunisia and should therefore come first above anything else.

Then there should be English for the non-Arabic and non-French speakers.

The Brazilian forum is entirely in Portuguese and no native language, for example. You won´t find English there apart from the threads that I have created.

u cant compare those big forums with small forum like Tunis

These forums were small when they were created lol

Trilingual

Arabic and French should come first ´cos these are the official languages of Tunisia and should therefore come first above anything else.

Then there should be English for the non-Arabic and non-French speakers.

The Brazilian forum is entirely in Portuguese and no native language, for example. You won´t find English there apart from the threads that I have created.

you have intelligence, friend. good idea that no other poster thought

I knew French had influence in the Maghreb, but I didn't realize French was still so dominant until coming to this forum.

Anyway trilingual I guess. People should post in whatever language they feel most comfortable with.

Trilingual

Arabic and French should come first ´cos these are the official languages of Tunisia and should therefore come first above anything else.

Then there should be English for the non-Arabic and non-French speakers.

The Brazilian forum is entirely in Portuguese and no native language, for example. You won´t find English there apart from the threads that I have created.

bad example

in Brasil 99.99% speak Portuguese

You destroy the Angola Forum stimulate the people speak in English
A lot of People in Angola don´t speak English , for this people the forum Angola don´t exist, becouse don´t understand

I knew French had influence in the Maghreb, but I didn't realize French was still so dominant until coming to this forum.

Anyway trilingual I guess. People should post in whatever language they feel most comfortable with.

Well not only influenced it bt they colonized our countries ... For instance in tunisia they changes drastically the mentalities and also the society, the economy the infrastructures ( wich is not a bad thing ) and they opened french scholl everywhere to assimilate us ...

So yes indeed we are bilingual and speaking french is still considered as a social achievement let says since the elite is mostly francophone

I voted for a bilingual forum, it's the best option I believe.

Me too :) ...as said above, French is the 1st foreign language people learn and tend to use in school and in daily life...but English is necessary if we want to reach forumers worldwide...that<s y I voted for the bilingual option

trilingual- Arabic, French, and English

trilingual- Arabic, French, and English

Okay guys... lets all buy a keyboard made in Baghdad then ! :D

eng

english,french there is no difference
in tunisia french is the first live language, english is the second,italian third...
may somebody are not brilliant but they can communicate in both languages easily

both french and english