Boricuas listos para ayudar
Un grupo de rescatistas se prepara para partir hacia Haití.

Por Marga Parés Arroyo/ mpares@elnuevodia.com

Miembros de la Guardia Nacional se preparaban hoy para partir, de un momento a otro, hacia Haití en una misión para ayudar en los trabajos de rescate y reconstrucción del devastado país tras el potente sismo que los sacudió hace dos días.

Como preparativo inicial, los rescatistas estaban siendo vacunados, entre ayer y hoy, en el Fuerte Buchanan contra varias enfermedades, entre estas, tifoidea, malaria y fiebre amarilla.

Se espera que hoy parta una avanzada de unos veinte rescatistas, y entre hoy y mañana otro con un grupo mayor de personas y equipo de rescate desde la Base Muñiz, en Carolina.

El martes, casi a las 6:00 p.m., un sismo azotó el hermano país, dejando un saldo de miles de muertos y heridos, muchos de los cuales aún esperan por ser socorridos.

http://www.elnuevodia.com/boricuaslistosparaayudar-659714.html

Esto es ridículo, ya mismo nos toca a nosotros.


The latest news is a 6.3 magnitude earthquake struck Argentina after the 7.0 Haiti Earthquake and the 5.6 Venezuela Earthquake, and all less than a week apart.

According to the US Geological Survey, the earthquake was centered 354 km southeast of Ushuaia, Argentina, the capital of the Argentine province of Tierra del Fuego, at a depth of 21 km, or about 10.5 miles down. The earthquake hit at 8am local time (1200 GMT, 8pm Singapore time). Reuters reports that no tsunami warning was immediately issued by the West Coast and Alaska Tsunami Warning Center.

No word of damage as of this writing.

Argentina was planning to send a plane of supplies and aid for Haiti.



Read more: http://www.sfgate.com/cgi-bin/blogs/abraham/detail??blogid=95&entry_id=55432#ixzz0ct2VdP9w

2012 lol

Potente sismo estremece Chile y desata tsunami
La presidenta declara estado de catástrofe. Hasta el momento hay 78 muertos, pero se temen muchos más.

Por EVA VERGARA / AP

SANTIAGO — Las autoridades chilenas reportaron al menos 78 muertos y estimaban que habrían muchos más, además de la destrucción de edificios e infraestructura en el centro del país por un terremoto de magnitud 8.8 que sacudió en la madrugada del sábado y desató un tsunami.

La presidenta Michelle Bachelet declaró estado de catástrofe en tres regiones centrales del país, aunque en un mensaje a la nación pidió conservar la calma y evitar salir a las calles.

También reportó que una enorme ola había golpeado la costa de la isla de Robinson Crusoe, a 660 kilometros de la costa chilena, sin que causara daños de consideración. Medio centenar de países declararon alerta ante la posibilidad de un tsunami.

Bachelet dijo que el número de muertos registrados era de 78, aunque la cifra seguía creciendo. Oficialmente no se había divulgado una cantidad de heridos.

El ministro de interior Edmundo Pérez Yoma dijo a periodistas que “ha sido un terremoto devastador”.

“A pesar de todo, el sistema está funcionado. La gente debe permanecer en calma. Nosotros estamos haciendo todo lo que podemos con todas las fuerzas que tenemos. Cualquier información se las compartiremos de inmediato”, dijo la gobernante desde un centro de respuesta de emergencias.

Se emitieron alertas de tsunami en Sudamérica, Hawaii, Australia y Nueva Zealandia, Japón, Filipinas, Rusia y múltiples islas del Pacífico.

El Centro Geológico de Estados Unidos reportó que después del sismo de 90 segundos de duración ocurrieron 11 réplicas, de las cuales tuvieron una magnitud de 6,0 grados o más. El epicentro se ubicó a 325 kilómetros al suroeste de Santiago y a una profundidad de 35 kilómetros a las 3:34 a.m. hora local (0634 GMT).

El epicentro del sismo se ubicó a 115 kilómetros de Concepción, la segunda mayor ciudad de Chile con más de 200,000 habitantes que viven junto al río Bío Bío y a 96 kilómetros del centro de esquí de Chillán, uno de los destinos de esquí andinos que quedó destruido tras un sismo en 1939. Las dos regiones estaban incomunicadas por lo que no se tenían reportes de la magnitud de la tragedia.

La presidenta planeaba visitar la región afectada tan pronto como fuera posible para tener una mejor idea de la magnitud de los daños.

En Santiago muchos edificios viejos parecían dañados, incluyendo la iglesia de Nuestra Señora de la Providencia, cuyo campanario se derrumbó. Un edificio de apartamentos con un estacionamiento de dos pisos se derrumbó aplastando unos 50 autos cuyas alarmas sonaban sin parar. Un puente a las afueras de la capital también colapsó y al menos un auto se volcó desde él.

El aeropuerto internacional de Santiago estaba cerrado y permanecerá así por lo menos 24 horas porque la terminal de pasajeros sufrió daños de consideración, dijo el director del mismo Eduardo del Canto a la televisión local.

El aeropuerto internacional de Santiago estaba cerrado porque la terminal de pasajeros sufrió daños, dijo a

Las autoridades de protección civil esperaban a que amaneciera para obtener mayores detalles, era evidente que el daño era extenso.

Varios hospitales han sido evacuados por los daños provocados por el sismo, dijo Bachelet.

Las televisoras chilenas mostraron imágenes de un incendio grande en el sur de la ciudad y reportaron que había varios más.

El director de la agencia de viajes Grand Circle Travel Marco Vidal dijo que un grupo de 34 estadounidenses estaban en el 19no piso del hotel Crown Plaza de Santiago cuando ocurrió el sismo.

“Todo empezó a caer. Las lámparas, todo estaban cayendo al suelo. Y todo se movía como de sur a norte, oscilando. Me sentí aterrorizado”, dijo.

Cynthia Iocono, de Linwood, Pennsylvania, dijo que primero pensó que se trataba de un tren, “pero luego pensé, ‘oh, aquí no hay ningún tren’. Y luego las lámparas volaron del vestidor y el televisor cayó al piso y se destruyó”.

“Me asusté, pero en realidad no estaba en pánico. Todos permanecimos en calma y nos cercioramos que los demás estuvieran bien”, dijo Iocono.

El Centro de Alerta de Tsunami del Pacífico pidió “acciones urgentes para proteger las vidas y la propiedad” en Hawaii, uno de los 53 países para los que semitieron alertas por tsunamis.

“Las revisión al nivel del mar indica que se generó un tsunami. Podría haber resultado destructivo en las costas cerca del epicentro del terremoto y también podría ser una amenaza para las costas más distantes”, dijo el centro.

El centro de alerta por tsunamis de la costa oeste de Estados Unidos dijo que no esperaba que ocurriera un maremoto en el pacífico estadounidense o Canadá, pero continuaría revisando la situación.

El terremoto más fuerte que se ha registrado en la misma zona de Chile ocurrió en 1960. El terremoto de magnitud de 9,5 cobró 1.655 vidas y dejó a dos millones de personas sin hogar. El tsunami que provocó ese terremoto llevó a muertes incluso en Hawaii, Japón y Filipinas y causó daños a la costa oeste de Estados Unidos.

http://www.elnuevodia.com/potentesismoestremecechileydesatatsunami-678609.html

Boricuas en Chile cuentan su pesadilla
Ex gobernadora y profesoras sobreviven al caos en Santiago.

Por Sandra Ivelisse Villerrael y Yaritza Rivas / domingo @elnuevodia.com
La ex gobernadora Sila M. Calderón se vio ayer de frente con la muerte.

Recién visitaba Chile por primera vez cuando el devastador terremoto jamaqueó durante minuto y medio la habitación del hotel al que llegó para participar desde el martes del V Congreso Internacional de la Lengua Española.

“Estaba ante una situación que era única en mi vida. En ese momento pensé que éste podía ser el final de mi vida”, contó.

Llegó a Santiago apenas siete horas antes para presentar la ponencia La Lengua Española y el Comercio Global, durante el encuentro que presidiría el rey Juan Carlos de España.

Despertó con el zarandeo del sismo.

“El edificio completo se movía, las lámparas se cayeron de las mesas de noche estrellándose en el piso, los vasos de cristal se rompieron. Yo nunca había sentido un movimiento sísmico de esa naturaleza en mi vida”, dijo a El Nuevo Día desde su habitación en una de las pocas comunicaciones telefónicas que pudo tener en todo el día.

“Hasta cierto punto es una experiencia que pone todo lo demás en perspectiva”, reflexionó. “Cuando uno se confronta con la muerte y la ve cara a cara, tú ves la relatividad de todo lo demás”, sentenció.

En los 90 segundos que duró el terremoto que ya ha dejado más de 200 muertos, supo que “estaba pasando algo catastrófico pero yo no podía hacer nada al respecto. La naturaleza es implacable”.

“En un momento del sismo me preparé espiritualmente para lo que pensé era un fin inevitable”, dijo con su temple usual.

Después trató de salir al pasillo pero el sistema eléctrico, incluidas las señales de salida, habían colapsado.

Pasó el resto de la madrugada en la habitación. Aún había servicio de internet, así es que pasada la “conmoción” inicial, envió un correo electrónico a su hermana en Puerto Rico para pedirle que le avisara a sus hijos que ella se encontraba bien.

Y volvió a dormir para despertar a cada rato con alguna de las numerosas réplicas que han seguido al poderoso terremoto. “Perdí la noción del tiempo. Fue una noche interminable”.

Advirtió, sin embargo, que su vivencia “contrasta con la experiencia de la gente que está sufriendo las consecuencias de este terrible sismo”.

“La gran tragedia”, afirmó, es la cantidad de personas que perdieron vida y propiedad en el desastre.

“Fue una pesadilla”

Por su parte, Carmen Dolores Hernández, crítica literaria, colaboradora de este diario y quien también se encontraba en Santiago, dijo que pensó que tenía una pesadilla cuando la despertó el terremoto en el noveno piso del hotel Plaza San Francisco en Santiago.

“Parecía que estábamos en una hamaca. La cama se movía de lado a lado”, dijo Hernández, quien asistía a un congreso de lengua y escritura infantil y juvenil junto a otros nueve puertorriqueños. Todos se encuentran bien.

Según Hernández, el hotel donde se aloja aguantó bien los movimientos, y no sufrió daños en su estructura. Sin embargo, lámparas, espejos y televisores se hicieron “añicos”. Dijo que el movimiento fue de tal magnitud que el agua de los inodoros se salió al piso.

Hernández detalló que las calles de Santiago no viven nada parecido a lo de Haití u otras provincias chilenas, pues la gente ha salido a realizar diligencias, pero en menor escala. “Como si fuera un día feriado”, mencionó.

Mientras, la periodista puertorriqueña Andrea Irizarry, quien se mudó hace dos semanas a suelo chileno, contó que estaba en un restaurante al momento de la sacudida. “Al darnos cuenta que el temblor se extendía por más de 20 segundos la gente empezó a pararse para salir del lugar. No hubo gritos ni desesperación, todo con mucho orden”, dijo.

Ayer acudió al supermercado. “Como la mayoría, nos estamos preparando con lo esencial”, expresó.


José Pagán colaboró en esta historia.

http://www.elnuevodia.com/boricuasenchilecuentansupesadilla-678860.html


Adoloridos los chilenos del patio
Desde muy temprano empezaron a indagar sobre sus familias al enterarse de la catástrofe

Por Yaritza Santiago Caraballo / end.ysantiago1@elnuevodia.com
“Desde las seis de la mañana estoy sufriendo por no saber de mi hermano. Espero que esté bien”. Con mucha angustia se expresó Alejandro Jeffs, un comerciante chileno residente en la Isla, quien al cierre de esta edición desconocía la suerte de su hermano Francisco, de 57 años, residente de la ciudad de Talcahuano en Chile.

Esta ciudad ubica cerca de la ciudad de Concepción donde ocurrió el terremoto. Jeffs relató a El Nuevo Día que una llamada telefónica a las 6:00 a.m. lo despertó para advertirle de la triste noticia. “Las malas noticias corren rápido. Mi hijo me llamó y me dijo que un terremoto grande ocurrió en Chile. Desde ese momento sufro porque no sé lo que está pasando allá”, expresó el dueño del Café El Punto en el Viejo en San Juan.

Según Jeffs, el área donde vive su hermano, quien está casado y tiene una hija, es una zona antigua donde las casas y otras estructuras están construidas desde 1920 en ladrillo, que, según él, se pueden quebrar con facilidad. Supo también que en el área del puerto varias olas de hasta 21 pies inundaron las calles de varias comunidades.

“LA ZONA ESTÁ INCOMUNICADA”

“He intentado comunicarme con mi hermano por celular y por el teléfono de su casa, y nada. Tengo amigos en común que están intentando comunicarse por internet, pero no ha habido suerte. Creo que la zona está incomunicada completamente”, agregó el hombre al recordar que a sus nueve años de edad, en 1960, vivió uno de los terremotos más intensos que azotó a ese país con una magnitud de sobre nueve grados en la escala de Ritcher. Nadie de su familia resultó herido entonces, aunque el hogar sufrió daños.

Cyril Meduña, cónsul de Chile en Puerto Rico, dijo que en la mañana de ayer su oficina recibió sobre 60 llamadas de ciudadanos chilenos residentes en Puerto Rico.

Admitió además estar preocupado por su país y porque tampoco había podido comunicarse con un hermano suyo residente de Santiago. El cónsul, quien dijo confiar en que Chile se levantará pronto de esta catástrofe, sostuvo que ayer no se habían establecido centros de acopio en la Isla para recibir donaciones.

Entretanto, el público puede ayudar a través de varias organizaciones. La empresa cibernética Google creó la página Google Crisis Response, donde las personas pueden donar dinero al Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), y al Direct Relief International. La Cruz Roja Americana anunció que asignó $50,000 para las operaciones de rescate y que los que deseen donar dinero puede hacerlo a través del 1-800-257-7575.

Sofía Canepas, residente en la Isla hace 15 años, también pasó el día en total angustia al no poder comunicarse con su madre de 77 años, quien reside sola en la ciudad de Santiago. “Estoy muy preocupada y me duele que algo así esté pasando por allá”, dijo Canepas, quien ayer trabajó de voluntaria en el consulado. “Confío en que mami está bien, porque la capital queda bastante lejos del lugar donde ocurrió el terremoto y las construcciones son bastante seguras”, apuntó.

Por su parte, Andrea Barrientos agradeció a Dios saber que sus padres, residentes de Viña del Mar, y otros familiares en Santiago están bien.

“Supimos de la noticia a las siete de la mañana y no fue posible contactarlos hasta las tres de la tarde. Estaba preocupada porque mis papás viven en un séptimo piso, pero por suerte los evacuaron a la calle. Me dijeron que estaban recogiendo escombros porque se rompieron muebles y losetas. Lo malo es que cada 30 minutos se están sintiendo réplicas”, resaltó la mujer.

Ésta agregó que al menos las construcciones en Chiles son asísmicas, y que de pasar un terremoto de esta magnitud en Haití ese país hubiese desaparecido.

http://www.elnuevodia.com/adoloridosloschilenosdelpatio-678817.html


Triste Jorge Alberti por el terremoto “Mi corazón está con Chile, mi segunda patria”, dijo el actor boricua que laboró en ese país

Por Edgar Torres/INS
San Juan- El actor puertorriqueño Jorge Alberti dijo hoy que “mi corazón está con Chile, mi segunda patria”, tras el devastador terremoto ocurrido en la madrugada de ayer, sábado.

“Subí rápido un aviso en Twitter diciendo que mi corazón siempre está con ellos. Lo que le pase a los chilenos lo siento como si me ocurriera a mí. Chile es una segunda patria y me encanta. Me entristece todo lo que está pasando el país”, enfatizó Alberti.

Agregó que “me enteré a las 8:00 de la mañana del sábado y rápido comencé a hacer llamadas a Chile para saber cómo estaban mis compañeros. Obviamente, en ese momento los celulares no tenían señales. Lo único que estaba funcionando era el internet y en ciertas áreas. No había luz ni agua”.

Destacó, además, que “estaba súper preocupado porque se celebraba el Festival de Viña del Mar y los productores junto con TVN Canal 13 son los compañeros con los que tuve el placer de trabajar por ese año y medio que permanecí allá (en el 2008)”.

El actor mencionó que “el área donde yo viví en Chile (el sector de Bellavista, en Santiago) se vio un poco afectada, pero no pasó nada muy grave ahí. En pueblos más al norte, las construcciones son más frágiles y hubo problemas y muertos”.

Alberti afirmó, en entrevista con Inter News Service (INS), que aún no ha podido hablar con ningún actor de los que laboró en la serie “Lola” ni con los de “Don Amor”.

“Sí tengo un compañero que se llama Carlos Marín, quien hacía de mi mejor amigo en ‘Don Amor’ , que ahora mismo está en Chile haciendo una novela. No he podido comunicarme con él”, indicó preocupado.

De acuerdo con las autoridades chilenas supera el medio millar la cifra de muertos por el terremoto de magnitud 8.8 grados en las escala Richter, ocurrido la madrugada del sábado.

http://www.elnuevodia.com/tristejorgealbertiporelterremoto-679037.html

Pekín.- El diario económico "China Business News" aseguró ayer que el gigante tecnológico Google anunciará el próximo lunes sus planes para abandonar sus negocios en el país asiático tras dos meses de rifirrafes con la censura del régimen de Pekín.
Según este informe, Google abandonará sus negocios en chino (Google.cn) el próximo 10 de abril, y cita como fuentes a un empleado y a un agente de ventas anónimos de Google en la República Popular, el mayor mercado de internet con 384 millones de usuarios.
Contactada la empresa californiana en China, sus portavoces no se encontraban disponibles para comentar la noticia del diario chino.
El gigante estadounidense acusó el 12 de enero a Pekín de estar implicado en los ciberataques que sufrieron disidentes políticos, empresarios y periodistas en sus cuentas de correo alojadas en sus servidores y amenazó con abandonar el país asiático, si el régimen no cejaba en su censura en internet.
El régimen chino, que ha negado su implicación en el ataque, exige censurar contenidos relacionados con temas "delicados" como la matanza de estudiantes de Tiananmen, la represión en el Tíbet y Xinjiang, y otras violaciones de derechos humanos, una limitación a la que accedió Google en 2005, como hicieran Yahoo o Microsoft.
La censura atañe, además de estos contenidos políticos, a la pornografía, que prolifera en la mayoría de portales locales.
El Ministerio de Industria y Tecnologías de la Información señaló ayer a Efe que no tenía noticias sobre el anuncio de Google, que debe informar por escrito de su renuncia también al Ministerio de Comercio.
Los analistas ya adelantaron en enero que entre el forcejeo entre el gigante censor y la empresa presidida por Eric Schmidt, la segunda tenía todas las de perder.
"Google ha estado en una situación difícil en China desde hace tiempo, traicionando su filosofía y, aunque ha generado beneficios, no han sido tantos como potencialmente podían esperarse", resumió en enero a Efe Mark Natkin, director de la consultora tecnológica Marbridge Consulting, con sede en Pekín.
Natkin recomendó entonces que Google abandonara sus negocios en mandarín y mantuviera el buscador en inglés, como puede suceder.
En la última semana la prensa de EEUU señaló que la posibilidad de que Google dejara China era de un 99,9 por ciento, citando a fuentes de la compañía, después de que Schmidt dijera que el resultado de las negociaciones con Pekín se sabría pronto.
La posible clausura de los negocios de Google en chino se produciría antes de que caduque su licencia de contenidos en abril, un documento que permite operar a las firmas extranjeras de internet en China que tenía que ser revisado por el Ministerio de Industria y Tecnología de la Información.
El ministro de esta cartera, Li Yizhong, señaló este mes que Google "tiene la libertad de irse o quedarse", pero que en caso de marcharse, "el sector chino de internet no se verá afectado".
El diario "Global Times" informó ayer de que el principal rival de Google en China, el buscador local Baidu, aumentó su cuota de mercado en 2009 hasta un 76 por ciento, mientras que la de Google se redujo desde un 20,7 por ciento hasta un 18,9, un nivel superior al que jamás alcanzaron American Online, eBay o Yahoo en China.
Al mismo tiempo, el gobierno chino ha retirado de su web una carta firmada supuestamente por 27 socios publicitarios de Google en China que reclamaban compensaciones por su posible abandono, difundida profusamente por la prensa estatal, después de que 22 de esas firmas dijeran que no tenían nada que ver con la misiva.


De EFE.

¡Viva la libertad de expresión!

Reclaman a Argentina disculpas por afrenta a Perú en guerra con Ecuador (http://www.envivopr.com/2010/noticias/reclaman-a-argentina-disculpas-por-afrenta-a-peru-en-guerra-con-ecuador/)

LIMA (AFP) – La presidenta argentina, Cristina Kirchner, debe pedir disculpas a Perú por el contrabando de armas a Ecuador en la guerra ecuatoperuana de 1995 si busca relanzar la relación con Lima durante la visita oficial que inicia el domingo estimó la prensa peruana.

La llegada de Kirchner está prevista al aeropuerto militar de Lima después de las 20h30 locales (01h30 GMT), donde la recibirá el canciller José García Belaunde, en la primera visita a Perú de un jefe de Estado argentino en 16 años: algo raro para dos países unidos por lazos históricos desde el siglo XIX.

El lunes empezará sus actividades públicas en una visita de dos días donde busca relanzar una devaluada relación con su tradicional aliado teniendo como telón de fondo el apoyo a la reivindicación argentina de las Malvinas, según los analistas.

Poco antes del mediodía, Kirchner será recibida por el presidente Alan García en el Palacio de Gobierno donde la presidenta recibirá la Orden ‘El Sol de Perú’ en el grado de Gran Cruz, la máxima distinción que otorga ese país.

Ambos mandatarios mantendrán una reunión privada y rubricarán un Acuerdo de Asociación Estratégica, plato fuerte de esta visita según ambas cancillerías.

Kirchner buscaría reparar la relación con Perú por la venta de armas a Ecuador teniendo como transfondo la necesidad de que Perú respalde el reclamo por las islas, según el analista Javier Alcalde citado por el diario El Comercio.

El apoyo a la reivindicación argentina por las Malvinas es el interés de fondo de Buenos Aires por relanzar la relación con Lima, aseguró también el analista Mirko Lauer en el diario La República (izquierda).

Sin embargo la mandataria argentina se topa con el reclamo de la prensa peruana de disculpas públicas por hechos acontecidos durante el gobierno de Carlos Menem (1989-1999), que los peruanos no olvidan.

“Si Argentina quiere olvidar el contrabando de armas a Ecuador y relanzar la relación con Perú, la única manera es pidiendo perdón”, señaló el conservador diario limeño Expreso.

Ese diario recordó que el gobierno peronista de Carlos Menem “cometió la afrenta de venderle armas a Ecuador en plena guerra del Cenepa a despecho de que nuestro país le había facilitado una flotilla de aviones Mirage y misiles para la guerra de las Malvinas en 1982″ contra el Reino Unido.

La percepción de que Argentina tiene pendiente la tarea de cerrar una herida abierta con Perú va más allá de las ideologías: el diario izquierdista La Primera recordó a la mandataria “la ofensa y el perdón pendiente” por la “traicionera venta”.

El diario Correo (liberal) especuló que la presidenta argentina ofrecería disculpas durante las actividades oficiales que cumplirá el lunes y martes, en base a versiones de prensa rioplatense.

“¡Cristina K debe pedir perdón!” había rotulado en portada este diario el sábado, dejando en un segundo plano el anuncio de Lima de la suscripción de un acuerdo de alianza estratégica entre los dos países.

La prensa recalcó que en la gestión de Menem (1989-1999), el ejército argentino vendió 5.000 fusiles FAL y cartuchos a Ecuador por 7,3 millones de dólares, en momentos que un grupo de países -entre los que estaba Argentina- mediaban en busca de un cese al fuego y habían decretado un embargo a la venta de armas.

Precisamente los diarios recordaron que el último mandatario argentino en visitar el país fue Menem, en 1994, señalando que el ex presidente sigue impune ante las cortes de su país por el contrabando de armas.

El embajador argentino en Lima, Darío Alessandro, ha reconocido que las relaciones quedaron empañadas desde 1995 y pidió “voltear la página” por lo que fue “un imperdonable error” de su país.

Tornadoes in the Bahamas and Florida? :o

http://www.mzpaparazzi242.com/wp-content/uploads/2010/03/23547_1384964297747_1041199992_1177724_6185574_n.jpg

http://photos-f.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash1/hs466.ash1/25580_427179534675_369018774675_5432370_5547045_n.jpg

0hbqKpV0L5w

Terremoto de 7.8 en Sumatra. Éste es el año de los terremotos.

Hace dos días hubo uno en Baja California de 6.9.

Diantres, Indonesia otra vez, espero que no haya tsunami pues fue en la misma zona del de 2004.

http://news.blogs.cnn.com/2010/04/06/usgs-earthquake-strikes-northern-sumatra/?hpt=T2

Cada vez me convenso más que sí es el año de los terremotos (por si acaso no creo en 2012). El de Baja California fue de 7.2 (lo actualizaron horas después) y ocasionó 2 muertes y más de 200 heridos.

http://www.cnn.com/2010/WORLD/americas/04/05/mexico.earthquake/index.html?hpt=Sbin

Llegan a América las cenizas del volcán islandés
Se espera que los vientos cambien de dirección de ese flujo en los próximos días

Servicios Combinados

Londres, Gran Bretaña - La nube de ceniza del volcán islandés bajo el glaciar Eyjafjallajokull se extendió por el Océano Atlántico y llegó a la costa canadiense, a Newfoundland, aunque no se espera que se adentre en América del Norte, dijeron científicos británicos.

Se espera que los vientos que presionaron las cenizas al borde de América del Norte cambien de dirección en los próximos días, lo que evitaría que la nube cubra una mayor zona de Canadá y Estados Unidos.

"Estará apenas dentro del área de Newfoundland durante las próximas 12 a 18 horas", dijo Bob Syvret, meteorólogo británico. "No parece que vaya a irse mucho más al oeste que eso, tan sólo en la costa y un poco más adentro del territorio".

"Es muy probable que la nube gire al norte, lejos de América del Norte y hacia Groenlandia, o al sudeste y de vuelta hacia el Atlántico".

Funcionarios canadienses reportaron que no veían cenizas y un funcionario estadounidense indicó que esperaba que el próximo mapa del Centro de Asesoría de Ceniza Volcánica de Londres muestre la nube al este de la costa canadiense.

"El servicio metereológico canadiense, la gente de Medio Ambiente de Canadá, no ven ninguna nube de ceniza volcánica ni dióxido de sulfuro", dijo Jeff Osiensky, administrador del programa de ceniza volcánica del Servicio Meteorológico Nacional de Estados Unidos.

Las aerolíneas han sufrido pérdidas calificadas como peores que las de los ataques del 11 de septiembre de 2001, luego de que funcionarios de aviación cerraran parte del espacio aéreo de Europa ante el temor de que la ceniza paralizara los motores de los aviones.

http://www.elnuevodia.com/lleganaamericalascenizasdelvolcanislandes-688957.html

El derrame de petróleo en el Golfo de México amenaza con un desastre ambiental (http://www.envivopr.com/2010/noticias/el-derrame-de-petroleo-en-el-golfo-de-mexico-amenaza-con-un-desastre-ambiental/)

Washington, 26 abr (EFE).- Los técnicos de British Petroleum (BP) intentan hoy contener el vertido de crudo empleado vehículos robóticos submarinos en la plataforma ubicada en el Golfo de México, que la semana pasada explotó y que podría causar un desastre ambiental en el área.

El derrame, que cubre ya unos 1.550 kilómetros cuadrados y se encuentra a unos 110 kilómetros de las costas de Misisipi y Alabama, se produce a menos de un mes de que el presidente Barack Obama, en un cambio de curso desde sus promesas preelectorales, autorizó la exploración por petróleo y gas frente a las costas de Estados Unidos.

Sin embargo, de momento, el vertido no parece que vaya a causar un desastre ambiental de proporciones catastróficas.

La contraalmirante del Servicio de Guardacostas, Mary Landry, encargada de la operación de socorro y limpieza, dijo: “Hasta ahora no ha habido impacto (del derrame) en las costas. Nuestra prioridad es el control del pozo mientras el petróleo esté tan lejos de las costas como sea posible”.

Landry explicó que del pozo emergen unos 1.000 barriles diarios de crudo, unos 160.000 litros.

BP, la mayor extractora de petróleo en el Golfo de México y operadora del yacimiento Macondo, había arrendado la plataforma “Deepwater Horizon” de la firma Transocean, que es la que explotó el pasado miércoles, para las perforaciones de exploración.

BP tiene una participación del 65 por ciento en la exploración asociado con las empresas petroleras Andarko y Mitsui.

El incendio en la plataforma comenzó el 20 de abril después de una explosión que, según Transocean, que tiene su sede en Ginebra (Suiza), puede haber sido causada por una voladura, esto es un aumento inesperado de la presión que eyectó petróleo en el tope del pozo.

La plataforma se hundió dos días después.

Once de los 126 trabajadores que estaban a bordo de la plataforma están perdidos y se ha suspendido su búsqueda.

En buena medida la tarea de tapar el pozo es difícil porque los equipos principales se encuentran a unos 1.500 metros de profundidad en el suelo marino, algo impensable en la industria petrolera hace pocas décadas pero que es posible por el avance tecnológico y la necesidad global de encontrar nuevos yacimientos.

Los esfuerzos iniciales de BP con sus vehículos submarinos operados por control remoto apuntaron a activar un aparato de 450 toneladas en el fondo del mar que puede obturar el pozo. La activación de la válvula puede llevar de 24 a 36 horas de trabajo.

Si esto no diera resultado la opción es el bombeo de un fluido pesado en un pozo de alivio para impedir que siga fluyendo crudo desde el fondo del Golfo de México.

Transocean, por su parte, ha enviado dos plataformas para las tareas de control del escape. La primera debía llegar hoy al sitio y la otra llegaría el 2 de mayo.

BP ha movilizado, además, 32 naves con las líneas de flotadores y otros equipos adecuados para contener y recoger el crudo, impidiendo que llegue a las costas. La firma señaló que tiene listos para su uso unos 380.000 litros de disolvente de petróleo, esto es casi un tercio del inventario mundial de esos compuestos químicos.

Los defensores del ambiente, que gimieron cuando el 31 de marzo Obama puso fin a una moratoria de dos décadas en la exploración por hidrocarburos en zonas marinas próximas a las costas de EE.UU., están preocupados porque el crudo en el agua dañe a las aves y los mamíferos marinos.

Keith Clarke, de la Universidad de California y quien estudió un derrame en 1969 frente a las costas de ese Estado, dijo al diario The Wall Street Journal que “también la pesca podría resultar afectada”.

No obstante, hasta el momento, no se tienen noticias de que el vertido haya afectado a la industria camaronera en las cosas de Luisiana y Misisissipi.

EEUU aumenta respuesta a derrame petróleo en Golfo (http://www.envivopr.com/2010/noticias/eeuu-aumenta-respuesta-a-derrame-petroleo-en-golfo/)

HOUSTON (Reuters) – El Gobierno de Estados Unidos redoblaba sus esfuerzos por evitar un desastre ambiental mientras una enorme mancha de crudo que se filtraba desde un pozo roto se acercaba el jueves a la desembocadura del río Mississippi, amenazando la costa de Luisiana y otros tres estados.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, prometió “usar todo recurso disponible” y el Ejército se movilizaba para ayudar a contener la expansión del derrame proveniente desde una filtración en un pozo submarino en el Golfo de México.

La fuga diaria de crudo desde el pozo está estimada ahora en 5.000 barriles por día, o cerca de 795.000 litros, según la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Cinco veces más crudo del que se pensaba inicialmente.

La creciente amenaza ha profundizado los temores de que la industria pesquera, las reservas de vida salvaje y el turismo de Luisiana, Mississippi, Alabama y Florida sufran graves daños.

El gobernador de Luisiana, Bobby Jindal, cuyo estado aún está recuperándose de la destrucción provocada por el Huracán Katrina en el 2005, advirtió que la mancha “amenaza a los recursos naturales del estado”.

Jindal declaró estado de emergencia y pidió fondos al Departamento de Defensa para desplegar a 6.000 agentes de la Guardia Nacional para ayudar en la limpieza.

La creciente mancha de crudo estaba a 5 kilómetros de la delicada reserva de vida salvaje de los pantanos del borde del delta del río Mississippi, que según expertos podría dañar gravemente a la ecología del área y sería muy difícil de limpiar.

La secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, declaró que éste “es un derrame de importancia nacional”, lo que significa que se podrían utilizar recursos federales de otras regiones para controlarlo.

Obama dijo que la gigante compañía petrolera BP, con base en Londres, es responsable del costo y limpieza del derrame, lo que golpeó el precio de las acciones de BP y de otras firmas involucradas en el proyecto.

Sin embargo, el accidente, que ocurrió después de que una planta perforadora arrendada por BP estalló y se hundió la semana pasada, también podría tener ramificaciones para las propuestas de Obama para emitir nuevos permisos de perforación en las costas. Algunas de ellas ya están en el Congreso.

La Armada dijo que estaba ayudando a la Guardia Costera con barreras flotantes inflables y siete sistemas de filtros para intentar contener el crudo.

En Mobile, Alabama, el capitán de la Guardia Costera de Estados Unidos Steve Poulin dijo que las autoridades se están preparando para el “impacto en la costa”, aunque no es posible predecir exactamente cuándo ocurrirá.

“Tenemos una estrategia de barreras flotantes para la costa de Mississippi, Alabama y Florida”, dijo Poulin, agregando que unas 500.000 barreras flotantes de protección y contención están almacenadas junto a la costa para ser desplegadas.

BP y la Guardia Costera han montado lo que la compañía llamó la mayor operación de contención de un derrame de petróleo en la historia, que involucra a decenas de barcos y aeronaves.BP admitió que tiene problemas para controlar la filtración, que yace a unos 1.525 metros bajo el mar frente a la costa de Luisiana, y pidió ayuda. Ha solicitado al Pentágono acceso a la tecnología de imágenes militares y de vehículos de operación remota para intentar ayudar a cerrar el pozo dañado.

Once trabajadores están muertos y se presumen muertos luego de que el pozo estalló hace 11 días.

¿PAUSA EN PERFORACION?

Hay señales de que el derrame sería peor que el de 1969 en el Océano Pacífico frente a Santa Bárbara, que provocó una moratoria en la perforación de petróleo y gas frente a la costas del Pacífico y del Atlántico, y que Obama ha dicho pretende modificar.

Pero los opositores al plan de Obama se están moviendo para bloquear más perforaciones.

Bill Nelson, un senador demócrata de Florida, dijo que presentaría una iniciativa para prohibir temporalmente que el Gobierno expanda la perforación mar adentro, citando el riesgo de un potencial “desastre ambiental y económico” por el derrame.

El gobierno de Obama no descartó hacer una pausa en la perforación en aguas profundas hasta que las petroleras puedan demostrar que pueden controlar cualquier tipo de derrames.

Robots no consiguieron activar una válvula para detener la fuga y BP busca llevar a cabo un plan para cubrir el pozo con una tapa de acero y capturar el petróleo.

Pero eso tardará cuatro semanas en realizarse, momento para el cual el equivalente a más de 150.000 barriles podrían haberse derramado.

Si la tapa de acero no funciona, BP tendrá que reducir el flujo mediante la perforación de un pozo de alivio, lo que tardaría de dos a tres meses.

Si se tarda tanto, el derrame podría superar los 300.000 barriles, más que los 258.000 barriles filtrados en 1989 por el Exxon Valdez en Alaska en el peor derrame petrolero estadounidense hasta la fecha.

La Casa Blanca dijo que Obama había sido informado sobre cómo el derrame de petróleo podría interferir los canales de navegación de la zona, lo que podría afectar a los tanqueros que abastecen de crudo al mercado local.

No era claro de inmediato cuánto de la navegabilidad en el Golfo podría ser afectada. Pese a que el Mississippi es una importante ruta de exportación para los granos estadounidenses y la región es un significativo importador de petróleo crudo, no hay reportes de interrupciones.

CAEN PRECIOS ACCIONES

Las acciones de BP y de la perforadora Transocean Ltd cayeron más de un 6 por ciento el jueves ante el temor de los inversionistas por los costos de la limpieza.

Los títulos de BP ha caído más de un 10 por ciento y Transocean casi un 14 por ciento desde la semana pasada, cuando explotó y se incendió la plataforma que perforaba el pozo.

Las acciones de las firmas de servicios petroleros Cameron International Corp y Halliburton Co cayeron ante temores por sus vínculos con la plataforma hundida Deepwater Horizon.

Cameron, que proveyó el preventor de reventón (conjuntos de válvulas que controlan la presión del pozo) a la plataforma, dijo el jueves que estaba asegurado por 500 millones de dólares. Halliburton afirmó que realizó varios trabajos en la plataforma y que colaboraría con la investigación

Pescadores de camarones de Luisiana presentaron una demanda colectiva contra BP, Transocean, Halliburton y Cameron acusándolos de negligencia. Ninguna de las empresas tenía un comentario inmediato al respecto.

El Puerto Petrolero Costa Afuera de Luisiana (LOOP, por sus siglas en inglés), que maneja más de 1 millón de barriles por día de crudo importado, dijo que está operando normalmente y no espera que la expansión del derrame pueda afectar sus labores, que continúan normales.

Grecia pondera vender sus islas
Vender u ofrecer en alquiler algunas de sus 6,000 islas estudia Grecia para aliviar la crisis económica que enfrenta. Convoca a proyectistas de desarrollos turísticos

Por Agencia EFE

Se trata de una posibilidad que estaría considerando el gobierno para poder pagar su enorme deuda, informó el diario The Guardian.

Según el periódico británico, un área de la isla de Mykonos, uno de los principales destinos turísticos del país, está en venta. El área pertenece en un tercio al Estado, que busca un comprador para inyectar nuevo capital y desarrollar un complejo turístico, dice el periódico, que cita a una fuente conocedora de las negociaciones.

Por otro lado, inversionistas en su mayoría rusos y chinos están interesados en propiedades de la isla de Rodas, pensando en futuros destinos en el Meditarráneo para las poblaciones cada vez más opulentas de esos países.

Entre los supuestos interesados está el magnate Roman Abramovich, el multimillonario propietario del club de fútbol inglés Chelsea aunque un portavoz negó que fuera a invertir ya. Según el portal de internet Private Islands (Islas Privadas) la isla de Nafsika (Nausicaa), en el Jónico, está en venta por 15 millones de euros.

Otras, sin embargo, se venden por menos de 2 millones, es decir menos de lo que cuesta una casa en los elegantes barrios londinenses de Chelsea o Mayfair, dice el periódico.

"Es algo que me entristece, vender islas o zonas que pertenecen al pueblo griego debería ser el último recurso", explica Makis Perdikaris, director de Greek Island Properties. Pero agrega el empresario, "lo primero es desarrollar la economía y atraer inversiones extranjeras e internas para crear la infraestructura necesaria. Lo importante es obtener financiación".

La City de Londres, que rehuye invertir en Grecia debido al riesgo derivado de la crisis, se felicita de la decisión de vender algunas de las islas griegas. "Es una vergüenza que se haya llegado a ese extremo, pero al menos demuestra que Grecia está decidida a tomar todas las medidas necesarias para intentar cumplir sus obligaciones", explicó al periódico Gary Jenkins, analista de la empresa Evolution Securies.

http://www.elnuevodia.com/greciaponderavendersusislas-733474.html

Bueno eso de Grecia fue desmentido, leí en otra noticia. Pero en fin no sé en qué quede...

Grecia pondera vender sus islas
Vender u ofrecer en alquiler algunas de sus 6,000 islas estudia Grecia para aliviar la crisis económica que enfrenta. Convoca a proyectistas de desarrollos turísticos

Por Agencia EFE

Se trata de una posibilidad que estaría considerando el gobierno para poder pagar su enorme deuda, informó el diario The Guardian.

Según el periódico británico, un área de la isla de Mykonos, uno de los principales destinos turísticos del país, está en venta. El área pertenece en un tercio al Estado, que busca un comprador para inyectar nuevo capital y desarrollar un complejo turístico, dice el periódico, que cita a una fuente conocedora de las negociaciones.

Por otro lado, inversionistas en su mayoría rusos y chinos están interesados en propiedades de la isla de Rodas, pensando en futuros destinos en el Meditarráneo para las poblaciones cada vez más opulentas de esos países.

Entre los supuestos interesados está el magnate Roman Abramovich, el multimillonario propietario del club de fútbol inglés Chelsea aunque un portavoz negó que fuera a invertir ya. Según el portal de internet Private Islands (Islas Privadas) la isla de Nafsika (Nausicaa), en el Jónico, está en venta por 15 millones de euros.

Otras, sin embargo, se venden por menos de 2 millones, es decir menos de lo que cuesta una casa en los elegantes barrios londinenses de Chelsea o Mayfair, dice el periódico.

"Es algo que me entristece, vender islas o zonas que pertenecen al pueblo griego debería ser el último recurso", explica Makis Perdikaris, director de Greek Island Properties. Pero agrega el empresario, "lo primero es desarrollar la economía y atraer inversiones extranjeras e internas para crear la infraestructura necesaria. Lo importante es obtener financiación".

La City de Londres, que rehuye invertir en Grecia debido al riesgo derivado de la crisis, se felicita de la decisión de vender algunas de las islas griegas. "Es una vergüenza que se haya llegado a ese extremo, pero al menos demuestra que Grecia está decidida a tomar todas las medidas necesarias para intentar cumplir sus obligaciones", explicó al periódico Gary Jenkins, analista de la empresa Evolution Securies.

http://www.elnuevodia.com/greciaponderavendersusislas-733474.html

No saben si las islas vienen con pobladores masculinos incluídos?:lol:

Feds sue to overturn Arizona immigration law (http://www.cnn.com/2010/POLITICS/07/06/arizona.immigration.lawsuit/index.html)

Washington (CNN) -- The Justice Department on Tuesday weighed in on one of the most explosive issues in American politics, filing a lawsuit to overturn a tough new Arizona immigration law that has sharply divided people along partisan, ideological and ethnic lines.

It also asked the federal courts to grant an injunction to stop enforcement of the measure before it takes effect late this month.

Arizona's law requires immigrants to carry their alien registration documents at all times and allows police to question the residency status of people in the course of enforcing another law. It also targets businesses that hire illegal immigrant laborers or knowingly transport them.

Justice Department lawyers argued that the state statute should be declared invalid because it has improperly preempted federal law.

============================================

The shit just hit the fan, and I'm glad because the horror stories about PRicans affected by the law are not worth it.

Show me ya papers!

First it was Spain, now Portugal

Portugal Has Embraced Renewable Energy (http://www.infrastructurist.com/2010/08/10/portugal-has-embraced-renewable-energy-so-why-cant-we/)

In the New York Times, reporter Elisabeth Rosenthal writes of Portugal’s swift and remarkable energy transformation. In just five years, the nation has cut its dependence on fossil fuels dramatically, with nearly 45% of its grid electricity coming from renewable sources this year, up from 17% in 2005. How did it accomplish this? Major government-led initiatives, including privatization of former state energy utilities to create a new, more renewable-friendly grid, as well as cushy, partly-subsidized contracts for private companies. The results included a sevenfold increase in land-based wind power, as well as a massive increase in the use of electric cars.

Portugal’s efforts epitomize what a country can accomplish in an extremely short time if the political and public will is there. Granted, such rapid change isn’t without its costs:

Portuguese households have long paid about twice what Americans pay for electricity, and prices have risen 15 percent in the last five years, probably partly because of the renewable energy program, the International Energy Agency says.

Although a 2009 report by the agency called Portugal’s renewable energy transition a “remarkable success,” it added, “It is not fully clear that their costs, both financial and economic, as well as their impact on final consumer energy prices, are well understood and appreciated.”

Higher energy prices brought exactly the reaction from voters that you’d think they would: sharp derision and intense political pressure to lower those bills. But rather than bury the issue in deliberate obfuscation and/or avoid it for fear of political repurcussions, Portugal’s leaders put it all on the line in favor of effecting change. And paid a price for it — after a landslide victory in 2005, Portugese Prime Minister José Sócrates scraped by with a narrow win in the last election.

Granted, Portugal has a few things that make it uniquely suited for the transition to renewables — not the least of which are its large untapped resources of wind and river power. As such, according to government officials, the energy transformation required no increase in taxes or public debt, since the wind and hydro-power replaced natural gas, coal, and oil — most of which were imported.

So where does the U.S. stand in comparison when it comes to likelihood of an energy metamorphosis? Well, for starters, we’ve got our grid — an antiquated mess that’s starting to resemble a ticking time bomb — as well as an embedded tradition of reliance on cheap fossil fuels and massive oil and coal industries that wield considerable political clout. All serious obstacles for any lawmaker, to be sure — but not hopeless. Plus there’s the possibility of the costs equaling out — as the price of renewable energy continues to drop, the costs of a shift to renewables now could mean a huge savings in the future. Though as with all “pay more now for savings later” policies presented, American voters rarely see the forest through the trees.

Dueños del Empire State se oponen a otro rascacielos
No quieren que se levante enorme torre frente al Madison Square Garden

Por Agencia EFE

Nueva York - El proyecto de levantar un rascacielos en Manhattan, frente al Madison Square Garden, ha suscitado la férrea oposición de los dueños del Empire State Building, que alegan que el edificio perjudicará la imagen de la ciudad de Nueva York y solicitan apoyo popular para detener su edificación.

Los propietarios del Empire State afirman hoy en su web que el suyo es "el edificio definitorio del horizonte de esta ciudad y su monumento más importante".

Añaden que lo más destacado del Empire State no es su altura, sino el lugar que ocupa en el "skyline" de Nueva York, así como "en los corazones y mentes de cientos de millones (de personas) alrededor del mundo".

Por ello, hacen un llamamiento a los neoyorquinos para que expresen al concejo municipal su oposición al proyecto "y nos ayuden así a preservar uno de los símbolos más característicos de Nueva York y del mundo".

Anthony Malkin, presidente de Malkin Holdings -la empresa propietaria del edificio-, asegura que el proceso público de aprobación del nuevo proyecto, que ya ha recibido el visto bueno de la Comisión de Planificación del Ayuntamiento, "ha fallado en atender los intereses de los neoyorquinos".

"Se permitiría un rascacielos en las proximidades de la Torre Eiffel o del Big Ben?", se pregunta Malkin en un comunicado, al tiempo que defiende que pueden levantarse edificios más elevados que el Empire State, pero no de esa magnitud y tan próximo a éste.

Los promotores del proyecto, la empresa inmobiliaria Vornado Realty Trust, planean derribar el edificio del Hotel Pensilvania, ubicado en la calle 32 y la Séptima Avenida y levantar en su lugar un inmueble de cristal, denominado 15 Penn Plaza, con 67 plantas y una altura de unos 370 metros, muy similar a la del Empire State.

Este emblemático edificio neoyorquino está ubicado en la Quinta Avenida, entre las calles 33 y 34 de Manhattan y, por lo tanto, a una distancia de apenas dos manzanas de donde se levantaría el nuevo rascacielos de oficinas y otros usos comerciales.

En una carta enviada esta semana al presidente del subcomité municipal encargado de evaluar el proyecto, Mark Weprin, los dueños del Empire State recuerdan además que los promotores del rascacielos prevén que éste se mantenga iluminado por la noche, lo que en su opinión alteraría las vistas internacionalmente reconocidas de la Gran Manzana.

Señalan también que el Empire State, que ilumina su parte más alta por las noches con tonos alusivos a diferentes acontecimientos o conmemoraciones, fue construido en 1931 y está en proceso de modernización, con una inversión de 550 millones de dólares.

Por todo ello reclaman al concejo municipal, que tiene previsto pronunciarse el próximos lunes sobre este proyecto, que tenga en cuenta el efecto adverso que tendría en el horizonte de la ciudad, que ordene la reducción de su futura altura y que los promotores informen al público de cualquier variación del proyecto, sobre todo si tiene que ver con las dimensiones del edificio.

http://www.elnuevodia.com/duenosdelempirestateseoponenaotrorascacielos-763926.html

http://www.crainsnewyork.com/apps/pbcsi.dll/storyimage/CN/20100820/REAL_ESTATE/100829972/15-Penn-Plaza.jpg?ref=AR&MaxW=800

El edificio en cuestión.

Yo lo considero bien localizado y bonito.

Esta bien localizado y si es bonito pero por otro lado entiendo a los dueños del Empire State ya que ese edificio no es un rascacielos mas y es mas bien un icono como la Torre Eiffel. Ese otro edificio alteraria las fotos y la imagen de la ciudad e incluso opacaria la presencia del Empire State Building.

Tambien debo reconocer que eso no es excusa para detener el progreso de la ciudad y que pues eventualmente en el futuro, el ESB sera un edificio mas dentro de un mar de rascacielos gigantes y es algo que ellos deben aceptar como inevitable.

Que ridiculez. Hay que progresar. No quedarse en lo mismo. NY se va a quedar atras si le hacen caso a los de ESB.

Lo que no entiendo es que supuestamente 15 Penn tiene 67 pisos pero en el render se ve mucho mas alto que el Empire State que tiene 103...What gives? Ademas, los desarolladores de 15 Penn solamente estan buscando la aprobacion del proyecto, Dicen que pasaran unos años antes que comienzen a construir.

67 pisos para 300 metros o un poco más creo que es bastante normal hoy día para rascacielos; parece ser que el Empire State tiene los pisos algo bajitos (quizás no llegan a 9 pies).

^^^^ City Council votó 47-1 a favor del rascacielo.


Bilingual ballots deal reached in Ohio (http://www.caribbeanbusinesspr.com/news03.php?nt_id=47680&ct_id=1)
The U.S. Department of Justice and Cuyahoga County, Ohio have reached an agreement concerning bilingual ballots, at least for next week’s special primary elections.

The Sept. 7 primaries will include both Spanish and English versions of the ballot, according to a report posted Tuesday on hispanicohio.com crediting the Chronicle-Telegram of Elyria, Ohio. Ohio Secretary of State Jennifer Brunner’s office will foot the cost of printing ballots in both languages, the report said.

The expense of printing dual ballots has been an issue of contention between Cuyahoga County Board of Elections officials and U.S. Justice, which informed Ohio’s most populous county earlier this summer that it was requiring bilingual ballots for general elections in November.

No agreement has yet been made for the November elections.

The case could be seen as a bellwether as Hispanic populations grow in regions across the United States. A total of 500 jurisdictions in 35 states have bilingual ballots. Meanwhile, the bilingual ballot issue is becoming entangled in hot-button debates about immigration law and whether or not to make English the United States’ official language.

At play in Cuyahoga County is a little-used section of the federal Voting Rights Act of 1965 that prohibits denying citizens educated in mostly Spanish-language schools in Puerto Rico the right to vote based on their proficiency in English. The provision also applies to Native American voters.

Cuyahoga County, which includes the Cleveland metropolitan area and outlying towns, is home to approximately 57,200 Hispanics — or about 4.4% of its 1.3 million citizens — including some 34,000 residents of Puerto Rican descent. A Justice Department analysis showed that 6,000 of those Puerto Rican residents had limited English proficiency, according to an Aug. 11 report by The Plain Dealer, Cleveland’s largest daily newspaper.

The county’s Puerto Rican population ranks among the top 10 in the nation and Cuyahoga is the only county on that list that does not issue bilingual ballots. Bilingual ballots are required statewide in California, Texas and New Mexico, and in 140 local jurisdictions outside of those states.

“This is not a big deal elsewhere,” José Feliciano, a prominent Cleveland lawyer who founded the regional Hispanic Roundtable, told Cleveland NBC affiliate WKYC-TV in an online report.

Within Cuyahoga County’s 1,069 voting precincts are 70 precincts with 100 or more voters with common Hispanic surnames, the Plain Dealer report said.

In late July the Justice Department mandated bilingual ballots for the Nov. 2 election, for which overseas voting begins Sept. 18. The department began investigating Cuyahoga County in 2006, when it monitored polling locations in the Hispanic community, and returned for votes in 2008 and 2009, according to the county board of elections.

The county has been aware of the Voting Rights Act provision for years, and has taken steps to reach out to Hispanic voters, board of elections member Rob Frost told the Plain Dealer.

Frost said Justice officials told the board that those steps — which have included hiring Spanish-speaking, as well as Russian- and Chinese-speaking, poll workers and translators for targeted precincts and printing Spanish-language pamphlets describing the county’s new districts, dates, deadlines and other matters — aren’t enough.

“What we’ve had in the last few weeks is the Justice Department coming in and insisting on using a dull meat cleaver where a very sharp scalpel is needed,” Frost told the Plain Dealer, adding that Justice officials have told the board the department has the authority to sue the county.

There is currently no word on how far the county is willing to go for the November general election, but its position so far has been that providing all voters with a bilingual ballot is overreaching and too expensive. Bilingual ballots in all precincts would cost the county about $500,000 for printing alone, according to the Plain Dealer report. Ballots are due to go to the printer by mid-September. Bilingual ballots would require translating the names of political parties, as well as offices, instructions and issue descriptions. Candidates’ names would stay the same.

The federal bilingual ballot requirement is based on a strict calculation of 10,000 limited English-proficiency voters or 5% of the population, Ohio State University law professor Daniel Tokaji told the Plain Dealer.

“Usually after census numbers come out, there will be a determination of whether a county is over a particular threshold,” he said. “What’s happening [in Cuyahoga County] seems to be something different.”

The Justice Department brought its first case over the 1965 provision against Berks County, Pa. In 2003, and won.

According to the Plain Dealer report, Justice Department lawyer Katherine Culliton-González has argued that the 1965 law should be used to protect the rights of more than a million Puerto Ricans living stateside.

“Latino voting rights are under siege,” she wrote, in arguing that the provision should be revived as a tool to guard against the growing tide of discrimination against Latinos in the post-9/11 era.

Brunner, Ohio’s secretary of state, has gone on record in favor of issuing bilingual ballots in November and has said Hispanics won’t be the only minority group requiring accommodation in years to come. She posted a five-minute video on her YouTube page that featured Cuyahoga County residents, including Puerto Ricans, talking about the difficulties of cultural assimilation and of voting in English.

Julio Caesar Castro, a Cleveland grocer who was born in Puerto Rico, told WKYC-TV how much Puerto Ricans value voting, noting the traditionally high turnouts in island elections. The proponent of bilingual ballots said he believes the language barrier helps explain why Puerto Ricans, and Hispanics in general, have yet to make a substantial impact on government and politics in northeastern Ohio.

“Spanish and English are very different languages,” he said.

Feliciano, the Cleveland attorney and Hispanic Roundtable founder, agreed that political empowerment is not acquired through passivity. He told WKYC-TV that his group should have pushed harder for bilingual ballots, and related the experience of his late mother.

“She could not vote unless [my father] was with her. After he died, she never voted,” he said. “What’s a more fundamental right than voting?”

Prohibidos los nombres extraños
Quieren evitar la vergüenza en los pequeños

Por The Associated Press

BRASILIA - En un país donde proliferan nombres como Maicon, Washington y Anderson, un diputado quiere prohibir que niños brasileños sean registrados con nombres extranjeros o impronunciables.

El diputado Paulo Magalhaes, del opositor partido Democratas, sometió un proyecto de ley que prohíbe que oficiales del registro civil inscriban nombres de origen foráneo, al considerar que se expondrá al menor a situaciones embarazosas en su vida adulta.

Debido a la adopción de términos extranjeros o sus formas aportuguesadas, surgen nombres exóticos, ridículos y hasta impronunciables que exponen a la persona a situaciones incómodas, dijo el legislador, a la Agencia Cámara, el servicio noticioso de la Cámara de Diputados.

"El nombre acompaña la marca y la personalidad del ser humano por toda su vida. Es inadmisible permitir que se atribuya a un bebé un nombre que lo deprimirá cuando tenga uso de la razón", argumentó el diputado.

No hay que ir muy lejos para encontrar nombres exóticos brasileños: en la propia Cámara de Diputados están los legisladores Ibsen Pinheiro, Lincoln Portela, Wandenkolk Goncalves y Wolney Queiroz.

Su iniciativa deja abierta la posibilidad de que los padres, cuando no acepten el rechazo del funcionario de Registro Civil, sometan por escrito a un juez su petición para dar el nombre de su elección al bebé.

El proyecto será discutido por la comisión de Constitución y Justicia de la Cámara Baja con carácter conclusivo, lo que permitirá que, en caso de aprobado, no tenga que ir al plenario antes de ser sometida al Senado.

http://www.elnuevodia.com/prohibidoslosnombresextranos-781814.html

¿Nueva qué…?

Por Evelyn Otero, Especial para EL VOCERO
Martes 28 de Septiembre de 2010 04:39

Una isla nación -que se confunde o se considera erróneamente parte de Australia- con poco más de cuatro millones de habitantes, dos características que comparte también con Puerto Rico. También la esperanza de vida de sus habitantes. Sin embargo, Nueva Zelanda tiene una economía desarrollada, moderna y próspera, y un nivel de vida relativamente alto. Desde el año 2000, ha logrado mejorar sustancialmente los ingresos de sus habitantes. Otra característica que no comparte con Puerto Rico es que el ingreso per cápita de sus habitantes es casi el doble que en nuestro país; también el valor de su producción anual es casi el doble. Nueva Zelanda tiene un alto nivel de satisfacción con la vida, medido por las encuestas internacionales, a pesar de tener un menor PIB per cápita que muchos otros países de la OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico).

Cuatro datos interesantes de Nueva Zelanda son: su territorio fue uno de los últimos lugares del mundo en ser habitado; su pequeña Isla Stewart es uno de los lugares más cercanos a la Antártida al que el ser humano haya llegado jamás; en 1893 se convirtió en el primer país del mundo en otorgar el voto a las mujeres sin más restricción que la edad; y que Nueva Zelanda también incluye a las Islas Cook y Niue, que son autónomas pero se encuentran en libre asociación con ese país.

http://vocero.com/negocio-noticias/32/14334.html

A nosotros nos mata la politiquería, la corrupción y la cultura del truco y tratar de ser más listo que los demás. Nuestros vecinos caribeños, con la excepción de Haití, están bastante bien económicamente hablando y Estados Unidos se encuentra en recuperación.

Sólido el turismo en República Dominicana (http://vocero.com/negocio-noticias/32/17008.html)
Por Lymari Velez
Lunes 01 de Noviembre de 2010 04:00

http://www.vocero.com/images/stories/negocios/revistanegocios/l_s_turismo_dominicana.jpg
Punta Cana es uno de los puntos turísticos más
solicitados en la República Dominicana, donde
abundan los populares complejos hoteleros
‘todo incluido’, entre otras opciones de hospederías.

Aunque la República Dominicana todavía no alcanza la cifra de cinco millones de visitantes que llegan a Puerto Rico cada año, su industria turística ha logrado un crecimiento sostenido la última década, mediante esfuerzos coherentes alrededor del mundo y la diversificación de sus ofrecimientos. Además, con menos turistas consigue más aportes de este sector a su economía.

Las estrategias del gobierno dominicano le han permitido acaparar diferentes sectores, desde el turista que busca opciones económicas todo incluido, turismo de aventura y más recientemente los viajeros de lujo. En cambio, la falta de instalaciones comparables al Centro de Convenciones de Puerto Rico, les dificulta allegarse más visitantes en el renglón de convenciones, y en cuanto a los cruceros, en el 2009 recibieron 500,000 turistas, sector en el que trabajan para que esa cantidad pueda aumentar.

En el caso de los cruceros, los gobiernos de ambos países intentan acuerdos para que los barcos con salida de Puerto Rico visiten también la República Dominicana. Mientras, se pretende el desarrollo de paquetes que incluyan a Puerto Rico en las vacaciones de los viajeros europeos que visitan la tierra del merengue.

Durante el año pasado, el vecino país recibió tres millones de turistas vía aérea, y cuando concluya el 2010 habrán conseguido superar los cuatro millones, informó Cosette García, directora de la Oficina de Turismo de República Dominicana para Puerto Rico.

¨El turismo es la base principal para la economía dominicana, luego siguen las remesas, pero el motor de la economía dominicana es el turismo con una industria enfocada en el servicio¨, expresó la funcionaria. Informó que según reveló el pasado año la publicación Latin Business Chronicle, la República Dominicana es el país de América Latina que más ingresos recibe del turismo en comparación a su Poducto Interno Bruto (PIB), lo cual significa alrededor del 8.7% o $4,065 millones.

En Puerto Rico, en el 2009 la economía local capturó $3,600 millones del turismo, que significa poco más de 6% del PIB.

Además de diversificar sus ofrecimientos turísticos, el gobierno dominicano tiene 22 oficinas alrededor del mundo para promocional su destino, y en otros lugares sólo posee un representante que realiza ese trabajo. Por el lado del gobierno puertorriqueño, en junio pasado anunció el cierre de sus oficinas de promoción en Costa Rica y Chile, y deja abiertas las de Panamá –que dará seguimiento a Centro y Sur América-, y República Dominicana, que es el segundo aliado comercial. Siguen abiertas las de Nueva York y Madrid, y también contratarán promotores.

¨Nosotros recibimos turismo de todas partes y de mercados medianos de Latinoamérica y Europa, y de países emergentes. Para tener un representación en un país, sea una oficina o alguien empujando el destino, ese país debe atraernos más de 25,000 pasajeros al año¨, explicó García.

Estados Unidos es el lugar que les ofrece más visitantes, con un millón de turistas por año, seguido de Cánada, Francia, España, Alemania, Gran Bretaña y Puerto Rico. Llegan viajeros en menor cantidad del resto de América Latina, y entre los mercados emergentes están la República Checa, Ucrania, Dinamarca y Rusia, país que les produjo 50,000 visitantes en 2009.

Para conquistar más países la estrategia incluye la disponibilidad de aerolíneas con vuelos directos a cualquiera de sus ocho aeropuertos internacionales, indicó García. Algunos son vuelos frecuentes, otros de temporada y también se manejan vuelos ¨charter¨. Igual estimulan la llegada de extranjeros mediante la Ley de Inversión, que atrae desarrollo de proyectos, compra de apartamentos e incentivos para los jubilados.

Sobre el aumento de turistas europeos, García destacó que existen en República Dominicana colonias significativas de franceses, españoles, italianos y portugueses, ¨y eso atrae al viajero¨, además del trabajo promocional. ¨Los europeos tienen muchas vacaciones y un típico trabajador francés tiene hasta 30 días de vacaciones, algunos se pasan semanas y semanas en la República Dominicana conociendo destinos o quedándose en el hotel, otros son más asiduos a la naturaleza y la aventura, pero aquí encuentran paquetes de viajes con un buen valor¨.

Informó que Punta Cana es el destino de predilección, a donde llega el 60 % del turismo, y le sigue la ciudad de Santo Domingo, donde está el aeropuerto Las Américas que es el de más afluencia.

Al comparar a Puerto Rico con la República Dominicana, comentó que son mercados con enfoques diferentes, unidos por lazos culturales, geográficos y de idioma. ¨Siempre he tenido una admiración por ustedes, yo creo que hay una diferencia en la estrategia de ambos porque van a un turista diferente, y están directamente ligados al turismo de lujo, al turista con mucho poder adquisitivo. En República Dominicana estamos más diversificados, aunque estamos preparados con hoteles de lujo, pero hemos sido innovadores en el concepto ´todo incluido´ con una calidad de producto muy buena versus precio, y por eso hemos podido agarrar una gran masa de viajeros¨, manifestó García.

02 Noviembre 2010
9:55 p.m.

Recuperan la Cámara los republicanos
Esto representa el fin de Nancy Pelosi como portavoz del cuerpo

por José A. Delgado / jdelgado@elnuevodia.com

WASHINGTON – Los republicanos comenzaron anoche a ganar escaños cruciales que les colocaban con altas posibilidades de recuperar el control de la Cámara baja y, por lo menos, hacer importantes avances en el Senado.

En el Senado, los republicanos Dan Coats (Indiana) y John Boozman (Arkansas) ganaron escaños que estaban en manos demócratas.
En el caso de Indiana, el demócrata Evan Bayh se retiró. Pero, Boozman derrotó a la demócrata moderada Blanche Lincoln.

Los triunfos republicanos en el Senado incluían a Rand Paul (Kentucky) y el cubanoamericano Marco Rubio (Florida), quienes les dieron las dos primeras victorias al movimiento ultraconservador Tea Party.

El nuevo escaño de Paul ha estado en manos del republicano Jim Bunning, quien tampoco fue a la reelección.
Rubio - quien tenía anoche el 51% de los votos - llena permanentemente el antiguo escaño del ex senador republicano Mel Martínez,otro cubanoamericano.

Otros ganadores de la noche fueron los candidatos republicanos al Senado Rob Portman (Ohio) y Kelly Ayotte (Nuevo Hampshire).
Mientras, los demócratas Chris Coons (Delaware) y Richard Blumenthal (Connecticut) ganaron escaños que estaban en manos de su partido. Coons, para conservar el antiguo escaño del vicepresidente Joseph Biden, venció a la controvertida republicana Christine O'Donnell. Blumenthal retuvo el escaño de Christopher Dodd.

Los senadores Jim DeMint (republicano por Carolina del Sur) y Patrick Leahy (demócrata por Vermont), que eran amplios favoritos, también fueron declarados ganadores.

En la lucha por la gobernación del estado de Florida, el republicano Rick Scott tomó ventaja en su contienda frente a la demócrata Alex Sink (50% a 46%, con un 46% de los votos ya escrutados).

El demócrata Joe Manchin, gobernador de West Virginia, por su parte, retuvo el escaño del fallecido Robert Byrd. La victoria de Manchin es clave para los esfuerzos demócratas por retener el Senado, ante la impopularidad del presidente Barack Obama en West Virginia.

Las bajas demócratas de la Cámara baja federal incluyen al congresista Alan Grayson (Orlando), un aliado del comisionado residente Pedro Pierluisi.

this is nothing to cheer about...mas obstaculos y regreso a un dark past...i feel sorry for obama... and the thinking americans...pero mas aun por mi PR

sorry i meant progressive americans

Oops, delete.

I don't feel sorry, Obama didn't do it's job, I knew he wouldn't...

I don't feel sorry, Obama didn't do it's job, I knew he wouldn't...

yeah like
1) Signed financial reform law prohibiting banks from engaging in proprietary trading (trading the bank's own money to turn a profit, often in conflict with their customers' interests
2) Cut prescription drug cost for medicare recipients by 50%
3) Extended Benefits to same-sex partners of federal employees
4) Signed the Lilly Ledbetter Fair Pay Act, restoring basic protections against pay discrimination for women and other workers
5) Reversed the policy of barring media coverage during the return of fallen soldiers to Dover Air Force Base
6) Launched recovery.gov to track spending from the Recovery Act, providing transparency and allowing the public to report fraud, waste, or abuse
7) Signed the Children's Health Insurance Reauthorization Act, which provides health care to 11 million kids -- 4 million of whom were previously uninsured
8) Repealed Bush era restrictions on federal funding for embryonic stem cell research
9) Signed the Weapons Systems Acquisition Reform Act to stop fraud and wasteful spending in the defense procurement and contracting system
10) Established Credit Card Bill of Rights, preventing credit card companies from imposing arbitrary rate increases on customers

Gosh do i have to keep going? Not to mention if it was not for the stimulus money we would of been in a depression...what other way was there to get out of a recession?

I don't feel sorry, Obama didn't do it's job, I knew he wouldn't...

obama hiso el trabajo pero no podemos esperar que se recuperara la economía en 2 años el problema dejado por los republicanos y la recesión era demasiado grande


sin el estimulo "ARRA" usa estuviera ahora mismo en depresion...y eso no lo digo yo lo dicen economistas y varios CEO de fortune 500

he did the job...and he passed with flying colors

te sugiero que leas sobre "" Keynesian economics ""

""According to Keynesian theory, some microeconomic-level actions—if taken collectively by a large proportion of individuals and firms—can lead to inefficient aggregate macroeconomic outcomes, where the economy operates below its potential output and growth rate. Such a situation had previously been referred to by classical economists as a general glut. ""

Keynes contended that a general glut would occur when aggregate demand for goods was insufficient, leading to an economic downturn with unnecessarily high unemployment and losses of potential output. In such a situation, government policies could be used to increase aggregate demand, thus increasing economic activity and reducing unemployment and deflation.



Keynes argued that the solution to the Great Depression was to stimulate the economy ("inducement to invest") through some combination of two approaches: a reduction in interest rates and government investment in infrastructure. Investment by government injects income, which results in more spending in the general economy, which in turn stimulates more production and investment involving still more income and spending and so forth. The initial stimulation starts a cascade of events, whose total increase in economic activity is a multiple of the original investment.


eso es alguito...y si lees el articulo...veras que mencionan a obama

http://en.wikipedia.org/wiki/Keynsian_economics

Jejeje yo estoy en Macroeconomia y estudie recientemente a Keynes. Lo que pasa es que mucha gente no cree en este policy mucho porque en los a~os 70s, el gobierno uso Keynes economics pero fracaso. Me explico: el gobierno inyecto dinero a la economia que provoco que el aggregate demand aumentara por la tanto el precio general de los goods de la economia. Por eso hubo hyperinflation en los 70s: inflation y desempleo.

Lo que los economistas conluyeron es que al gobierno inyectar dinero, cogen prestamos para hacerlo por lo tanto suben el interes (ya que aumenta la demanda por prestamos), asi que eso le hace mas caro al sector privado hacer sus prestamos por lo tanto no invierten o crean empleos. Tambien, cuando los taxpayers saben que tienen que pagar los prestamos del gobierno en el futuro, ahorran su dinero para pagar estos taxes que van a subir por lo tanto minimizando el impacto en la demanda.

Ahora, el gran debate que hay es que Keynesian economics sirvio en la gran depresion ya que la economia estaba en una situacion super grave. Y por eso es que hoy dia hay alguna gente que si esta a favor de esto, ya que dicen que la situacion actual justifica los gastos. Tengo que decir que yo yo tambien creo lo mismo en estos momentos. Pero el problema es el siguiente: en un gobierno que se rige por votos, dinero, lobbying por compa~ias multimillonarias todos el mundo va a tratar de coger un canto del dinero que el gobierno este inyectando. Por lo tanto haciendolo ineficiente, en vez de invertir en lo que ayuda a la economia a crecer a largo plazo como transportacion colectiva, research, etc.

Sólido el turismo en República Dominicana (http://vocero.com/negocio-noticias/32/17008.html)
Por Lymari Velez
Lunes 01 de Noviembre de 2010 04:00

http://www.vocero.com/images/stories/negocios/revistanegocios/l_s_turismo_dominicana.jpg
Punta Cana es uno de los puntos turísticos más
solicitados en la República Dominicana, donde
abundan los populares complejos hoteleros
‘todo incluido’, entre otras opciones de hospederías.

Aunque la República Dominicana todavía no alcanza la cifra de cinco millones de visitantes que llegan a Puerto Rico cada año, su industria turística ha logrado un crecimiento sostenido la última década, mediante esfuerzos coherentes alrededor del mundo y la diversificación de sus ofrecimientos. Además, con menos turistas consigue más aportes de este sector a su economía.

Las estrategias del gobierno dominicano le han permitido acaparar diferentes sectores, desde el turista que busca opciones económicas todo incluido, turismo de aventura y más recientemente los viajeros de lujo. En cambio, la falta de instalaciones comparables al Centro de Convenciones de Puerto Rico, les dificulta allegarse más visitantes en el renglón de convenciones, y en cuanto a los cruceros, en el 2009 recibieron 500,000 turistas, sector en el que trabajan para que esa cantidad pueda aumentar.

En el caso de los cruceros, los gobiernos de ambos países intentan acuerdos para que los barcos con salida de Puerto Rico visiten también la República Dominicana. Mientras, se pretende el desarrollo de paquetes que incluyan a Puerto Rico en las vacaciones de los viajeros europeos que visitan la tierra del merengue.

Durante el año pasado, el vecino país recibió tres millones de turistas vía aérea, y cuando concluya el 2010 habrán conseguido superar los cuatro millones, informó Cosette García, directora de la Oficina de Turismo de República Dominicana para Puerto Rico.

¨El turismo es la base principal para la economía dominicana, luego siguen las remesas, pero el motor de la economía dominicana es el turismo con una industria enfocada en el servicio¨, expresó la funcionaria. Informó que según reveló el pasado año la publicación Latin Business Chronicle, la República Dominicana es el país de América Latina que más ingresos recibe del turismo en comparación a su Poducto Interno Bruto (PIB), lo cual significa alrededor del 8.7% o $4,065 millones.

En Puerto Rico, en el 2009 la economía local capturó $3,600 millones del turismo, que significa poco más de 6% del PIB.

Además de diversificar sus ofrecimientos turísticos, el gobierno dominicano tiene 22 oficinas alrededor del mundo para promocional su destino, y en otros lugares sólo posee un representante que realiza ese trabajo. Por el lado del gobierno puertorriqueño, en junio pasado anunció el cierre de sus oficinas de promoción en Costa Rica y Chile, y deja abiertas las de Panamá –que dará seguimiento a Centro y Sur América-, y República Dominicana, que es el segundo aliado comercial. Siguen abiertas las de Nueva York y Madrid, y también contratarán promotores.

¨Nosotros recibimos turismo de todas partes y de mercados medianos de Latinoamérica y Europa, y de países emergentes. Para tener un representación en un país, sea una oficina o alguien empujando el destino, ese país debe atraernos más de 25,000 pasajeros al año¨, explicó García.

Estados Unidos es el lugar que les ofrece más visitantes, con un millón de turistas por año, seguido de Cánada, Francia, España, Alemania, Gran Bretaña y Puerto Rico. Llegan viajeros en menor cantidad del resto de América Latina, y entre los mercados emergentes están la República Checa, Ucrania, Dinamarca y Rusia, país que les produjo 50,000 visitantes en 2009.

Para conquistar más países la estrategia incluye la disponibilidad de aerolíneas con vuelos directos a cualquiera de sus ocho aeropuertos internacionales, indicó García. Algunos son vuelos frecuentes, otros de temporada y también se manejan vuelos ¨charter¨. Igual estimulan la llegada de extranjeros mediante la Ley de Inversión, que atrae desarrollo de proyectos, compra de apartamentos e incentivos para los jubilados.

Sobre el aumento de turistas europeos, García destacó que existen en República Dominicana colonias significativas de franceses, españoles, italianos y portugueses, ¨y eso atrae al viajero¨, además del trabajo promocional. ¨Los europeos tienen muchas vacaciones y un típico trabajador francés tiene hasta 30 días de vacaciones, algunos se pasan semanas y semanas en la República Dominicana conociendo destinos o quedándose en el hotel, otros son más asiduos a la naturaleza y la aventura, pero aquí encuentran paquetes de viajes con un buen valor¨.

Informó que Punta Cana es el destino de predilección, a donde llega el 60 % del turismo, y le sigue la ciudad de Santo Domingo, donde está el aeropuerto Las Américas que es el de más afluencia.

Al comparar a Puerto Rico con la República Dominicana, comentó que son mercados con enfoques diferentes, unidos por lazos culturales, geográficos y de idioma. ¨Siempre he tenido una admiración por ustedes, yo creo que hay una diferencia en la estrategia de ambos porque van a un turista diferente, y están directamente ligados al turismo de lujo, al turista con mucho poder adquisitivo. En República Dominicana estamos más diversificados, aunque estamos preparados con hoteles de lujo, pero hemos sido innovadores en el concepto ´todo incluido´ con una calidad de producto muy buena versus precio, y por eso hemos podido agarrar una gran masa de viajeros¨, manifestó García.

Creo que el promedio que recibe RD de turistas al año es de 5 millones. Pero fuera de eso esta bueno el articulo. :cheers:

Sólido el turismo en República Dominicana (http://vocero.com/negocio-noticias/32/17008.html)
Por Lymari Velez
Lunes 01 de Noviembre de 2010 04:00

http://www.vocero.com/images/stories/negocios/revistanegocios/l_s_turismo_dominicana.jpg
Punta Cana es uno de los puntos turísticos más
solicitados en la República Dominicana, donde
abundan los populares complejos hoteleros
‘todo incluido’, entre otras opciones de hospederías.

Aunque la República Dominicana todavía no alcanza la cifra de cinco millones de visitantes que llegan a Puerto Rico cada año, su industria turística ha logrado un crecimiento sostenido la última década, mediante esfuerzos coherentes alrededor del mundo y la diversificación de sus ofrecimientos. Además, con menos turistas consigue más aportes de este sector a su economía.

Las estrategias del gobierno dominicano le han permitido acaparar diferentes sectores, desde el turista que busca opciones económicas todo incluido, turismo de aventura y más recientemente los viajeros de lujo. En cambio, la falta de instalaciones comparables al Centro de Convenciones de Puerto Rico, les dificulta allegarse más visitantes en el renglón de convenciones, y en cuanto a los cruceros, en el 2009 recibieron 500,000 turistas, sector en el que trabajan para que esa cantidad pueda aumentar.

En el caso de los cruceros, los gobiernos de ambos países intentan acuerdos para que los barcos con salida de Puerto Rico visiten también la República Dominicana. Mientras, se pretende el desarrollo de paquetes que incluyan a Puerto Rico en las vacaciones de los viajeros europeos que visitan la tierra del merengue.

Durante el año pasado, el vecino país recibió tres millones de turistas vía aérea, y cuando concluya el 2010 habrán conseguido superar los cuatro millones, informó Cosette García, directora de la Oficina de Turismo de República Dominicana para Puerto Rico.

¨El turismo es la base principal para la economía dominicana, luego siguen las remesas, pero el motor de la economía dominicana es el turismo con una industria enfocada en el servicio¨, expresó la funcionaria. Informó que según reveló el pasado año la publicación Latin Business Chronicle, la República Dominicana es el país de América Latina que más ingresos recibe del turismo en comparación a su Poducto Interno Bruto (PIB), lo cual significa alrededor del 8.7% o $4,065 millones.

En Puerto Rico, en el 2009 la economía local capturó $3,600 millones del turismo, que significa poco más de 6% del PIB.

Además de diversificar sus ofrecimientos turísticos, el gobierno dominicano tiene 22 oficinas alrededor del mundo para promocional su destino, y en otros lugares sólo posee un representante que realiza ese trabajo. Por el lado del gobierno puertorriqueño, en junio pasado anunció el cierre de sus oficinas de promoción en Costa Rica y Chile, y deja abiertas las de Panamá –que dará seguimiento a Centro y Sur América-, y República Dominicana, que es el segundo aliado comercial. Siguen abiertas las de Nueva York y Madrid, y también contratarán promotores.

¨Nosotros recibimos turismo de todas partes y de mercados medianos de Latinoamérica y Europa, y de países emergentes. Para tener un representación en un país, sea una oficina o alguien empujando el destino, ese país debe atraernos más de 25,000 pasajeros al año¨, explicó García.

Estados Unidos es el lugar que les ofrece más visitantes, con un millón de turistas por año, seguido de Cánada, Francia, España, Alemania, Gran Bretaña y Puerto Rico. Llegan viajeros en menor cantidad del resto de América Latina, y entre los mercados emergentes están la República Checa, Ucrania, Dinamarca y Rusia, país que les produjo 50,000 visitantes en 2009.

Para conquistar más países la estrategia incluye la disponibilidad de aerolíneas con vuelos directos a cualquiera de sus ocho aeropuertos internacionales, indicó García. Algunos son vuelos frecuentes, otros de temporada y también se manejan vuelos ¨charter¨. Igual estimulan la llegada de extranjeros mediante la Ley de Inversión, que atrae desarrollo de proyectos, compra de apartamentos e incentivos para los jubilados.

Sobre el aumento de turistas europeos, García destacó que existen en República Dominicana colonias significativas de franceses, españoles, italianos y portugueses, ¨y eso atrae al viajero¨, además del trabajo promocional. ¨Los europeos tienen muchas vacaciones y un típico trabajador francés tiene hasta 30 días de vacaciones, algunos se pasan semanas y semanas en la República Dominicana conociendo destinos o quedándose en el hotel, otros son más asiduos a la naturaleza y la aventura, pero aquí encuentran paquetes de viajes con un buen valor¨.

Informó que Punta Cana es el destino de predilección, a donde llega el 60 % del turismo, y le sigue la ciudad de Santo Domingo, donde está el aeropuerto Las Américas que es el de más afluencia.

Al comparar a Puerto Rico con la República Dominicana, comentó que son mercados con enfoques diferentes, unidos por lazos culturales, geográficos y de idioma. ¨Siempre he tenido una admiración por ustedes, yo creo que hay una diferencia en la estrategia de ambos porque van a un turista diferente, y están directamente ligados al turismo de lujo, al turista con mucho poder adquisitivo. En República Dominicana estamos más diversificados, aunque estamos preparados con hoteles de lujo, pero hemos sido innovadores en el concepto ´todo incluido´ con una calidad de producto muy buena versus precio, y por eso hemos podido agarrar una gran masa de viajeros¨, manifestó García.

la diferencia entre el aporte de RD y PR es la moneda...la gran mayoria de esos turistas son de la Union Europea y apesar de que el euro se ha devaluado un poco todavia esta en 1.40 = USD$ 1.00 osea un 40% mas que el aporte de un turista estadounidence en PR

a pesar de la crisis were not so bad....vamos en buen camino

Más de 1,000 personas pudieran haber muerto en el terremoto en Japón - Vídeos y fotos (http://www.primerahora.com/masde1000personaspudieranhabermuertoenelterremotoenjaponvideosyfotos-482777.html)
viernes, 11 de marzo de 2011
Actualizado hace 57 minutos (creado 06:08 a.m.)
Malcolm Foster / Prensa Asociada

http://www.primerahora.com/XStatic/primerahora/images/espanol/japan-earthquake-tok825.jpg

Más de mil personas pueden haber muerto por el fuerte terremoto que sacudió hoy el este de Japón y que provocó un tsunami que se llevó por delante cientos de viviendas y vehículos, informó la agencia local Kyodo.

El Ministerio de Defensa dijo que cerca de 1.800 viviendas en la provincia oriental de Fukushima han quedado destruidas, por lo que la cifra final de fallecidos puede superar el millar, según Kyodo.

Por el momento el recuento oficial habla de 133 muertos y 531 desaparecidos por el terremoto, mientras que las autoridades de la ciudad de Sendai dicen que hay entre 200 y 300 víctimas mortales por el tsunami que ha devastado esa zona costera.

El Gobierno ha enviado unos 8.000 militares para las labores de rescate a las áreas afectadas, además de un equipo a las inmediaciones de la central nuclear de Fukushima, cuyo sistema de ventilación se ha visto dañado por el seísmo.

Según la operadora Tokyo Electric Power, el nivel de radiación y de presión se está incrementando en uno de los edificios que alberga la turbina de uno de los reactores nucleares.

En los alrededores de esa central nuclear han sido evacuados cerca de 3.000 residentes, mientas en Tokio el portavoz del Gobierno, Yukio Edano, aseguró que la situación en la planta está bajo control.

También advirtió de que la cifra de víctimas puede ser "extremadamente alta" y pidió a los ciudadanos que se mantengan en guardia ante las numerosas réplicas del seísmo, que en la madrugada del sábado habían superado ya las sesenta, algunas cercanas a los 7 grados.

El Ministerio de Defensa ha organizado una fuerza conjunta con los militares de EEUU desplegados en Japón para afrontar de forma coordinada las labores de rescate, para las que ya hay preparados 300 aviones y 40 buques.

Ya entrada la noche, las labores de emergencia eran especialmente intensas en las provincias de Miyagi e Iwate, dos de las más afectadas por el seísmo, que tuvo su epicentro en el Océano Pacífico, a 130 kilómetros de la costa y 20 kilómetros de profundidad.

Unos 30 minutos después del temblor, varios altos edificios seguían oscilando en Tokio, mientras dejaron de funcionar sistemas de teléfonos móviles. La Guardia Costera de Japón estableció a un grupo especial y sus funcionarios están pendientes de emergencia, dijo el oficial Yosuke Oi de la institución.

"Me temo que pronto sabremos de daños, debido a que el sismo fue muy fuerte", dijo.

Jefferies International Limited, un banco de inversiones global, dijo que según sus cálculos, las pérdidas totales se aproximan a los 10.000 millones de dólares.

vTwnxVIlWss

zY2HPT7obWE

LwWJvJA0ePQ

Terremotos Ocurridos hoy, todos de magnitud 5+ (hasta las 4pm hora PR)...................Imagen Autoactualizable
http://img849.imageshack.us/img849/7948/14040.gif.......http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/recenteqsww/Maps/10/140_40.gif

http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/recenteqsww/Maps/10/140_40.php


Poderoso terremoto estremece Japón y provoca tsunami (http://www.elnuevodia.com/poderosoterremotoestremecejaponyprovocatsunami-912245.html)

Radiation levels surge outside Japan nuke plant

By : The Associated Press

TOKYO — Japanese nuclear officials say radiation levels inside a nuclear power plant have surged to 1,000 times their normal levels after the cooling system failed. The nuclear safety agency said early Saturday that some radiation has also seeped outside the plant, prompting calls for further evacuations of the area. Some 3,000 people have already been urged to leave their homes.
The cooling system for a reactor at the Fukushima Daiichi power plant failed on Friday after a massive earthquake caused a power outage.
The continued loss of electricity has also delayed the planned release of vapor from inside the reactor to ease pressure. Pressure inside one of the reactors had risen to 1.5 times the level considered normal.
http://www.caribbeanbusinesspr.com/news03.php?nt_id=55113&ct_id=1&ct_name=1

Quake and Tsunami Leaves Wake of Destruction Across Northern Japan

http://graphics8.nytimes.com/images/2011/03/12/world/12japan-cnd-span4/12japan-cnd-span4-articleLarge.jpg Kyodo News, via Associated Press
The tsunami, seen crashing into homes in Natori, Miyagi prefecture. More Photos » (http://www.nytimes.com/slideshow/2011/03/11/world/asia/20110311_japan.html)

By MARTIN FACKLER (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/f/martin_fackler/index.html?inline=nyt-per)

Published: March 11, 2011

TOKYO — Rescuers struggled to reach survivors on Saturday morning as Japan (http://topics.nytimes.com/top/news/international/countriesandterritories/japan/index.html?inline=nyt-geo) reeled after an earthquake and a tsunami struck in deadly tandem. An 8.9-magnitude earthquake, the strongest ever recorded in Japan, set off a devastating tsunami that sent walls of water washing over coastal cities in the north. Concerns mounted over possible radiation leaks from two nuclear plants near the earthquake zone.



Multimedia


http://graphics8.nytimes.com/images/2011/03/11/multimedia/video-tc-031111/video-tc-031111-thumbWide.jpg
Aftermath of the Earthquake in Japan


Aftermath of the Earthquake in Japan



Close Video
See More Videos » (http://video.nytimes.com/video/playlist/world)




http://graphics8.nytimes.com/images/2011/03/11/multimedia/video-tc-031111-tsunamiclips/video-tc-031111-tsunamiclips-thumbWide.jpg
Clips of the Earthquake and Tsunami


Clips of the Earthquake and Tsunami



Close Video
See More Videos » (http://video.nytimes.com/video/playlist/multimedia)




http://graphics8.nytimes.com//images/2011/03/11/world/asia/imageMagick%21resize-1.jpg Photographs (http://www.nytimes.com/interactive/2011/03/11/world/asia/20110311_japan.html?ref=asia)
Aftermath of the Earthquake and Tsunami in Japan (http://www.nytimes.com/interactive/2011/03/11/world/asia/20110311_japan.html?ref=asia)





http://graphics8.nytimes.com//images/2011/03/11/world/asia/japan-interactive-map-promo/japan-interactive-map-promo-custom1.gif Interactive Map (http://www.nytimes.com/packages/flash/newsgraphics/2011/0311-japan-earthquake-map/index.html?ref=asia)
Map of the Damage From the Japanese Earthquake (http://www.nytimes.com/packages/flash/newsgraphics/2011/0311-japan-earthquake-map/index.html?ref=asia)





http://graphics8.nytimes.com//images/2011/03/11/world/asia/promo-v1-190x126.jpg Interactive Feature (http://www.nytimes.com/interactive/2011/03/11/world/asia/maps-of-earthquake-and-tsunami-damage-in-japan.html?ref=asia)
Maps: Reach of the Japanese Quake and Tsunami (http://www.nytimes.com/interactive/2011/03/11/world/asia/maps-of-earthquake-and-tsunami-damage-in-japan.html?ref=asia)






http://graphics8.nytimes.com/images/2011/03/11/world/asia/20110311_japan-slide-TF7K/20110311_japan-slide-TF7K-thumbWide.jpg Photographs (http://www.nytimes.com/slideshow/2011/03/11/world/asia/20110311_japan.html?ref=asia)
Aftermath of the Earthquake and Tsunami in Japan (http://www.nytimes.com/slideshow/2011/03/11/world/asia/20110311_japan.html?ref=asia)








http://graphics8.nytimes.com/images/multimedia/icons/photo_icon.gif Are You at the Scene? Send In Your Photos (http://submit.nytimes.com/tsunami-earthquake)

NYTimes.com is compiling photographs from readers in the region affected by the earthquake and tsunami.


http://graphics8.nytimes.com/images/multimedia/icons/photo_icon.gif Send Photos (http://submit.nytimes.com/tsunami-earthquake)



Related



The Lede Blog: Updates and Video of the Quake and Tsunami, in Japan and Elsewhere (http://thelede.blogs.nytimes.com/2011/03/11/video-of-the-earthquake-and-tsunami-in-japan/?ref=asia) (March 11, 2011)
Times Topic: Tidal Waves and Tsunamis (http://topics.nytimes.com/top/news/science/topics/tidal_waves/index.html)


Related in Opinion



Opinionator | Crisis Points: The Internet Kept Me Company (http://opinionator.blogs.nytimes.com/2011/03/11/the-internet-kept-me-company/?ref=asia) (March 11, 2011)
Opinionator | Crisis Points: In Tokyo, the Search for Solid Ground (http://opinionator.blogs.nytimes.com/2011/03/11/in-tokyo-the-search-for-solid-ground/?ref=asia) (March 11, 2011)
Nicholas D. Kristof Blog: Sympathy for Japan, and Admiration (http://kristof.blogs.nytimes.com/2011/03/11/sympathy-for-japan-and-admiration/?ref=asia) (March 11, 2011)



Readers' CommentsShare your thoughts or read first-hand accounts (http://community.nytimes.com/comments/www.nytimes.com/2011/03/12/world/asia/12japan.html?sort=highlights) from readers.

Post a Comment » (http://community.nytimes.com/comments/www.nytimes.com/2011/03/12/world/asia/12japan.html#postComment)
Read All Comments (267) » (http://community.nytimes.com/comments/www.nytimes.com/2011/03/12/world/asia/12japan.html)



The death toll was in the hundreds, but Japanese media quoted government officials as saying that it would almost certainly rise to more than 1,000. About 200 to 300 bodies were found along the waterline in Sendai, a port city in the northeastern part of the country and the closest major city to the epicenter.
Thousands of homes were destroyed, many roads were impassible, trains and buses were not running, and power and cellphones remained down in the region. Japanese officials on Saturday issued broad evacuation orders for people living in the vicinity of two separate nuclear power plants that had experienced breakdowns in their cooling systems as a result of the earthquake, and warned that small amounts of radiation could leak from both plants.
While the loss of life and property may yet be considerable, many lives were certainly saved by Japan’s extensive disaster preparedness and strict construction codes. Japan’s economy was spared a more devastating blow because the earthquake hit far from its industrial heartland.
On Friday, at 2:46 p.m. Tokyo time, the quake struck. First came the roar and rumble of the temblor, shaking skyscrapers, toppling furniture and buckling highways. Then waves as high as 30 feet rushed onto shore, whisking away cars and carrying blazing buildings toward factories, fields and highways.
By Saturday morning, Japan was filled with scenes of desperation, as stranded survivors called for help and rescuers searched for people buried in the rubble. Kazushige Itabashi, an official in Natori City, one of the areas hit hardest by the tsunami, said that several districts in an area near Sendai airport had been annihilated.
Rescuers found 870 people in one elementary school on Saturday morning and were trying to reach 1,200 people in the junior high school, closer to the water. There was no electricity and no water for people in shelters. According to a newspaper, the Mainichi Shimbun, about 600 people were on the roof of a public grade school, in Sendai City. By Saturday morning, Japan’s Self-Defense Forces and firefighters had evacuated about 150 of them.
On the rooftop of Chuo Hospital in the city of Iwanuma, doctors and nurses were waving white flags and pink umbrellas, according to TV Asahi. On the floor of the roof, they wrote “Help” in English, and “Food” in Japanese. The television reporter, observing the scene from a helicopter, said, “If anyone in the City Hall office is watching, please help them.”
The station also showed scenes of people stranded on a bridge, cut off by water on both sides near the mouth of the Abukuma River in Miyagi Prefecture.
People were frantically searching for their relatives. Fumiaki Yamato, 70, was in his second home in a mountain village outside of Sendai when the earthquake struck. He spoke from his car as he was driving toward Sendai trying to find the rest of his family. While it usually takes about an hour to drive to the city, parts of the road were impassible. “I’m getting worried,” he said as he pulled over to take a reporter’s call. “I don’t know how many hours it’s going to take.”
Japanese, accustomed to frequent earthquakes, were stunned by this one’s magnitude and the more than 100 aftershocks, many of them equivalent to major earthquakes.
“I never experienced such a strong earthquake in my life,” said Toshiaki Takahashi, 49, an official in the Sendai City Hall office. “I thought it would stop, but it just kept shaking and shaking, and getting stronger.”
Train service was shut down across central and northern Japan, including Tokyo, and air travel was severely disrupted.

On Friday, television images (http://www.youtube.com/watch?v=UglCHIxaNDM&feature=related) showed waves of more than 12 feet roaring inland in Japan. The floodwaters, thick with floating debris shoved inland, pushed aside heavy trucks as if they were toys. The spectacle was all the more remarkable for being carried live on television, even as the waves engulfed flat farmland that offered no resistance. The tsunami could be seen scooping up every vessel in the ocean off Sendai, and churning everything inland. The gigantic wave swept up a ship carrying more than 100 people, Kyodo News reported.

Vasily V. Titov, director of the National Oceanic and Atmospheric Administration’s Center for Tsunami Research, said that coastal areas closest to the center of the earthquake probably had about 15 to 30 minutes before the first wave of the tsunami struck. “It’s not very much time,” he said. “In Japan, the public is among the best educated in the world about earthquakes and tsunamis. But it’s still not enough time.”
Complicating the issue, he added, is that the flat terrain in the area would have made it difficult for people to reach higher, and thus safer, ground. On Friday, NHK television showed images of a huge fire sweeping across Kesennuma, a city of more than 70,000 people in the northeast. Whole blocks appeared to be ablaze. NHK also showed aerial images of columns of flame rising from an oil refinery and flood waters engulfing the Sendai airport, where survivors clustered on the roof. The runway was partly submerged. The refinery fire sent a plume of thick black smoke from blazing spherical storage tanks.
Even in Tokyo, far from the epicenter, the quake (http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-12717701) struck hard. William M. Tsutsui, a professor of Japanese business and economic history at Southern Methodist University (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/organizations/s/southern_methodist_university/index.html?inline=nyt-org) in Dallas, was traveling in Tokyo with a business delegation when the ground began to shake. “What was scariest was to look up at the skyscrapers all around,” he said. “They were swaying like trees in the breeze.”
Prime Minister Naoto Kan (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/k/naoto_kan/index.html?inline=nyt-per) said the quake and tsunami caused major damage across wide areas.
The United States Geological Survey said the quake was the most severe worldwide since an 8.8-magnitude quake off the coast of Chile a little more than a year ago that killed more than 400. It was less powerful than the 9.1-magnitude quake that struck off Northern Sumatra in late 2004. That quake spawned a tsunami that killed more than 200,000 people around the Indian Ocean.
The survey said that Friday’s quake was centered off the coast of Honshu, the most populous of the Japanese islands, at a point about 230 miles northeast of Tokyo and a depth of about 15 miles below the earth’s surface.
President Obama (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/o/barack_obama/index.html?inline=nyt-per) said the United States “stands ready to help” Japan deal with the aftermath. “Michelle and I send our deepest condolences to the people of Japan,” he said in a statement. He later spoke with Mr. Kan and offered assistance.
American military airfields in Japan began accepting civilian flights diverted from airports that suffered damage, American officials said early Friday.
A spokesman for the American Seventh Fleet in Japan said that Naval Air Field Atsugi had received several commercial passenger planes that could not land at Narita airport outside Tokyo. Officials said that Yokota Air Base also received civilian flights. Three American warships in Southeast Asia will be ordered out to sea to reposition themselves in case they need to provide assistance, said a fleet spokesman.
The tsunami assaulted Hawaii with 7-foot waves, although it caused little damage. Powerful surges that hit the West Coast of the United States caused boats to sink in Santa Cruz harbor. The Coast Guard reported that one person was swept to sea near McKinleyville, Calif., while trying to take pictures of the waves, and a search had begun.
In Japan, the Tokyo subways emptied, and airports were closed. Many residents set off on epic journeys home, walking for miles across a vast metropolitan area. In a video posted on YouTube, rumbles shook a supermarket as shopkeepers rushed to steady toppling wares and a classical music soundtrack played.
On Twitter (http://topics.nytimes.com/top/news/business/companies/twitter/index.html?inline=nyt-org), a person who used the name sinonosama said that students at an agricultural high school in Miyagi Prefecture were fine, but had to take refuge on the third floor after the tsunami flooded the first two floors. The writer said the people there had wrapped themselves in blankets and curtains to keep warm.
The quake occurred in what is called a subduction zone, where one of the Earth’s tectonic plates is sliding beneath another. In this case, the Pacific plate is sliding beneath the North American plate at a rate of about three inches a year. The earthquake occurred at a depth of about 15 miles, which while relatively shallow by global standards is about normal for quakes in this zone, said Emily So, an engineer with the United States Geological Survey (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/organizations/u/united_states_geological_survey/index.html?inline=nyt-org) in Golden, Colo.
When such quakes set off a tsunami, the devastation often comes from a succession of waves, with the first few being relatively small. The waves can travel across oceans at speeds of 500 miles an hour or more.

http://www.nytimes.com/2011/03/12/world/asia/12japan.html?pagewanted=2&hp

Japan earthquake, tsunami spare major economic zones but threaten recession recovery

http://media3.washingtonpost.com/wp-srv/story/image/slideshow_top.gif
Gallery
http://media3.washingtonpost.com/wp-dyn/content/photo/2011/03/11/PH2011031101865.jpg (http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/gallery/2011/03/11/GA2011031101862.html)

Powerful aftershocks shake Tokyo (http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/gallery/2011/03/11/GA2011031101862.html)
A massive 8.9-magnitude earthquake and several powerful aftershocks struck the eastern coast of Japan on Friday afternoon, triggering tsunamis that devastated the coastline north of Tokyo.
» LAUNCH PHOTO GALLERY (http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/gallery/2011/03/11/GA2011031101862.html)

http://media3.washingtonpost.com/wp-srv/story/image/slideshow_bot.gif



Network News

X (http://www.washingtonpost.com/ac2/wp-dyn?node=admin/registration/manage&destination=hpPref&nextstep=update) Profile (http://www.washingtonpost.com/wp-srv/network-news/)


View More Activity (http://www.washingtonpost.com/wp-srv/network-news/)




http://media3.washingtonpost.com/wp-dyn/content/photo/2011/03/11/PH2011031102797.jpg Your tsunami photos

http://media3.washingtonpost.com/wp-dyn/content/photo/2011/03/11/PH2011031101643.jpg (http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/gallery/2011/03/11/GA2011031102307.html)
Share your photos (http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/gallery/2011/03/11/GA2011031102307.html) from the massive earthquake and ensuing tsunami that devastated the coastline north of Tokyo and swept across the Pacific Ocean.

By Howard Schneider (http://projects.washingtonpost.com/staff/articles/howard+schneider/)
Washington Post Staff Writer
Friday, March 11, 2011; 9:39 PM

The earthquake and tsunami in Japan (http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2011/03/11/AR2011031100293.html) on Friday struck an area that accounts for only a small fraction of the country's economic activity, but damage could still run into the tens of billions of dollars, according to analysts trying to assess the impact of the disaster.
This Story


Japan devastated by 8.9-magnitude quake, tsunami (http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/story/2011/03/11/ST2011031100651.html)
Resources: How to find people and how to help (http://www.washingtonpost.com/wp-srv/nation/japan-earthquake-resources.html)
Standing up to the shaking (http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/graphic/2011/03/11/GR2011031106041.html)
MAP: Where the quake hit (http://www.washingtonpost.com/wp-srv/special/world/japan-earthquake.html)
Powerful aftershocks shake Tokyo (http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/gallery/2011/03/11/GA2011031101862.html)
Global stocks down after huge earthquake hits Japan (http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2011/03/11/AR2011031101863.html)
U.S. military, aid groups prepare to assist after Japan earthquake (http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2011/03/11/AR2011031105825.html)
Japan earthquake, tsunami said to kill hundreds; little impact on Hawaii, other islands (http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2011/03/11/AR2011031100293.html)
TV review: Shocking footage from Japan, amplified by cable news (http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2011/03/11/AR2011031106304.html)
Japan earthquake, tsunami spare major economic zones but threaten recession recovery (http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2011/03/11/AR2011031105407.html)
Japan: The 'Big One' hit, but not where they thought it would (http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2011/03/11/AR2011031102415.html)
Live updates: Japan earthquake and tsunami (http://voices.washingtonpost.com/blog-post/2011/03/japan_earthquake_and_tsunami_l.html)
Your Japan earthquake and tsunami photos (http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/gallery/2011/03/11/GA2011031102307.html)
Tsunami slams northeast Japan (http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/video/2011/03/11/VI2011031100606.html)
Naoto Kan comments on Japan tsunami and earthquake response (http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/video/2011/03/11/VI2011031100544.html)
Earthquake triggers tsunami in Japan (http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/video/2011/03/11/VI2011031100497.html)
Japanese nuclear reactors in peril, radiation surges after earthquake, tsunami (http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2011/03/11/AR2011031103673.html)
Japan a leader in engineering earthquake-proof structures, helping to limit damage (http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2011/03/11/AR2011031104541.html)
After Japan earthquake, D.C. area residents scramble for information (http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2011/03/11/AR2011031103487.html)

View All Items in This Story
View Only Top Items in This Story


Hard-hit Miyagi Prefecture (http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2011/03/11/AR2011031102415.html) is the source of only 1.7 percent of Japan's gross domestic product, and damage to industrial and commercial facilities in the area appeared to be limited.
Still, the earthquake and subsequent flood (http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/gallery/2011/03/11/GA2011031101862.html) struck at a time when Japan is struggling to pull itself out of recession and facing pressure to curb the heaviest public debt load in the world. Any downturn in economic activity resulting from the disaster, at least in the short term, could undercut Japan's tentative recovery, analysts said, and could force the country to delay efforts to reduce its debt and annual deficits while it rebuilds.
"The timing of the disaster could not have been much worse," according to an analysis written by Japanese and other international economists at London-based Capital Economics. The Japanese government is already divided over how to tame Japan's debt. So, the economists warned, "the greater the social and economic damage, the larger the threat to the government's ability and willingness to ward off a fiscal crisis."
The Bank of Japan announced Friday that it would accelerate a meeting scheduled for next week and ensure that banks and the financial system have the funds needed to conduct business.
The human toll and the amount of property destruction (http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2011/03/11/AR2011031104541.html) are so far unknown, and damage at a nuclear power plant (http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2011/03/11/AR2011031103673.html) remained a concern. Millions of homes were without power, and public transportation systems in major cities including Tokyo were shut down.
A host of global companies - Honda, Toyota, Canon, Panasonic and others - suspended at least some operations while they assessed damage to plants in the northeastern parts of the country. An extended shutdown could be devastating for Japan's export-oriented economy.
But unlike with the earthquake that struck heavily industrialized Kobe, Japan, in 1995, analysts said they did not expect Friday's events to dramatically undercut Japan's industrial output or cause damage approaching the $100 billion in destruction Kobe suffered.
Damage to manufacturing facilities and offices "appears limited" at this point, wrote Dan Ryan, an analyst with the consulting firm IHS Global Insight.
http://media3.washingtonpost.com/wp-srv/hp/img/ad_label_leftjust.gif

European-based analysts with Japan's Nomura bank noted in a conference call that the extensive damage caused by the Kobe earthquake, which knocked out an equivalent of 2.5 percent of Japan's gross domestic product, closed major ports and undercut manufacturing.
"This has not been concentrated in urban areas," said Nomura economist Peter Westaway.
Chris Scicluna, deputy head of economics for Japan's Daiwa Capital Markets, wrote: "The key ports for Japanese trade are all further south from the most affected area. The overall disruption to Japan's external trade should be smaller" than the Kobe disaster.

The hardest-hit urban area was Sendai (http://www.washingtonpost.com/wp-srv/special/world/japan-earthquake.html), home to about 1 million people. The region hosts an extensive agriculture and fishing industry, and television images (http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/video/2011/03/11/VI2011031100606.html) of homes being inundated and commercial boats being washed ashore suggest that major reconstruction will be needed.

But agricultural markets took the event in stride. Prices of many major commodities, including rice, actually fell, indicating that investors did not think Japanese agricultural production would be significantly disrupted.
Tokyo's main Nikkei index lost 1.7 percent Friday, but the earthquake struck with only a half-hour left in the trading day and analysts said steeper losses are likely when trading resumes at the start of the week.
As with most natural disasters, analysts noted that any immediate downturn is likely to be more than offset by new investment and construction as people rebuild.
Nomura economist Takuma Ikeda said earthquake-related government investment in the Kobe region was ultimately more than the estimated damage, helping provide a long-run economic boost.
Global insurance companies will also contribute to the rebuilding. While the amount of their exposure is not known, Nomura analysts pointed to the sharp drop in major insurance company stocks Friday and an estimated $5 billion loss in their market capital.

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2011/03/11/AR2011031105407_2.html?hpid=topnews&sid=ST2011031100651

Thank God this was on water and far away from Tokyo...my heart goes to them...Pero si hay un pueblo que no me preocupe en términos de recuperación es Japón..si hay un país en el mundo capacitado para enfrentar esto es Japón.

Bueno a esperar que abran los centro de acopio y donarles cosas necesarias...los boricuas somos bien caritativos con los pueblos necesitados así estemos en buenos o malos tiempos.

Si esto hubiera pasado a PR hubiera sido un desastre casi al nivel de Haiti. Japon es el unico pais que puede sobrevivir algo asi...

Los edificios de Tokio temblaron como jelatina!!! Si ubiese pasado aqui creo que se ubiesen caido varios. :T
-xlUnl5jnIk

Ellos son los mas preparados para este tipo de desastre porque pasa alli frecuentemente y ellos se adaptaron mas o menos haciendo estructuras que aguanten terremotos.

Que impresionante ese ultimo video.

WOW. Osea que construyeron los edificios por si acaso esto pasara....

Miren estas imagenes en este link son impresionantes de como quedo Japon. http://www.dailymail.co.uk/news/article-1365546/Japan-earthquake-pictures-Devastation-rescue-workers-fight-fires-search-survivors.html

Mas daño hiso el tsumani que el terremoto. Pero lo mas que me preocupa es la radiacion y las plantas nucleares. Apesar de todo estoy un poco mas tranquilo por que se que si hay un pueblo en el mundo que se puede levantar por si mismo de esta pesadilla es Japon...y con nuestra ayuda mas todavia

Emergency Cooling Effort Failing at Japanese Reactor, Deepening Crisis

By HIROKO TABUCHI (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/t/hiroko_tabuchi/index.html?inline=nyt-per), KEITH BRADSHER (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/b/keith_bradsher/index.html?inline=nyt-per) and MATT WALD

Published: March 14, 2011

TOKYO — Japan (http://topics.nytimes.com/top/news/international/countriesandterritories/japan/index.html?inline=nyt-geo)’s struggle to contain the crisis at a stricken nuclear power plant worsened sharply early Tuesday morning, as emergency operations to pump seawater into one crippled reactor failed at least temporarily, increasing the risk of an uncontrolled release of radioactive material, officials said.


With the cooling systems malfunctioning simultaneously at three separate reactors at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station after the powerful earthquake and tsunami, the acute crisis developed late Monday at reactor No. 2 of the plant, where a series of problems thwarted efforts to keep the core of the reactor covered with water — a step considered crucial to preventing the reactor’s containment vessel from exploding and preventing the fuel inside it from melting down.
The plant’s operator, Tokyo Electric Power, said late Monday that repeated efforts to inject seawater into the reactor had failed, causing water levels inside the reactor’s containment vessel to fall and exposing its fuel rods. After what at first appeared to be a successful bid to refill the vessel, water levels again dwindled, this time to critical levels, exposing the rods almost completely, company executives said.
Workers were having difficulty injecting seawater into the reactor because its vents — necessary to release pressure in the containment vessel by allowing radioactive steam to escape — had stopped working properly, they said.
The more time that passes with fuel rods uncovered by water and the pressure inside the containment vessel unvented, the greater the risk that the containment vessel will crack or explode, creating a potentially catastrophic release of radioactive material into the atmosphere — an accident that would be by far the worst to confront the nuclear power industry since the explosion of the Chernobyl nuclear power plant 25 years ago.
In reactor No. 2, which is now the most damaged of the three at the Daiichi plant, at least parts of the fuel rods have been exposed for several hours, which also suggests that some of the fuel has begun to melt. If more of the fuel melts before water can be injected in the vessel, the fuel pellets could burn through the bottom of the containment vessel and radioactive material could pour out that way — often referred to as a full meltdown.
“They’re basically in a full-scale panic” among Japanese power industry managers, said a senior nuclear industry executive late Monday night. The executive is not involved in managing the response to the reactors’ difficulties but has many contacts in Japan. “They’re in total disarray, they don’t know what to do.”
The extreme challenge of managing reactor No. 2 came as officials were still struggling to keep the cores of two other reactors, No. 1 and No. 3, covered with seawater. There was no immediate indication that either of those two reactors had experienced a crisis as serious as that at No. 2.
But part of the outer structure housing reactor No. 3 exploded earlier on Monday, as did the structure surrounding reactor No. 1 on Saturday. Live footage on public broadcaster NHK showed the skeletal remains of the reactor building and thick smoke rising from the building. Eleven people had been injured in the blast, one seriously, officials said.
Chief Cabinet Secretary Yukio Edano said earlier Monday that the release of large amounts of radiation as a result of the explosion was unlikely. But traces of radiation could be released into the atmosphere, and about 500 people who remained within a 12-mile radius were ordered temporarily to take cover indoors, he said.
Mr. Edano and other senior officials did not immediately address the threat of radioactive release from reactor No. 2.
The country’s nuclear power watchdog said readings taken soon after the explosion showed no big change in radiation levels around the plant or any damage to the steel containment vessel, which protects the radioactive material in the reactor.
“I have received reports that the containment vessel is sound,” Mr. Edano said. “I understand that there is little possibility that radioactive materials are being released in large amounts.”
In screenings, higher-than-normal levels of radiation have been detected from at least 22 people evacuated from near the plant, the nuclear safety watchdog said, but it is not clear if the doses they received were dangerous.
Technicians had been scrambling most of Sunday to fix a mechanical failure that left the reactor far more vulnerable to explosions.
The two reactors where the explosions occurred are both presumed to have already suffered partial meltdowns — a dangerous situation that, if unchecked, could lead to a full meltdown.

http://www.nytimes.com/2011/03/15/world/asia/15nuclear.html?_r=1&hp

Ojala no pase como a Chernobyl.

U.N. Approves Military Action in Libya to Halt Qaddafi Attacks

By DAN BILEFSKY (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/b/dan_bilefsky/index.html?inline=nyt-per) and KAREEM FAHIM (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/f/kareem_fahim/index.html?inline=nyt-per)

Published: March 17, 2011

UNITED NATIONS (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/organizations/u/united_nations/index.html?inline=nyt-org) — The United Nations Security Council (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/organizations/s/security_council/index.html?inline=nyt-org) approved a measure on Thursday authorizing “all necessary measures” to protect Libyan civilians from harm at the hands of forces loyal to Colonel Muammar el-Qaddafi (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/q/muammar_el_qaddafi/index.html?inline=nyt-per).
The measure allows not only a no-fly zone but effectively any measures short of a ground invasion to halt attacks that might result in civilian fatalities. It comes as Colonel Qaddafi warned residents of Benghazi, Libya, the rebel capital, that an attack was imminent and promised lenient treatment for those who offered no resistance.
“We are coming tonight,” Colonel Qaddafi said. “You will come out from inside. Prepare yourselves from tonight. We will find you in your closets.”
Speaking on a call-in radio show, he promised amnesty for those “who throw their weapons away” but “no mercy or compassion” for those who fight. Explosions were heard in Benghazi early Friday, unnerving residents there, Agence-France Presse reported.
The United States, originally leery of any military involvement in Libya, became a strong proponent of the resolution, particularly after the Arab League (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/organizations/a/arab_league/index.html?inline=nyt-org) approved a no-fly zone, something that Secretary of State Hillary Rodham Clinton (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/c/hillary_rodham_clinton/index.html?inline=nyt-per) called a “game changer”
With the recent advances made by pro-Qaddafi forces in the east, there was a growing consensus in the Obama administration that imposing a no-fly zone by itself would no longer make much of a difference and that there was a need for more aggressive airstrikes that would make targets of Colonel Qaddafi’s tanks and heavy artillery — an option sometimes referred to as a no-drive zone. The United States or its allies might also send military personnel to advise and train the rebels, an official said.
In the most strident verbal attack on Colonel Qaddafi to date by an American official, Secretary of State Hillary Rodham Clinton said Thursday that the Western powers had little choice but to provide critical military backing for the rebels. “We want to support the opposition who are standing against the dictator,” she told an applauding audience in Tunisia on Thursday. “This is a man who has no conscience and will threaten anyone in his way.”
She added that Colonel Qaddafi would do “terrible things” to Libya and its neighbors. “It’s just in his nature. There are some creatures that are like that.”
The Qaddafi government responded to the potential United Nations action with threats.
“Any foreign military act against Libya will expose all air and maritime traffic in the Mediterranean Sea to danger and civilian and military facilities will become targets of Libya’s counter-attack,” it said in a statement carried on Libyan television and the official news agency, JANA, Reuters reported. “The Mediterranean basin will face danger not just in the short-term, but also in the long-term.”
There were reports on Thursday that warplanes were already bombarding the outskirts of Benghazi for a second day, opening shots, perhaps, in the battle. And after days of batterings at the hands of Qaddafi loyalists, the opposition forces welcomed the promise of Western assistance.
Rebel leaders doubted that the loyalist forces could mount an assault on Benghazi tonight, in that they were still contesting Ajdabiya, 100 miles to the south, on Thursday morning. But witnesses said there were skirmishes on the road to Benghazi in the afternoon, about 30 miles from Ajdabiya.
Mohamed, a rebel spokesman in the embattled, rebel held city of Misurata — the last major rebel foothold in the west — welcomed the new American tone. “We are very heartened yesterday by the moves in the United Nations Security Council and the urgency of the American stand,” he said, speaking over a satellite phone.
Forces loyal to Col. Muammar el-Qaddafi massed outside Misurata on Thursday, apparently in preparation for an attack. Musa Ibrahim, a spokesman for the Qaddafi government, confirmed that its forces were preparing to take the city in the same way they did Zawiya, another western town that had been held by the rebels.
“It starts in the beginning by surrounding the city,” he said, “then moving slowly to avoid casualties.” Rebels in Zawiyah described heavy casualties — at least dozens — during the Qaddafi forces’ siege of that city. But Mr. Ibrahim said that in Misuratah the army was not moving, along with “local volunteers,” to rid the city of any rebel snipers who might be hiding in buildings.
“It should be finished up tomorrow if not today,” Mr. Ibrahim added.

Rebels in Misurata said that Qaddafi forces had so far appeared to hold back, though electricity, water and telecommunications remained severed a day after fighters held the town against an onslaught of tank and artillery fire.
Loyalist military units surrounded the strategically located town of Ajdabiya in the east, and were massing for a push up the road to the rebel stronghold of Benghazi, 100 miles distant, rebel officials said.
On Wednesday the rebels had seemed to make some gains in Ajdabiya, the gateway to Benghazi and the Egyptian border. The Qaddafi forces, which had appeared to capture the city with ease on Tuesday afternoon, had withdrawn to the perimeter by Tuesday night, residents said, as rebel fighters patrolled the city streets and the battle flared at surrounding checkpoints.
The Qaddafi forces delivered an airstrike, followed by shelling by tanks and mortars on Wednesday, residents and rebel leaders said. Doctors said at least two were killed Wednesday in addition to 26 deaths the day before.
By day’s end, it appeared that the rebels held control within the city, but that the loyalist forces had the city surrounded and could penetrate their opponents’ feeble defenses at will. Shortly after midnight on Wednesday, however, the explosions in Ajdabiya had given way to the sound of sporadic gunfights.
“The quiet is uncomfortable,” said Dr. Ahmed al-Jnashi, a doctor at the hospital there. “It’s abnormal. The streets are empty. People are afraid.” He said 38 people had died in two days of fighting, including two children in a car hit by a mortar round.
Dr. Jnashi said witnesses who came to the hospital on Wednesday night said government troops controlled the city’s eastern gate, on the approach to Benghazi, securing it with four tanks. “There is no media in the city,” he said. “No photographers.”
Rebel leaders boasted about their broader arsenal of weaponry — some aged warplanes and a helicopter — as well as their putative gains n Ajdabiya. But there were signs that the Qaddafi forces were simply massing for a renewed assault. The Associated Press, brought to Ajdabiya by the Qaddafi government to document its progress against the rebels, reported hundreds of pro-Qaddafi troops with tanks and artillery waiting outside Ajdabiya’s western gates. Truckloads of ammunition and equipment were reported to be arriving as well.
In Tripoli, the Qaddafi family sounded increasingly confident of victory. In an interview with a French television channel, Colonel Qaddafi’s son Seif al-Islam (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/q/seif_alislam_el_qaddafi/index.html?inline=nyt-per) told the rebels: “We don’t want to kill, we don’t want revenge. But you, traitors, mercenaries, you have committed crimes against the Libyan people: leave, go in peace to Egypt.”
He added: “Military operations are over. Within 48 hours everything will be finished. Our forces are almost in Benghazi. Whatever the decision, it will be too late.”
Colonel Qaddafi commands wide support in Tripoli, the capital and government stronoghold, but perhaps not so deep. It seems divided between the manic celebration of those who liked to shouted their allegiance and the shrugging resignation of those who admitted that they did not.
Asked how many Tripoli residents opposed Qaddafi, one shopkeeper said “100 percent.” But he was fatalistic. “Qaddafi is very strong. He killed many people. What can we do? He is the president,” even though Colonel Qaddafi holds no official title of office.
At a café in the neighborhood of Tajura — an anti-Qaddafi hotbed — patrons initially insisted with unmistakable sarcasm that everything in Tripoli was just fine. One man beckoned a friend to come talk to the foreign reporter, and his friend declined with a gesture signaling police handcuffs and a finger drawn across his neck.
Then, in whispers, the patrons acknowledged the protests staged there after midday prayers on recent Fridays, and said not to expect any more this week. Would the West launch air strikes, they asked?
Despite the bluster by rebel leaders, some in the rebel strongholds were growing fatalistic about their hopes without international help. “People here are terrified,” said Ahmed al-Hasi, a former diplomat who left Benghazi Wednesday for Bayda. “People are saying, ‘We fight until we die, or we surrender and we are humiliated and then we are killed,’" he said. “It will be a very, very bloody fight, and I know I will fight to the end.”

http://www.nytimes.com/2011/03/18/world/africa/18nations.html?pagewanted=2&_r=1&hp

El sonido del terremoto de Japón:
jZFEiECEeXc

Poor rebels, i hope that this no fly zone really helps them out! they also need more weapond and training

Chávez advierte que no intervengan en Venezuela como en Libia (http://www.abcdesevilla.es/20110320/internacional/abci-chavez-libia-201103201922.html)

Durante la emisón de su programa dominical «Aló Presidente» Hugo Chávez ha instido hoy en el cese «a la agresión contra Libia» y calificó la interveción de «locura imperial»



El presidente Hugo Chávez está preocupado. Advirtió a la alianza internacional, a la que calificó de «locura imperial», que no intervenga militarmente: «ni se les ocurra, con Venezuela ni se le ocurra señor Obama» al pedir el cese del fuego en Libia.
En su programa televisivo «Aló presidente», emitido hoy desde el palacio de Miraflores, el mandatario venezolano hizo un paralelismo entre Libia y Venezuela, alegando que el interés es «adueñarse» del petróleo que producen estos países.
«Si queremos ayudar a un país en un conflicto interno no es tirándoles bombas», dijo. «Ya comienzan a aparecer las víctimas civiles en Libia. Claro, lanzan 300 o 400 bombas desde el mar y esas bombas caen donde caen: casas, hospitales. Qué cosa tan inmisericorde. Son bombardeos indiscriminados ».
No mencionó las bombas que ha lanzado su amigo Muammar Gadafi. En su opinión, lo que ocurre en Libia es por la supuesta ambición que tienen EEUU y las potencias europeas y que, además tendrían planes de adueñarse del petróleo venezolano. «Yo sé de los planes que tienen con Venezuela, violentar el país, crear condiciones para el 2012: ¡Qué ni se les ocurra¡».
Chávez considera que se está creando una matriz de opinión que lo da como perdedor en las elecciones presidenciales del 2012 y que, si ganase, sería por fraude. Señaló que hay factores internos y externos, que en su opinión son los mismos que actúan en Libia, que buscan desestabilizar antes, durante o después de las elecciones para hacerse con el control de Venezuela. Invitó a sus partidarios a reforzar la revolución chavista.


:rofl:

F-18 españoles están listos para «entrar en acción» (http://www.abcdesevilla.es/20110320/espana/abci-operativos-201103201842.html)

El teniente general Jaime Domínguez Buj, comandante jefe del Mando de Operaciones del Estado Mayor de la Defensa, ha explicado esta tarde en rueda de prensa que los aviones españoles están autorizados para abrir fuego


EP / MADRID

Día 20/03/2011 - 21.20h

1 comentarios (http://www.abcdesevilla.es/20110320/espana/abci-operativos-201103201842.html#formcomentarios)



http://www.abcdesevilla.es/Media/201103/20/DESPEGUEAVIONESDE--644x362.jpg (http://www.abcdesevilla.es/20110320/espana/abci-operativos-201103201842.html) efE


Despegue desde la base aérea de Torrejón de Ardoz de uno de los cuatro aviones de combate F18 (http://www.abcdesevilla.es/fotos-espana/20110320/despegue-desde-base-aerea-1401221396023.html)





Los cuatro cazas F-18 y el avión de reabastecimiento en vuelo desplegados por España para la misión internacional en Libia están ya integrados en el mando de la coalición y preparados para actuar en cuanto reciban la orden, si bien todavía no han intervenido en ninguna acción aérea. Así lo ha explicado en rueda de prensa el jefe del Mando de Operaciones (CMOPS), el teniente general Jaime Domínguez Buj, después de la reunión que ha tenido lugar en el Estado Mayor de la Defensa, presidida por la ministra, Carme Chacón, para analizar el desarrollo del despliegue de las Fuerzas Armadas en la misión internacional de Libia.
Jaime Domínguez Buj ha anunciado también que la fragata Méndez Núñez ha zarpado a las 17:00 horas de hoy desde su base de Ferrol hacia la de Rota, a fin de posicionarse allí y poder alcanzar la zona de operaciones en el menor tiempo posible cuando se solicite su intervención.
Integrados en la operación


El jefe del Mando de Operaciones ha explicado que los cinco aviones enviados por España están ya transferidos e integrados en la coalición y, por lo tanto, entrarán en acción cuando el general al mando de la operación internacional, William Walt, dé la orden. Estos cinco aparatos partieron a media tarde de ayer desde la base de Torrejón -el avión de abastecimiento, un Boeing 707, lo hizo a las 18:24 horas mientras que los cuatro F-18 lo hicieron 26 minutos después-de manera que el último de los cinco aviones llegó a las 20:30 horas a las base de Decimomannu, al sur de Cerdeña.
Según ha dicho el teniente general Domínguez Buj, desde ayer mismo el mando de estos aparatos está transferido al mando de la coalición internacional, y «están ya operativos e integrados en el dispositivo aéreo, en disposición de actuar en cualquier momento». Ha especificado que los cazas españoles están autorizados para abrir fuego si así lo requiere la situación y cuando lo exija la misión, que tiene como objetivo el cumplimiento de la resolución 1973 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. Con todo, ha insistido en que será el comandante de la coalición quien marque en cada momento los pasos a seguir. El Estado Mayor de la Defensa tiene ya a su disposición las reglas de enfrentamiento de la misión, un documento de alrededor de 12 páginas que ya se está analizando.
Refuerzo naval

Respecto a los medios navales que España aporta a la coalición, el Jefe de Mando de Operaciones ha señalado que aún están a la espera de recibir instrucciones para concretar la misión de embargo aéreo contra Libia. No obstante, la fragata Méndez Núñez y el submarino Tramontana ya han comenzado los preparativos para poder entrar en acción cuando así se requiera. En concreto, la Méndez Núñez ha zarpado esta tarde desde Ferrol con destino Rota, una base mejor posicionada para sumarse a la coalición en cuando se solicite. El submarino Tramontana, por su parte, está en su base de Cartagena preparado y a la espera de instrucciones, al igual que el avión de vigilancia marítima C-235. La respuesta de los efectivos españoles pone de manifiesto, según Domínguez Buj, que las Fuerzas Armadas españolas están preparadas para cumplir con rapidez las misiones que les encomiende el Gobierno y para hacer frente a cualquier situación de crisis que pueda plantearse.

Chávez advierte que no intervengan en Venezuela como en Libia (http://www.abcdesevilla.es/20110320/internacional/abci-chavez-libia-201103201922.html)

Durante la emisón de su programa dominical «Aló Presidente» Hugo Chávez ha instido hoy en el cese «a la agresión contra Libia» y calificó la interveción de «locura imperial»



El presidente Hugo Chávez está preocupado. Advirtió a la alianza internacional, a la que calificó de «locura imperial», que no intervenga militarmente: «ni se les ocurra, con Venezuela ni se le ocurra señor Obama» al pedir el cese del fuego en Libia.
En su programa televisivo «Aló presidente», emitido hoy desde el palacio de Miraflores, el mandatario venezolano hizo un paralelismo entre Libia y Venezuela, alegando que el interés es «adueñarse» del petróleo que producen estos países.
«Si queremos ayudar a un país en un conflicto interno no es tirándoles bombas», dijo. «Ya comienzan a aparecer las víctimas civiles en Libia. Claro, lanzan 300 o 400 bombas desde el mar y esas bombas caen donde caen: casas, hospitales. Qué cosa tan inmisericorde. Son bombardeos indiscriminados ».
No mencionó las bombas que ha lanzado su amigo Muammar Gadafi. En su opinión, lo que ocurre en Libia es por la supuesta ambición que tienen EEUU y las potencias europeas y que, además tendrían planes de adueñarse del petróleo venezolano. «Yo sé de los planes que tienen con Venezuela, violentar el país, crear condiciones para el 2012: ¡Qué ni se les ocurra¡».
Chávez considera que se está creando una matriz de opinión que lo da como perdedor en las elecciones presidenciales del 2012 y que, si ganase, sería por fraude. Señaló que hay factores internos y externos, que en su opinión son los mismos que actúan en Libia, que buscan desestabilizar antes, durante o después de las elecciones para hacerse con el control de Venezuela. Invitó a sus partidarios a reforzar la revolución chavista.


:rofl:
Hugo esta enbarrao pq sabe que lo mismo le puede pasar a el . :lol:

:lol:Tengo q admitir q lo de Chávez, me hizo el dia.

Chavez es tremendo charlatan, Venezuela casi ni importancia tiene y su ejercito es practicamente inservible.

Es como un chihuahua tratando de provocar a un Rottweiler

Ese hombre es todo un show. No se como el pueblo velezolano soporta a este tipo. Yo hubiera ya organizado otra revolucion como hicieron en el 2002!

Chavez esta ahi por la gente pobre que en su gran mayoria carecen de educacion. Esos son los que lo mantienen en el poder

Europe debt market fears worsen ahead of summit

By : The Associated Press

BRUSSELS — Europe's debt market jitters flared up again Wednesday as investors worried about the near-term fates of Portugal and Ireland, an ill omen on the eve of a summit where EU leaders plan to complete their crisis-fighting plan.Investors doubt the two countries, embroiled in financial crises that have created political shockwaves, will be able to cut their borrowing loads through austerity measures alone, meaning Europe's debt crisis will likely get worse before it gets better.
Portugal's prime minister quit late Wednesday after lawmakers failed to back his government's latest austerity package. The resignation puts Lisbon into political limbo just as it faces huge debt repayment deadlines and desperately needs markets' confidence to avoid a humiliating international bailout.
In Ireland, the results of stress tests next week will reveal the true extent of capital needs at the countries' struggling banks. Dublin wants more help to manage the bank losses, threatening to burn senior bondholders — who have so far been spared in Europe's debt crisis — if none is forthcoming.
At the same time, Prime Minister Enda Kenny's new government is not making many friends among its eurozone counterparts by continuing to refuse changes to its rock-bottom corporate tax rate even while demanding lower interest rates on its €67.5 billion ($96 billion) bailout.
A German government and an EU official both said the chance of Ireland getting a better deal in its rescue loans at the summit was very low. Both officials declined to be named in line with department policy.
Against that backdrop, the mood in the bond markets was distinctly pessimistic.
The yield — or interest rate — on Portugal's ten-year bonds closed up 0.10 percentage point at 7.63 percent, just short of euro-era highs, while Ireland's yield ended 0.35 percentage point higher at 10.05 percent, after hitting a record earlier in the day.
More significantly, investors are asking for even more to lend in the short term. Analysts say that is due to concerns among private investors that they could be forced to take losses in case of bailouts under the eurozone's crisis regime for 2013 onwards.
Although EU officials have stressed that no debt issued before June 2013 would face a restructuring, markets are unnerved by the fact that the European Stability Mechanism, the new bailout fund, will get preferred creditor status. That means it will get repaid before any private creditors, making their investments more risky.
"Investors are now measurably more concerned about the short term outlook for Irish sovereign debt today than they were even during the height of the crisis in early November," said Simon Derrick, a senior analyst at The Bank of New York Mellon.
Though Portugal has not been bailed out yet, markets are acting like it's just a matter of time.
Prime Minister Jose Socrates said lawmakers' refusal to back his latest austerity measures made it impossible for him and his minority government to ensure Portugal's economic future. The package of spending cuts and tax increases was designed to cut the country's gaping budget deficit and had been lauded by the European Central Bank and other EU nations.
Socrates' resignation throws Portugal into a period of political uncertainty — likely to last at least two months — making it increasingly likely that the country will end up becoming the third euro state to be bailed out, following earlier rescues of Greece and Ireland.
Ireland's rates have surged even more than Portugal's this week amid speculation that premier Kenny will this week present new plans to force bondholders to take a share of the massive debts built up by Ireland's banks — the main reason behind the Celtic Tiger's spectacular fall from grace.
If so-called senior bondholders are forced to take on their share of the Irish banking system's effective collapse, then banks in Germany, Britain and the United States — the three biggest lenders to Irish banks — could become the biggest losers.
Some analysts have argued that Ireland's tough rhetoric is merely a ruse to get the German and French governments to hand it a reduction in its bailout interest rates — as they did for Greece at their last summit.
Most economists agree that the austerity efforts won't be nearly enough to help the country cover the cost of bailing out its banks. Economists estimate the Irish banks might need an additional €35 billion ($50 billion) beyond the current €50 billion ($71 billion) estimate.
In addition, the Irish banks are on financial life support from the Irish Central Bank and ECB, to the tune of over €180 billion ($255 billion) in short-term loans.
Michael Somers, who was chief executive of Ireland's National Treasury Management Agency from 1990 to 2009, is skeptical of Ireland's ability to pay its bills. He says renegotiation of bondholder debt is inevitable.
"There's no way we'll ever pay this stuff back as far as I can see. It'll just be refinanced," Somers said. "The awful thing about it is, I know there are figures going round which show no growth for the next three years. And with the possibility of further tax rises and expenditure cuts, you wonder how actually we're going to get out of this mess. We're in a downward spiral."
The nerves are also showing in some of the eurozone's more fiscally sound states. A final decision on how to increase the region's existing bailout fund, the European Financial Stability Facility, to the promised €440 billion may have to wait until after the summit, since Finland is blocking a deal, citing national elections in April, according to EU officials.
Brussels is bracing for large protests by Belgian unions unhappy with a deal struck earlier this month that threatens to limit wage increases and raise retirement ages across the eurozone.
http://www.caribbeanbusinesspr.com/news03.php?nt_id=55579&ct_id=4&ct_name=1

Los interrogantes de la crisis de Portugal (http://www.abcdesevilla.es/20110323/economia/abci-interrogantes-portugal-crisis-201103231730.html)

¿Habrá rescate del país? ¿Afectará a España? ¿Dañará al euro?
abc
Día 23/03/2011 - 18.35h
comentarios (http://www.abcdesevilla.es/20110323/economia/abci-interrogantes-portugal-crisis-201103231730.html#formcomentarios)

¿Y si Sócrates dimite?
Si el primer ministro, José Sócrates, dimite la desconfianza en la marcha de la economía aumentará ya que el país tendrá que ir necesariamente a una elecciones anticipadas.
¿Se rescataría al país?
Si dimite el Gobierno, será inevitable que el país pida ayuda al fondo de rescate para poder financiarse, ya que le saldría más barato que acudir a los mercados.
¿Puede negarse?
En caso de que Portugal se resistiera a pedir la ayuda, el resto de países del euro podrían «animarle» en aras de evitar la extensión de la crisis a la moneda única.
¿Afecta a España?
Además de las arcas del fondo de rescate podría haber otra gran perjudicada, España, ya que estaba en algunas quinielas como siguiente candidata al rescate tras Portugal.
¿Quién hace el rescate?
Como en Grecia y en Irlanda, pedir ayuda supone aceptar que tu economía está intervenida por la CE, el BCE y el FMI, que controlarán cada euro que entra y sale de la caja.
¿Daña a la zona euro?
Si Portugal tiene que ser rescatada supondrá un nuevo mazazo para el conjunto de la Eurozona, que habrá tenido que rescatar a tres países en menos de un año.

En directo: La coalición bombardea un complejo de Gadafi en Trípoli (http://www.abcdesevilla.es/20110323/internacional/alminuto-libia-directo-ultimas-201103230110.html)

MIKEL AYESTARAN / NOELIA SASTRE / J. P. QUIÑONERO / BENGASI / MADRID / PARÍS




02.12

Una fuerte explosión sacude el silencio de la madrugada en Trípoli. Según varios testigos, se puede ver humo en una base militar. «Hay gente en los techos», dijo un residente que pidió no ser nombrado.

02.11

El viceministro de Exteriores de Libia, Jaled Kaim, ha negado que el Gobierno sea el responsable de los cortes en el suministro de agua y electricidad a la ciudad de Misrata, en el este del país, uno de los bastiones rebeldes.

01.00

El Ministerio de Defensa de Canadá dijo hoy que por primera vez, aviones CF-18 de la Fuerza Aérea canadiense realizaron dos ataques en las pasadas 24 horas contra posiciones del ejército libio.

00.18

La televisión libia asegura que la coalición internacional ha atacado Jafar, en el suroeste de Trípoli . «Objetivos militares y civiles están siendo atacados por los cruzados colonialistas», ha informado la cadena, citando a un militar libio.

23.57

El presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, el republicano John Boehner, ha trasladado al presidente norteamericano, Barack Obama, su preocupación por la forma en que el Gobierno ha destinado recursos a la operación militar sobre Libia sin haber definido antes la misión de la coalición internacional

23.19

Los aviones de la coalición internacional han bombardeado por segunda vez hoy las instalaciones militares del barrio de Tayura , al sur de la capital. La televisión oficial asegura que entre los objetivos bombardeados también hay blancos civiles

23.18

El Senado italiano dio hoy el primer sí a la participación de Italia en la operación militar en Libia. En una interminable sesión de más de cinco horas, en el que se registraron encontronazos entre la mayoría conservadora y la oposición y discusiones por las prácticas parlamentarias a seguir, 156 senadores votaron a favor de la intervención italiana, 15 expresaron su rechazo y uno se abstuvo. Tras el visto bueno del Senado, la discusión pasa ahora a la Cámara de los Diputados, que acogerá mañana su propio debate sobre la participación italiana en la misión aliada

23.17

Las tropas gadafistas han estrechado el cerco sobre la ciudad de Misrata, única ciudad en manos rebeldes al oeste del país, y han sometido a fuego de artillería y de los carros de combate el centro de la población, según Saadu al Misrati, portavoz del comité rebelde local.

21.32

Tanques de Gadafi están posicionados en las entradas este y oreste de la ciudad de Ajdabiyah, según la cadena Arabiya.

21.15

El ministro francés de Defensa, Gérard Longuet, asegura que las fuerzas del líder libio, Muamar el Gadafi, "saben que no obtendrán la victoria militar". En una entrevista que publica hoy en su página web el periódico francés "Le Figaro" (http://www.lefigaro.fr/), Longuet afirma que el poder de Gadafi "está en un callejón sin salida".

21.10

http://www.abcdesevilla.es/Media/201103/23/libia_soldados_franceses--146x110.jpg (http://www.abcdesevilla.es/20110323/internacional/alminuto-libia-directo-ultimas-201103230110.html)
Los aviones de la coalición internacional han reanudado hoy los bombardeos sobre Trípoli, con objetivos como las instalaciones militares del barrio de Tayura, informó la televisión estatal libia

20.45

La zona oriental de la ciudad de Trípoli ha sufrido este miércoles ocho explosiones, según han informado varios residentes. La televisión estatal ha asegurado, por su parte, que las potencias occidentales que participan en la operacional internacional en Libia están atacando objetivos civiles y militares en la capital del país.

20.10

http://www.abcdesevilla.es/Media/201103/23/clinton--146x110.jpg (http://www.abcdesevilla.es/20110323/internacional/alminuto-libia-directo-ultimas-201103230110.html)
La secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, ha asegurado que en los próximos días se anunciará que países árabes participarán en las operaciones militares en Libia.

20.00

Tras seis días consecutivos de reuniones , los miembros de la OTAN no han avanzado a la hora de definir sus funciones en el mantenimiento de la zona de exclusión aérea que en los últimos días una coalición de países ha impuesto sobre Libia en cumplimiento de la resolución 1973 del Consejo de Seguridad de la ONU.

19.50

Las conversaciones entre los embajadores de los países de la OTAN volvieron a cerrarse hoy sin un acuerdo sobre el papel de la Alianza en las operaciones militares en Libia y continuarán mañana, según informaron fuentes de la organización.

19.45

El secretario de Defensa de EE.UU., Robert Gates, afirma que su país cederá el control de las operaciones en Libia este próximo sábado.

19.32

http://www.abcdesevilla.es/Media/201103/23/hague11111--146x110.jpg (http://www.abcdesevilla.es/20110323/internacional/alminuto-libia-directo-ultimas-201103230110.html)
El ministro de Exteriores británico, William Hague, ha confirmado este miércoles que Londres acogerá el próximo martes una reunión de los países miembros de la coalición internacional con el fin de discutir los progresos en la aplicación de la resolución de la ONU sobre Libia y abordar también las necesidades humanitarias. "En la conferencia discutiremos la situación en Libia con nuestros aliados y socios y evaluaremos la implementación de las resoluciones 1970 y 1973 del Consejo de Seguridad de la ONU", ha explicado Hague en un comunicado.

19.00

http://www.abcdesevilla.es/Media/201103/23/barcoooo--146x110.jpg (http://www.abcdesevilla.es/20110323/internacional/alminuto-libia-directo-ultimas-201103230110.html)
La OTAN ha confirmado este miércoles el inicio de su operación naval (http://www.abcdesevilla.es/20110323/internacional/abci-otan-operacion-naval-201103231803.html) para contribuir a aplicar el embargo de armas al régimen de Muamar Gadafi autorizado por el Consejo de Seguridad de la ONU con la contribución inicial de seis barcos ya posicionados en el Mediterráneo.

18.31

Al menos 16 muertos por disparos de francotiradores de Gadafi en Misrata.

18.15

Gases lacrimógenos contra manifestantes argelinos en una protesta por desalojos (http://www.abcdesevilla.es/20110323/internacional/abci-argelia-protestas-201103231702.html) .

17.00

Enseña un arma en TV y dice que dará «la última gota de su sangre» por Gadafi. Pincha aquí para ver el vídeo (http://www.abcdesevilla.es/20110323/internacional/abci-video-presentador-apoyo-gadafi-201103231628.html).

16.40

El comandante de la Real Fuerza Aérea británica (RAF), Greg Bagwell, dijo hoy que la aviación de Gadafi está destruida y que la coalición internacional patrulla "casi con total impunidad" por el espacio aéreo de Libia. En declaraciones a los medios británicos desde la base italiana de Gioia del Colle, el vicemariscal aseguró que los aviones aliados "han destruido la mayor parte de la fuerza aérea" del dictador libio, la cual "ha dejado de existir como fuerza de combate"
.

16.32

http://www.abcdesevilla.es/Media/201103/23/cayolara--146x110.jpg (http://www.abcdesevilla.es/20110323/internacional/alminuto-libia-directo-ultimas-201103230110.html)
Cayo Lara afirma que el conflicto «estaba premeditado» y dice que el «que más bombardee» se llevará «más tajada». El coordinador general de IU, Cayo Lara, ha acusado de «hipocresía» a los gobernantes de España y Europa que apoyan la intervención en Libia, que anteriormente negociaban con Muamar el Gadafi, informa Ep.

16.30

http://www.abcdesevilla.es/Media/201103/23/merkel255--146x110.jpg (http://www.abcdesevilla.es/20110323/internacional/alminuto-libia-directo-ultimas-201103230110.html)
Alemania se retira del Mediterráneo y envía más fuerzas a Afganistán (http://www.abcdesevilla.es/20110323/internacional/abci-alemania-retira-mediterraneo-201103231629.html) . El Ejecutivo presidido por la canciller Angela Merkel aprobó el envío a Afganistán de hasta 300 tripulantes para los aviones de reconocimiento de la OTAN en el país centroasiático, mientras rechaza formar parte de los bombardeos sobre las defensas antiaéreas libias.

16.28

http://www.abcdesevilla.es/Media/201103/23/zeidan--146x110.jpg (http://www.abcdesevilla.es/20110323/internacional/alminuto-libia-directo-ultimas-201103230110.html)
El Consejo Nacional Libio aspira a instaurar una democracia laica y dice que respetará los contratos petroleros. Ali Zeidan, uno de los 31 miembros del Consejo, expresó su deseo de que la comunidad internacional entrene y arme a los combatientes sublevados.«Queremos que sean los libios quienes eliminen al régimen de Gadafi» destacó Zeidan, informa Ep.

16.27

Los rebeldes combaten con las fuerzas de Gadafi para recuperar el control de Adjabiya. Las fuerzas leales al régimen que lidera Muamar Gadafi
están combatiendo contra los rebeldes provocando la huida de los residentes por la destrucción que está sufriendo esta localidad del este del país magrebí, según han asegurado combatientes rebelde, informa EP.
16.15

El secretario general de la Organización de la Conferencia Islámica (OCI), Ekmeledin Ehsanoglu, instó hoy a todas las partes implicadas en las operaciones bélicas en Libia a contenerse para evitar que se produzcan víctimas civiles, informa EFE.

15.45

http://www.abcdesevilla.es/Media/201103/23/alain--146x110.jpg (http://www.abcdesevilla.es/20110323/internacional/alminuto-libia-directo-ultimas-201103230110.html)
El grupo de contacto sobre Libia, que reúne a Estados Unidos, Francia, el Reino Unido y el resto de países participantes en las operaciones en ese país, mantendrá su primera reunión el próximo martes en Londres, según ha asegurado hoy el ministro galo de Exteriores, Alain Juppé, informa EFE.

15.01

El colectivo que agrupa a la comunidad libia en España ha defendido la intervención militar internacional en su país y la «legitimidad» del Consejo Nacional Provisional como «interlocutor legítimo del pueblo hasta la celebración de elecciones libres» informa EP.

14.08

http://www.abcdesevilla.es/Media/201103/23/gadafi--146x110.jpg (http://www.abcdesevilla.es/20110323/internacional/alminuto-libia-directo-ultimas-201103230110.html)
La UE aprueba nuevas sanciones contra el petróleo libio para aumentar la presión sobre Gadafi. Bruselas dice que estas medidas no afectarán a la UE, que ha buscado proveedores alternativos, informa EP.

14.03

http://www.abcdesevilla.es/Media/201103/23/aviones--146x110.jpg (http://www.abcdesevilla.es/20110323/internacional/alminuto-libia-directo-ultimas-201103230110.html)
Turquía apoyará con barcos la misión naval y Jordania y Kuwait darán ayuda logística a la misión aérea, informa Reuters.

13.44

http://www.abcdesevilla.es/Media/201103/23/parlamentoyemen--146x110.jpg (http://www.abcdesevilla.es/20110323/internacional/alminuto-libia-directo-ultimas-201103230110.html)
¿Quién es quién en la revuelta de Yemen? (http://www.abcdesevilla.es/20110323/internacional/abci-quien-quien-crisis-yemeni-201103231202.html) Lee la información de Eduardo S. Molano.

13.39

Pincha aquí (http://www.guardian.co.uk/world/interactive/2011/mar/22/middle-east-protest-interactive-timeline) si quieres ver la cronología de las revueltas en el mundo árabe de forma interactiva, en el diario The Guardian.

13.32

La colalición ha vuelto a atacar hoy Trípoli, horas después del desafiante discurso de Gadafi (http://www.abcdesevilla.es/20110322/internacional/abci-gadafi-201103222251.html), en el que promete ganar la guerra. El objetivo de los bombardeos no está claro, pero hay una gran base militar en la zona.

13.17

Madrid acoge el sábado una manifestación para gritar «No a la Guerra» en Libia (http://www.abcdesevilla.es/20110323/espana/abci-manifestacion-guerra-madrid-201103231151.html) .

12.58

Sale avión de vigilancia marítima con 12 militares para unirse a misión Libia . El avión C-235 de vigilancia marítima que participará en la misión internacional de embargo de armas a Libia ha partido hoy, con doce militares a bordo, desde la base aérea de Getafe (Madrid) rumbo a la base italiana de Decimonannu (Cerdeña). Con la incorporación de este avión se completa el despliegue de todos los medios aéreos y navales españoles previstos para la operación internacional en Libia

12.35

http://www.abcdesevilla.es/Media/201103/23/soldadorebelde--146x110.jpg (http://www.abcdesevilla.es/20110323/internacional/alminuto-libia-directo-ultimas-201103230110.html)
Los aviones de la coalición internacional han bombardeado hoy posiciones de las fuerzas de Gadafi cerca de Misrata , entre Trípoli y Sirte, informó el canal catarí Al Jazeera (http://english.aljazeera.net/). Los rebeldes en este enclave, aislados del resto del territorio en manos revolucionarias, han soportado en los últimos días el castigo de la artillería de Gadafi y el despliegue de los francotiradores que impiden cualquier movimiento de civiles y milicianos.

12.01

Además de bloquear los activos de la NOC , los Veintisiete harán efectivas otras de las medidas aprobadas recientemente por el Consejo de Seguridad de la ONU y ampliarán las sanciones contra personas vinculadas al régimen, reforzarán el embargo de armas y prohibirán los vuelos de empresas libias en Europa

11.57

http://www.abcdesevilla.es/Media/201103/23/ashtom78--146x110.jpg (http://www.abcdesevilla.es/20110323/internacional/alminuto-libia-directo-ultimas-201103230110.html)
La UE extenderá hoy sus sanciones contra el régimen de Gadafi e incluirá en ellas a la compañía nacional petrolera NOC y sus filiales , informaron fuentes comunitarias. La decisión -el cuarto paquete de sanciones contra Libia impulsado por la UE desde el inicio de la rebelión- se adoptará formalmente en las próximas horas y entrará en vigor mañana con su publicación en el Diario Oficial de la Unión.

11.21

Mientras, las fuerzas de Gadafi tratan de mantener sus posiciones en las ciudades, donde no pueden ser bombardeados, y renuncian a salir a campo abierto, donde perderían su ventaja. Entre tanto, el régimen del dictador libio está recurriendo a otras tácticas, como el corte de suministro de agua y electricidad a las poblaciones, como ya ha hecho en Misrata, entre otras.

11.20

La desorganización y desorden de la ofensiva rebelde, en la que cada cual hace la guerra por su cuenta sin un liderazgo definido, así como las armas ligeras con las que se enfrentan a la artillería de Gadafi, hace imposible hasta ahora que los avances prosperen. De esta manera, los bombardeos desde el aire de la aviación aliada por la noche resultan inútiles porque no se aprovechan durante el día sobre el terreno. No obstante, esta noche no se ha vuelto a escuchar intervenir a los aviones de la coalición, como en las anteriores.

11.19

El frente militar permanece estancado a unos 150 kilómetros de Bengasi, la principal ciudad del este de Libia y bastión de los rebeldes. Las fuerzas insurgentes no logran pasar de la ciudad de Zueitina y entrar en Ajdabiya, un punto estratégico en su intento de avanzar en dirección a la aún lejana Trípoli, informa Mikel Ayestaran desde Bengasi.

10.03

El escollo de los rebeldes sigue siendo la estratégica ciudad de Ajdabiya, al sur de Bengasi, y de momento no parece que las fuerzas opuestas al régimen consigan avances en este punto. Los combatientes rebeldes, según Al Yazira, tienen problemas de comunicación y logística militar entre Bengasi y Ajdabiya y se limitan a ataques esporádicos a las tropas de Gadafi, que cuentan con armamento pesado para hacer frente a las armas ligeras y las lanzaderas de cohetes de los opositores.

10.02

Los antiaéreos volvieron a operar esta noche en Trípoli, en plena ofensiva de las potencias occidentales.

9.57

Polémica en Francia por las palabras del ministro del Interior Claude Guéant, que habló de «cruzada» al referirse a la operación multinacional en Libia. En una entrevista, Guéant aplaudió la actuación del Gobierno de Sarkozy ante las «masacres cometidas por el coronel Gadafi» y afirmó : «Afortunadamente, el presidente se ha puesto al frente de la cruzada para mobilizar al Consejo de Seguridad de la ONU y después a la Liga Árabe y la Unión Africana». La líder de los socialistas franceses, Martine Aubry, en declaraciones a la radio RTL ha señalado que «cuando se habla de cruzada, da miedo, es un error profundo de análisis, un error político y un error de aficionado, hay que decirlo»

9.42

http://www.abcdesevilla.es/Media/201103/23/chalecorebelde-ap--146x110.jpg (http://www.abcdesevilla.es/20110323/internacional/alminuto-libia-directo-ultimas-201103230110.html)
La moral en la 'capital' de los rebeldes libios, Bengasi, ha aumentado en los últimos días, después de que la ofensiva de las fuerzas de Gadafi, que había llegado hasta los límites de la ciudad, se haya alejado en 150 kilómetros, según informó Al Yazira

9.40

Las agencias humanitarias alertan sobre la falta de medicamentos y la escasez de médicos que están afrontando los ciudadanos libios por los combates entre fuerzas leales a Gadafi y los rebeldes y por los ataques de la coalición internacional. Las agencias de cooperación continúan teniendo restricciones para poder hacer su trabajo en la mayor parte de Libia

9.15

La ministra de Defensa, Carme Chacón, se ha mostrado convencida este miércoles de que la «seguridad» que puede proporcionar la comunidad internacional en Libia puede «abrir espacios para la política», pero ha recalcado que serán los ciudadanos libios «quienes decidan sobre su futuro»

7.45

EE.UU. y Francia han alcanzado un principio de acuerdo por el que la OTAN prestará su estructura de mandos a la operación (http://www.abcdesevilla.es/20110323/internacional/abcp-otan-prestara-estructura-mando-20110323.html) multinacional contra Gadafi. Obama subraya que la OTAN jugará un papel «clave» y Sarkozy insiste en que actuará como «apoyo». Los detalles deben ser afinados, pero el consenso avanza

7.30

Los medios estatales libios han arremetido contra la contribución de Dinamarca en la misión internacional tras conocer que fueron cazas daneses los que atacaron el complejo residencial de Gadafi, el pasado domingo. La televisión pública no ha dudado en acusar al país europeo de llevar a cabo una «campaña contra el Islam». «El hecho de que Dinamarca, que ha liderado una campaña contra el Islam y los musulmanes durante años con sus caricaturas blasfemas de Mahoma, esté dirigiendo los bombardeos, muestra que la agresión es una cruzada contra el pueblo musulmán, incluido el pueblo libio», ha expresado en inglés un presentador, quien asegura que el objetivo de la coalición es «aterrorizar a los musulmanes y aniquilar el Islam».

6.40

Los rebeldes dudan de su capacidad militar. Lee el reportaje «Con estas armas no ganamos» (http://www.abcdesevilla.es/20110323/internacional/abci-armas-ganaremos-201103230131.html), del enviado especial de ABC a Bengasi, Mikel Ayestaran.

6.30

http://www.abcdesevilla.es/Media/201103/23/misiones--146x110.jpg (http://www.abcdesevilla.es/20110323/internacional/alminuto-libia-directo-ultimas-201103230110.html)
¿Cuánto cuesta a España las misiones del Ejército en el extranjero? (http://www.abcdesevilla.es/20110323/espana/abcp-mision-libia-podria-costar-20110323.html) Sólo la de Libia puede costar 25 millones de euros. Puedes ver aquí un gráfico y leer la información de Paloma Cervilla.

05.49

El analista Roger Cohen nos ofrece su punto de vista sobre el conflicto de Libia. Puedes leerlo aquí. (http://www.abc.es/20110323/internacional/abcp-implacable-quedate-fuera-20110323.html)

05.41

Dimitri Medvedev ha trasladado al secretario de Defensa estadounidense, Robert Gates, la disposición del Kremlin a mediar en el conflicto libio. Ya el lunes Medvedev adelantó que Rusia asumiría «con mucho gusto» un papel de promotor de la paz en el país árabe.

05.29

http://www.abcdesevilla.es/Media/23/OBJ1939201_1--146x110.JPG (http://www.abcdesevilla.es/20110323/internacional/alminuto-libia-directo-ultimas-201103230110.html)
El enviado especial de ABC, Mikel Ayestarán, nos cuenta la situación de las fuerzas rebeldes que combaten contra Gadafi. Puedes leerlo aquí (http://www.abc.es/20110323/internacional/abci-armas-ganaremos-201103230131.html).

04.37

El avión de vigilancia marítima que España ha puesto a disposición de la coalición internacional para la intervención en Libia partirá hoy de Madrid para incorporarse a la misión.

04.30

Al menos dos explosiones se han escuchado en Trípoli, según afirman dos testigos citados por Reuters. Al parecer no se trata de fuego antiaéreo

03.00

Barack Obama cree que Gadafi, podría tratar de «atrincherarse» hasta que la zona de exclusión aérea y el asalto militar internacional al país árabe lleguen a su fin. «Gadafi podría intentar atrincherarse y esperar pese a la permanencia de la zona de exclusión aérea, pese a que sus fuerzas se hayan visto debilitadas», ha dicho Obama en una entrevista a la cadena CNN

01.35

Barack Obama, y el primer ministro de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, han coincidido en señalar que el cumplimiento de la resolución de la ONU sobre Libia pasa por un «amplio» consenso internacional sobre las acciones a desarrollar, que incluya a los países árabes. En una conversación telefónica, ambos líderes señalaron que esto «requerirá un amplio esfuerzo internacional, en el que estén incluidos los países árabes, basado en las contribuciones nacionales, en el mando único de la OTAN y en el control de las capacidades para garantizar la máxima eficacia» de la intervención.

01.11

http://www.abcdesevilla.es/Media/201103/23/periodista--146x110.jpg (http://www.abcdesevilla.es/20110323/internacional/alminuto-libia-directo-ultimas-201103230110.html)
Tres periodistas arrestados el sábado en Ajdabiya, dos de ellos de la agencia France Press, han sido liberados en Trípoli.

00.54

Joe Biden ha conversado con el príncipe heredero de Emiratos Arabes Unidos (EAU), Mohamed bin Zayid al Nahyan, para destacarle la importancia de aunar los esfuerzos internacionales en cumplimiento de la resolución de la ONU sobre Libia. Ambos han acordado «continuar con la estrecha coordinación entre Estados Unidos y EAU» para proteger a los civiles de los ataques de Gadafi, de acuerdo con lo establecido en dicha resolución.

00.29

Dos de cada tres franceses apoyan la intervención militar en Libia, según una encuesta realizada por IFOP

00.04

http://www.abcdesevilla.es/Media/201103/23/obamaaaa--146x110.jpg (http://www.abcdesevilla.es/20110323/internacional/alminuto-libia-directo-ultimas-201103230110.html)
Barack Obama, de visita oficial en El Salvador, dice que la acción militar en Libia responde a una amenaza de carácter humanitario, según informa nuestro corresponsal Manuel M. Cascante. «Dentro de poco podremos decir que hemos llegado al objetivo de una zona de exclusión aérea y evitar una tragedia. A menos que Gadafi no cambie su manera de hacer las cosas y emprenda reformas profundas, habrá amenazas para el pueblo libio y lo seguiremos apoyando»

23.41

Próximos a Gadafi contactaron con los aliados para buscar una salida al conflicto, según apunta Hillary Clinton en la ABC.

23.29

El Gobierno holandés anunció hoy el envío de seis aviones de combate F-16, un buque dragaminas y un avión cisterna para participar en el embargo de armas a Libia.

23.24

El Departamento del Tesoro emitió sanciones económicas contra 14 filiales de la Compañía Nacional de Petróleo de Libia, que Estados Unidos considera la principal fuente financiera del régimen de Gadafi.

23.23

Más sobre la comparecencia televisada de Gadafi. «Estoy aquí, mi casa está aquí, estoy en mi tienda», ha declarado ante una multitud que ondeaba banderas verdes. Gadafi ha tachado de «injustificado» el asalto internacional y, además, ha denunciado que esta operación viola la carta fundacional de Naciones Unidas. En este sentido, ha asegurado que el ataque ha sido perpetrado «por un grupo de fascistas que terminará en el basurero de la historia».

23.21

El canciller de Brasil, Antonio Patriota, afirmó hoy que a pesar de las diferencias existentes con Estados Unidos sobre el conflicto en Libia, las relaciones bilaterales no se verán afectadas. «Las posiciones con relación a Libia en el Consejo de Seguridad de la ONU no fueron idénticas, pero existe un respeto por parte de Estados Unidos, visible en relación a la posición brasileña, y eso quedó evidente», aseveró Patriota durante una rueda de prensa con corresponsales extranjeros en Sao Paulo.

22.50

http://www.abcdesevilla.es/Media/201103/24/jgjgjgng--146x110.jpg (http://www.abcdesevilla.es/20110323/internacional/alminuto-libia-directo-ultimas-201103230110.html)
«Al final saldremos victoriosos», asegura Gadafi en un breve mensaje televisado desde Trípoli (http://www.abcdesevilla.es/20110322/internacional/abci-gadafi-201103222251.html) . El líder libio ha animado a sus seguidores a seguir luchando contra os rebeldes y contra las fuerzas internacionales.

22.45

http://www.abcdesevilla.es/Media/201103/22/rebeldes3-ap--146x110.jpg (http://www.abcdesevilla.es/20110323/internacional/alminuto-libia-directo-ultimas-201103230110.html)
Así contamos minuto a minuto la jornada de ayer (http://www.abc.es/20110322/internacional/abci-alminuto-ultimas-noticias-directo-201103220116.html) .

Germany Steps Away From European Unity

By STEVEN ERLANGER and JUDY DEMPSEY (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/d/judy_dempsey/index.html?inline=nyt-per)

Published: March 23, 2011

PARIS — Driven by electoral pressures and Germany (http://topics.nytimes.com/top/news/international/countriesandterritories/germany/index.html?inline=nyt-geo)’s postwar aversion to war and nuclear power, Chancellor Angela Merkel (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/m/angela_merkel/index.html?inline=nyt-per) has deeply strained relations with allies in the European Union (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/organizations/e/european_union/index.html?inline=nyt-org) and the NATO (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/organizations/n/north_atlantic_treaty_organization/index.html?inline=nyt-org) alliance, raising new questions about Germany’s ability to play a global role in foreign policy, even as its economic power and influence grow.

http://graphics8.nytimes.com/images/2011/03/24/world/24germany1/24germany1-articleInline.jpg

Protesters in Benghazi, Libya, with a French national flag on Wednesday. President Nicolas Sarkozy of France broke solidarity with allies by recognizing Libya's opposition as its government.

By abstaining in the Security Council on the resolution authorizing military action to protect Libyan civilians — and by refusing on Wednesday to participate in the enforcement of an arms embargo on Libya (http://topics.nytimes.com/top/news/international/countriesandterritories/libya/index.html?inline=nyt-geo) that the United Nations (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/organizations/u/united_nations/index.html?inline=nyt-org) authorized — Germany pointedly refused to go along with the political aims and leadership of its two most important European allies, Britain and France, as well as the United States. The decision made the idea of a united European foreign policy seem further away than ever, even if France had broken solidarity first by suddenly recognizing the Libyan opposition as the legitimate government of the country.
And by choosing to shut down seven older nuclear plants in Germany after the nuclear crisis in Japan, Mrs. Merkel reversed her own policy and further ruffled relations with France, which derives 75 percent of its electric power from nuclear plants.
The new strains come weeks after Germany issued demands for economic austerity in the countries that use the euro as the price for new loan guarantees to troubled countries like Greece and Ireland. Portugal is thought by many to be next in line for a bailout. Germany, the richest and largest member of the European Union, has been tough and not always diplomatic in refusing to come to the aid of more profligate countries unless they undergo painful budget cuts and economic restructuring.
Taken together, the actions in Berlin demonstrate anew Germany’s increasing willingness in a post-cold-war world to act like other countries, subordinating relations with allies for the sake of national interests — and even for domestic political reasons.
Mrs. Merkel’s decision to abstain from the Security Council vote was fiercely criticized by many in her own party, while Joschka Fischer (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/f/joschka_fischer/index.html?inline=nyt-per), a member of the opposition Greens and a former foreign minister, wrote that ”Germany has lost its credibility in the United Nations and the Middle East” and that “German hopes for a permanent seat on the Security Council have been permanently dashed.”
Klaus Naumann, the former head of the German military, said that “even the idea of a European Union seat” on the Security Council had been damaged, adding, “Germany has turned the idea of a unified European Union foreign policy into a farce.”
In a meeting of Mrs. Merkel’s own parliamentary caucus, Ruprecht Polenz, the chairman of the Foreign Affairs Committee, called Germany’s abstention “a catastrophic signal,” according to Der Spiegel. Christian Ruck of the Christian Social Union, the Bavarian sister party, complained that “the European Union is falling apart.”
It is not easy to draw a clear line through all these events, said Stefan Kornelius, foreign editor of the daily Süddeutsche Zeitung. Germany is still “the savior of the euro,” he said, “and it’s unthinkable that one day Germany should be the savior of Europe and the backbone of the economic union and the next the funeral director of alliance politics.”
The Libyan vote was "highly disturbing,” coming out of pacifism, exceptionalism, immaturity and fear of domestic backlash, he said. “And it came at an unfortunate time for Merkel, when the country was driven by angst due to the nuclear accident in Japan. So this combination of nuclear angst and deeply rooted pacifism just ahead of very important state elections — this was the perfect storm.”
The German government, caught up in the political fallout from the Japanese nuclear calamity, decided to abstain at the United Nations because that was a “more honest” expression of Germany’s aversion to military action of its own in Libya, said a government official who spoke on condition of anonymity, following diplomatic protocol.
The official stressed, however, that the government’s attention had been focused primarily on Japan. When history is written, he said, “people will remember 9/11, the fall of the Berlin Wall (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/subjects/b/berlin_wall/index.html?inline=nyt-classifier), the Kennedy assassinations and Fukushima.”
François Heisbourg, special adviser for the Foundation for Strategic Research in Paris, said it was uncomfortable for Germany to find itself in the company of Russia, China, India and Brazil while its main European allies and the United States voted for the resolution.



Given that President Nicolas Sarkozy (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/s/nicolas_sarkozy/index.html?inline=nyt-per) of France had infuriated Mrs. Merkel and other European allies by his unilateral and seemingly impulsive recognition of the Libyan opposition, Mr. Heisbourg said, it seems unfair to simply blame Berlin for the breach in European unity. “But in public opinion, it looks like Germany refused European and Western solidarity,” he said.


Mrs. Merkel is acting with serious political constraints, with her coalition partner, the Free Democrats, dropping in the polls and their leader, Guido Westerwelle (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/w/guido_westerwelle/index.html?inline=nyt-per), the foreign minister who came out so strongly against the Libyan operation, considered to be in danger of losing his party leadership. State elections are chipping away at her control of the upper house of Parliament.
If her Christian Democratic Union loses its traditional stronghold of Baden-Württemberg in elections on Sunday, as polls indicate it will, she will face an opposition majority in parliament, badly weakening her political authority and freedom of action.
“The nuclear decision was Merkel trying to stem a political tsunami,” said Constanze Stelzenmüller, a senior fellow at the German Marshall Fund in Berlin. “This was crisis prevention.”’
Ms. Stelzenmüller suggested that Germany’s growing isolationism was part of a larger movement away from the certainties of cold-war alliances and institutions. With the end of the cold war, these more national priorities were inevitable, but are uncomfortable. “We Germans are doing what others are doing, but we are whipsawing more.”’
Germany explained its decision to withdraw its naval forces from the Mediterranean by saying the arms embargo on Libya needed a parliamentary mandate, since it could involve military force.
At the same time, to placate German allies, the government approved sending 300 more soldiers to Afghanistan to operate NATO surveillance planes, to ease the strain on countries that are involved in Libya and may need to redeploy forces.
Opposition lawmakers were unimpressed, however. “It’s a perverse logic,” said Wolfgang Gehrcke, foreign affairs spokesman of the Left party, “to exacerbate the war in Afghanistan because one doesn’t want to get involved in a war in Libya.”

http://www.nytimes.com/2011/03/24/world/europe/24germany.html?pagewanted=2&_r=1&hp

F*ck this smells like WWIII

oh sh...... <--- nooo la dijee! ok?
Diache pero es vrdd uele a WWIII

Muy bien Numeratzi.....estas aprendiendo.

In China, microblogging sites become free-speech platform

http://www.washingtonpost.com/rf/image_606w/2010-2019/WashingtonPost/2011/03/27/Foreign/Images/10658921_H803368.JPG
Nelson Ching / BLOOMBERG - Sina Weibo is China's third-most visited Internet portal.

By Keith B. Richburg (http://projects.washingtonpost.com/staff/articles/keith+b.+richburg/), Sunday, March 27, 10:40 PM


BEIJING — In a country where most media are controlled by the state, information is heavily censored and free-flowing opinions are sharply constricted, Chinese have turned to a new platform to openly exchange unfettered news and views: microblogs, similar to Twitter.






Microblogs — called “weibo” — seem to be one step ahead of China’s notoriously efficient censors, with a dozen microblogging sites, more than 120 million users and a million posts every hour. Web sites such as Facebook and YouTube are blocked in China. Sensitive broadcasts on BBC and CNN are blacked out. Even text messages with words such as “jasmine” and “revolution” may be bounced back (http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2011/02/25/AR2011022506827.html?nav=emailpage) as undeliverable.
But weibo users are regularly engaged in a virtual debating free-for-all, touching on some of the most off-limits or politically touchy topics.

There are microblog comments on the uprisings in the Middle East (http://www.washingtonpost.com/wp-srv/special/world/middle-east-protests/) — including questions on whether the popular unrest might spread to China. There is talk of political reform, including users posting and re-posting remarks by Premier Wen Jiabao calling for more openness. Even discussion of Tibet and the Dalai Lama are allowed.
Still, posts involving the jailed dissident and Nobel Peace Prize winner Liu Xiaobo or the outlawed Falun Gong spiritual movement may be deleted or blocked from re-posting. “Weibo has become the public hall for people to discuss public affairs and formulate opinions,” said Hu Yong, associate professor of journalism at Peking University. “Weibo has become the most prominent place for free speech in China.”
In democratic countries, “people have various channels to express their opinions, like through the media, the judicial system, in general elections and even through the petition process,” Hu said. “But in China, since all the other channels of free expression are blocked, the opinion function of weibo has become more important and prominent.”
It isn’t that the authorities have suddenly discovered a new tolerance for free speech, Hu said. The weibo-using community is growing so fast, the 140-character posts go out so quickly and the technology is so new that they have been unable to keep up.
The government, meanwhile, is trying to stay ahead of the trend. Local Communist Party bosses, propaganda department officials, municipal police departments and the provincial party chief in Xinjiang have recently launched microblogs.
Chen Tong, executive vice president and editor in chief of Sina.com, China’s largest information Web site running the country’s most widely used weibo, said he persuaded 100 members of China’s parliament to open microblogging accounts during their annual March meeting in Beijing.
Still, the number of government officials with weibo accounts remains low. Singers, entertainers and athletes are the most popular microbloggers, attracting as many as 10 million fan-followers each.
With Twitter blocked in China, several imitators sprang up. But microblogging exploded here only in 2010, experts said.
The power of microblogging was dramatically illustrated last month by Peng Gaofeng, whose 3-year-old son was abducted in March 2008 in Shenzhen. Peng, 32, spent three years searching for the boy and was told by police to give up. But after a friend posted the boy’s picture on his microblog, Peng got a tip on Feb. 1 from Jiangsu province about a boy there who resembled his son. Soon, the father and son were reunited.
About the same time, sociologist Yu Jianrong started a microblog called “Taking snapshots to rescue child beggars.” Yu asked followers to photograph beggars and post them to the account. By late February, his campaign had attracted 240,000 followers.
Police have solved some cases with the help of microblogs, and citizens have exposed instances of official corruption or foul play. Weibo has also been used to mobilize Chinese to donate money to people in need.
“In civil society, in community involvement, weibo is playing a role like no other organization can play,” said Xu Xiaoping, a businessman and avid microblogger with 1.5 million followers. “Weibo gives people power.”
China’s creative entrepreneurs have also been busy. Around Valentine’s Day, bloggers — inspired by the campaign to rescue beggars — started a site to help singles find mates. They called their microblog “Taking snapshots to rescue bachelors and spinsters.”
But weibo’s power in shaping public opinion and its potential for social organizing have attracted the most attention. “Weibo is not only the place for people to express themselves, but also the place where people organize together,” Hu said.
Xie Gengyun, a professor at Shanghai Jiaotong University, recently completed a report on microblogging and said weibo is the most popular choice for trustworthy information, ahead of newspapers, online forums and blogs.
“Weibo is changing the structure of the public opinions in China,” Xie said. “In the past, the public agenda or hot topics were decided by the elite and by the journalists. The public cared about what they cared about. But right now, the situation is changing. Weibo has conquered the dominant position in shaping public opinion.”
http://www.washingtonpost.com/world/in-china-microblogging-sites-become-free-speech-platform/2011/03/22/AFcsxlkB_story.html?hpid=z4

An unusual German export to Egypt: how to handle the secret police

By Michael Birnbaum, Monday, March 28, 7:58 PM


CAIRO — Germany is famous for the finely crafted products that it ships across the world, but German and Egyptian officials met Monday to discuss a considerably different export: expertise on how to dismantle a feared domestic spying agency.

President Hosni Mubarak stepped down barely a month and a half ago, and the powerful state security organization that helped bolster his almost 30-year reign by infiltrating all aspects of Egyptian life has not disappeared.
Workers still stream in and out of its heavily guarded suburban Cairo headquarters, which looks like an upside-down pyramid with its top buried in the ground. Protesters stormed the building this month when they heard that employees were destroying records of their activities. A mysterious blaze (http://www.washingtonpost.com/world/egypts-interior-ministry-building-ablaze/2011/03/22/ABfnrJDB_story.html) that consumed several stories of a different Interior Ministry building last week also prompted widespread speculation that the fire was set to eliminate files. Its cause is under investigation.

Two decades ago, East Germans faced a similar situation when Communist rule collapsed, leaving behind the vast Stasi spying agency. “How do you deal with these files in order not to harm any future democratic process?” said Herbert Ziehm, deputy head of the German government agency that maintains the Stasi files. “It’s not just about the past, it’s about the future.”
For many Egyptians, the fate of their state security agency is a crucial test of their revolution’s progress (http://www.washingtonpost.com/world/egypt-military-rulers-30-year-emergency-laws-to-be-lifted-before-september-general-elections/2011/03/28/AFcDuGoB_story.html). And many are still looking over their shoulders, unconvinced that the surveillance has stopped.
“There is this huge mass of people who are still working, still in the same positions, but are unseen,” said Amna Shawkat, 30, who participated in the protests that brought down Mubarak and went to a discussion this weekend led by Ziehm. “I don’t know if I’m hopeful.” She said she hoped the files have been preserved.
Germany established a large agency to deal with the Stasi documents, keeping them inaccessible to the public but allowing individuals to see files pertaining to themselves. The agency also does background checks on candidates for parliament to ensure they never worked for the Stasi and has pioneered computer scanning techniques to reconstruct shredded files.
“It looks like something a rich country can do,” said Mostafa Hussein, 30, another protester. “We will see what happens in Egypt.”
The German visit to Cairo was short — three days — but officials said they hope it will be the start of a longer relationship.
The German team met Monday with an Interior Ministry official, Hani Abdel Latif, who asked for details about what had happened to former Stasi employees and how the Germans had reconstructed shredded files, according to Andreas Jacobs, who was present at the meeting.
Jacobs, who runs the Cairo office of a think tank associated with German Chancellor Angela Merkel’s political party and organized the trip, said, “They were asking for advice. The general advice is that it proved to be right in Germany not to destroy the records.” He, however, emphasized that Germany could not tell Egypt what to do.
Abdel Latif did not respond to requests for comment.
Interior Minister Mansour el-Eissawy announced last week that the state security agency would be replaced and that the new national security agency would more narrowly construe its mission to defend against terrorism and ensure internal security. Many employees of the previous agency will be retained, he said, arguing that many are well qualified and had not been involved in the unsavory aspects of the old agency.
In an interview last week on “Egypt Today,” a talk show, Eissawy said that although files had been destroyed, the ministry maintained a computerized backup and planned to begin investigations of torture and other abuses. He did not say whether he planned to make the files public.
Many Egyptians have seen their files in recent weeks as a result of the break-in, and Web sites modeled on the anti-secrecy site WikiLeaks have posted many purported records online, though allegations of forgery are widespread.
One prominent member of the Muslim Brotherhood (http://www.washingtonpost.com/national/brotherhood-faces-dissent-competition-in-altered-landscape/2011/02/21/AB8HOCI_story.html) received a copy of part of his file this month.
“They spied on telephone calls. They put some cameras on the walls of my offices,” said Mohamed Ghareeb Abd el-Aziz, an attorney for many of the top officials in the Muslim Brotherhood. Judging by the records, he said, many parts of his life were infiltrated by spies.
Over dinner and a nonalcoholic beer, he paged through the file, which is three inches thick and filled with records that detail comings and goings at his office, accounts of meetings and other information — which was used to put him in jail three times in the past two decades, he said.
“The only blessing with this is that they’ve given me my history,” he said. “I can pass it down to my sons.”
http://www.washingtonpost.com/world/an-unusual-german-export-to-egypt-how-to-handle-the-secret-police/2011/03/28/AFM50xqB_story.html?hpid=z2

EU to ban cars from cities by 2050

The European Commission on Monday unveiled a "single (http://www.cheersandgears.com/topic/75709-eu-to-ban-cars-from-cities-by-2050/page__pid__657212#) European transport area" aimed at enforcing "a profound shift in transport patterns for passengers" by 2050.

The plan also envisages an end to cheap holiday flights (http://www.cheersandgears.com/topic/75709-eu-to-ban-cars-from-cities-by-2050/page__pid__657212#) from Britain to southern Europe (http://www.cheersandgears.com/topic/75709-eu-to-ban-cars-from-cities-by-2050/page__pid__657212#) with a target that over 50 per cent of all journeys above 186 miles should be by rail.

Top of the EU's list to cut climate change emissions is a target of "zero" for the number of petrol and diesel-driven cars and lorries in the EU's future cities.

Siim Kallas, the EU transport commission, insisted that Brussels (http://www.cheersandgears.com/topic/75709-eu-to-ban-cars-from-cities-by-2050/page__pid__657212#) directives and new taxation of fuel would be used to force people out of their cars and onto "alternative" means of transport.

"That means no more conventionally fuelled cars in our city centres (http://www.cheersandgears.com/topic/75709-eu-to-ban-cars-from-cities-by-2050/page__pid__657212#)," he said. "Action will follow, legislation, real action to change behaviour."

The Association of British Drivers rejected the proposal to ban cars as economically disastrous and as a "crazy" restriction on mobility.

"I suggest that he goes and finds himself a space in the local mental asylum," said Hugh Bladon, a spokesman for the BDA.

"If he wants to bring everywhere to a grinding halt and to plunge us into a new dark age, he is on the right track. We have to keep things moving. The man is off his rocker."

Mr Kallas has denied that the EU plan to cut car use by half over the next 20 years, before a total ban in 2050, will limit personal mobility or reduce Europe's economic competitiveness.

"Curbing mobility is not an option, neither is business as usual. We can break the transport system's dependence on oil without sacrificing its efficiency and compromising mobility. It can be win-win," he claimed.

Christopher Monckton, Ukip's transport spokesman said: "The EU must be living in an alternate reality, where they can spend trillions and ban people from their cars.

"This sort of greenwashing grandstanding adds nothing and merely highlights their grandiose ambitions."
http://www.cheersandgears.com/topic/75709-eu-to-ban-cars-from-cities-by-2050/page__pid__657212#entry657212

I hear goose stepping boots on the march again...:ohno:

Huge pumps from US to help in Japan nuclear crisis

By : The Associated Press

ATLANTA — Two gigantic concrete pumps — described as the largest such equipment in the world — will soon be on their way to join the machinery being used to pour water on damaged reactors in Japan’s nuclear crisis, company officials said Thursday.The two machines are normally used to spray concrete for new skyscrapers, bridges and other massive construction projects.
The machines are now being retrofitted in North Charleston, S.C., and Sante Fe Springs, Calif. That will allow them to spray water instead of concrete on the nuclear reactors, said Kelly Blickle, a spokeswoman at Putzmeister America Inc. in Sturtevant, Wis. The German firm manufactured the equipment.
Initially, the machines would be used to shoot water on the reactor, Blickle says.
But if a decision is made to encase a reactor in concrete — similar to a method used in the 1986 Chernobyl disaster — the machines would be capable of doing that as well, Blickle said.
The firm used its machines to entomb the Chernobyl site in concrete, and Blickle says it already has some equipment helping to shoot water at the site of the Japanese disaster.
However, those pumps are not as large as the two being prepared to be shipped to Japan in April. Each one weighs about 190,000 pounds, and their booms can reach 227 feet — farther than any of the booms now being used to spray water on the Japanese reactors, Blickle says.
"They will be able to direct the water to the source of the highest radiation," says Jerry Ashmore, president of Ashmore Concrete Contractors Inc. of Augusta, Ga.
Ashmore's company has used one of the two machines at the federal government's Savannah River site along the Georgia-South Carolina border.
The plan is to load both of them onto airplanes — one at Los Angeles International Airport and the other at Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport — for April 9 flights to Japan. The dates are tentative, and some logistics must still be worked out.
"We're trying to get the permits necessary to move them over the state of Georgia roads to Atlanta," Ashmore said.
They are to be flown to Japan in two Russian Antonov AN-225 Mriya Super Heavy Transport planes, the world's largest aircraft, Blickle said. The planes were designed to transport the Russian Space Shuttle, she said.
She said the company will also send technicians who can train operators on using the pumps.
A spokesman for Tokyo Electric Power Co., which runs the troubled plant, said he did not have any information on pumps coming from the U.S.
The situation in Japan is different than in Chernobyl, where concrete was used to encase the facility, said Edward Morse, professor of nuclear engineering at the University of California, Berkeley.
"This is not a Hail Mary Chernobyl where they're going to start slopping concrete all over everything," Morse said.
Rather, Morse thinks a likely scenario at some point would involve constructing a building to surround the structure, complete with a roof.
However, instead of completely sealing or entombing the plant, Morse believes the structure will still allow some access to the site so that workers can get back in if necessary.
http://www.caribbeanbusinesspr.com/news03.php?nt_id=55874&ct_id=4&ct_name=1

Las ciudades fantasmas de la China:

rPILhiTJv7E

E9msCpYbyPs

Que pena que este tan vacia esas ciudades. :(
Olle esos apartamentos son altos y classy y estan affordable! :D de 70,000$ a 100,000$

Qaddafi Son Proposes Peace Plan, Diplomat Says

By DAVID D. KIRKPATRICK (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/k/david_d_kirkpatrick/index.html?inline=nyt-per)

Published: April 3, 2011

TRIPOLI, Libya — Col. Muammar el-Qaddafi (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/q/muammar_el_qaddafi/index.html?inline=nyt-per)’s son Seif el-Islam is proposing a resolution to the Libyan conflict that would entail his father relinquishing power for a transition to constitutional democracy under his son’s direction, a diplomat with close ties to the Libyan government said Sunday, citing “eminent people” in Tripoli.

Multimedia
http://graphics8.nytimes.com/images/steppers/arrows/previous_disabled.gif1 of 6

http://graphics8.nytimes.com/images/steppers/arrows/next.gif


http://graphics8.nytimes.com/images/2011/02/25/world/middleeast/libyaupdatepromo190x126.png (http://www.nytimes.com/interactive/2011/02/25/world/middleeast/map-of-how-the-protests-unfolded-in-libya.html)
http://graphics8.nytimes.com/packages/images/world/2011-middle-east-voices/promo/2-shmas.jpg (http://www.nytimes.com/interactive/2011/03/20/world/middleeast/middle-east-voices.html#0)
http://graphics8.nytimes.com/images/2011/02/21/world/middleeast/region-13.png (http://www.nytimes.com/interactive/world/middleeast/middle-east-hub.html?ref=world)
http://graphics8.nytimes.com/images/2011/03/20/world/video-libya-airstrikes-david/video-libya-airstrikes-david-thumbWide.jpg (http://video.nytimes.com/video/2011/03/20/world/africa/100000000735006/libya-airstrikes-david.html)
http://graphics8.nytimes.com/images/2011/03/11/world/11libya_190_1/11libya_190_1-custom2.jpg (http://www.nytimes.com/interactive/world/africa/2011-libya-slide-show-new.html)
http://graphics8.nytimes.com/images/2011/02/24/world/middleeast/qaddafi_126.jpg (http://www.nytimes.com/interactive/2011/02/24/world/middleeast/20110224_qaddafi_timeline.html?ref=world)

The Libyan Rebellion (http://www.nytimes.com/interactive/2011/02/25/world/middleeast/map-of-how-the-protests-unfolded-in-libya.html)

Interactive map of the major clashes in Libya, day by day.

But neither Colonel Qaddafi nor the rebels seeking his ouster appear ready to accept such a proposal, the diplomat said, speaking on condition of anonymity to divulge private conversations within the Libyan government.
Despite the evidence of deep internal discontent, Colonel Qaddafi appears to believe that rebellion against him is a foreign conspiracy of Islamist radicals and oil-hungry Western powers attempting to take over Libya (http://topics.nytimes.com/top/news/international/countriesandterritories/libya/index.html?inline=nyt-geo), the diplomat said. And the rebels, who have set up their own provisional government, continue to insist on the exit from power of Colonel Qaddafi and his sons.
“This is the beginning position of the opposition, and this is the beginning position of the Libyan government,” this diplomat said. “But the bargaining has yet to commence.”
The diplomat’s account could not be confirmed and Libyan officials have declined to comment on any talks. Speculation has swirled about a possible proposal from the Qaddafi camp since Seif al-Islam el-Qaddafi (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/q/seif_alislam_el_qaddafi/index.html?inline=nyt-per)’s top aide, Mohamed Ismail, traveled to London for undisclosed talks with the British several days ago. The diplomat’s account is the first insight into the content of those talks and the latest sign that the Qaddafi government may be feeling the pressure from two weeks of allied airstrikes that have severely diminished the advantage in equipment of the Qaddafi militias.
The London talks coincided with the defection of one of Colonel Qaddafi’s closest confidants, the foreign minister and former intelligence chief Moussa Koussa, followed closely by the exit to Egypt of another former foreign minister, Ali Abdussalam el-Treki.
British officials have so far declined to describe any conversations with Mr. Ismail.
Militarily, the rebellion appears to be locked in a stalemate. On the eastern front, near the oil town of Brega, the two sides have been locked in a stalemate over the last two days. Loyalists continued to hold most of the town on Sunday, with the rebel forces massed on the road to the northeast of the city.
In Tripoli, armed checkpoints keep the capital locked down. And the United Nations (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/organizations/u/united_nations/index.html?inline=nyt-org) resolution authorizing airstrikes does not include the deployment of Western troops on the ground in Libya.
“In this case, how will they stop fighting?” the diplomat asked. “They will continue until the ammunition is finished, this stupid fighting along the highway.”
Proposals and counterproposals for a cease-fire appeared deadlocked as well, the diplomat noted. “For Qaddafi a cease-fire means everyone should cease firing but the Qaddafi forces should stay where they are, but for the rebels it means that the Qaddafi forces should withdraw,” the diplomat said.
Seif al-Islam el-Qaddafi’s proposal follows years of public efforts on his part to call for a transition to a constitutional democracy. He has said that his father was a historically unique figure and that Libya’s next leader should be elected to serve for a limited time under a legal system spelled out in a constitution.
To many Libyans who do not support the armed revolt, Seif al-Islam represents a hope for more gradual change. In a recent interview with the pan-Arab news channel Al-Arabiya, another Qaddafi son, Saadi, suggested that before the revolt Seif al-Islam el-Qaddafi was “the person who used to run the show every day in Libya.”
But in the opaque and convoluted Libyan system, in which neither Colonel Qaddafi nor his son Seif al-Islam hold any formal office, how decisions are made is often impossible to discern.
During the revolt, though, Seif al-Islam el-Qaddafi’s position has been indistinguishable from his father, vowing swift retribution against the rebels and potentially tarnishing his credibility as a voice of reform. He has argued that the early and healthy peaceful movement for political opening was quickly co-opted by foreign terrorists determined to bring down the Libyan government.
Rebels said Sunday that the Western airstrikes had begun hitting the heavy weapons of the Qaddafi forces even within cities. A spokesman for the rebels controlling the besieged city of Misurata said that on Friday night the airstrikes had hit two tanks and three armored vehicles of the Qaddafi forces that had entered the city. But on Sunday morning Qaddafi forces outside the city continued shelling an area near the port, while Qaddafi gunmen occupied rooftops along the central Tripoli Street, said the spokesman, Mohamed, whose last name was withheld for the protection of his family.
In an interview in Tripoli, S. Levent Sahin Kaya, the Turkish ambassador, said a Turkish hospital ship has left the Misurata port with 250 patients seriously injured in the fighting to take them for surgery abroad. The Qaddafi government had sought to direct the ship first to Tripoli or to postpone its trip for security, Ambassador Sahin Kaya said, but instead the Turkish government sent it directly to Misurata with the escort of ten F-16 fighters and a warship.
“The humanitarian side is so important to us,” the ambassador said. “We are the only country able to speak with both sides,” he said, referring to both the rebels and the Qaddafi government.
“We think a cease-fire should be reached, and after a cease-fire a political solution can be discussed,” he said. “This is the Turkish position.” He declined to address the details of any cease-fire talks.
About 50 foreign embassies remain open in Tripoli, including those of Turkey, Russia, Bulgaria, Ukraine and China as well as sub-Saharan African countries.

http://www.nytimes.com/2011/04/04/world/africa/04libya.html?_r=1&hp

Rude and Crude Behavior Stains Italian Parliament

By RACHEL DONADIO

Published: April 1, 2011.

ROME — The Italian Parliament has long been a three-ring circus, but analysts here say that the events of the past few days have plunged the country into its worst institutional crisis in decades.
Several outbursts have revived the prospect of early elections weeks after Prime Minister Silvio Berlusconi (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/b/silvio_berlusconi/index.html?inline=nyt-per), facing trial on charges of paying a minor for sex and of abuse of power, managed to grab the steering wheel and put his government back on the road.
In heated parliamentary debate on Wednesday, the defense minister told the speaker of the lower house to go do something to himself that cannot be printed in this newspaper. When the defense minister and the environment minister left Parliament, protesters hurled coins at them, calling them thieves.
The next day a member of the center-right governing coalition called an opposition politician who uses a wheelchair a “stupid cripple,” and the normally calm justice minister threw his electronic voting card out into the opposition, angry that he had been too late to vote.
“Let’s face it, our parliamentary democracy has never been so fragile,” Michele Ainis, a constitutional law expert, wrote in a front-page editorial (http://rassegnastampa.mef.gov.it/mefnazionale/View.aspx?ID=2011040118302033-1) in Corriere della Sera, Italy (http://topics.nytimes.com/top/news/international/countriesandterritories/italy/index.html?inline=nyt-geo)’s leading daily newspaper, on Friday.
On Thursday evening, President Giorgio Napolitano took the rare step of calling political leaders to a meeting where he upbraided them for their “intolerable” conduct and reminded them that he could dissolve Parliament and call early elections.
While the Berlusconi government suffers from severe internal divisions —over issues that include the NATO (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/organizations/n/north_atlantic_treaty_organization/index.html?inline=nyt-org) intervention in Libya and how to handle the tens of thousands of immigrants arriving in Italy from the unrest in North Africa — Mr. Napolitano has emerged as a well-respected elder statesman trying to hold the country together.
Last week, President Obama (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/o/barack_obama/index.html?inline=nyt-per) called Mr. Napolitano, who hails from the Atlanticist wing of the Italian Communist Party, to thank him for Italy’s involvement in NATO’s Libya intervention.
The Berlusconi government, meanwhile, has had other preoccupations. The brouhaha in Parliament arose Wednesday during a debate on a procedural vote on a justice reform package. Although Italy has been routinely fined by the European Union (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/organizations/e/european_union/index.html?inline=nyt-org) for the long delays in its justice system, critics see the measure as a law aimed at protecting Mr. Berlusconi from prosecution.
In the debate, Defense Minister Ignazio La Russa, a former neo-Fascist who in recent years has been known to rough up journalists, directed his pointed words at the speaker of the lower house, Gianfranco Fini. (http://tv.repubblica.it/dossier/blitz-processo-breve/il-the-best-of-di-la-russa-insulti-e-liti-con-tutti/65276?video)
While Mr. La Russa stood and shouted, Foreign Minister Franco Frattini, who has been struggling for Italy to be taken seriously on the world stage, sat silently next to him, looking down, and straightened his tie.
After the governing coalition lost the technical vote on Thursday, several government ministers accused Mr. Fini, another former neo-Fascist who dramatically split with Mr. Berlusconi last summer, of not being impartial and of closing voting before they had arrived.
The normally calm and collected justice minister, Angelino Alfano, later said that he had thrown his voting card (http://tv.repubblica.it/copertina/di-pietro-ecco-il-tesserino-che-mi-ha-tirato-alfano/65290?video) into the opposition because Mr. Fini had closed the vote before he had a chance to hit the button. (In 2009, Parliament installed a new high-tech electronic voting system to prevent what were known as “pianists,” members who would hit two buttons at once to vote for their absentee colleagues.)
During the debate, a member of the governing coalition called Ileana Argentin, the disabled member of the opposition, a “stupid cripple,” (http://tv.repubblica.it/copertina/montecitorio-insultata-la-deputata-disabile/65295?video) after she protested that coalition members had tried to prevent her aide from applauding in her stead, since she was not able to use her hands.
On Friday, Mr. Berlusconi said he still had the numbers to keep governing Italy. He said he would go to Tunisia on Monday to try to persuade that country to stop allowing thousands of immigrants to travel to Italy.
Adding another ring to the circus, Mr. Berlusconi’s trial is expected to start next week.
http://www.nytimes.com/2011/04/02/world/europe/02italy.html?ref=europe

Spain’s Prime Minister Will Not Seek Third Term

By RAPHAEL MINDER (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/m/raphael_minder/index.html?inline=nyt-per)

Published: April 3, 2011

Spain (http://topics.nytimes.com/top/news/international/countriesandterritories/spain/index.html?inline=nyt-geo)’s prime minister, José Luis Rodríguez Zapatero (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/z/jose_luis_rodriguez_zapatero/index.html?inline=nyt-per), announced Saturday that he would not seek a third term in office, putting an end to months of speculation about his political future amid an economic downturn that had considerably undermined his chances of winning re-election.
Addressing the federal committee of his Socialist party, Mr. Zapatero urged the party to wait until after Spain’s regional and municipal elections — scheduled for May 22 — before selecting a new leader. The front-runner to succeed him is Alfredo Pérez Rubalcaba, 59, who is interior minister as well as deputy prime minister. Mr. Rubalcaba could, however, face a stiff challenge from Carme Chacón, the 40-year-old defense minister, who is seen as a champion of a younger generation of Socialists.
Mr. Zapatero was elected in 2004 in the wake of terror attacks on Madrid commuter trains and amid strong popular discontent with the country’s involvement in the Iraq war. His arrival to power also coincided with an economic boom that saw Spain welcome millions of migrants to boost its work force, notably in the construction sector. He then secured a second term in 2008, defeating once more Mariano Rajoy, the leader of the main opposition Popular party.
The worldwide economic downturn, however, has put Spain in investors’ line of fire during the past year because of its budget shortfall, as well as triggering a collapse in the property sector. Meanwhile, Spain’s unemployment rate has reached 20 percent, the highest among nations that use the euro.
Mr. Zapatero’s popularity has plummeted close to historic lows for a Spanish head of government, according to the most recent opinion polls. In a poll conducted by Metroscopia and published last month by newspaper El País, 67 percent of respondents said that they disapproved of Mr. Zapatero’s handling of the government and 81 percent said that they did not trust him.
On Saturday, however, Mr. Zapatero vowed to remain in office “until the last day” of his second term. The next parliamentary elections, which will result in the formation of a new government, are due to be convened by next March.
Mr. Zapatero’s decision to relinquish power also comes amid an attempt by his government to force the country’s weakest savings banks to meet stricter capital requirements, as well as push through further labor initiatives such as an overhaul of Spain’s rigid system of collective bargaining. Thanks to austerity measures imposed during the past year, Mr. Zapatero has also pledged to cut Spain’s budget deficit to 6 percent of gross domestic product this year, from 11.2 percent in 2009.
The Socialists are expected to hold primaries if more than one candidate seeks to succeed Mr. Zapatero after the municipal and regional elections of May 22, in which the Popular party is expected to make strong gains.
http://www.nytimes.com/2011/04/03/world/europe/03spain.html?ref=europe

La guerra de las pickup (http://abcblogs.abc.es/salamagur/2011/4/3/la-guerra-las-pickup)



03 Abril 2011, 20:53


http://abcblogs.abc.es/blogfiles/salamagur/DSC_4506.JPG

AJDABIYA. El Ejército rebelde se mueve gracias a las furgonetas pickup que Muamar Gadafi guardaba con celo en el puerto de Bengasi para entregarlas como regalo de cumpleaños a aquellos libios nacidos el 1 de septiembre, aniversario de su llegada al poder. Una excentricidad más de la larga lista de caprichos de un líder que intentaba ganarse el favor de los ciudadanos a base de promesas. Más de cuatro mil vehículos de color blanco cayeron en manos de la revolución tras el 17 de febrero y ahora forman la auténtica caballería de unas fuerzas que han adaptado los coches a las necesidades de la guerra. Yaser Abdulaziz nació el 9 de septiembre de 1977, así que por ocho días no estaba entre los afortunados a los que les correspondía una pickup, sin embargo la revuelta hizo que cayera en sus manos un ‘Grand Hiland Delux', modelo de este vehículo de fabricación china cuya marca nadie conoce y que responde al nombre de Zhongxing. Desde entonces conduce "al servicio de la guerra, en cuanto todo termine lo devolveré a las autoridades revolucionarias para que hagan lo que estimen oportuno". Como el resto de conductores, Yaser no tiene llaves y ha puenteado el arranque, también ha camuflado el coche echando aceite sobre la chapa para que la arena del desierto se le pegue "y así somos invisibles ante los ojos del enemigo". El último toque rebelde consiste en hacer pintadas a ambos lados del vehículo para distinguirse como "defensores de la revolución del 17".
Yaser lleva la parte trasera cargada de bidones de gasolina, comida y colchones de espuma, pero su auténtico objeto de deseo es una metralleta para la que ya ha preparado una estructura metálica que ha soldado en la batea, "en cuanto tenga la oportunidad coloco el arma y me voy a la primera línea", asegura este miliciano al que las nuevas reglas de combate, que impiden el acceso al frente a aquellos que no dispongan de armamento de gran alcance, le obligan a permanecer en retaguardia. Antes de este intento de poner orden en las filas rebeldes sí llegó a estar cara a cara con los hombres de Gadafi y pudo comprobar la potencia del motor al que puso "a 190 kilómetros por hora para huir de la lluvia de cohetes".
Con la gasolina casi regalada, a nadie le preocupa el consumo. Pero los rebeldes se quejan de los problemas mecánicos que empiezan a sufrir los vehículos chinos tras cinco semanas en el desierto. "No tienen nada que ver con las ‘Fox' (zorro, nombre que dan los libios a la mítica pickup de la marca Toyota que emplearon los talibanes en la toma de Kabul en los noventa y que aquí se usa en el desierto), son mucho más frágiles y tenemos problemas con los radiadores", lamentan algunos rebeldes que tienen que detenerse en la cuneta cada cierto tiempo para echar jabón en los radiadores y así hacer que la arena se pegue en la parte frontal.

Iran makes inroads in Latin America

By : The Associated Press

WASHINGTON — The head of the U.S. Southern Command says Iran is expanding its ties in Latin America beyond its close relationship with Venezuela's Hugo Chavez. Gen. Douglas Fraser told a Senate panel on Tuesday that Iran has nearly doubled the number of embassies in the region, from six in 2005 to 10 in 2010. It also has built 17 cultural centers. Fraser said Iran has hosted the heads of state from Bolivia, Guyana and Venezuela.
The commander said the Iranian effort is a concern the U.S. is watching closely.
On a separate issue, Fraser said Venezuela has purchased $8 billion to $12 billion worth of weapons from Russia, China and Spain, including automatic weapons. The U.S. is concerned the weapons could end up in the hands of illegal groups.
http://www.caribbeanbusinesspr.com/news03.php?nt_id=56008&ct_id=4&ct_name=1

Michel 'Sweet Micky' Martelly wins Haiti election

By : The Associated Press

PORT-AU-PRINCE, Haiti — Musician Michel "Sweet Micky" Martelly scored a come-from-behind victory Monday in Haiti's presidential runoff, according to preliminary results from last month's election showing he easily defeated a former first lady for the leadership of a country facing enormous challenges. Martelly, who has never held political office, received nearly 68 percent of the vote in the two-way race with Mirlande Manigat, electoral council spokesman Pierre Thibault said in an announcement that was immediately followed by noisy celebration in the Haitian capital.
Thousands of Martelly supporters poured into the streets of Port-au-Prince, carrying Martelly posters, climbing onto cars and cheering loudly. A huge crowd of singing and chanting supporters marched to his house.
"Today is a big day for me," Jeanor Destine, 22, said as he ran through the streets. "We're finished with the old government and want to bring in a new government. We've been through so much misery. That's why we're supporting Martelly."
The popular musician, a star of the Haitian genre known as compas, had trailed Manigat in the crowded first-round election in November. But his campaign gained momentum in the second round, with many voters seemingly enchanted with his lack of political experience in a country where the government has failed to provide basic services.
In a message posted in Creole on Twitter, the popular musician thanked his supporters: "Thank you for your confidence ... We're going to work for all Haitians. Together we can."
Haiti's electoral council said that about 23 percent of the 4.7 million registered voters cast ballots. Serge Audate, an elections official, said about 15 percent of the tally sheets had problems suggesting possible fraud, including cases in which more votes were cast than registered voters in some polling stations, and had to be quarantined. Final results are to be announced April 16.
Still, the fact that the results were not yet final did not deter jubilant supporters.
"I'm going to celebrate with the people, then I'm going home to my kids," Wilson Goren, a 32-year-old street vendor, said as fireworks erupted around him after the results were announced.
Martelly's campaign for president seemed at first like an afterthought, overshadowed by the short-lived campaign of the better-known star star Wyclef Jean, who was declared inelgible to run.
Many said that Martelly's history of crude onstage antics would prevent him from winning. Indeed, Manigat, a university administrator and former senator, and her supporters made much of it during the campaign by stressing her "morality" and urging people to call her "mother."
But the 50-year-old Martelly turned out to be a serious and skilled candidate. When initial results of the flawed first round showed he was out of the race, he mobilized supporters to protest as if he were a veteran of Haiti's rough politics. He ran a disciplined campaign, deftly depicting himself as an outsider and neophyte even though he has long been active in politics.
He promised profound change for Haiti, vowing to provide free education in a country where more than half the children can't afford school and to create economic opportunity amid almost universal unemployment.
The son of an oil company executive, Martelly grew up in Carrefour, part of the dense urban mass that makes up the capital. He attended a prestigious Catholic school in Port-au-Prince and junior colleges in the United States, though he never graduated. He worked as construction worker in Miami in the 1980s, a time when he says he occasionally smoked marijuana and crack cocaine.
A few years later, Martelly found his calling — playing compas, Haiti's high-energy, slowed-down version of merengue.
Over time, Martelly's shows became legendary, for he was a bona fide provocateur. As the self-proclaimed "bad boy of compas," Martelly mooned the audience, cursed his rivals, and donned diapers and dresses. Many credit him for reviving compas and proving Haitian musicians could earn a decent living.
The candidates were vying to replace President Rene Preval, who was barred by the constitution from serving a third term.
The new president will face a challenging environment that includes a Senate and Chamber of Deputies controlled by Preval's party and widespread anger over the slow progress of reconstruction from the January 2010 earthquake. Haiti also is grappling with a cholera outbreak that has killed more than 4,000 people since October and is expected to worsen with the spring rainy season.
Haiti's largest cities were paralyzed by riots in December after the electoral council announced first-round results that initially excluded Martelly from the runoff. The Organization of American States later determined those results were incorrect and the musician had come in second, giving him a spot on the second ballot.
Some observers say international allies overstepped their bounds when the OAS insisted that election officials re-examine the results. Martelly already has a cloud over his presidency, experts add.
"He faces a bit of legitimacy crisis," said Henry Carey, a political scientist at Georgia State University who studies Haitian politics. "He has to earn legitimacy through performance. That means he is going to have to be extraordinary capable."
Much of the Haitian capital remains in ruins from the earthquake, which the government says killed more than 300,000 people. A multibillion-dollar reconstruction effort has been slow to start in part because of the chaos from the first round of the presidential election and political uncertainty.
Experts say legislative opposition will be a challenge, with the new president expected to face difficulty getting approval for his pick for prime minister and Cabinet members, which require parliamentary approval.
"He doesn't have any kind of backing in parliament. It's controlled by Preval," said Yves Colon, a journalism professor at the University of Miami who follows Haitian politics. "It makes me wonder how he'll be able to achieve anything with that kind of dynamics. Proposed laws could be held up or not even brought up for a vote. The next five years could be a total back forth between the presidency and the parliament."
http://www.caribbeanbusinesspr.com/news03.php?nt_id=55991&ct_id=4

Portugal no aguanta la presión de los mercados y pide ayuda al Fondo de Rescate (http://www.abcdesevilla.es/20110406/economia/abci-ministro-portugues-finanzas-necesario-201104061849.html)

«En nombre del interés nacional, es preciso dar este paso», anuncia el primer ministro en funciones, José Sócrates, que asegura que trabajará para que «los costes para los portugueses» sean «los menores posibles»


m. núñez | m. valiño / corresponsal en bruselas / madrid

Día 06/04/2011 - 22.03h

comentarios (http://www.abcdesevilla.es/20110406/economia/abci-ministro-portugues-finanzas-necesario-201104061849.html#formcomentarios)



http://www.abcdesevilla.es/Media/201104/06/17118599--644x362.jpg (http://www.abcdesevilla.es/20110406/economia/abci-ministro-portugues-finanzas-necesario-201104061849.html) AP


El primer ministro luso en funciones, José Sócrates, y su ministro de Finanzas, Fernando Teixeira dos Santos (http://www.abcdesevilla.es/fotos-economia/20110406/primer-ministro-luso-funciones-1401286034231.html)


El primer ministro portugués, José Sócrates, ha anunciado esta noche que ha pedido este mismo miércoles a la Comisión Europea que rescate a Portugal, debido a las dificultades financieras que atraviesa el país. En una breve comparecencia ante los medios, tras un Consejo de Ministros extraordinario, Sócrates ha calificado la situación de «especialmente grave» y ha justificado la decisión diciendo que está convencido de que «evaluadas todas las alternativas», las circunstancias irían a peor en caso de no actuar.
«Hemos llegado al momento en el que no pedir ayuda externa supondría riesgos» extramadamente grandes para Portugal, ha explicado Sócrates, que ha calificado de «inevitable» la petición de ayuda: «En nombre del interés nacional, es preciso dar este paso».
La decisión se produce después de que el coste de financiación de la deuda del país luso en los mercados haya marcado récords una semana tras otra, hasta el punto de que el Tesoro de ese país haya tenido que pagar hoy mismo tipos de interés de hasta el 10% por los bonos a 10 años (http://www.abc.es/20110406/economia/abci-portugal-deuda-201104061207.html), un récord para la Eurozona y para ese país.
Sócrates, cuyo gobierno se encuentra en funciones después de que el pasado 23 de marzo presentase su dimisión al no recibir el apoyo de la oposición para sacar adelante un nuevo plan de ajuste (http://www.abc.es/20110323/economia/abci-eurozona-pendiente-crisis-politica-201103231730.html), ha indicado que trabajará desde hoy para que «los costes para Portugal y para los portugueses» sean «los menores posibles». Las previsiones del Ejecutivo eran reducir el déficit público hasta el 4,6% del PIB este año, al 3% en 2012 y al 2% en 2013.
Horas antes de la comparecencia del primer ministro, el responsable de Economía, Fernando Teixeira dos Santos, había avanzado que el país no podía aguantar la presión de los mercados y acudiría al Fondo de Estabilización Financiero de la Eurozona para pedir ayuda. En una entrevista en el diario «Jornal de Negocios» (http://www.jornaldenegocios.pt/home.php?template=SHOWNEWS_V2&id=478019), Teixeira dos Santos, explicaba que «es necesario recurrir a los mecanismos de financiación disponibles en el marco europeo» ante la «difícil situación que podía haber sido evitada».
Portugal se convierte así en el tercer país de la eurozona que necesita asistencia, tras los 110.000 millones que recibirá Atenas y los 85.000 que obtendrá Dublín). La UE cree que el nuevo rescate no contagiará a España, según han explicado fuentes diplomáticas.
Negociación

Con el reconocimiento oficial de que Portugal no puede financiarse por más tiempo en los mercados y de que recurre al Fondo de Rescate se pone en marcha una etapa de negociación entre el propio Gobierno, la Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional, de la que saldrá no sólo el montante del rescate (unos 75.000 millones, según admitió el presidente del Eurogrupo, Jean-Claude Juncker) sino las condiciones a las que se concede el préstamo (tipo de interés, plazos, etc..) así como el draconiano plan de ajuste que se comprometerá el país a llevar a cabo a cambio de la ayuda.
Tal y como ocurrió en los dos anteriores rescates ocurridos en la Eurozona (Grecia (http://www.abc.es/20100423/economia-economia/grecia-ayuda-201004231052.html) en mayo del año pasado e Irlanda (http://www.abc.es/20101121/internacional/irlanda-ayuda-201011211727.html) en noviembre), los ciudadanos portugueses se enfrentan a una etapa de subidas generalizadas de impuestos y mayores recortes del gasto público en aras de reducir el déficit, lo que se traducirá en años de escaso crecimiento económico y elevadas tasas de paro.
La Comisión Europea había explicado por la mañana que no había recibido ninguna petición y que mantiene un «contacto regular» a «todos los niveles» con las autoridades portuguesas, según el portavoz de Asuntos Económicos, Amadeu Altafaj. El Ejecutivo comunitario dijo estar «dispuesto a examinar cualquier petición [de ayuda] de cualquier Estado miembro». El rescate de Portugal dominará la reunión informal de ministros de Economía de la Unión Europea que se celebra el viernes y el sábado en Budapest.

¿Crees que el rescate portugués arrastrará a España? (http://www.abc.es/encuestas/index.asp?Mode=VOTE&EncuestaId=1109)

06/04/2011
77 VOTOS (http://www.abc.es/encuestas/index.asp?Mode=VOTE&EncuestaId=1109#)

Sí 74,0%
No 26,0%

Portugal Requests E.U. Aid


By PATRICIA KOWSMANN (http://online.wsj.com/search/term.html?KEYWORDS=PATRICIA+KOWSMANN&bylinesearch=true), FRANCES ROBINSON (http://online.wsj.com/search/term.html?KEYWORDS=FRANCES+ROBINSON&bylinesearch=true) and EMESE BARTHA (http://online.wsj.com/search/term.html?KEYWORDS=EMESE+BARTHA&bylinesearch=true)

LISBON—Portugal Prime Minister Jose Socrates said Wednesday the country will seek financial aid from the European Union, becoming the third euro zone member after Greece and Ireland to require a bailout .
The announcement marks an acknowledgment of the rapid deterioration of the country's finances, after Portuguese officials had fiercely resisted pressures to seek external financial assistance.
Speaking to the nation in a televised address, Prime Minister Jose Socrates said the country would formally request assistance from the E.U. "immediately", reversing the government stance after officials had steadily denied for weeks the country needed help.
The European Union will process Portugal's request for a bailout as swiftly as possible, the EU executive said in a statement late Wednesday.
Portuguese Prime Minister Jose Socrates informed European Commission President Jose Manuel Barroso of the intention to ask for the activation of financial support mechanisms, the statement said.
There had been mounting speculation that Portugal would have to request assistance as private investors demanded higher interest to fund the country's debt obligations. The finance ministry acknowledged that financing terms for Portugal have deteriorated since the resignation of Prime Minister Jose Socrates, as demonstrated at Wednesday's debt auction of which saw yields surging.
"The country was irresponsibly pushed towards a very difficult situation in financial markets. Considering such difficult situation, which could have been avoided, I think it's necessary to resort to financing mechanisms available within the European framework that are adequate to the current political situation," Mr. Teixeira dos Santos was quoted as saying by Portuguese daily Jornal de Negocios.

http://si.wsj.net/public/resources/images/EI-BK165_PORTDE_G_20110406153639.jpg

Associated Press Brokers in the trade room of a Portuguese bank follow the Portuguese government's Treasury bill sale Wednesday.


His comments, which were confirmed by a Finance Ministry spokeswoman, represented the first clear recognition from the government that the country would need to resort to external financial aid.
Though the request has been officially announced there amount of the loan and the terms remains to be defined.
Earlier in the day, Portugal paid heavily to borrow €1 billion ($1.42 billion) in short-term debt.
At an auction Wednesday, the government paid an average yield of 5.117% on the six-month Treasury bills on offer, compared with 2.984% at the previous auction on March 2. It also sold 12-month Treasury bills, at an average yield of 5.902%, compared with 4.331% at the most recent auction on March 16.
Portuguese banks have been among the main buyers of government debt in recent months but are becoming increasingly unwilling to add to their purchases, raising the odds that the outgoing government would have to make a formal request for a bailout or seek some kind of short-term bridging loan until the elections are held June 5.
Portugal faces a rapidly dwindling array of options.The government must repay €4.2 billion in debt due later this month, and €4.9 billion after the elections, in mid June. To do that, it has to continue borrowing from investors at punishing interest rates.

http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704101604576246294138576346.html?mod=fox_australian

Los que saben de economia saben que la UE esta peor que USA, eso no te lo dicen los Independentistas y Socialistas que tanto aman a Europa

Portugal seeks aid, banks set for relief after warning

Wed Apr 6, 2011 10:29pm EDT



* Bailout request follows warning from banks
* Negotiations to take place in midst of election campaign

By Axel Bugge (http://blogs.reuters.com/search/journalist.php?edition=us&n=axel.bugge&)


LISBON, April 7 (Reuters) - Portugal's financial sector can expect some relief after the caretaker government decided to seek financial aid after months of what many economists said was a refusal to acknowledge economic reality.
But Lisbon will have to agree to tough austerity targets to obtain a bailout, and how quickly a deal can be negotiated at the start of an election campaign is unclear.
Caretaker Prime Minister Jose Socrates announced he was asking for financing from the European Union on Wednesday, saying the risks to the economy had now become too great to go it alone as borrowing rates soared in recent weeks.
Following in the footsteps of Greece (http://www.reuters.com/places/greece) and Ireland, his request comes against a backdrop of political uncertainty after the government resigned on March 23 following parliament's rejection of an austerity plan.
"I tried everything, but in conscience we have reached a moment when not taking this decision would imply risks that the country should not take," Socrates said in a televised statement.
The decision removes a cloud of uncertainty over the euro zone (http://www.reuters.com/subjects/euro-zone) and has a good chance of ending the spread of debt market crises to other countries in the region.

WARNING
Portuguese banks will be relieved after taking the unprecedented step on Tuesday of warning that they may no longer be able to buy government debt -- a move which likely helped force the government into seeking help.

Negotiations for financial assistance will take place as a campaign kicks off for a June 5 snap general election which will be dominated by the country's critical economic situation as it enters its second recession in three years.
Socrates cited no figure but a euro zone (http://www.reuters.com/subjects/euro-zone) official estimated Lisbon is likely to need between 60 and 80 billion euros in European and International Monetary Fund loans over three years.
Fernando Ulrich, the head of the country's third biggest private bank -- Banco BPI -- said the decision to recognise help was needed was a "big step", news agency Lusa reported.
But Portugal's negotiations for a loan from the European Union and International Monetary Fund could be more difficult than those of Greece (http://www.reuters.com/places/greece) and Ireland.
The Socialist caretaker government has said it has limited powers and parliament, which EU officials say would normally have to ratify any agreement before disbursal, is dissolved until the election.
The head of the Social Democrats, the main opposition party, said he supported the request for aid. But the party, in rejecting an austerity plan by the government last month, helped spark the crisis that led to it.
Tullia Bucco, an economist at Unicredit, said EU finance ministers would consider Portugal's request "in the difficult political environment" at a meeting on April 8-9 in Budapest. (Additional reporting by Noah Barkin (http://blogs.reuters.com/search/journalist.php?edition=us&n=noah.barkin&) in Berlin; editing by Philippa Fletcher (http://blogs.reuters.com/search/journalist.php?edition=us&n=philippa.fletcher&))



http://www.reuters.com/article/2011/04/07/portugal-debt-idUSLDE7352EI20110407?pageNumber=2

¿Irá España después? (http://www.abcdesevilla.es/20110407/opinion-colaboraciones/abcp-espana-despues-20110407.html)

JOSÉ LUIS MARTÍNEZ CAMPUZANO

Día 07/04/2011

Por fin el ministro de Finanzas (interino) portugués ha admitido que su país podría necesitar ayuda financiera. Y su afirmación se produce dos días antes de una reunión informal del Ecofin, probablemente centrada en la difícil situación lusa. Lo cierto es que no tengo nada claro si jurídicamente se puede pedir a dos meses de que se forme un nuevo Gobierno. De cualquier forma, antes o después, es evidente que Portugal precisa ayuda.
¿Cómo afectará a España? El mercado ya descuenta en gran medida la posibilidad de que Portugal sea rescatado (ayudado, en mi opinión). Y hemos comprobado cómo ha sido capaz en esta ocasión de discriminar, diferenciando la mejor situación de España. Es más: la deuda española ha mejorado estos días su prima de riesgo, mientras la lusa empeoraba. La asistencia a Portugal, una dirección más clara en su política económica, debería ser asimilada ahora como positiva para España, al eliminar una fuente de incertidumbre. Todo ello bajo la premisa de que Portugal no tiene un problema de solvencia, más bien un problema político interno y de credibilidad del mercado. En España no deberíamos preocuparnos por los acontecimientos de Portugal; mejor apuntalar la recientemente ganada confianza de los mercados a través de políticas que permitan combinar el ajuste fiscal con aumento del crecimiento potencial. España necesita crecer, como prioridad. Y para lograrlo precisa seguir mejorando la confianza de los inversores internacionales y de la inversión productiva. Aún hay trabajo pendiente.
JOSÉ LUIS MARTÍNEZ ES ESTRATEGA DE CITI EN ESPAÑA

http://news.yahoo.com/s/ap/as_japan_earthquake

Another earthquake, and another tsunami alert for Japan. This time with a 7.4 magnitude.

Portugal es una economía pequeña es casi el 66% de Grecia y creo que la mitad de Irlanda....si esas 2 economías no destruyeron a Europa no creo que Portugal pueda...no perdamos de perspectiva que España es casi 6 veces mas grande que Portugal si le va a afectar claro si son vecinos pero de ahí a que se caiga España también difícil...Si fuera Italia en vez de Portugal otro seria el cantar España se hiba de fondillo como dicen en mi pueblo. Las economías europeas tienden a ser mas resistentes por que son economías de exportación de bienes.. solo las mas pequeñas son las que tienen problemas por que son basadas en Consumo como USA por lo cual fueron mas propensas a burbujas de credito

pero esa es mi opinión...puedo equivocarme

Un nuevo terremoto de 7,1 en Japón obliga a evacuar la central de Fukushima (http://www.abcdesevilla.es/20110407/internacional/abci-tsunami-alerta-201104071554.html)

Las autoridades activaron la alerta de tsunami, que fue levantada poco después. Se trata de la réplica más fuerte del millar de temblores registrados desde hace un mes


Japón tiembla de nuevo (http://www.abc.es/videos-internacional/20110407/japon-tiembla-nuevo-894939284001.html) No hay día que los japoneses puedan dormir tranquilos. Cuando no les quita el sueño la central nuclear de Fukushima con sus fugas radiactivas, lo hace la naturaleza. Casi un mes después de la catástrofe del 11-M nipón, otro potente terremoto de intensidad 7,1 ha vuelto a sacudir esta noche -en torno a las cuatro y media de la tarde, hora peninsular española- la costa noreste del país.
La alerta de tsunami sonó otra vez en los pueblos barridos por la olas gigantes del mes pasado, cuyos habitantes intentan recomponer sus vidas entre las montañas de escombros que dejó la fuerza desatada del mar. La televisión pública NHK exhortó a los habitantes del litoral a buscar refugio en puntos elevados, donde aún permanecen decenas de miles de damnificados que se quedaron sin hogar por el tsunami y han buscado cobijo en refugios habilitados en colegios y gimnasios. Al cabo de una hora y media, el Gobierno levantó la alarma y los japoneses pudieron volver a acostarse, pero otra noche más con el miedo en el cuerpo.
El terremoto, en la zona más afectada por el seísmo y posterior tsunami del 11 de marzo, ha obligado a evacuar a los ingenieros que tratan de solucionar la emergencia nuclear en la central de Fukushima, ante el temor de que el temblor desatara olas de un par de metros. Los responsables de la compañía eléctrica Tepco, que gestiona la planta de Fukushima, han asegurado en una rueda de prensa televisada que la central, que permanece cerrada desde el terremoto de hace casi un mes, no ha registrado irregularidades como consecuencia de este último temblor.
Según el Servicio Geológico de Estados Unidos, este nuevo seísmo se situó casi en el mismo lugar que el de magnitud 9 de hace un mes. Originado en el mar, en una falla a 40 kilómetros de profundidad frente a las costas de la prefectura de Miyagi, su epicentro distó 65 kilómetros de Sendai y 330 de Tokio.
Un millar de réplicas

Se trata de la réplica más fuerte desde el terremoto del 11 de marzo, salvo una de 7,9 grados que tuvo lugar ese mismo día. Desde entonces, la Tierra ha temblado un millar de veces en el archipiélago nipón, uno de los países con mayor actividad sísmica al alzarse sobre el Anillo de Fuego del Pacífico.
«Ha sido muy fuerte, se ha vuelto a derramar el agua de la pecera y nos hemos quedado sin electricidad, pero estamos bien», explica por teléfono a ABC Lily Noriko desde Sendai, cuyos alrededores quedaron arrasados por el tsunami.
Inmerso en la mayor crisis desde su historia desde la Segunda Guerra Mundial, Japón intenta sin éxito recobrar la normalidad. Pero, a la reconstrucción tras los daños que dejaron el terremoto y el tsunami, se suma la lucha titánica contra la radiación que escapa de la central nuclear de Fukushima 1.
Los técnicos siguen inyectando nitrógeno para impedir nuevas explosiones en los reactores como las que siguieron al tsunami, que redujeron sus torres a un amasijo de hierros y ladrillos. Según la empresa que gestiona la planta, Tepco, la posibilidad de que haya nuevos estallidos es «extremadamente pequeña».
Los reactores, «estables»

«Los datos muestran que los reactores están estables, pero aún no estamos fuera de peligro», advirtió el portavoz del Ejecutivo, Yukio Edano, que no descartó ampliar la zona de evacuación de 20 kilómetros si la radiactividad sigue aumentando.
La crisis nuclear también amenaza a Japón con desencadenar un conflicto diplomático con sus vecinos, cada vez más alarmados por la llegada de partículas tóxicas procedentes de Fukushima. Mientras China detectó restos mínimos de yodo en las espinacas de tres provincias y partículas tóxicas en otras 22, Corea del Sur cerró más de 100 escuelas por miedo a la lluvia radiactiva.
Además, los turistas se alejan de Japón. Aunque ya ha empezado la época de los cerezos en flor, el turismo ha caído un 75% y no se espera que levante cabeza mientras sigan las fugas atómicas.

Political Divide Poses Risks for Portugal in Bailout Talks

http://graphics8.nytimes.com/images/2011/04/08/business/global/08euro-span/08euro-span-articleLarge.jpg
Patricia De Melo Moreira/Agence France-Presse — Getty Images

A pedestrian in front of a closed jewelry store in Lisbon on Thursday. Portugal's request for aid comes ahead of a general election on June 5.

By RAPHAEL MINDER (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/m/raphael_minder/index.html?inline=nyt-per) and STEPHEN CASTLE (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/c/stephen_castle/index.html?inline=nyt-per)

Published: April 7, 201

The day after Portugal’s caretaker government said it would seek a financial bailout, a familiar process began playing out in Lisbon and across Europe.

In Lisbon, political leaders on Thursday began the task of setting aside their differences to negotiate acceptable bailout terms with international creditors. The European Commission (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/organizations/e/european_commission/index.html?inline=nyt-org), meanwhile, received Portugal’s formal request for aid, which should allow finance ministers meeting this weekend to give the go-ahead for Brussels negotiators to head for Lisbon.
Portugal’s Socialist prime minister, José Sócrates, bowed to pressure Wednesday (http://www.nytimes.com/2011/04/07/business/global/07euro.html?) and requested a bailout from the commission, following the rescues of Greece and Ireland last year.
The call for assistance, however, comes amid a leadership vacuum in Portugal that might not be resolved by a general election on June 5. Mr. Sócrates is at the helm of a caretaker government after resigning last month when center-right opposition lawmakers, led by the Social Democratic Party, rejected his austerity package.
Reaching consensus will not be easy for Portugal’s political leaders. While opposition leaders agree on the need for a bailout, policy makers in Lisbon know they must get all sides to support the austerity measures that will be demanded by European lenders and, in all likelihood, the International Monetary Fund (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/organizations/i/international_monetary_fund/index.html?inline=nyt-org).
”From the point of view of being able to negotiate good terms for the Portuguese economy and display a firm commitment that might make the European Commission and the I.M.F. less demanding, this could not have happened at a worst time,” said Pedro C. Magalhães, a professor of politics at the University of Lisbon.
Lisbon’s request for aid also puts additional pressure on other ailing European economies, in particular Spain, which has undertaken austerity measures, a pension overhaul and a cleanup of its banking sector, to stay out of danger. A rescue request from Spain — with an economy larger than that of Greece, Ireland and Portugal combined — could put the European common currency project at risk.
On Thursday, Spain held a successful bond auction, raising 4.1 billion euros, or $5.9 billion, at a yield that was little changed from three months ago. Separately, France sold 9.49 billion euros in bonds Thursday, drawing strong demand.
The Spanish sale “confirms that there are no signs of a contagion spreading to Spain at present,” said Chiara Cremonesi, a fixed-income strategist in London for UniCredit. “Spain continues to be perceived by investors as part of the safer periphery countries group.”
In Lisbon, meanwhile, politicians from both sides are expected to meet in the coming days to work out what kind of bailout package Portugal will request. One estimate by a European official put Portugal’s needs at about 75 billion euros, but some analysts have suggested that the amount could be as much as 110 billion euros.
Last year, Greece secured a rescue package worth 110 billion euros; Ireland received 85 billion euros.
The negotiations are taking place in the midst of an election campaign that will probably be dominated by the question of who is to blame for Portugal’s predicament. The Social Democratic opposition leader, Pedro Passos Coelho, supported the decision to seek outside help, but he and Mr. Sócrates are blaming each other for putting Portugal in a desperate situation.
”What the election campaign is now about is who should assume the responsibility for inviting international creditors into Portugal,” said Diogo Ortigão Ramos, a partner at a law firm, Cuatrecasas, Gonçalves Pereira.
The cabinet minister in the caretaker government, Pedro Silva Pereira, confirmed the formal rescue request, but would not comment on the size of the aid requested, saying that the next steps will be defined by the European Commission.
Meanwhile, Jean-Claude Trichet (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/t/jeanclaude_trichet/index.html?inline=nyt-per), president of the European Central Bank (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/organizations/e/european_central_bank/index.html?inline=nyt-org), said the bank had “encouraged Portuguese authorities to ask for support.” Mr. Trichet’s comments came as the central bank raised its benchmark interest rate (http://www.nytimes.com/2011/04/08/business/global/08iht-rates08.html) for the first time since 2008.
The French finance minister, Christine Lagarde, said her European colleagues could start discussing conditions for a deal at a meeting in Hungary starting Friday.
If the pattern of previous bailouts is repeated, it could take several weeks for a team of Brussels officials to discuss the conditions of a bailout with Lisbon, which will ultimately need to be approved by European finance ministers.
European officials are hoping to avoid the political volatility that accompanied Ireland’s aid request, which also took place before an election. The new Irish government wants to re-open the terms to which its predecessor agreed.
”Everyone wants to avoid a repetition of Ireland,” said one European diplomat speaking on condition of anonymity because of the sensitivity of the subject.
Mr. Silva Pereira said Portugal’s caretaker government had asked President Aníbal Cavaco Silva to talk to the opposition parties. On Thursday, Mr. Cavaco Silva, in a Facebook (http://topics.nytimes.com/top/news/business/companies/facebook_inc/index.html?inline=nyt-org) message, called for ”responsible cooperation” on the part of the opposition parties to help negotiate an acceptable deal.

António Nogueira Leite, economic adviser to the Social Democratic Party and a professor at the Nova School of Economics and Business in Lisbon, said, “We have to learn from the mistakes in Greece and Ireland and be able to argue for a different treatment, but obviously our room to maneuver has been diminished because we have postponed our call for help for much longer than we should have.”

Portugal’s muddled political situation also raises “problems of legal uncertainty,” notably over whether a dissolved Parliament could approve a rescue agreement, Mr. Magalhães, the politics professor, said. A new government is unlikely to take office before the end of June, with Portugal’s most recent opinion polls also suggesting that the June vote could result in a hung Parliament.
Before any financial help can be put in place, Portugal faces a rendezvous with the financial markets with a bond redemption of 4.3 billion euros on April 15. European finance ministers expect to hear from their Portuguese counterpart exactly how much of this amount has already been raised.
Some officials say Portugal might need to seek bilateral loans from other countries to tide it over, though others hope that the effect of the announcement Wednesday will be to drive down the cost of short-term borrowing for Portugal.
It will be Portugal’s third international bailout since returning to democracy in the 1970s, after previous interventions by the I.M.F. in 1978 and 1983. This time, however, “the sense of punishment will be much stronger because the expectations of citizens are much higher than three decades ago, when Portugal was not even in the E.U.,” said António Vitorino, who was in the Portuguese government that negotiated the 1983 rescue and a former European commissioner.
On Thursday, saying that it wanted to ”keep the I.M.F. out of Portugal,” the main union representing public-sector employees called a strike for May 6. Also on Thursday, Lisbon’s subway was closed during the morning commute by a second strike this week.
In 1983, Mr. Vitorino noted, Portugal was also able to revive an export-led recovery by devaluing significantly its currency — no longer an option under euro membership. “The money injection that we received had a much stronger short-term effect on our economy than it could have this time,” he said.
Instead, Portugal is already struggling with record unemployment and an economy that is expected to contract 1.3 percent this year, according to its central bank.
Portugal called for a bailout after it had to sell Treasury bills (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/organizations/t/treasury_department/treasury_securities/index.html?inline=nyt-classifier) at a much higher cost than last month. That followed a series of downgrades by leading credit rating agencies (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/subjects/c/credit_rating_agencies/index.html?inline=nyt-classifier), as well as a warning by the country’s leading banks that they would not buy more Portuguese sovereign debt. Shares in Portuguese banks surged Thursday, however, on expectations that a bailout would also ease corporate funding from the markets.

http://www.nytimes.com/2011/04/08/business/global/08euro.html?pagewanted=2&_r=1&hp

Portugal es una economía pequeña es casi el 66% de Grecia y creo que la mitad de Irlanda....si esas 2 economías no destruyeron a Europa no creo que Portugal pueda...no perdamos de perspectiva que España es casi 6 veces mas grande que Portugal si le va a afectar claro si son vecinos pero de ahí a que se caiga España también difícil...Si fuera Italia en vez de Portugal otro seria el cantar España se hiba de fondillo como dicen en mi pueblo. Las economías europeas tienden a ser mas resistentes por que son economías de exportación de bienes.. solo las mas pequeñas son las que tienen problemas por que son basadas en Consumo como USA por lo cual fueron mas propensas a burbujas de credito

pero esa es mi opinión...puedo equivocarme

No, lo dijiste correctamente. Espa~a de hecho tuvo un bubble en el housing market mas feo que el de EEUU (a proporcion, o per capita). La ventaja (o el problema para estos paises individualmente) en Europa es que cada pais puede ir por su lado y no le tiene que preocupar tan feo lo que le pasa al vecino. Pero esa no es la realidad porque intercambian entre si.

Anyways, los paises europeos que han estado en problema son los llamados PIIGS (Portugal, Italia, Irland, Grecia, Espa~a (Spain). Y como dijo Prince, una de las razones es que hicieron algo similar al caso de EEUU (y, pu~~~~a, sigue haciendo), y es que cuando la UE empezo a a~adir miembros de menores economias, los paises mas ricos le hizieron disponibles a estas economias mas credito. Estas economias entonces tuvieron un boom economico brutal asi que se endeudaron como loco. Y, dado que esto es un trade (como dicen en Macroeconomia, los dos lados se benefician), pues los paises ricos, mayoria exportadores, les siguieron proveyendo credito, ayudando la burbuja.

La similaridad con EEUU es que en vez de ser los paises ricos, exportadores proveyendo el credito, fue China, pobre y exportador, el que le siguio dando credito a EEUU. A eso se le suma los policies que la banca de EEUU (el "Fed") hizo en la recesion del 2001, bajando el interes aun más para los bancos. Y pues la burbuja explotó, y todos saben la historia que sigue.

Yo estoy en desacuerdo contigo Bori, pues EEUU, que siguio con los mismos policies economicos que llevaron a la burbuja, igual que en la UE (siguiendo el ejemplo de la economia #1, may I add), tambien hizo y sigue haciendo orrores, pues esto de "cortar" el gobierno le ha quitado mucho dinero al research y educacion. En cambio muchas de estas economias europeas le metieron mucho dinero a este sector. Y, como aprendi en mi clasesita de macroeconomia aqui mismo en EEUU (por si acaso creen aprendi todo esto de un profesor "socialista, pagado por Chavez"), esto es parte de lo que hace un crecimiento economico sostenible en el futuro.

Asi que en cierta forma, el sistema europeo jorobo a los paises peque~os pero al estar tan unidos de los que estan bien saludables, podria decir que va a ser mas fácil su futuro. En cambio EEUU, son 310 millones de personas con una deuda de 15 trillones. Y si Bori, esto va dirigido a tí, pues amo a Europa ya que no me gusta el fiscal policy americano, pues el policy economico de free markets es el mismo en Europa (hasta cierto extent, anyways) . Basta ya de tonterias y estereotipos (ay! que comunista soy porque me gusta Europa!), y pues si todavia no me crees, bienvenido a "consumer-based America".

PS. Aveces la forma que pongo las oraciones suena graciosa pues estar cambiando de espa~ol a ingles y vice versa me confunde :lol:

Markets fend off Portugal crisis but will Spain break their back?


by Sarah Miloudi (http://citywire.co.uk/wealth-manager/author/sarah-miloudi) on Apr 07, 2011 at 12:43



To all intents and purposes Portugal is already bankrupt, with its non-financial debt representing more than 410% of its GDP.
Moreover, with the country on the cusp of a prime ministerial election on 5 June, Portugal has little in the way of a government to manage its multi-billion euro loan nor the sweeping austerity programme that will inevitably follow.
But even though the situation in Portugal has pushed the peripheral eurozone crisis to new an extreme, the country’s leading index of stocks, the PSI-20 nudged up 1.10% after Jose Socrates (http://citywire.co.uk/wealth-manager/portugal-asks-for-european-bail-out/a485103) went cap in hand to the EU and IMF.
On one hand, markets have been anticipating this move for some time – for nearly a year Portugal’s banks have been unable to raise funds on the wholesale market – and renewed fears about the risks of their eroding capitalization prompted Moody’s on Wednesday to slash the ratings of seven of its banks.
But on the other hand sit the problems in Spain – where at 354% the non-financial debt level is only marginally in the shadows of the figures for Portugal and Greece, yet its unemployment level far outstrips that of both countries.
There is also the issue of reduced funding costs in Portugal which should help shore up equities. This is a trend that began to play out this morning as Portugal’s banks led (http://citywire.co.uk/wealth-manager/portuguese-bailout-and-rate-decision-anticipation-keep-ftse-flat/a485146) the jump in the PSI-20.
Evolution Securities points out the correlation between Portuguese equities and Portuguese bonds yields has been negative since April last year – as shown in the chart below – and a similar trend can be seen in all periphery EU countries.
http://a2.citywirecontent.co.uk/images/2011/04/07/485189-System__Resources__Big_Image-527557.gif
In essence, this is a vote against their assets, Evolution says, arguing that higher bond yields have no attraction while lower equities are dismissed as a worthless opportunity.
But while this negative correlation means Portugal is more likely to be hurt by changes in local politics rather than top-level economic fundamentals, this is something which is recognised by markets and should cause no real shock.
Evolution explained: ‘While all the periphery countries of the Eurozone have a negative correlation, this is not the case for the majarrity of European countries and the majority of European stockmarket capitalization. There are two clear camps – those with a negative correlation and those with a positive correlation. Portugal has the most negative correlation next to Greece, and in that sense it's bail-out should be no shock.'
Furthermore, if Spain has de-coupled from the bail-out club, Evolution says the risk of contagion and collateral damage in the wider banking system should also be limited.


This is not to dismiss the important of the question marks surrounding Spain, though, as in spite of recent improvements it hardly appears out of the woods.
Spanish unemployment currently stands at 20.5% and most alarmingly, unsold new housing units – a key indicator of broad economic health – stands at three times that of the US.
‘Glancing through the above numbers, it’s hard to see how the Spanish banking system has had to provision so little against what must be gargantuan losses,’ economists at GaveKal argue. ‘This was the market’s main fear six months ago, hence the demand for EFSF to create a genuine firebreak between Portugal and Spain.’
Concerns linger about Portugal too

Despite the fairly complacent reaction by Portugal’s market following its prime minister Socrates' request for financial aid, investors are cognizant of the fact that only a day earlier Portugal attempted to add to its debt mountain via the sell €1 billion of six and 12-month bills. Taking fright at this, Europe’s biggest clearing house LCH Clear Channel slapped an additional 15% fee in margin requirements on Portugal, which is in no way an insignificant amount.
Charles Stanley’s Jeremy Batstone-Carr believes that in light of all this Portugal will almost inevitably default on its debt. ‘Unless Portuguese nominal GDP grows in excess of the interest cost in borrowings the country’s debt/GDP ratio will continue to spiral out of control,’ he explained. ‘Currently, Portugal’s nominal GDP is growing at 1.6%, a slowdown from the 2.8% recorded last year.’


http://citywire.co.uk/wealth-manager/markets-fend-off-portugal-crisis-but-will-spain-break-their-back/a485155/2

Debt crisis fails to halt European Central Bank rate hike


By Hugo Duncan (http://www.dailymail.co.uk/home/search.html?s=y&authornamef=Hugo+Duncan)
Last updated at 10:21 PM on 7th April 2011


The European Central Bank raised interest rates yesterday despite fears that Spain will be the next eurozone domino to fall following the collapse of Portugal.
ECB president Jean-Claude Trichet said the hike from 1 per cent to 1.25 per cent - the first increase since July 2008 - was 'necessary' to control inflation.
It made it the first central bank in the G4 - the US, the eurozone, Britain and Japan - to start raising rates from the emergency lows put in place during the financial crisis. But the move proved highly controversial as it came less than 24 hours after debt- stricken Portugal succumbed to relentless pressure over its battered finances and asked for international aid.

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2011/04/07/article-1374608-0B8738C000000578-406_468x286.jpg
Balancing act: ECB president Jean-Claude Trichet admitted the increase would not be welcomed



The rescue package could be between £65billion and £75billion - and cost British taxpayers around £6billion. Marie Diron, a senior economic adviser to Ernst & Young, said: 'Portugal asking for a bailout from the EU and IMF illustrates that this crisis is far from over. We hope that this rate hike is not the start of a series of rate increases that would seriously endanger the fragile recovery.'
The bailout request triggered fresh concerns about Spain and the future of the single currency following last year's rescues of Greece and Ireland.



A report by the Institute of Directors in London warned that the eurozone faces the 'perfect storm' and the single currency 'is unlikely to survive in its current form'.
Trichet admitted the decision to raise rates was a 'balancing act' between supporting weaker countries and controlling inflation in Germany and other parts of northern Europe where growth is much stronger.
'The hike is unwelcome for peripheral countries, but arguably the core member states were in need of this move already some time ago,' he said. 'In that sense, the timing of the increase is a balancing act, which is part and parcel of the one-size-fits-all monetary policy.'
He said the ECB had ' encouraged the Portuguese authorities to ask for support'.
Interest rates in Europe had been at a record low of 1 per cent since May 2009 but inflation - which the ECB aims to keep 'below but close' to 2 per cent - hit 2.6 per cent last month.
Trichet tried to calm fears that the hike would be followed by further increases in borrowing costs in the coming months. 'We did not decide today that it was the first in a series of interest rate increases,' he said.
But Victoria Cadman, an economist at Investec, said: 'This move will not be popular across the eurozone. Greece, Portugal and Ireland are all are struggling. We are concerned about the ability of these countries to manage.
-- BARCLAY'S Spanish wing is boosting its cash cushions by £812million to cover potential losses on its loan book. Last month Spain's central bank ordered Barclays to pump a £345million following a health check on its banking system.
...BUT UK KEEPS BORROWING COSTS AT 0.5 PER CENT

The Bank of England held rates at 0.5 per cent yesterday as worries about the weak economic recovery outweighed concerns over rising inflation.
Rates were frozen at rock bottom levels for the 25th consecutive month and the Bank stood by its £200billion money printing programme. But governor Mervyn King is becoming increasingly isolated in Europe as he fights to keep rates at their record lows.
The European Central Bank raised rates yesterday and a growing faction on Threadneedle Street is calling for higher borrowing costs in Britain.
Analysts warned that it is only a matter of time before rates do rise having been at 0.5 per cent since March 2009. Inflation in Britain is more than double the 2 per cent target at 4.4 per cent and looks set to top 5 per cent in the coming months.
But King and other doves on the monetary policy committee are more concerned about the state of the economy after the shock 0.5 per cent contraction in GDP in the final quarter of 2010.
Figures for the first quarter of 2011 are published on April 27 and the strength of the rebound could determine whether rates rise as early as next month.
'On the basis of the worsening in the inflation outlook, the case for an interest-rate hike has increased,' said Alan Clarke, an economist at BNP Paribas in London.
'However, uncertainty on the durability of the recovery in activity is holding the committee back from pulling the trigger.'
In the US and Japan, rates have been left close to zero with the Bank of Japan now under pressure to boost stimulus measures to assist the recovery from the earthquake and tsunami.
The rising oil price is causing a headache for central bankers around the world as it is driving up inflation at the same time as dampening economic growth.

http://www.dailymail.co.uk/money/article-1374608/Debt-crisis-fails-halt-European-Central-Bank-rate-hike.html?ito=feeds-newsxml

In Portugal Crisis, Worries on Europe’s ‘Debt Trap’

By STEVEN ERLANGER (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/e/steven_erlanger/index.html?inline=nyt-per)

Published: April 8, 2011

PARIS — For the third time in a year the European Union (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/organizations/e/european_union/index.html?inline=nyt-org) is going through the same ritual, bailing out another insolvent country. Portugal (http://topics.nytimes.com/top/news/international/countriesandterritories/portugal/index.html?inline=nyt-geo) now follows Greece and Ireland to the European welfare office to ask for new loans on the condition of ever more drastic spending cuts.

Enlarge This Image
http://graphics8.nytimes.com/images/2011/04/09/world/09portugal/09portugal-articleInline.jpg
Georges Gobet/Agence France-Presse — Getty Images

Finance Minister Christine Lagarde of France and her Portuguese counterpart, Fernando Teixeira dos Santos, at a meeting of European financial officials on Friday in Budapest.

So far the markets have taken Europe’s third successive sovereign financial crisis in stride. But many economists are a good deal more alarmed, most notably because the bailout formula European leaders keep applying to their most indebted member nations shows no signs of working.
Greece, Ireland and now almost certainly Portugal have access to hundreds of billions of dollars in emergency European aid to help them avoid defaulting on their debt. But the aid is really just more loans, and the interest rates the countries are paying, if a little lower than what the private market would charge, are still crushingly high. Their pile of debt gets bigger with every passing day.
Moreover, the price of these loans has been a commitment to slash government spending far more drastically than domestic leaders would have the desire or the political power to accomplish on their own. And for countries that depend a good deal on government spending to generate growth, rapid decreases in spending have meant sustained economic stagnation or outright recession, making every dollar of debt that much harder to pay back.
Economists call this “the debt trap.” Escape from the trap generally requires devaluation of the currency, which cannot happen among countries that use the euro as their common currency, or strong economic growth, which none of the three have, or some kind of bankruptcy process, which all three forswear. Add to that the likelihood that all three countries will continue to have unstable governments until they figure a way out, and Europe’s financial crisis (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/subjects/e/european_sovereign_debt_crisis/index.html?inline=nyt-classifier) has no end in sight.
“What has been missing, in the debate about how countries can restore their finances to some kind of sustainability, is the limit of how much they can cut in a period of austerity,” said Simon Tilford, chief economist for the Center for European Reform in London. “There is a limit of how much any government can cut back spending and survive politically unless there is a light at the end of the tunnel, a route back to economic growth.”
The problems of the weaker countries are not just sovereign debt, but also lack of competitiveness, both in Europe and the larger world. Without the nations’ restoring competitiveness and selling more goods abroad, which can come only through a longer-term process of reducing wages and taxes to spur private sector investment, economists are not optimistic about prospects for new growth soon.
The crisis in Portugal also raises new questions about whether the European Union will come to grips with the other side of its crisis: the banks. Banks in well-off countries like Germany, France and the Netherlands, as well as Britain, hold a lot of Greek, Portuguese and Irish debt. And if these countries cannot pay their debts, they would have to reschedule them, reduce them or default, causing a major banking crisis in the rest of Europe.
That reckoning would require governments to ask their taxpayers to recapitalize the banks, which is exactly what political leaders are afraid to do.
“We have a banking crisis interwoven with a sovereign debt crisis,” Mr. Tilford said. “Europe needs to address both, and it needs to acknowledge that the banking sectors of creditor countries — especially Germany — are not now in a position to handle restructuring and default, and that governments will have to pump money into the banks to recapitalize them.”
In essence, Mr. Tilford said, it is the taxpayers of Greece, Ireland and Portugal who are bailing out German, French and British taxpayers and depositors — not the other way around. The indebted countries are not really getting bailouts, he said, “but loans at high interest rates.” For there to be a real bailout, he said, there would have to be a default.
António Nogueira Leite, a former Portuguese secretary of the treasury and an adviser to the center-right opposition, said that the bailout packages “don’t really take into account the arithmetic of the debt.” The experiences of Greece and Ireland show, he said, “that once austerity sets in, the country doesn’t generate the means to be able to pay for the already incurred debt.”
The Economist this week, in an article about Greece’s problems, said, “The international plan to rescue Greece is instead starting to paralyze it.”

Of course the indebted countries have responsibility for their own dire straits. Greece lied about its statistics, Ireland decided to guarantee the enormous debts of its reckless banking sector and Portugal borrowed cheap money but did not restructure its economy. Still, Mr. Nogueira Leite said, “If you can’t devalue, and you say no restructuring of the debt, and say that the taxpayers of Germany must receive a risk premium in interest to loan to the peripheral countries, then it’s impossible to avoid the debt trap.”

Portugal is not in a great position to bargain, he said, but “we must fight to get as low an interest rate as possible, so we don’t end up like Greece and Ireland.”
Portugal’s decision to seek a bailout from the European Union was hardly unexpected, and funds had already been set aside to cover its needs. But the decision is also a marker about the political costs of austerity.
Portugal went to the European Union after the opposition refused to support the minority government’s fourth austerity package, and the government of José Sócrates, the Socialist prime minister, finally fell. Portuguese bankers also made it clear that they would no longer keep buying up Portuguese government debt, which was approaching junk status, even if they could offload it to the European Central Bank (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/organizations/e/european_central_bank/index.html?inline=nyt-org).
“The government had a cash problem, but was just kicking the can down the road,” said Ricardo Costa, deputy editor of the weekly newspaper Expresso.
He said that when the European Union failed to agree on more flexible measures to aid countries like Portugal — blocked in February by Germany and Finland — Mr. Sócrates “was alone against the markets.” Elections in June are likely to bring the center-right Social Democrats to power in a coalition.
They accept the need for cuts, but how they react to the bailout deal Mr. Sócrates will have to negotiate before then is complicated, Mr. Costa said.
Portuguese efforts to get a small “bridging loan” to get the country through the elections failed because the European Union has no such practice and no country would give a bilateral loan. So on Friday, in Hungary, European finance ministers said they would begin negotiations, together with the International Monetary Fund (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/organizations/i/international_monetary_fund/index.html?inline=nyt-org), for a roughly 80-billion-euro rescue package for Portugal with all political parties.
“If the opposition signs the package before elections, voters will say, ‘You’re the same, raising taxes, closing schools,”‘ Mr. Costa said.
“But our main problem is that we’re not growing enough; actually we’re not growing at all,” he said. “And if we don’t grow, we won’t get out of this problem in a decade.”
There are also fears about Spain, one of the largest economies in the euro zone, which has problems with bank debt, unemployment and bad mortgages that are still on the books after the construction bubble burst. If Spain needs a bailout, the euro will be in deep trouble because the rescue fund, the European Financial Stability Facility, is not big enough. On Friday, European officials insisted that the Portuguese bailout would reduce the risk to Spain.
The Spanish government has worked hard to pacify the markets by cutting spending, but its economy must also grow to convince markets that it can handle its debt. The austerity program already in place has made the Socialist prime minister, José Luis Rodríguez Zapatero (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/z/jose_luis_rodriguez_zapatero/index.html?inline=nyt-per), and his party so unpopular that he announced this week that he would not run again.

http://www.nytimes.com/2011/04/09/world/europe/09portugal.html?pagewanted=2&_r=1&hp

Perú mira hacia el Atlántico

La carretera transoceánica, símbolo de la pujanza peruana, une Lima con los principales puertos brasileños



Franklin McCubbin cuenta con humildad pero sin restar épica las peripecias de sus viajes a través de la ruta transoceánica que une Lima con São Paulo, la primera gran carretera internacional pavimentada entre el Atlántico y el Pacífico en la historia de América Latina y símbolo de la pujanza económica peruana y brasileña.




http://www.elpais.com/fotos/paises/151_PER.gif (http://www.elpais.com/todo-sobre/pais/Peru/PER/)
Perú (http://www.elpais.com/todo-sobre/pais/Peru/PER/)

A FONDO

Capital: Lima. Gobierno:República. Población:29,180,899 (est. 2008)

McCubbin es chófer de buses Ormeño, la única empresa de transporte de pasajeros que une por tierra la capital peruana con la capital económica de Brasil desde que se inauguró el último tramo de la ruta a finales de 2010. "Son unos 6.000 kilómetros y el tramo más difícil es el de Cusco, cuando cruzamos los Andes a casi 5.000 metros, porque suele haber hielo en el asfalto. Pero una vez que cruzamos en balsa el río Maldonado, ya casi estamos en Brasil y de ahí para adelante todo es llano", explica el conductor. El viaje dura casi cinco días y el billete cuesta 250 dólares.
La ruta transoceánica del sur enorgullece a los peruanos y es una de las obras que mejor representa la política económica con vocación exterior que el país ha reforzado en el último decenio. La primera piedra del tramo peruano la puso el expresidente Alejandro Toledo en 2005 y la cinta inaugural la cortó Alan García. Antes de dejar el poder el 28 de julio, García pretende dar por concluidas las obras de una segunda carretera interoceánica que une la costa norte peruana con la ciudad brasileña de Manaos, una de las zonas con mayor proyección industrial y tecnológica.
Gracias a este segundo proyecto, Toledo, defensor de la economía de mercado, tiene buenas perspectivas de voto para las elecciones del domingo en la selva peruana, una región casi tan deprimida como la andina, donde el candidato nacionalista Ollanta Humala es el favorito. "El peruano es hoy mucho más consciente de que el país tiene un papel en el mundo y está muy atento a las propuestas de los candidatos en este sentido", comenta el escritor Alonso Cueto en una cena.
Esta toma de conciencia del votante peruano de lo que ha significado la apertura exterior para el país ha forzado a Humala a asegurar que respetará los acuerdos de libre comercio, incluso con Estados Unidos y China. El miércoles pasado, Perú y México firmaron el pacto comercial que habían empezado a negociar hace cinco años.
García, además, anunció que el próximo 28 de abril se reunirá en Lima con sus pares de Colombia, Chile y México para poner en marcha un acuerdo del Pacífico para la conquista del mercado asiático. El quinto competidor es Brasil, que justamente impulsó la Transoceánica Sur para dar el salto a Asia desde los puertos peruanos de Marcona, Matarani e Ilo. Los dos candidatos a las presidenciales que intentan sacar más provecho del tirón exterior de Perú son Toledo y el exministro de Economía Pedro Pablo Kuczynski, alias PPK. El primero porque impulsó muchas infraestructuras en su mandato de 2001 a 2006. A pesar de que tiene fama de pícaro, de que la justicia le obligó a reconocer a una hija extramatrimonial, y de los rumores sobre su alcoholismo -que él niega-, Toledo es un mestizo hecho a sí mismo que estudió en las universidades de San Francisco y Stanford. PPK estudió en Oxford y Princeton, y fue banquero en Wall Street. Ambos son hombres de ese mundo al que buena parte de los peruanos quiere pertenecer.

http://www.elpais.com/articulo/internacional/Peru/mira/Atlantico/elpepiint/20110409elpepiint_11/Tes

El Gobierno de CiU se vuelca en la consulta soberanista

El presidente Mas y ocho consejeros han votado sobre la independencia



Convergència i Unió llegó al poder en Cataluña apostando por un difuso "derecho a decidir" y, una vez en la Generalitat se ha volcado en apoyar la consulta ciudadana de este domingo en la que Barcelona votará simbólicamente sobre la independencia de Cataluña. CiU esconde su lado soberanista en el Parlamento autónomo, pero en estas consultas, que carecen de validez legal, se suma con entusiasmo. Aunque le haya costado más de una discusión con el socio minoritario de la federación, Unió, siempre reticente a la deriva soberanista de Convergència.

Nadal asegura que el Estado no se lo ha puesto fácil a la Generalitat

Mas y ocho de sus 11 consejeros han participado en la votación soberanista o lo harán el domingo, aunque la mayoría, como el presidente, han optado por hacerlo lejos de los focos. El caso más sorprendente es el de la consejera de Justicia, Pilar Fernández, que votó en una consulta que ella misma había censurado en su etapa como abogada del Estado. De los tres que no lo han hecho, todavía está a tiempo la vicepresidenta Joana Ortega, de Unió, que no ha revelado si participará. No ha votado Josep Maria Pelegrí, también de Unió y titular de Agricultura, que pudo hacerlo en Lleida. Ambos siguen el dictado del líder democristiano, Josep Antoni Duran, que rechaza estas votaciones. Francesc Xavier Mena, consejero de Empresa y Ocupación, no vota porque no se ha celebrado consulta en su municipio.
Además del apoyo simbólico, el Gobierno de CiU ha ayudado en la logística, cediendo 75 urnas para la votación. Aunque a la vicepresidenta Ortega le costó ceder las urnas: primero dijo que era ilegal, pero después rectificó y las dejó a los promotores. El Gobierno tripartito también colaboró. "Las relaciones con el Ejecutivo anterior no fueron excesivamente intensas, como con el gobierno actual. No es una consulta gubernamental", aclaró ayer el portavoz de los organizadores, Alfred Bosch.
La implicación del Gobierno catalán con la consulta independentista llega en un momento de tensión con el Ejecutivo central por los, finalmente 1.350 millones del Fondo de Competitividad que el Estado debe a la Generalitat. Ayer Mas contó con un aliado inesperado: el líder de la oposición. En una entrevista en RAC-1, el socialista Joaquim Nadal reconoció que el Gobierno del PSOE no pone "las cosas fáciles" a Mas y rechazó defender al Ejecutivo de José Luis Rodríguez Zapatero.
http://www.elpais.com/articulo/espana/Gobierno/CiU/vuelca/consulta/soberanista/elpepunac/20110408elpepinac_11/Tes

ECONOMÍA (http://www.elmundo.es/elmundo/economia.html) | Radiografía de los tres países rescatados
Tres crisis, un mismo desenlace

http://estaticos02.cache.el-mundo.net/elmundo/imagenes/2011/04/08/economia/1302191023_0.jpg
Una mujer camina por Barreiro, una localidad cercana a Lisboa. | Reuters



Análisis comparativo de los problemas y rescates en Grecia (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/04/07/economia/1302191023.html#Grecia), Irlanda (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/04/07/economia/1302191023.html#Irlanda) y Portugal (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/04/07/economia/1302191023.html#Portugal)


V. López | C. Caballero | J. Navas | Lisboa | Madrid
Actualizado sábado 09/04/2011 04:08 horas


La petición de ayuda (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/04/06/economia/1302112098.html) por parte de Portugal es la tercera desde que comenzó la crisis de deuda a mediados del año pasado. Antes ya solicitaron un rescate Grecia e Irlanda debido, al igual que el país luso, a su imposibilidad de financiarse en los mercados.
Aunque los tres países se han visto abocados a la ayuda por los altos intereses pagados por su deuda, que los ponían en riesgo de la suspensión de pagos, las razones que les llevaron a esa situación difiere en cada caso. Grecia

Población: 11,3 millones
PIB per cápita: 94 (media europea en 100)
Paro: 12,6%
Crecimiento PIB en 2010: -4,5%
Coste de financiación a largo plazo: 11,40%*
Déficit del Estado: 15,4%
Deuda pública: 126% del PIB**
Coste del rescate: 110.000 millones de euros
Fuente: Eurostat
* En febrero de 2011
** Último dato disponible: 2009
¿Cuál era el problema?

Grecia vivió una expansión desconocida hasta entonces durante los años del 'boom' crediticio que le llevó a acumular una deuda pública de 300.000 millones de euros a finales de 2009, más del 120% del PIB.
A ello se sumó la monumental deuda privada, resultado igualmente de la expansión crediticia auspiciada por el BCE. Los 'credit default swaps' (CDS) -seguros contra impagos de deuda pública y privada- de sus bonos estaban disparados por encima de los 200 puntos básicos en los primeros meses de 2009.
En la Unión Europea, fue Alemania la que presionó para que el país fuera rescatado. Los bancos germanos eran los mayores perjudicados por la deuda griega, ya que estaban expuestos en unos 200.000 millones de euros a la crisis del país helénico.
Planes de ajuste y oleadas de huelgas

Grecia necesitaba recaudar 53.000 millones de euros para refinanciar la deuda existente y reducir su déficit público.
A principios de 2010, el Gobierno heleno anunciaba medidas especiales para acelerar la recuperación económica y la reducción del déficit público a menos del 3% del PIB en tres años, de acuerdo al Pacto de Estabilidad.
La Comisión Europea aprobó el plan de austeridad griego, pero le recomendaba recortar los salarios. Grecia acató las directrices de Bruselas y en marzo aprobaba otro duro plan de ajuste para ahorrar 4.800 millones de euros, gracias a recortes en el gasto público y aumento de impuestos. El IVA subió hasta el 21% y los pluses de los funcionarios se redujeron un 30%.
El descontento de la población se plasmó en una serie de revueltas populares y manifestaciones que incluyeron la convocatoria de varias huelgas generales. El país prácticamente estuvo paralizado varios meses.
http://estaticos03.cache.el-mundo.net/elmundo/imagenes/2011/04/08/economia/1302191023_extras_ladillos_1_0.jpg
Manifestantes en Atenas. | Afp


La intervención se hace inevitable

Sin embargo, y pese a los planes de ajuste, Bruselas teme lo peor y los ministros de Economía y Finanzas de la zona euro diseñan a toda prisa un mecanismo que les permita ayudar financieramente a Grecia si fuera necesario.
El rescate es solicitado oficialmente por el Gobierno griego el 23 de abril, pero Alemania condiciona su aportación a la aprobación por parte del FMI de un nuevo plan de ajuste más estricto para el país helénico.
El 2 de mayo de 2010, finalmente se aprueba el rescate a Grecia. Consiste en una ayuda de 110.000 millones de euros, el equivalente a algo más de un tercio de la deuda pendiente que tiene Grecia. El FMI aporta 30.000 millones de euros de esa cantidad, y el resto de la ayuda corre a cargo de la eurozona.
Las huelgas, mientras tanto, se suceden en el país.
¿Saldrá pronto de la crisis?

Durante los siete primeros meses tras el rescate, Grecia logró reducir su déficit público un 40% gracias al plan de ajuste fiscal.
Pero el paro sigue subiendo, hasta el 12%. El crecimiento económico también está atascado, con una contracción del Producto Interior Bruto (PIB) del 1,5%.
Ya está enviado el cuarto tramo de la ayuda, pero el FMI y la UE consideran que, aunque Grecia ha realizado progresos, aún tiene muchas reformas pendientes. Entre las exigencias de ambas instituciones está la privatización de empresas públicas por valor de 50.000 millones de euros para saldar su deuda.
Los observadores del FMI consideran que si Grecia sigue estrictamente el plan de reformas fijado, podría empezar a levantar cabeza a finales de este mismo año. Las exportaciones están aumentando, la inflación subyacente ha permanecido baja y la caída de los costes laborales unitarios deberían impulsar una mejora de la competitividad. Irlanda

Población: 4,4 millones
PIB per cápita: 127 (media europea en 100)
Paro: 13,7%
Crecimiento PIB en 2010: -1%
Coste de financiación a largo plazo: 9,10%*
Déficit del Estado: 14,4%
Deuda pública: 65,5% del PIB**
Coste del rescate: 85.000 millones de euros
Fuente: Eurostat
* En febrero de 2011
** Último dato disponible: 2009
¿Qué ocurrió?

El país vivió un impresionante 'boom' económico en los años previos a la crisis financiera, en gran medida debido, al igual que en España, a la burbuja inmobiliaria.
Sin embargo, Irlanda, conocido como 'tigre celta' por unas tasas de crecimiento económico espectaculares -del entorno del 10% en 1999 y 2000 por ejemplo- vio cómo en apenas tres años pasaba de estar en la cima a caer con una rapidez inusitada.
Su crecimiento del PIB pasó del 5,6% en 2007 a una tasa negativa del 3,5% al año siguiente mientras el valor de las casas ha caído entre un 50-60% desde que comenzó la crisis.
El pinchazo de la burbuja inmobiliaria extendió los créditos morosos entre los grandes del país, lo que provocó que el Estado tuviera que rescatarlos. El enorme coste de estas ayudas provocó un agujero enorme en las finanzas públicas de Irlanda, un país muy pequeño respecto al tamaño de su sector financiero, y elevó al 32% del PIB el déficit público -que era también altísimo, del 12%, excluyendo el rescate de las entidades-.
A esto se unieron las consecuencias típicas de una recesión, como el aumento del paro y los menores ingresos del Estado a través de impuestos debido a la caída de la actividad económica. Un cóctel que provocó el estrangulamiento de las finanzas públicas del país y la petición de ayuda externa (http://www.elmundo.es/mundodinero/2010/12/07/economia/1291724263.html).
Los planes de ajuste

A cambio de los préstamos de la Unión Europea y el FMI, los países rescatados se comprometen a realizar duros ajustes. En el caso de Irlanda, antes de la ayuda externa, el país ya había anunciado recortes de gasto y aumentos de impuestos para ahorrar 15.000 millones de euros.
Tras la solicitud del rescate, el país puso en marcha (http://www.elmundo.es/mundodinero/2010/11/24/economia/1290608324.html) otro duro ajuste para ahorrar 15.000 millones hasta 2014. En él se incluyeron medidas como el despido de unos 24.000 funcionarios, la subida del IVA al 23%, desde el 21% anterior, la rebaja del salario mínimo o el incremento de la edad de jubilación progresivamente desde 2014.
Sin embargo, el país logró mantener su tasa 'superbaja' del impuesto a empresas en el 12,5%, muy inferior a la media europea y le permitió que grandes empresas extranjeras, como Google y Facebook, hayan establecido una sede en el país.
http://estaticos04.cache.el-mundo.net/elmundo/imagenes/2011/04/08/economia/1302191023_extras_ladillos_2_0.jpg
El agujero financiero de la banca fue el principal problema de Irlanda. | Reuters


Nuevo Gobierno, nuevas incógnitas

Las elecciones celebradas (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/02/26/internacional/1298709397.html) en febrero de este año dieron un vuelco al Gobierno irlandés. Las ganó el conservador Enda Kenny, del conservador Fine Gael, tras 14 años en el poder de sus rivales del Fianna Fáil.
Precisamente, una de las promesas electorales de Kenny fue que renegociaría los términos de los préstamos de la UE, que, a su juicio, tienen un tipo de interés demasiado alto -del 6%-. Sin embargo, no parece que Alemania y Francia, principales valedores de la ayuda, vayan a permitir que se cambien las condiciones sin nada a cambio. El nuevo Gobierno irlandés teme que esa nueva moneda de cambio sea una subida de su bajo impuesto a las empresas, que el resto de socio ve con malos ojos.
Otro de los frentes abiertos tras el rescate es lograr normalizar por completo el flujo del crédito, lejos todavía de lo deseable para permitir la recuperación. En el primer trimestre del año, casi la mitad de los créditos solicitados por las pymes fueron rechazados.
El Gobierno recapitalizó los bancos a finales de marzo con otros 24.000 millones de euros para intentar que mejore la concesión de créditos, lo que ha elevado la preocupación por el nivel de deuda pública, según 'Financial Times'. La deuda del país alcanzará el 125% del PIB en 2013 frente al 25% existente antes de la crisis.
Por todo ello, expertos del país consideran que el rescate europeo no ha terminado aún con la incertidumbre sobre la recuperación irlandesa. Portugal

Población: 10,6 millones
PIB per cápita: 94 (media europea en 100)
Paro: 11%
Crecimiento PIB en 2010: +1,3%
Coste de financiación a largo plazo: 7,34% *
Déficit del Estado: 9,3%
Deuda pública: 76,1% del PIB **
Coste del rescate: unos 80.000 millones de euros
Fuente: Eurostat
* En febrero de 2011
** Último dato disponible: 2009
El problema

El principal problema de Portugal es la falta de productividad de su economía, que ha registrado crecimientos muy débiles a lo largo de la última década. Portugal no ha sufrido la crisis del ladrillo porque aquí, a diferencia de España, no hubo un 'boom inmobiliario'. Los bancos, menos expuestos que los de otros países, tampoco se vieron tan afectados por la crisis financiera mundial.
Pero Portugal, con un crecimiento tan débil, y muy dependiente de la economía española y de las exportaciones, acabó sucumbiendo a la crisis y en 2009 registró una contracción de su economía del 2,9%.
En términos de déficit público, después de una primera legislatura socialista basada en la contención y austeridad, en 2008, José Sócrates anunciaba al país que habían conseguido reducir el elevado déficit heredado del anterior gobierno conservador hasta el 2,9% permitido por Bruselas. Sin embargo, la crisis global disparó las cuentas públicas hasta un déficit del 9,3% del PIB en 2009.
El problema de Portugal para tener que acabar recurriendo a la ayuda financiera internacional ha sido su incapacidad para reducir el elevado déficit, a pesar de que en un año el gobierno de Lisboa ha aplicado tres planes de ajuste (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/03/23/economia/1300879293.html) y se disponía a aprobar el cuarto.
Pero los intereses sobre su deuda estaban cada vez más elevados (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/04/06/economia/1302086169.html) -alcanzaron el 10% para el plazo a 5 años y el 8,5% para el plazo a 10 años-, las agencias de calificación crediticia decidieron rebajar (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/04/05/economia/1301986372.html) el rating de Portugal hasta el último nivel de la escala de inversión, y los bancos lusos optaron por dejar de prestar dinero (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/04/06/economia/1302090256.html) al Estado para no poner en peligro la financiación de la economía portuguesa.
En estas circunstancias, el primer ministro luso, José Sócrates, que ha tratado de resistir al rescate durante el año y medio que ha durado su segunda legislatura, ha tenido que acabar solicitando (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/04/06/economia/1302112098.html) la ayuda financiera.
Los ajustes

Portugal va a recibir 80.000 millones (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/04/08/economia/1302263053.html) de euros durante los próximos tres años a cambio de implementar un riguroso plan de ajuste, que incluye la privatización de empresas públicas y las reformas laborales para facilitar el despido. Además, el ejecutivo de Lisboa tendrá que comprometerse, de una vez por todas, a reducir drásticamente el gasto público.
El cuarto Plan de Estabilidad y Crecimiento (PEC IV) -rechazado por el Parlamento en marzo- será el esqueleto que sirva de base para el nuevo paquete de austeridad. En este plan se incluía ya la rebaja de un 5% para las pensiones superiores a 1.500 euros mensuales, una medida que desde el 1 de enero se aplica a los sueldos de mismo valor de los funcionarios públicos, que podrán perder también las pagas extraordinarias.
A lo largo de este último año, el gobierno de Lisboa ya ha implementado medidas de austeridad, recomendadas por Bruselas y el FMI, y similares a las aplicadas en Grecia e Irlanda después de ser rescatadas, con el objetivo de evitar a toda costa la ayuda. Por ello, los socialistas aumentaron el IVA (http://www.elmundo.es/mundodinero/2010/09/30/economia/1285815914.html) del 21 al 23% el año pasado y subieron un 1% el IRS -similar al IRPF español-.
Nuevo gobierno

Portugal celebra elecciones anticipada el próximo 5 de junio, después de la dimisión del actual primer ministro, el socialista José Sócrates, el pasado 23 de marzo, tras el rechazo en bloque de todos los partidos de la oposición a su cuarto plan de ajuste.
José Sócrates vuelve a presentarse en estas elecciones, por tercera vez consecutiva, pero según los últimos sondeos publicados esta semana tiene más difícil seguir siendo el primer ministro del país. Las encuestas dan la victoria a los conservadores socialdemócratas de Pedro Passos Coelho, cuya oposición al PEC IV provocó la crisis política. Sin embargo, con apenas el 39% de las intenciones de voto, Pedro Passos Coelho obtendría una victoria relativa, insuficiente para gobernar con mayoría absoluta, por lo que tendría que formar una coalición de derecha con el ultraconservador Partido Cristianodemócrata.
Aún así, el presidente luso, Aníbal Cavaco Silva, defiende una formación de gobierno más amplia, que incluya también al Partido Socialista, para conseguir un consenso más alargado sobre las duras medidas de contención que tendrá que implementar en Portugal el próximo ejecutivo durante al menos los próximos tres años.
Varios miembros del Partido Socialdemócrata han admitido la posibilidad de formar parte en ese hipotético gobierno, a cambio de que José Sócrates no esté en él, algo a lo que de momento no ha renunciado el socialista, reelegido recientemente casi por unanimidad como secretario general de su partido.
http://estaticos01.cache.el-mundo.net/elmundo/imagenes/2011/04/08/economia/1302191023_extras_ladillos_3_1.jpg
Un tranvía en las calles de Lisboa. | Reuters


http://www.elmundo.es/elmundo/2011/04/07/economia/1302191023.html

Que bonito tram! ^^

Egypt’s military forcibly breaks up Tahrir Square protest; 2 reported killed

By Fredrick Kunkle, Saturday, April 9, 8:57 AM


CAIRO — Egypt’s military used force early Saturday to break up a camp of protesters in Tahrir Square, as tensions continued to build between the pro-democracy movement and the military leadership that has run the country since President Hosni Mubarak’s ouster (http://www.washingtonpost.com/national/mubarak-steps-down-prompting-jubilation-in-cairo-streets/2011/02/11/ABEcAqF_story.html) in February.

Hundreds of troops, firing into the air and attacking protesters with electric batons, swarmed the center of the square to expel several hundred people who had defied a 2 a.m. curfew following a massive but peaceful protest Friday. The overnight protesters had set fire to cars and barricaded their encampment with barbed wire.
Among those who had joined the overnight protesters in the tent camp were a dozen or more uniformed soldiers who had broken ranks to demand that Egypt’s Supreme Council of the Armed Forces move faster to try Mubarak and members of his regime on corruption charges.
As armored cars and troops swept in shortly after 3 a.m., the protesters, most of whom were young, initially tried to form a human chain to protect the rebellious soldiers in their camp. They scattered when the troops began firing their weapons into the air.

Several eyewitnesses said the rebellious soldiers were taken away.
The Reuters news service, citing hospital sources, said two people had been killed and 15 others injured by gunfire. Witnesses said an unknown number of people had been shot near a mosque where protesters sought refuge, but their accounts could not be immediately confirmed.
As daylight returned to Tahrir Square, smoke billowed from three burning military vehicles, included troop carriers, while a tense standoff prevailed between soldiers and demonstrators in the streets surrounding the Square. Broken glass littered the square.
By mid-afternoon, many more people had gathered at the square, climbing atop the blackened hulks of the military vehicles.
The military issued a statement condemning “outlaws” for the rioting and violating the country’s 2 a.m. to 5 a.m. curfew but said no one had been harmed or arrested, the Associated Press reported.
“The armed forces stress that they will not tolerate any acts of rioting or any act that harms the interest of the country and the people,” the statement said.
Friday’s protest rally, dubbed the Day of Purification, was the largest since Mubarak’s government fell Feb. 11. Tens of thousands of people mobbed Tahrir Square after midday prayers on the Muslim day of rest to demand that Mubarak be held accountable for alleged corruption.
“I think the military council is in favor of Mubarak,” said Loftay Mohamed, 58, a former teacher who attended the demonstrations with her adult daughter. “They’re being too kind and too patient.”
Others criticized the Supreme Council of the Armed Forces for engaging in some of the same repressive behavior (http://www.washingtonpost.com/world/egypts-military-keeping-repressive-practices-in-place/2011/04/02/AFFjgpPC_story.html) as Mubarak, such as detaining critics of the regime and trying them before military tribunals. During Friday’s protests, some demonstrators called for the removal of Field Marshal Mohammed Hussein Tantawi, 75, who heads the council.
http://www.washingtonpost.com/world/egyptian-military-uses-force-to-break-up-tahrir-square-protest/2011/04/09/AFTVpO6C_story.html?hpid=z3

LA PRESIÓN POPULAR HA PROVOCADO GRANDES CAMBIOS EN EL PAÍS

Islandia, el país que castiga a los banqueros culpables de la crisis



http://www.elconfidencial.com/images/globo_sup_peq.jpg#1 Tiene el poder de un banquero central y su misión es controlar la inflación no ayudar a que los negocios se calienten dando dinero barato como ha hecho hasta ahora; el problema es... (http://www.elconfidencial.com/comunidad/permalink/1698913)




http://www.elconfidencial.com/fotos/noticias_2011/2011031813islandia_inf.jpg

Manifestaciones en Reikjavik 8Reuters)



La gran mayoría de la población occidental sueña desde 2008 con decir “no” a los bancos, pero nadie se ha atrevido a hacerlo. Nadie, salvo los islandeses, que han llevado a cabo una revolución pacífica que ha conseguido no sólo tumbar un gobierno y redactar una nueva constitución, sino encarcelar a los responsables de la debacle económica del país.
La semana pasada fueron detenidas 9 personas en Londres y en Reikiavik (capital de Islandia) por sus responsabilidad en el colapso financiero de Islandia en 2008, una profunda crisis que devino en una reacción ciudadana sin precedentes que cambió el rumbo del país.
Ha sido la revolución sin armas de Islandia, el país que acoge a la democracia más antigua del mundo (desde el año 930), y cuyos ciudadanos han logrado cambiar a base de manifestaciones y caceroladas. ¿Y por qué el resto de los países occidentales ni siquiera se ha enterado?
La presión ciudadana islandesa ha conseguido no sólo tumbar un gobierno, si no redactar una nueva constitución (en proceso) y meter en la cárcel a los banqueros responsables de la crisis del país. Como se suele decir, si se piden las cosas con educación es mucho más fácil conseguirlas.
Este silencioso proceso revolucionario tiene su origen en 2008, cuando el gobierno islandés decidió nacionalizar los tres principales bancos, el Landsbanki el Kaupthing y el Glitnir, cuyos clientes eran principalmente ingleses, estadounidenses y americanos.
Tras la entrada del Estado en el capital la moneda oficial (krona), se desplomaba y la bolsa suspendía su actividad tras un hundimiento del 76%. Islandia entraba en bancarrota y para salvar la situación, el Fondo Monetario Internacional (FMI) inyectaba 2.100 millones de dólares y los países nórdicos ayudaban con otros 2.500 millones.
Las grandes pequeñas victorias de la gente de a pie
Mientras bancos y autoridades locales y extranjeras buscaban a la desesperada soluciones económicas, el pueblo islandés se echó a la calle y con sus insistentes manifestaciones diarias frente al parlamento de Reikiavik provocó la dimisión del primer ministro, el conservador Geir H. Haarden, y de todo su gobierno en bloque.
Los ciudadanos exigían, además, que se convocaran elecciones anticipadas, y lo consiguieron. En abril salió elegido por votación un gobierno de coalición formado por la Alianza Social-demócrata y el Movimiento de Izquierda Verde, encabezado por una nueva Primera Ministra, Jóhanna Sigurðardóttir.

http://www.elconfidencial.com/fotos/noticias_2011/2011031810islandia2_int.jpg


http://www.elconfidencial.com/mundo/2011/islandia-castiga-banqueros-culpables-crisis-20110319-76299.html

Japón sitúa a Fukushima al nivel de Chernóbil

Tokio sitúa un mes después la emergencia nuclear en el peor nivel de la escala internacional.- Asegura que la radiación es un 10% de la emitida por Chernóbil

RAFAEL MÉNDEZ | Tokio (Enviado Especial) 12/04/2011

Especial: Tragedia en Japón (http://www.elpais.com/especial/terremoto-japon-2011/).

Mientras Japón lucha contra el desastre nuclear un mes después del gran terremoto, la tierra continúa temblando. Esta madrugada (hora española) han sido dos: el primero, que se ha sentido principalmente en Tokio, ha sido de magnitud 6,4; el segundo, en los alrededores de Fukushima, de magnitud 6,3.

Francia y Austria estiman al alza la contaminación desde Fukushima (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Francia/Austria/estiman/alza/contaminacion/Fukushima/elpepuint/20110324elpepiint_16/Tes)
El Gobierno de Japón amplía el radio de evacuación de la central de Fukushima (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Gobierno/Japon/amplia/radio/evacuacion/central/Fukushima/elpepuint/20110411elpepuint_5/Tes)

Japón ha tardado un mes en admitir la realidad del accidente de Fukushima (http://www.elpais.com/articulo/internacional/mayor/terremoto/registrado/Japon/deja/cientos/victimas/elpepuint/20110311elpepuint_6/Tes). Esta madruagada, el Gobierno de Tokio ha admitido que el desastre merece un 7 en la escala de sucesos nucleares (en la escala internacional del 0 al 7 de accidentes nucleares INES, por sus siglas en inglés (http://www.elpais.com/articulo/sociedad/escala/INES/elpepuint/20110412elpepusoc_2/Tes)) debido a los altos niveles de radiación detectados tras las fugas de la central. El salto de 5 a 7, sitúa el accidente en el nivel de Chernóbil, ocurrido hace 25 años (http://www.elpais.com/articulo/internacional/SUECIA/NORUEGA/FINLANDIA/DINAMARCA/UNION_SOVIETICA/victimas/accidente/nuclear/Chernobil/reciben/ayuda/nota/oficial/URSS/elpepiint/19860429elpepiint_7/Tes), el único precedente. La Agencia de Seguridad Nuclear japonesa (NISA) (http://www.nisa.meti.go.jp/english/) ha admitido el cambio de nivel porque la emisión de yodo radiactivo ha sido de decenas de miles de terabequerelios, un nivel que ha considerado como un 10% de la emisión de Chernóbil.
Fukushima no es un "accidente sin impacto significativo", como declaró Tokio durante semanas; tampoco es un "accidente con riesgo fuera del emplazamiento", como mantuvo durante un mes. Fukushima es "un accidente grave", un nivel siete. Los expertos internacionales insistían desde hace semanas en que el accidente debía ser calificado, como mínimo, como un nivel 6 en la escala internacional INES. Hasta ayer, Japón aún mantenía el nivel 5, similar al accidente de Three Mile Island, en Harrisburg (Estados Unidos, 1979 (http://www.elpais.com/articulo/internacional/ESTADOS_UNIDOS/Escape/vapores/radiactivos/central/nuclear/EEUU/elpepiint/19790329elpepiint_11/Tes), en el que apenas hubo escape.
Pese a elevar la gravedad, NISA ha insistido en separar el accidente del de Chernóbil: "Hay muchas diferencias", señaló el portavoz de NISA, entre ellas que aún se puede trabajar junto a la central nuclear o que la emisión al exterior es significativamente menor. La estimación de que lo emitido por Fukushima es un 10% de Chernóbil ya la dio el instituto de radiología francés (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Francia/Austria/estiman/alza/contaminacion/Fukushima/elpepuint/20110324elpepiint_16/Tes)el 24 de marzo.
El organismo de control japonés ha dicho además que sus cálculos preliminares señalan que la cantidad de exposición externa a la radiación de Fukushima ha alcanzado el límite anual de un milisievert en zonas situadas a más de 60 kilómetros al noroeste de la planta y a unos 40 kilómetros en dirección suroeste. En el radio de 20 kilómetros de zona de exclusión, ampliado ayer por el Gobierno (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Gobierno/Japon/amplia/radio/evacuacion/central/Fukushima/elpepuint/20110411elpepuint_5/Tes), la cantidad de radiación varía de uno a 100 milisieverts por hora, mientras que en la zona comprendida entre los 20 y los 30 kilómetros de la central, la cantidad se reduce a niveles inferiores a 50 milisieverts.
Ampliación de la zona de exclusión
La central nuclear de Fukushima retrocedió ayer durante 49 minutos al punto de partida, a la crítica situación que vivió tras el tsunami justo un mes antes. Un terremoto de magnitud 6,6 en la escala de Richter a 68 kilómetros de Fukushima dejó a la planta sin suministro eléctrico y sin refrigeración entre las 17.16 y las 18.05 (hora local japonesa). La pérdida de energía externa tras el tsunami del 11 de marzo dejó a cuatro de los seis reactores de la central en tan mal estado que, tras treinta días de trabajo, Japón no logra controlarlos ni aventura cuándo podrá llevarlos a una parada fría, a lo que se suma el anuncio de que ahora Fukushima se ha convertido en el peor desastre nuclear de la historia junto con Chernóbil. El Gobierno japonés admitió ayer que tendrá que ampliar la zona de evacuación incluso a pueblos situados a 40 kilómetros debido a los altos niveles de radiactividad, pero lo hará sin prisa, a lo largo de un mes. Quizá ahora tras las recomendaciones de la Comisión de Seguridad Nuclear de Japón este plazo se acelere.
Que en Iitate, un pueblo de 7.000 habitantes a 40 kilómetros al noroeste de la nuclear, hay altos niveles de contaminación no es ninguna sorpresa. El 25 de marzo, dos semanas después del tsunami, los partes del Gobierno japonés ya detectaban una contaminación por cesio (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Japon/estudia/ampliar/perimetro/Fukushima/detectarse/altos/niveles/radiactividad/kilometros/elpepuint/20110330elpepuint_4/Tes) -137 en el suelo de 163.000 bequerelios por kilo (500 veces más de lo permitido en la UE). El cesio-137 tarda unos 300 años en desaparecer.
La organización ecologista Greenpeace (http://www.greenpeace.org/espana/es/) y el Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA) (http://www.iaea.org/) alertaron de que Iitate superaba los niveles de contaminación a partir de los cuales era recomendable la evacuación. El aviso del OIEA se produjo el 29 de marzo, pero el Gobierno japonés ha ido a remolque. Primero fijó un área de exclusión de 20 kilómetros, después recomendó que, voluntariamente, se fueran los habitantes a menos de 30 kilómetros y ayer, su incansable portavoz, Yukio Edano, anunció que ampliaría el perímetro para evacuar tres pueblos más (Iitate, Katsurao, Namie) y zonas de las localidades de Minami Soma y de Kawamata.
"No hay razón para evacuar inmediatamente", declaró Edano y añadió que les mueve el temor a los efectos de la radiación a medio plazo.
Además, el Ejecutivo anunció que se pondrá serio con los residentes que, ignorando la recomendación, siguen en la zona de exclusión. Desde el 13 de marzo, las autoridades japonesas han medido la radiación a 131.604 personas. De ellas, 102 presentaron contaminación en la ropa, pero ninguna contaminación corporal por encima de los límites. En Iitate y Kawamata se han realizado mediciones en 946 niños para estudiar la acumulación de yodo radiactivo en su glándula tiroides, sin que se hayan detectado niveles superiores a los fijados por Japón, según el Consejo de Seguridad Nuclear. "Nos parece bien esta decisión, pero deberían haberla tomado antes", explicó por teléfono Greg McNevin, del equipo de Greenpeace en Japón. No es la primera vez que la realidad obliga a corregir las optimistas previsiones del Gobierno de Tokio.
La organización afirma que la gente que aún vive alrededor de Fukushima podría recibir una dosis de radiación de cinco milisievert al año, "que fue el umbral de evacuación en Chernóbil". Las mediciones muestran que la dispersión de las partículas radiactivas no es uniforme. Aunque los vientos dominantes van hacia el Pacífico, hay una lengua de contaminación hacia el noroeste, que es la que engloba a Iitate.
Información confusa
La eléctrica dueña de Fukushima, Tokyo Electric Power (Tepco) (http://www.tepco.co.jp/en/index-e.html), anunció ayer que ha dejado de tirar al mar agua radiactiva (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Tepco/tomo/medidas/suficientes/evitar/accidente/Fukushima/OIEA/elpepuint/20110404elpepuint_5/Tes), después de un vertido de 10.400 toneladas a lo largo de una semana cuyo efecto sobre el medio ambiente es imprevisible. En principio estaba previsto arrojar al océano 11.500 toneladas, el equivalente a 4,6 piscinas olímpicas, aunque solo una parte, 9.000 toneladas del líquido radiactivo han acabado en el medio natural por ahora. Se trata de una etapa crucial en la lucha de los equipos de emergencia para estabilizar los reactores y detener las emisiones de radiación.
La prueba de la fragilidad de los trabajos para refrigerar la central se vio ayer con la réplica de la tarde, de magnitud 6,6 (aunque inicialmente fue calificado de 7,1), que generó una alerta de tsunami que no llegó a producirse. Dos personas murieron en las prefecturas de Fukushima e Irabaki. El seísmo obligó a evacuar a los trabajadores de la central y Fukushima quedó de nuevo sin refrigeración -tan solo con la ayuda del agua lanzada desde coches de bomberos-, la peor situación para una nuclear. La refrigeración es esencial para enfriar el combustible del reactor y de las piscinas y evitar así la fusión del núcleo. Esta madrugada se ha registrado un nuevo seísmo de magnitud 6,3 en la provincia de Chiba, según informó la agencia metereológica nipona, una intensidad que no activó la alerta de tsunami pero que hizo temblar los edificios de Tokio.
Según Tepco, cuando retomó la inyección de agua dulce los cuatro reactores más afectados seguían estables. El problema es que casi nadie sabe a ciencia cierta eso qué significa, porque los datos de la central son escasos. El Congresista demócrata Edward J. Markey mostró la semana pasada en Washington un correo electrónico que le había enviado la Agencia Nuclear de EE UU (NRC) según el cual temía que el núcleo del reactor dos estuviese fundido y hubiera salido de la vasija. Ese panorama es peor que el que presentan las autoridades japonesas, aunque la NRC matizó después que no tenía claro si eso había ocurrido. La situación refleja la incertidumbre en la que aún se mueven los expertos.
Ingenieros de todo el mundo escudriñan los datos que Japón hace públicos para intentar aventurar cuál puede ser la situación en el interior de los reactores. La NRC tiene expertos en Japón desde el primer día y la Embajada estadounidense en Tokio recomienda a sus ciudadanos que se mantengan a 80 kilómetros de la central (para enojo del Gobierno japonés) y les ha repartido pastillas de yoduro potásico. El yoduro potásico a altas dosis satura el tiroides e impide la absorción de yodo radiactivo.


http://www.elpais.com/articulo/internacional/Japon/situa/Fukushima/nivel/Chernobil/elpepuint/20110412elpepuint_2/Tes

U.S. Airmen Quietly Reopen Wrecked Airport in Japan

http://graphics8.nytimes.com/images/2011/04/14/world/asia/14sendai-cnd1/14sendai-cnd1-articleLarge.jpg
Kazuhiro Nogi/Agence France-Presse — Getty Images

US Marines cleared debris from the entrance of domestic departures at the Sendai airport on March 23.

By MARTIN FACKLER (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/f/martin_fackler/index.html?inline=nyt-per)

Published: April 13, 2011

NATORI, Japan — Last month, when a team (http://www.af.mil/news/story.asp?id=123249987) of United States Air Force (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/organizations/a/us_air_force/index.html?inline=nyt-org) Special Forces reached the damaged Sendai Airport, just a mile from the coast, they found a devastated landscape of uprooted buildings, smashed vehicles and bodies of the dead.

Multimedia

http://graphics8.nytimes.com//images/2011/04/12/world/asia/JAPAN-flashMap190.jpg (http://www.nytimes.com/packages/flash/newsgraphics/2011/0311-japan-earthquake-map/index.html?view=daiichi&ref=asia)
Interactive Map (http://www.nytimes.com/packages/flash/newsgraphics/2011/0311-japan-earthquake-map/index.html?view=daiichi&ref=asia)
Damage From the Japanese Earthquake (http://www.nytimes.com/packages/flash/newsgraphics/2011/0311-japan-earthquake-map/index.html?view=daiichi&ref=asia)


http://graphics8.nytimes.com//images/2011/03/24/world/asia/earth190.1.jpg (http://www.nytimes.com/interactive/2011/03/24/world/asia/japan-interactive-index.html?ref=asia)
Interactive Feature (http://www.nytimes.com/interactive/2011/03/24/world/asia/japan-interactive-index.html?ref=asia)
Japan Earthquake and Tsunami Multimedia (http://www.nytimes.com/interactive/2011/03/24/world/asia/japan-interactive-index.html?ref=asia)

Related



Japanese Officials on Defensive as Nuclear Alert Level Rises (http://www.nytimes.com/2011/04/13/world/asia/13japan.html?ref=asia) (April 13, 2011)
Japan’s Reactors Still ‘Not Stable,’ U.S. Regulator Says (http://www.nytimes.com/2011/04/13/world/asia/13safety.html?ref=asia) (April 13, 2011)
Solace in the Stadium as Baseball Resumes in Japan (http://www.nytimes.com/2011/04/13/sports/baseball/13opener.html?ref=asia) (April 13, 2011)


Enlarge This Image
http://graphics8.nytimes.com/images/2011/04/14/world/asia/14sendaiPicA/14sendaiPicA-articleInline.jpg
Jiji Press/Agence France-Presse — Getty Images

A plane arrived at Sendai Airport in Natori, Japan, on Wednesday.

Enlarge This Image
http://graphics8.nytimes.com/images/2011/04/14/world/asia/14sendaiPicB/14sendaiPicB-articleInline.jpg
Kyodo, via Reuters

Sendai Airport on March 11.

Using skills honed in war-torn nations like Iraq, the airmen had within hours cleared part of a runway for use by United States military aircraft. Over the next four weeks, they worked to restore Sendai Airport (http://www.sdj-airport.com/english/index.html), where the huge tsunami had flooded the runway and threatened to engulf the sleek glass terminal.
On Wednesday, the airport in Sendai, one of northern Japan (http://topics.nytimes.com/top/news/international/countriesandterritories/japan/index.html?inline=nyt-geo)’s largest cities, nearly 200 miles northeast of Tokyo, reopened to commercial flights for the first time since the earthquake and tsunami struck on March 11. But when the airport resumes civilian operations, the two dozen members of the Air Force (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/organizations/a/us_air_force/index.html?inline=nyt-org) unit, the 353rd Special Operations Group (http://www.353sog.af.mil/), will not be on hand to celebrate. Nor will some 260 Marines (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/organizations/m/us_marine_corps/index.html?inline=nyt-org) and soldiers who also joined the cleanup.
They will have already packed up and gone. Their absence reflects the balance the United States military has tried to strike in Japan, where it has undertaken one its largest relief operations, while also being careful not to be seen as taking a role that might upstage its hosts.
“Our goal is for no one to notice that we were even here,” one of the 353rd’s members, Maj. John Traxler, said last week. At that time, he was directing taxiing aircraft with a radio on his back because the control tower was still under repair.
This is not to say that the United States military has shied from trumpeting its sweeping aid operation, involving 18,000 personnel and 20 ships, including the nuclear-powered aircraft carrier Ronald Reagan (http://www.public.navy.mil/airfor/cvn76/Pages/default.aspx). The Pentagon has dubbed it Operation Tomodachi, Japanese for “friend,” reflecting its goal of fostering goodwill in a nation that hosts some 50,000 American military personnel.
But this is a proud country that can grow touchy over the presence of the United States, which occupied Japan after World War II and helped configure its reborn military as a nonaggressive force limited to national security and self-defense. So American commanders have been careful to stress that they are in a supporting role, even in places like Sendai, where they were instrumental in fixing the airport.
“We are used to doing this in third-world countries, where we have to come in and do it all,” said Col. James L. Rubino, commander of a Marine Corps logistics unit camped in tents on a Sendai Airport parking lot last week. “Here, we make sure the Japanese government and Self-Defense Force have the lead.”
Colonel Rubino said that in a less-developed nation like Haiti or Indonesia, thousands of Marines would have been sent in with trucks, heavy equipment, their own engineers and medical staff. Here, he said, the Americans limited themselves to a skeleton crew of 260 Marines and soldiers, who used two dozen trucks and construction vehicles to clear the airport and unload relief supplies.
“There are concerns about us upstaging the Japanese Self-Defense Forces,” Colonel Rubino said.
Near his unit’s tents, a small outfit of Japanese construction workers was at work washing away mud, rewiring lights and even using a small bulldozer to scoop out debris from the baggage claim room.
The situation was quite different after the Kobe earthquake in 1995. Then, Tokyo rejected assistance by the United States military, a decision that many Japanese criticized for possibly raising the death toll. This time, Tokyo accepted, and promptly.
“It was amazing how quickly they could come in and move the debris and broken cars,” said Col. Makoto Kasamatsu of the Self-Defense Force.
Colonel Kasamatsu leads a small group of Japanese soldiers who serve as coordinators between the Americans and the civilian airport authority, which is officially in charge of Sendai Airport and has also played a large role in the cleanup.
Within minutes of the 9.0 magnitude earthquake on March 11, some 1,400 passengers and workers in the terminal suddenly found themselves surrounded by black, churning waves that crumpled parked aircraft like paper toys.
The people were rescued, but the airport seemed a near-total loss — until Col. Robert P. Toth, commander of the 353rd Special Operations Group, based in Okinawa, heard of the airport’s destruction. His unit specializes in turning ruined landing strips and patches of empty desert into forward supply bases for American aircraft, but usually in war-torn countries, like Iraq, Somalia and Afghanistan.
“It was clear that opening Sendai airport was the No. 1 priority, but everyone had written it off,” Colonel Toth said. He approached his superiors with a plan to turn it into a hub for American relief.
He said when the unit made an initial helicopter survey, the day after the earthquake, the airport was still under eight feet of water.
When the unit arrived three days later, driving in on Humvees that they flew into a Japanese air base a few hours away, the first task was clearing enough of the runway for aircraft to land. In the following weeks, the Americans and Japanese moved more than 5,000 cars that had been washed onto the runway by the waves, lining them up in neat rows along the edge of airport.
When they found bodies, they called over Japanese crews. They would not say how many bodies were found, out of respect for Japanese sensitivities.
With the control tower damaged by the waves, the Americans ran the airport for weeks, guiding their military planes in and out from backpack radios. Ahead of Wednesday’s reopening, control was slowly restored to the Japanese.
Since March 15, Colonel Toth said the Americans had used the airport to distribute more than 2 million tons of food, water and blankets.
“This is what we do: look for a disaster, and set up a runway,” Major Traxler of the Air Force said. “But I have never seen this level of devastation, not even in combat.”

http://www.nytimes.com/2011/04/14/world/asia/14sendai.html?_r=1&hp

EGIPTO (http://www.elmundo.es/elmundo/internacional.html) | Durante 15 días para ser investigado
La Fiscalía egipcia ordena la detención del ex presidente Hosni Mubarak

http://estaticos02.cache.el-mundo.net/elmundo/imagenes/2011/04/13/internacional/1302670856_1.jpg
Imágenes del momento de la detención de los hijos de Mubarak. | Ap
Afp | Europa Press | El Cairo
Actualizado miércoles 13/04/2011 08:44 horas

Además


Mubarak, hospitalizado tras sufrir una crisis cardiaca (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/04/12/internacional/1302623704.html)

El fiscal general de Egipto ha ordenado que el ex presidente Hosni Mubarak sea detenido 15 días en el curso de una investigación, según la televisión estatal.
La noticia tiene lugar un día después que Murabak fuera interrogado bajo los cargos de asesinato de manifestantes y corrupción y tuviera que ser ingresado (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/04/12/internacional/1302623704.html).
De igual manera, los dos hijos del ex presidente egipcio, Hosni Mubarak (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/01/29/internacional/1296308729.html), permanecerán detenidos por un periodo de 15 días para investigar su relación con presuntos actos de corrupción y de violencia hacia las personas que se manifestaron contra el gobierno de su padre en las revueltas del mes de enero, según ha anunciado la televisión estatal.
"Se decidió encarcelar a Gamal y Alá Mubarak porque así lo exigía la investigación", ha indicado la cadena.
Entre otros puntos, ambos han sido acusados de incitar a disparar contra los manifestantes durante las revueltas (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/01/30/internacional/1296423706.html)que comenzaron el 25 enero y derrocaron a Hosni Mubarak el 11 de febrero, en las que murieron más de 800 personas.
Además, los dos habían sido llamados a declarar por la Fiscalía por su presunta implicación en un delito de malversación de fondos. Su padre ha sostenido que los detalles de sus cuentas bancarias desmontarán esta acusación (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/04/10/internacional/1302446305.html).
Mubarak, de 82 años, fue derrocado después de un levantamiento popular contra la represión y corrupción durante sus 30 años de gobierno. Más de 380 personas murieron en las enormes manifestaciones que la policía y matones partidarios de Mubarak no lograron aplastar.
http://www.elmundo.es/elmundo/2011/04/13/internacional/1302670856.html

Italia dice que la UE sólo sirve para declarar la guerra y salvar bancos

http://estaticos02.cache.el-mundo.net/elmundo/imagenes/2011/04/11/union_europea/1302531079_0.jpg
Roberto Maroni conversa con Hans-Peter Friedrich en la reunión de la UE. | Efe

Aceptan acoger a subsaharianos presentes en la frontera de Túnez y Libia
España se ofrece voluntaria a acoger a parte de los 800 refugiados de Malta


María Ramírez (Corresponsal) | Bruselas
Actualizado martes 12/04/2011 11:33 horas


Disminuye el tamaño del texto
Aumenta el tamaño del texto


En un airado debate sobre las decenas de miles de tunecinos que han intentado huir a Europa, la UE rechazó repartirse a los inmigrantes e Italia, principal receptora, acabó cuestionando su pertenencia al club comunitario que sólo sirve para "declarar la guerra" y "salvar a los bancos".
El representante italiano, Roberto Maroni, pidió ayuda para que los inmigrantes puedan ser acogidos por distintos países de los Veintisiete, en particular Francia, su destino preferido, pero la mayoría de los colegas rechazaron esta demanda.
El español, Alfredo Pérez Rubalcaba, dijo que España no participará en ningún programa de acogida de los más de 25.000 que han llegado a Italia, aunque sí ayudará simbólicamente a Malta, dando cobijo a alguna decena de refugiados.
Alemania, Bélgica, Italia, Suecia, Noruega y Portugal también recibirán a parte del millar de inmigrantes en la pequeña isla, la mayoría libios y subsaharianos que no pueden ser repatriados.
En el caso de los llegados de Túnez, los Veintisiete han dicho, según Maroni, "querida Italia, eso es asunto tuyo". "Me pregunto si, en el fondo, tiene sentido seguir siendo parte de la UE, una institución que se activa inmediatamente para salvar a los bancos y declarar la guerra... Si la respuesta de Europa es ésta, mejor solos que mal acompañados", dijo el ministro italiano después de la reunión, la segunda de donde sale sin conseguir la ayuda económica o logística que espera para Lampedusa. Maroni se quejó de que Italia sí ha sido "solidaria" cuando se le pedía ayuda para rescatar a Grecia, Irlanda y Portugal.
Varios ministros estaban muy irritados con Italia que quiere dar permisos de residencia temporales a los tunecinos que no logra repatriar para que se vayan a Francia u otros países vecinos. Y han rechazado la propuesta de Italia, que pedía recurrir a una opción dentro de Espacio Schengen que permitiría dar protección temporal a los inmigrantes y dejarles que se muevan de un país a otro. "Es prematuro", dijo Cecilia Malmström, la comisaria europea del ramo y quien dijo que "Por supuesto nadie quiere que Italia se vaya de la UE". La sueca asegura que habla casi a diario con Maroni y que la Unión ya ha ayudado con dinero, medios y diplomacia en la negociación con Túnez.
Rubalcaba repetía que se trata de "un problema europeo", pero insistía en que "no tiene sentido" desplazar a los inmigrantes a otros socios de la UE, ya que, según él, los huidos de las revueltas "no tienen derecho al asilo" y deben "volver a los países de origen". El vicepresidente subrayó que la "gran mayoría" de los tunecinos en Italia "son estrictamente inmigrantes ilegales, es decir, no tienen derecho a asilo según la normativa europea". "No puede quedarse en Europa quien ha entrado ilegalmente en Europa", insistió
http://www.elmundo.es/elmundo/2011/04/11/union_europea/1302531079.html

Los gitanos, los eternos olvidados

http://estaticos.elmundo.es/albumes/2011/04/07/gitanos/1302222205_extras_albumes_0.jpg
Imágenes de la exposición 'Gitanos de Hungría'. Néprajzi Muzeum.

Amanda Figueras | Madrid
Actualizado viernes 08/04/2011 12:28 horas

Este viernes es el Día Internacional del Pueblo Gitano. Así, a secas, de nada sirve, pero los colectivos que trabajan para conseguir avanzar en su inclusión social creen que es un grano de arena. El pueblo gitano continúa siendo uno de los grupos más castigados por las situaciones de pobreza y marginación. Son, sin duda, los más discriminados de toda Europa, donde conforman la mayor minoría.
Este año, la celebración coincide con el 40º aniversario del congreso gitano celebrado en Londres el 8 de abril de 1971, en el que se instituyó la bandera y el himno gitanos. Entre lo que ha cambiado en estos años, destaca que de un tiempo a esta parte el asunto está más en la agenda política, pero los resultados son aún mediocres.
La actual presidencia de turno de la Unión Europa, la húngara, ha tratado de impulsar las discusiones nuevamente, como ya hicieron sus compañeros del Trío Bélgica y España.
Esta semana, la Comisión Europea presentó su estrategia para la integración del pueblo romaní, que aparte de las buenas intenciones, quiere obligar a los Veintisiete a cumplir objetivos nacionales concretos. El plan, anunciado por la vicepresidenta del Ejecutivo comunitario y responsable de Justicia, Viviane Reding (http://www.elmundo.es/elmundo/2010/09/17/union_europea/1284753016.html), y el comisario de Empleo, László Andor (http://www.elmundo.es/elmundo/2010/10/12/union_europea/1286878050.html), obligará a los países a asumir compromisos en función del porcentaje y grado de integración de su población gitana.
Aunque a muchos les cueste comprenderlo, España es considerado como un país ejemplar en cuanto a la integración de los gitanos. Lo decía hace unos meses el propio comisario europeo de Asuntos Sociales e Integración, László Andor, en una entrevista a elmundo.es, y lo ha reiterado hace unos días la propia Reding. "Los problemas son diferentes en cada país y las políticas a desarrollar también lo serán. No es igual la situación en España, donde los gitanos están bastante bien integrados, que en Hungría", según informó Efe.
La estrategia, que tiene aún que ser aprobada por los Veintisiete y la Eurocámara, orientará las políticas nacionales de integración en materia de educación, empleo, vivienda y sanidad e implicará un mejor uso de los fondos que se destinan a los gitanos.
Bruselas lleva tiempo poniendo en duda la eficacia (http://www.elmundo.es/elmundo/2010/10/12/union_europea/1286843669.html) en la gestión de los fondos para la integración de los romaníes. Tanto es así que después de crearse un grupo de trabajo especial para analizar el asunto, el pasado mes de octubre se convocó una reunión de alto nivel en Bucarest (Rumanía) para avanzar en ello.
El hecho es que de los 27 países de la UE, sólo 12 (Bulgaria, República Checa, España, Finlandia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Polonia, Rumanía, Eslovenia y Eslovaquia) tienen programas de apoyo dirigidos especialmente a los gitanos (entre otros grupos vulnerables) y su presupuesto total asciende a 17.500 millones de euros (incluidos 13.300 millones provenientes del Fondo Social Europeo).
Aunque el proyecto europeo no plantea destinar ayudas económicas adicionales, pide a los países modificaciones en los programas que se financian con cargo a los Fondos estructurales y el Fondo Europeo de Desarrollo Rural, a fin de garantizar su buen uso.
El comisario Andor, durante la presentación de la estrategia en el pleno del Parlamento Europeo en Estrasburgo (Francia) subrayó que, dada la importante presencia de población gitana en algunos estados comunitarios, se requiere una integración efectiva para que los países puedan alcanzar los objetivos en materia de empleo fijados por la UE de cara a 2020 según recogió Efe. El origen étnico está, en todos los Eurobarómetros, entre las primeras causas de discriminación en el mercado laboral.
Desde la Fundación Secretariado Gitano, que espera que ya en junio en el Consejo Europeo los Veintisiete valoren la estrategia, subrayan que todavía resuenan cercanos los hechos del verano pasado en Francia, donde se realizaron expulsiones indiscriminadas (http://www.elmundo.es/elmundo/2010/09/03/internacional/1283535317.html) de personas gitanas rumanas y búlgaras (familias, mujeres, mayores, niños...) basadas en su origen étnico.
Piden poner en marcha todos los instrumentos necesarios para cerrar la brecha entre la minoría gitana y el conjunto de la población europea. En esta labor, añaden en un comunicado, deben implicarse todas las administraciones, tanto en su dimensión central como regional o local, así como la sociedad civil en su conjunto.
Por su parte, la Coalición por una Política Europea para la Población Gitana (ERPC en sus siglas en inglés) ya ha denunciado que el marco europeo presentado por la Comisión Europea "está lejos de abordar los retos de la exclusión de la población gitana". En su opinión, "no presenta un mecanismo de coordinación claro, algo crucial para asegurar la participación plena y efectiva de la Comisión Europea, los Estados miembros y la sociedad civil", según Europa Press.
El pasado 9 de marzo, el Parlamento Europeo aprobó un informe (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/03/09/union_europea/1299711348.html) en el que se instaba a acabar con la "discriminación sistemática" y en el que se pedía el establecimiento de niveles mínimos obligatorios en la UE en cuanto al acceso de la población gitana a ámbitos prioritarios como la educación, el empleo, la vivienda y la atención sanitaria.
La Estrategia también prioriza entre sus objetivos el asegurar que todos los niños gitanos completen la educación primaria; así como mejorar el acceso de la población romaní al empleo y a la vivienda y combatir la mortalidad infantil, cinco veces superior a la media de la población en general.
Los países de la UE deberán remitir sus estrategias nacionales a Bruselas a finales de 2011, indicando los objetivos para cada ámbito, cómo tienen previsto lograrlos y los fondos europeos que destinarán a ello. La Comisión Europea revisará anualmente el cumplimiento de esos objetivos para analizar los progresos.
http://www.elmundo.es/elmundo/2011/04/07/union_europea/1302203739.html

Aqui hay Gitanos?

La OTAN pide más aviones para atacar con precisión las fuerzas de Gadafi

España no cede a las presiones y no participará en operaciones contra objetivos terrestres

RICARDO MARTÍNEZ DE RITUERTO| Enviado especial, Berlín 14/04/2011



Siguiendo el peligroso precedente de Afganistán, la OTAN ha constatado oficialmente que está corta de recursos para el aire ante el rumbo que está tomando la campaña libia (http://www.elpais.com/articulo/internacional/tropas/Gadafi/intensifican/asedio/Misrata/elpepuint/20110414elpepuint_4/Tes) y que necesita más aviones de ataque a tierra para neutralizar con precisión las tácticas militares del coronel Gadafi. La petición la ha hecho el almirante James Stavridis, jefe militar supremo de la OTAN, a los ministros de Exteriores aliados y de los otros seis países que participan en la operación. "No he recibido promesas, pero tengo indicios" de que la petición será satisfecha, revela el secretario general aliado, Anders Fogh Rasmussen, antes de autocalificarse de optimista visceral. El refuerzo no llegará de España. La ministra Trinidad Jiménez asegura que España va a mantener su contribución en los términos pactados, que no incluyen operaciones de ataque a tierra.


Los jefes de la diplomacia de 34 países se han dado cita en Berlín para discutir el estado de la situación en Libia y, tras reiterar los conocidos compromisos genéricos en favor de los civiles y en contra del régimen deslegitimizado por la ONU, han acordado "proporcionar los recursos necesarios y la máxima flexibilidad operativa", dentro del mandato de Naciones Unidas. "Seguiremos adaptando nuestras acciones militares para conseguir el máximo efecto en el cumplimiento de nuestro obligación", prometen.
El almirante Stavridis les ha hecho en el almuerzo de hoy una exposición técnica según la cual, "a grandes rasgos", la Alianza tiene "los medios necesarios para cumplir la misión, aunque los requerimientos cambian conforme lo hacen las tácticas y ahora el régimen esconde sus efectivos en zonas habitadas", en palabras de Rasmussen. "Necesitamos medios más precisos para ataques aire tierra". Fuentes aliadas estiman que el número de aviones necesarios no supera la decena.
La calidad de las aportaciones aliadas se ha convertido en un caballo de batalla en los últimos días, con franceses y británicos haciendo estentóreas manifestaciones públicas a favor de un mayor compromiso de los otros socios que no han tenido continuación en la mesa de los ministros, según fuentes aliadas.
A cuatro países en particular (España, Italia, Países Bajos y Suecia) se les venía presionado hasta ahora para que participaran en ataques a tierra. A partir de ahora se les abre el frente de las nuevas necesidades concretas planteadas por Stavridis. Presentada a Rasmussen la negativa española (http://www.elpais.com/articulo/espana/Gobierno/pedira/prorrogar/meses/participacion/zona/exclusion/libia/elpepuesp/20110414elpepunac_9/Tes), se ha ido por la tangente y ha preferido hablar en términos genéricos: "No tengo promesas. Tengo indicios. Y soy optimista por naturaleza".
Fuentes aliadas estiman que en cuestión de días Italia se implicará más, de creer a Franco Frattini, ministro de Exteriores. España no cede a la presión, que en determinadas reuniones aliadas ha llegado a ser crispante. "La fuerza que está prestando España es la que va a seguir prestando en el futuro", mantiene la ministra Jimenez, en referencia a los cuatro F-18 dedicados a la exclusión aérea, la fragata, el submarino, el avión nodriza y el de patrulla marítima. "España escogió una opción y es la que mantiene".
http://www.elpais.com/articulo/internacional/OTAN/pide/aviones/atacar/precision/fuerzas/Gadafi/elpepuint/20110414elpepuint_1/Tes

LIBIA (http://www.elmundo.es/elmundo/internacional.html) | Fracaso de Sarkozy y Cameron

Nadie quiere poner más aviones

http://estaticos02.cache.el-mundo.net/elmundo/imagenes/2011/04/14/internacional/1302792101_0.jpg

La jefa de la diplomacia de EEUU habla con su homólogo alemán (c) y Rasmussen. A la izda, el ministro británico. | Reuters



Los ministros de Exteriores de la OTAN se reúnen en Berlín
Ningún país está dispuesto por ahora a aumentar su contribución en tropas y armamento en Libia
Rasmussen: 'Para cumplir con nuestro objetivo de proteger a los civiles, necesitamos equipos sofisticados'

Rosalía Sánchez | Berlín
Actualizado jueves 14/04/2011 18:36 horas

La mañana de reuniones de los ministros de la OTAN en Berlín (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/04/14/internacional/1302770757.html) solo ha servido para constatar que ningún país está dispuesto por ahora a aumentar su contribución en tropas y armamento, a pesar de que Francia y Reino Unido han hecho un llamamiento a elevar el nivel de "presión militar" (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/04/14/internacional/1302743153.html) y a pesar de que el secretario general de la OTAN, Rasmussen, admite que será difícil cumplir con el objetivo que marca la resolución de la ONU (http://estaticos.elmundo.es/documentos/2011/03/17/resolucion1973.pdf).
"Para cumplir con nuestro objetivo de proteger a la población civil, necesitamos equipos muy sofisticados. Necesitamos cazas muy precisos y mecanismos que hagan posibles las misiones ataque aire-tierra", acaba de decir Rasmussen al terminar la reunión de la mañana, centrada en la operación en Libia. "Por ahora no he recibido la oferta de ningún país concreto ofreciendo este tipo de armamento, pero mi cargo me obliga a ser optimista y esperar que en algún momento se produzca", ha añadido.
EEUU dispone de este tipo de armamento tan específico y la secretaria de Estado, Hillary Clinton, aseguró este jueves que su país apoyará "firmemente" la operación de la OTAN (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/04/14/internacional/1302779650.html) en Libia hasta que Muamar al Gadafi (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/02/18/internacional/1298053999.html) abandone el poder, pero no ha realizado una oferta formal de los cazas que está pidiendo Rasmussen.
Estados Unidos fue uno de los países que iniciaron junto a Francia y el Reino Unido los ataques internacionales en Libia (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/03/19/internacional/1300555471.html), pero una vez que la OTAN asumió el mando de las operaciones prefirió pasar a un segundo plano y retirar a sus aviones de los bombardeos contra objetivos terrestres.
El ministro de Exteriores británico, William Hague, se mostró esperanzado en que otros miembros de la OTAN proporcionen más aviones de ataque para la operación. "Tengo esperanza... Ciertamente hay unos cuantos países que no descartan hacerlo", declaró a Reuters.
'Haremos todo lo necesario'

Rasmussen, por lo demás, ha confirado que la OTAN está comprometida a proveer "todos los recursos necesarios" y mantener sus ataques aéreos en Libia mientras que el régimen de Muamar el Gadafi continúe dañando y amenazando a la población.
"Estamos determinados a cumplir con nuestra misión de proteger a los civiles y haremos todo lo necesario", ha afirmado. Los ministros de Exteriores de la organización acordaron en Berlín que los objetivos en Libia no se completarán hasta que Gadafi haya detenido los ataques, se haya verificado la retirada de todas sus fuerzas de las calles y se permita todo el apoyo humanitario a la población.
Alemania, por su parte, ha reiterado ante sus socios de la OTAN una petición de alto el fuego cuanto antes y ha solicitado que se aumenten los esfuerzos diplomáticos para encauzar lo antes posible un proceso político.
http://www.elmundo.es/elmundo/2011/04/14/internacional/1302792101.html

ITALIA (http://www.elmundo.es/elmundo/internacional.html) | Propone como sucesor al ministro de Justicia
Berlusconi promete que no volverá a presentarse en 2013

http://estaticos02.cache.el-mundo.net/elmundo/imagenes/2011/04/14/internacional/1302769971_0.jpg

El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi. | Afp

ELMUNDO.es | Madrid
Actualizado jueves 14/04/2011 11:42 horas


Disminuye el tamaño del texto
Aumenta el tamaño del texto


El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, ha confirmado que no va a postularse como candidato a la reelección en las próximas elecciones que se celebrarán en 2013.
Según informa BBC, así lo ha anunciado en una cena con periodistas, aunque ha matizado que todo dependerá de cómo vayan las encuestas cuando se acerque la fecha electoral.
En el encuentro, con periodistas de 'Le Monde', 'Wall Street Journal' y 'The Guardian' propuso como su sucesor al actual ministro de Justicia, Angelino Alfano. "Si me necesitan como padre noble, estoy disponible, podría ser cabeza de lista del Partido de la Libertad (PDL), pero no quiero un papel operativo", les dijo 'Il Cavaliere' a la prensa.
EL primer ministro afirmó que, según las últimas encuestas de opinión, el 50% de los italianos le siguen apoyando pese a los escándalos sexuales en los que presuntamente ha estado involucrado.
Berlusconi preside el Gobierno italiano desde mayo de 2008. También fue primer ministro en dos ocasiones anteriores: de abril de 1994 a enero de 1995 y de junio de 2001 a mayo de 2006.
Antes de marcharse, Berlusconi advirtió a los periodistas que terminará sus planes de reformas del sistema judicial italiano, cambiará la Constitución y reemplazará a los miembros de la Corte Constitucional.
http://www.elmundo.es/elmundo/2011/04/14/internacional/1302769971.html

Aqui hay Gitanos?

somos gitanos numeratzi

Adonde irá la linda gitanilla,
Donde irá la morenilla,
Flor marchita y despreciada
Que la suerte despiada
Le negó por ser gitana
El derecho a tener patria
Y de ser hija de Dios.

Solo que somos otro tipo de gitanos no como los que te refieres. pero si en Puerto Rico si hay ciudadanos Romani yo personalmente conozco personas que sus abuelos son romanis (gitanos) y viven en los campos igualito que los de Europa. De hecho si los miras bien notaras que gran parte de la poblacion de Puerto Rico guarda alguna semejanza fisica y cultural con ellos lo mismo pasa con los arabes.

A wary drive up to the gate of Fukushima

Two journalists, their interpreter and their driver set out to see the damaged Japanese nuclear plant the world has been watching. Along the way, the radiation gauge kept ticking upward.


http://www.latimes.com/media/photo/2011-04/363488360-14170854.jpg
Security guards dressed in hazmat suits approach a car at the main gate of the Fukushima nuclear power plant. (Steven Herman / April 13, 2011)

By John M. Glionna, Los Angeles Times April 15, 2011

Reporting from Futaba, Japan—
The radiation gauge beeped, signaling that isotopes were in the atmosphere.

As our SUV followed a line of electricity towers marching across deserted farmland, we made an agreement: If the dosimeter hit 15, we'd turn around. The device inched up to 12, its faint beep seeming more like a scream. Each time, edgily, we called out the number.

Thirteen.

The ventilation was off and the windows were sealed tight, even though the afternoon was warm. With our heads covered and our mouths sheathed in breathing masks, the SUV became a sauna as we bumped along roads with cracks as wide as a man's head.

The minutes ticked by.

Fourteen.

Miles past a police checkpoint, we finally saw it. In Japanese and English, a large blue sign. Fukushima, the place where no one else in the world wanted to be.

We — two journalists, an interpreter and a driver — wanted to see the villain at the center of Japan's nuclear nightmare. As we pulled up to the gate, we knew that somewhere in the near distance, scores of workers were scrambling to bring the damaged reactors under control.

But those efforts were as invisible as the nuclear threat itself.

Suddenly, as we approached the main gate, security guards were upon us, two figures who'd seemingly stepped out of "Star Wars," menacing in their dual-intake respirator masks and head-to-toe white hazmat gear.

Peering into the SUV, expressions obscured, they shook their heads as they waved us off, refusing to answer questions, repeating the dismissive circular hand motion for a U-turn.

They noted our license plate as we turned around and slowly embarked along a side road, briefly trailed by guards in another vehicle.

A hundred yards away, several mysterious towers shone white in the afternoon sunlight, hiding their secrets. It was difficult to get a bead on the place; trees seemed to have been placed strategically to prevent a full-on view of things.

To the side, we saw a sign posted by the nuclear plant's safety committee. It carried an announcement: "This month's safety slogan: Make sure to check everything and do the risk assessment. The goal is zero disasters for this year."

In the weeks since the March 11 tsunami destroyed Fukushima's emergency cooling system, people as far away as California have fretted over full nuclear meltdown at the plant 155 miles north of Tokyo. Explosions in four of Fukushima's six reactors have spewed dangerous radioactive isotopes of iodine, cesium and strontium, which can cause bone cancer and leukemia.

Most residents within 18 miles have evacuated, leaving behind a post-apocalyptic landscape and a decades-old plant that's now sick and dying.

We traveled to Fukushima with questions. What does it look like? Smell like? Would they let us inside? So far, the few pictures have come from aerial fly-bys that showed smoking reactors in a soulless industrial setting.

As we neared the coastal plant, we peered out the SUV windows, trying to create a lasting mental image of a place many say will one day be sealed off in concrete to protect against nuclear poisoning.

The best description of the scene: silence. We mostly stayed inside the vehicle, but once in a while, we opened a window, or briefly jumped out to take a picture. And we listened.

They say that following the 1986 Chernobyl disaster, the birds stopped singing. At Fukushima, we didn't hear birds, or anything else. No children shouting, no car horns honking, not even the waves on the too-distant shore. Just the wind.

Fukushima translates as "fortunate isle," and it once signified purity, used to brand fruit and vegetables. Now it carries the whiff of Armageddon.

This week, officials raised the severity rating of the nuclear crisis to a maximum level 7, a threshold reached only once before in the history of nuclear power, at the now-shuttered Chernobyl reactor.

We didn't make the decision to go to Fukushima lightly. We brought along the dosimeter, which gives an accumulated total of radioactivity exposure. The device was loaned to us by a scientist who assured us it was safe to travel near the reactor as long as there was no explosion. Otherwise, our exposure would be equivalent to what we might get on a cross-country flight. In other words, not that much — a level people experience daily. (An exam later at a nearby center confirmed it: We tested negative for radiation.)

Still, our interpreter was worried at first. A 22-year-old college student, she wants to have children one day. The driver, on the other hand, never blinked. Also 22, he had on a previous trip to the hot zone worn a shirt that read, "It is a good day to die."

In the end, we didn't merely leave the plant; we fled. On the rise of a hill, we looked back a last time at the complex, but we saw nothing except the trees that shelter it from prying eyes.
http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-japan-fukushima-20110415,0,271475.story

Ola de cambio en el mundo árabe

Túnez acusa a Ben Ali de homicidio y tráfico de drogas

El presidente derrocado será imputado por 18 cargos

I. C. - Madrid - 15/04/2011


Tú puedes detener a su exjefe de Estado, Zine el Abidine Ben Ali —como hizo el miércoles la fiscalía egipcia con el expresidente Hosni Mubarak—, pero sí quiere extraditarlo de Arabia Saudí y que sea juzgado en su país por 18 cargos. Nada menos que otros 44 cargos serán formulados contra su familia y la de su esposa, Leila Trabelsi.

http://www.elpais.com/fotos/personas/ign/2/151_280.jpg (http://www.elpais.com/todo-sobre/persona/Zine/Abidine/Ben/Ali/280/)
Zine El Abidine Ben Alí (http://www.elpais.com/todo-sobre/persona/Zine/Abidine/Ben/Ali/280/)

A FONDO

Nacimiento: 03-09-1936 Lugar:Hammam Sousse

http://www.elpais.com/fotos/paises/151_TUN.gif (http://www.elpais.com/todo-sobre/pais/Tunez/TUN/)
Túnez (http://www.elpais.com/todo-sobre/pais/Tunez/TUN/)

A FONDO

Capital: Túnez. Gobierno:República. Población:10,383,577 (est. 2008)



El ministro de Justicia tunecino, Lazhar Karoui Chebbi, reveló el miércoles por la noche en la televisión pública que el exdictador, de 74 años, será imputado, entre otras cosas, por "conspiración contra la seguridad del Estado, homicidio voluntario y consumo y tráfico de drogas".
La acusación de "homicidio" no sorprende después de que la comisión que investiga los abusos cometidos durante la revolución, entre el 17 de diciembre y el 14 de enero, le responsabilizara el martes de haber ordenado disparar sobre los manifestantes en varias localidades del centro del país. La inculpación por tráfico y consumo de estupefacientes sí llama la atención.
Ben Ali huyó a Arabia Saudí el 14 de enero después de que Francia e Italia rehusaran acogerle. Un mes después se difundió desde París la falsa noticia de que estaba en coma con la intención, probablemente, de poner trabas a su extradición. Aun así el Ministerio de Justicia tunecino la está preparando.
En Túnez 360 propiedades inmobiliarias del expresidente y de su familia, muchas de ellas adquiridas mediante procedimientos corruptos, han sido ya incautadas, según explicó Chebbi en televisión.
Ahora el Gobierno pretende que suceda otro tanto con los haberes de los Ben Ali en el extranjero. Además de haberse reunido con delegaciones de Suiza, Canadá y EE UU con ese propósito, los ministerios tunecinos de Justicia e Interior van a enviar en breve una delegación conjunta a la sede de Interpol en Lyon para instarle "a acelerar la ejecución de los mandatos".
También quiere que Interpol se movilice para apresar a los familiares de Ben Ali y Leila Trabelsi en busca y captura tras haber huido del país a Europa o al golfo Pérsico.
Túnez tampoco ceja de perseguir a los colaboradores de Ben Ali. El exministro y ex secretario general del partido hegemónico, Abderrahim Zouari, ingresó el miércoles en prisión preventiva. Hamed Karaoui, primer ministro durante 10 años, fue también interrogado, pero el juez instructor le dejó en libertad.
Chebbi reveló además que hasta ahora 366 presos políticos se han beneficiado de la ley de amnistía. Además de regresar a sus puestos de trabajo, cobrarán una indemnización por los años pasados detrás de los barrotes.
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Tunez/acusa/Ben/Ali/homicidio/trafico/drogas/elpepuint/20110415elpepiint_3/Tes

Raúl Castro pone firme al Partido Comunista

El presidente cubano ataca al PC por frenar sus reformas y lo llama a "desterrar el inmovilismo fundamentado en dogmas y consignas vacías"

MAURICIO VICENT | La Habana 17/04/2011

Raúl Castro inauguró ayer el VI Congreso del Partido Comunista Cubano (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Cuba/busca/modelo/elpepuint/20110416elpepuint_11/Tes)(PCC) con un rapapolvo histórico a la organización partidista que durante medio siglo ha ostentado el monopolio político y regido los destinos de Cuba. El presidente cubano y Segundo Secretario del PCC criticó con dureza al Partido por entrometerse en las labores de Gobierno y usurpar funciones que no le son propias, además de exigirle "desterrar el inmovilismo fundamentado en dogmas y consignas vacías" y no frenar las reformas económicas que impulsa su Gobierno en busca de un nuevo modelo económico. Castro hizo a los 1.000 delegados al Congreso una propuesta que nadie esperaba: limitar a dos periodos de cinco años el tiempo que pueden ejercer el poder los principales cargos del Gobierno y el PCC.


Cuba, en busca de un modelo (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Cuba/busca/modelo/elpepuint/20110416elpepuint_11/Tes)


http://www.elpais.com/fotos/personas/ign/3/151_317.jpg (http://www.elpais.com/todo-sobre/persona/Fidel/Castro/317/)
Fidel Castro (http://www.elpais.com/todo-sobre/persona/Fidel/Castro/317/)

A FONDO

Nacimiento: 13-08-1926 Lugar:Mayarí

http://www.elpais.com/fotos/personas/ign/65/151_6578.jpg (http://www.elpais.com/todo-sobre/persona/Raul/Castro/6578/)
Raúl Castro (http://www.elpais.com/todo-sobre/persona/Raul/Castro/6578/)

A FONDO

Nacimiento: 03-06-1931 Lugar:Birán

http://www.elpais.com/fotos/paises/151_CUB.gif (http://www.elpais.com/todo-sobre/pais/Cuba/CUB/)
Cuba (http://www.elpais.com/todo-sobre/pais/Cuba/CUB/)

A FONDO

Capital: La Habana. Gobierno:República comunista. Población:11,423,952 (est. 2008)




El mandatario cubano afirmó - visiblemente enfadado - que el PCC en muchas ocasiones ha bloqueado decisiones políticas convirtiéndolas en papel mojado. También ahora. "Hay que despojar al Partido de las funciones que no le corresponden", dijo en el discurso, que fue muy duro contra el sector más ortodoxo del Partido, refractario a los cambios. Castro reconoció las resistencias internas y hablo de la tarea de domesticar la burocracia y a los dogmáticos en términos de una batalla: "Ya veremos cómo va a ser la pelea, cómo se van a librar los combates". Y añadió: "Pero esperamos ganarla".
El presidente cubano aseguró que el proceso de reformas iniciado, llamado oficialmente "actualización del modelo", va a continuar, aunque aseguró que es una tarea compleja que requerirá de al menos de "un quinquenio". Habló de la necesaria descentralización del Estado y la reducción de su papel, y también confirmó que se ampliarán los márgenes de la iniciativa privada -en los últimos meses se han concedido cerca de 200.000 licencias para ejercer el trabajo por cuenta propia -. Eso sí, aclaró que las transformaciones persiguen preservar el socialismo, no destruirlo. No habrá "políticas de choque" neoliberales, aunque la libreta de racionamiento tiene los días contados y los gastos sociales se reducirán, indicó. El proceso de reducción de empleos - está previsto liquidar 500.000 puestos de trabajo estatales - seguirá, pero acomodado a las circunstancias y con "flexibilidad" en los plazos.
Sobre nuevas medidas económicas, se refirió a tres que en estos momentos se preparan y están en fase de redacción legal: la esperada ley de compraventa de casas y automóviles; la ampliación de los límites de tierras ociosas que el Estado puede entregar a los campesinos privados; y la resolución que permitirá a los bancos conceder créditos a los trabajadores por cuenta propia.
También se refirió también al proceso de excarcelación de presos políticos - "contrarrevolucionarios", según la terminología oficial - ocurrido en los últimos meses. Dijo que había sido una decisión soberana y alabó a la Iglesia Católica, en especial al cardenal Jaime Ortega, agradeciendo también al ex ministro de Asuntos Exteriores español, Miguel Ángel Moratinos, su contribución a la solución humanitaria. Raúl Castro aseguró que la colaboración emprendida con la Iglesia consolidaba también la unidad del pueblo cubano, frase que debe haber chirriado a los jacobinos que en ese momento le escuchaban.
Ultimo Congreso de los históricos
Las palabras de Raúl cobran especial relevancia por ser este el último Congreso de la dirigencia histórica. Fidel, de 84 años, lleva alejado del poder desde 2006 y su salud le impide seguir como Primer Secretario del PCC. Raúl, a punto de cumplir 80, ha reconocido en varias ocasiones que la situación de su país es crítica y que a su generación sólo le queda esta "oportunidad" para tratar de enmendar "errores" del pasado y "dejar el rumbo trazado".
Algo es seguro: los históricos seguirán hasta el último momento. Pero el relevo, en medio de difíciles equilibrios y cuando la necesidad de transformar sustancialmente el modelo choca con la inercia del inmovilismo y el exceso de prudencia, se impone. El mandatario admitió que el traspaso de poder era asunto delicado, dejando caer que en los próximos años habrá que preparar una nueva cantera de dirigentes debido a los errores cometidos por el PCC.
En juego está la supervivencia del sistema. Nada menos. Y ello pasa obligatoriamente por la apertura económica y la reforma del régimen, en línea con las experiencias del socialismo asiático. Menos Estado y más mercado e iniciativa privada, pero sin ceder poder político ni abandonar el imaginario de la revolución, y desde luego a ritmo cubano.
No es casualidad que el VI Congreso del PCC arrancara - con nueve años de retraso - después de una gran parada militar en la Plaza de la Revolución. Como testigos de la revista, las esculturas de José Martí, los comandantes Che Guevara y Camilo Cienfuegos y una gigantografía de Fidel Castro, ausente pero siempre omnipresente; y por supuesto, tanques, piezas de artillería y vuelos de aviones MIG, a la vieja usanza socialista.
La escenografía estuvo concienzudamente pensada. Un gran desfile para conmemorar el 50 aniversario de la victoria de Bahía de Cochinos y la proclamación del carácter socialista de la revolución, reafirmación del sello "antiimperialista" y antiyanqui - por cierto, en su discurso Raúl volvió a ofrecer a EEUU diálogo en igualdad de condiciones y dijo aceptar el "desafío de tener relaciones normales con Washington -. También, en primer plano estuvo el verde olivo y los galones, muestra del futuro y sus actores inmediatos en una isla donde los militares ocupan ya importantes carteras ministeriales y buena parte de los cargos en el Consejo de Estado y el Politburó, que ahora será renovado. En cualquier ecuación de futuro, el Ejército es clave y llave.
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Raul/Castro/pone/firme/Partido/Comunista/elpepuint/20110417elpepuint_1/Tes

¡Qué sorpresa!

Fidel Castro gives brother key vote of confidence

By : The Associated Press

http://www.caribbeanbusinesspr.com/fotos/brudahs.jpg

HAVANA — Fidel Castro apologized on Sunday for not making it to a military parade celebrating the 50th anniversary of his victory over CIA-backed exiles at the Bay of Pigs, then praised brother Raúl’s speech proposing major economic changes and term limits for Cuba’s leaders. The 84-year-old revolutionary icon said in an opinion piece that the speech opening the Sixth Party Congress after Saturday’s parade made him proud, a key vote of confidence in the direction his brother is taking the country.
“It has been worth the trouble to have lived to see today’s events, and it is worth the trouble to always remember those who died to make them possible,” Fidel wrote, adding that he felt “the same feelings of pride” when he heard Raúl’s address and saw the faces of the 1,000 Communist Party delegates who attended the speech.
Fidel said he didn’t feel physically up to attending the military parade at Revolution Plaza and begged forgiveness to those who were disappointed by his absence.
“I could have been at the Plaza, perhaps an hour in the blazing heat and sun, but not three,” he wrote. “Believe me that I felt pain when I saw that some of you were looking for me on the dais. I thought everyone understood that I can no longer do what I have done so many times before.”
Fidel handed power over to his brother after falling gravely ill in 2006, and Raúl took over formally two years later. In the last year, Raúl, 79, has pushed a limited but significant opening to private enterprise, and said the government must slash the labor force and reduce generous subsidies that are an impediment to hard work.
On Saturday, the Cuban president added a clarion call for political change to his agenda, saying politicians and other leading figures should be limited to two 5-year terms, a remarkable statement on an island run by him and his brother for more than a half century.
Raúl acknowledged that errors have left Cuba with no obvious successor and promised to rejuvenate the island’s political class in what time he has left.
The term-limit proposal would mean there could be no repeat of the Castros’ political dynasty, but it will have little practical impact on Raúl’s future. Having been sworn in in 2008, he would be at least 86 years old at the end of a second five-year term.
Nonetheless, hearing one of the Castro brothers talk about the need for political rejuvenation was stunning, and the talk of the town on Sunday. Many Cubans praised the move, though they also asked why it has taken so long to come about.
“They (Fidel and Raúl Castro) realized that the years take their toll, though it is a shame they have only realized it now, 50 years later,” said Miraida Solis, a 72-year-old retiree reading a state-run newspaper in a park in Miramar. “They are all very old and many people have been asking,’ Where are the young people?’”
Raúl’s government is still chock full of graying veterans of their glory days fighting the revolution against Fulgencio Batista from the Sierra Maestra mountains and other battles.
There is José Ramón Fernández, an 87-year-old vice president who commanded defenses during the 1961 Bay of Pigs attack, and Ramiro Valdes, a 78-year-old vice president who was with the brothers when they and their rebel forces landed in Cuba aboard the yacht Granma in 1956.
Then there is José Ramón Machado Ventura, who is 80 and considered by many to be the most important political figure after the Castros, and 78-year old José Ramón Balaguer, a former health minister who is a senior member of the Communist Party’s Central Committee.
One major task of the Congress is to select a new Communist Party leadership. Raúl Castro presumably will be named to succeed his brother as first secretary, but it is unknown who will be tapped to be No. 2.
Raúl’s speech has raised speculation the position will go to a younger leader like Lazaro Exposito, the fast-charging Communist Party chief in Santiago de Cuba, or Marino Murillo, the former Economy Minister who has been promoted to a position that puts him in charge of implementing the economic reforms.
“Raúl Castro’s recommendation ... to adopt the principles of term limits represents an historic step toward the creation of institutional and collective forms of leadership,”said Arturo López-Levy, an economist who left Cuba in 2001 and is now a lecturer at the University of Denver.
The proposal was made toward the end of a 2½-hour speech to Communist Party luminaries in which the Cuban leader forcefully backed a laundry list of changes to the country’s socialist economic system, including the eventual elimination of ration books and other subsidies, the decentralization of the island nation’s economy and a new reliance on supply and demand in some sectors.
He said the party is also far along in a study of whether to legalize the sale of cars and homes, which have been all but frozen since the revolution.
Delegates to the Congress broke up into committees Sunday to begin debating the changes behind closed doors before the gathering’s scheduled end Tuesday, presumably with another speech by Raúl.
http://www.caribbeanbusinesspr.com/news03.php?nt_id=56410&ct_id=4

La ultraderecha antieuropea emerge como partido clave en Finlandia

El partido populista Auténticos Finlandeses, contrario a cualquier tipo de rescate financiero en la Eurozona y partidario de duras políticas antiinmigración, arrasa en las urnas y debilita al Gobierno

ADRIÁN SOTO | Helsinki 17/04/2011




La ultraderecha finlandesa arrasó en las elecciones legislativas celebradas este domingo en el país nórdico, dejando en vilo la mayoría conservadora de la coalición gubernamental y la aprobación del plan de rescate financiero europeo a Portugal por parte del Parlamento de Helsinki.



La ultraderecha finlandesa despega en las legislativas (http://www.elpais.com/articulo/internacional/ultraderecha/finlandesa/despega/legislativas/elpepuint/20110415elpepiint_8/Tes)
La ultraderecha finlandesa agita la UE (http://www.elpais.com/articulo/internacional/ultraderecha/finlandesa/agita/UE/elpepuint/20110417elpepiint_8/Tes)


http://www.elpais.com/fotos/paises/151_FIN.gif (http://www.elpais.com/todo-sobre/pais/Finlandia/FIN/)
Finlandia (http://www.elpais.com/todo-sobre/pais/Finlandia/FIN/)

A FONDO

Capital: Helsinki. Gobierno:República. Población:5,244,749 (est. 2008)




Aunque el ganador de las elecciones fue el Partido de Coalición Nacional (conservador), con el 20,4% de los votos y 44 de los 200 escaños del Parlamento, los verdaderos triunfadores son los Auténticos Finlandeses, formación populista, contraria a los rescates europeos y partidaria de duras políticas antiinmigración (http://www.elpais.com/articulo/internacional/ultraderecha/finlandesa/agita/UE/elpepuint/20110417elpepiint_8/Tes), que se ha convertido en la tercera fuerza política del país con el 19% de los votos y 39 diputados, 34 más que en los comicios de 2007.
Prácticamente empatados en porcentaje de votos con los Auténticos Finlandeses, los Socialdemócratas, actualmente en la oposición y también contrarios al rescate europeo a Portugal aunque de manera más matizada, lograron el segundo lugar, con el 19,1% de los sufragios y 42 diputados.
Rezagado en el escrutinio, el Partido de Centro de la primera ministra, Mari Kiviniemi, se sitúa en cuarto lugar con un 15,8%, más de siete puntos menos que en los comicios de 2007. Es el gran perdedor de las elecciones, al perder 16 diputados con respecto a 2007. Esta legislatura tendrá 35.
Los resultados definitivos dejan a la actual coalición en el poder en minoría y apuntan a un escenario político de complicada gobernabilidad. Con estos datos, la coalición de Gobierno, que encabezaban el Partido de Centro y el Partido de Coalición Nacional, sería inviable, por lo que es de prever que los Auténticos Finlandeses fuercen algún tipo de pacto de gobierno vinculado, sobre todo, al veto de Noruega al rescate financiero a Portugal. La tarea de formar Gabinete corresponderá casi con seguridad a Jyrki Katainen, actual ministro de Economía y líder del partido más votado, quien anoche reconoció su derrota y aseguró que los verdaderos ganadores de los comicios son los populistas: "Tenemos que darles la enhorabuena porque el pueblo se ha puesto de su lado".
Para Timo Soini, líder de los Auténticos Finlandeses, la Unión Europea es la fuente de todos los males. Tras conocer los primeros resultados, Soini subrayó que el rescate financiero de la UE a Portugal no saldrá adelante. "Este paquete [de ayudas] que hay ahora, no creo que se mantenga", manifestó el líder populista en la radiotelevisión estatal Yle. El político ultra lanzó un claro mensaje a Katainen, advirtiéndole que las negociaciones entre los partidos de ambos serán "muy complicadas".
"Esta es una gran victoria, es el triunfo del sentido común de los finlandeses, que no quieren seguir siendo gobernados por los mismos partidos que llevan décadas en el poder", añadió Soini.
La retórica directa e irreverente (http://www.elpais.com/articulo/internacional/ultraderecha/finlandesa/despega/legislativas/elpepuint/20110415elpepiint_8/Tes) le ha dado excelentes resultados a este eurodiputado de 48 años, licenciado en Ciencias Políticas. Soini es católico en un país de confesión luterana. El catolicismo lo heredó de su madre. Desde su época de estudiante se vio cautivado por un líder populista que en su momento dividió el Partido Agrario, antecesor del Partido del Centro y formación determinante en el día a día de la política finlandesa. Soini dirige el partido de los Auténticos Finlandeses desde 1997. Durante una década, su partido se presentó a diversas contiendas electorales y nunca sobrepasó el 2% de los votos. Su anterior momento cumbre fue en las legislativas de 2007, donde logró el 4,05%. Ahora, multiplicó ese éxito por 15.
http://www.elpais.com/articulo/internacional/ultraderecha/antieuropea/emerge/partido/clave/Finlandia/elpepuint/20110417elpepuint_10/Tes

Francia frena los trenes de refugiados desde Italia

El drama de la inmigración que ha sufrido durante los dos últimos meses la isla italiana de Lampedusa, a la que han llegado alrededor de 20.000 indocumentados desde Túnez y Libia, se ha trasladado a Ventimiglia, la ciudad situada en el golfo de Génova que marca la frontera entre Italia y Francia.

http://www.larazon.es/images/uploads/image/f0/f6/306337/c617x266_lampedusa.jpg?1303056742
Inmigrantes esperan para embarcar en un ferry en la isla de Lampedusa, Italia - Foto: Efe

17 Abril 11 - Roma - Darío Menor
Ayer de esta localidad no partieron trenes hacia el país vecino debido a una orden de las autoridades galas, que aseguraron haber tomado esta medida de forma «temporal» para evitar los problemas «de orden público» que podían provocar las acciones de protesta convocadas en Ventimiglia.
Militantes de la izquierda italiana y grupos de inmigrantes se manifestaron por la actitud que el Gobierno de Nicolas Sarkozy ha mantenido durante las últimas semanas, devolviendo a Italia a los indocumentados, en su mayoría tunecinos, que intentaban empezar una nueva vida en Francia después de haber entrado en Europa a través de Lampedusa. El bloqueo ferroviario también impidió que llegara a Mentone, la primera ciudad gala al otro lado de la frontera, el llamado «tren de la dignidad», partido de Génova con 150 inmigrantes y 500 militantes italianos y franceses a bordo para intentar forzar un cambio en las autoridades francesas. Al verse impedidos a alcanzar Mentone, los pasajeros del «Tren de la Dignidad» se manifestaron frente al consulado francés de Ventimiglia gritando «¡Libertad!».
Roma ya se había quejado en ocasiones anteriores por la posición de París en este asunto, pero ayer, tras el bloqueo ferroviario, se decidió a abrir una auténtica crisis diplomática. El ministro de Exteriores, Franco Frattini, ordenó al embajador italiano en París que hiciera llegar a las autoridades francesas la «firme protesta» de parte del Gobierno de Silvio Berlusconi. Frattini, además, exigió una explicación sobre una acción que le pareció «ilegítima» y que supone una «violación de los principios europeos».
Tanto en Ventimiglia como en el lado francés de la frontera se vivieron momentos de tensión. En la ciudad italiana policías antidisturbios vigilaron que la manifestación transcurriese con normalidad mientras que en el paso ferroviario, en los puentes de control de la frontera por carretera y en la estación de trenes de Mentone, agentes especiales galos controlaron que no llegasen inmigrantes. Éstos se vieron obligados a pasar la noche en un centro de acogida de Ventimiglia. Hoy volverán a intentar cruzar la frontera para reunirse con sus familiares y amigos y completar su épico viaje desde la miseria africana hacia el sueño europeo.
http://www.larazon.es/noticia/4644-francia-suspende-trenes-desde-italia-para-frenar-la-entrada-de-inmigrantes

Bruselas respalda la decisión de Francia de cerrar temporalmente su frontera ferroviaria con Italia

París y Roma defienden sus posturas mientras tratan de minimizar el conflicto bilateral.- La llegada masiva de inmigrantes tunecinos pone a prueba sus relaciones

AGENCIAS - Bruselas / París / Roma - 18/04/2011




http://www.elpais.com/im/utilidades/ico_comentarios.gif (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Bruselas/respalda/decision/Francia/cerrar/temporalmente/frontera/ferroviaria/Italia/elpepuinteur/20110418elpepuint_7/Tes#EnlaceComentarios)



Bruselas ha dado hoy la razón a Francia en su decisión de cerrar ayer durante varias horas el tráfico ferroviario para evitar la entrada en su territorio de inmigrantes procedentes del norte de África (http://www.elpais.com/articulo/internacional/choque/Italia/Francia/inmigracion/agrava/crisis/europea/elpepuint/20110418elpepiint_1/Tes). Según la Comisión Europea, que ha analizado esta mañana la medida, París tiene "el derecho" a cerrar su frontera temporalmente con Italia.



El choque entre Italia y Francia por la inmigración agrava la crisis europea (http://www.elpais.com/articulo/internacional/choque/Italia/Francia/inmigracion/agrava/crisis/europea/elpepuinteur/20110418elpepiint_1/Tes)
La política de mano dura no se negocia (http://www.elpais.com/articulo/internacional/politica/mano/dura/negocia/elpepuinteur/20110418elpepiint_2/Tes)
¿Adiós a Schengen? (http://www.elpais.com/articulo/opinion/Adios/Schengen/elpepuinteur/20110418elpepiopi_1/Tes)



http://www.elpais.com/fotos/personas/ign/31/151_3177.jpg (http://www.elpais.com/todo-sobre/persona/Franco/Frattini/3177/)
Franco Frattini (http://www.elpais.com/todo-sobre/persona/Franco/Frattini/3177/)

A FONDO

Nacimiento: 14-03-1957 Lugar: Roma

Comisión Europea (http://www.elpais.com/todo-sobre/organismo/Comision/Europea/67/)

A FONDO Sede: Bruselas (Bélgica) Directivo:José Manuel Durao Barroso (Presidente) http://www.elpais.com/im/ico_enlace.gif Ver cobertura completa (http://www.elpais.com/todo-sobre/organismo/Comision/Europea/67/)








La decisión francesa enfureció ayer a las autoridades italianas, que desde que comenzó la ola de revueltas en el mundo árabe, ha tenido que hacer frente a la llegada de decenas de miles de inmigrantes africanos, especialmente en la isla de Lampedusa (http://www.elpais.com/articulo/internacional/ola/inmigrantes/desborda/Italia/elpepuint/20110309elpepiint_2/Tes). Mientras, los Gobiernos de Roma y de París han tratado de minimizar el conflicto desencadenado ayer en el paso de Ventimiglia al tiempo que defendían sus posturas.
La comisaria de Interior, Cecilia Malmström, ha avalado hoy la decisión de Francia: "Hemos recibido esta mañana una carta de las autoridades francesas que nos explican que (el corte de tráfico) se debió a una cuestión de orden público, que fue una interrupción temporal y única y que ahora el tráfico pasa normalmente", ha explicado Malmström en rueda de prensa. De acuerdo con esta información, ha proseguido la comisaria de Interior, las autoridades francesas no habrían vulnerado el código de fronteras del espacio Schengen. "Aparentemente, tenían derecho a hacer esto", ha resaltado. Francia asegura que se trató de una "medida temporal", "puntual" y que no se salió "de lo estrictamente necesario"
Malmström ha señalado que el Ejecutivo comunitario "sigue de cerca" la situación y ha pedido a París y Roma que dialoguen para resolver su disputa. "Estamos en contacto con las autoridades italianas y francesas, les pedimos explicaciones y las recibimos", ha indicado. "Sólo puedo animar a las autoridades francesas e italianas que sigan en contacto e intenten resolver este conflicto entre ellas", ha dicho la comisaria de Interior.
Ira italiana
El caso es que la medida desató la ira italiana, que teme que los otros países miembros de la UE hagan la vista gorda frente al goteo continuo de barcazas que llegan desde el norte de África a la isla italiana de Lampedusa. Roma acusa a sus socios de falta de solidaridad y ayer el ministro de Exteriores, Franco Frattini, instó a su embajador en París a expresar "su más firme protesta" por lo ocurrido.
Para atajar esta protesta, el ministro francés de Interior, Claude Guéant, ha declarado que París "no desea" tensión con Italia y que el cierre ferroviario de Ventimiglia se ajusta a los acuerdos de Schengen. No obstante, se ha referido la decisión italiana de conceder a los inmigrantes llegados a sus costas un permiso especial de seis meses que les permite la estancia en Italia y la salida hacia otros países de la UE (http://www.elpais.com/articulo/internacional/UE/rechaza/plan/Italia/repartir/20000/tunecinos/elpepuint/20110412elpepiint_9/Tes). Guéant ha dicho que ese permiso "ha sido contestado por muchos países de la UE", pero que Francia lo ha "aceptado. Eso sí, con condiciones".
Se refiere, fundamentalmente, a la obligatoriedad de que los inmigrantes "dispongan de recursos financieros suficientes". Guéant ha citado que los acuerdos de Schengen establecen "que el país de entrada [de los inmigrantes] debe gestionar las poblaciones inmigrantes". Por ello, a aquellos inmigrantes a los que Italia concede su permiso deben probar que disponen de recursos suficientes para pagar su estancia en el segundo país [Francia] y para regresar después a sus casas. Si no los tienen, "reconducimos a esas personas a Italia, que es el país de entrada".
Permisos temporales
Bruselas tampoco ve "ningún problema" en que Italia dé permisos de trabajo temporales a los alrededor de 20.000 inmigrantes tunecinos llegados a sus costas a raíz de las revueltas ciudadanas en el norte de Africa porque es su "competencia". Varios países, como Austria, Reino Unido, Polonia o Eslovaquia, han criticado esta política por considerar que traslada los problemas a otros Estados miembros.
En todo caso, la Comisión ha resaltado que estos permisos "no dan derecho automáticamente" a viajar a otros Estados miembros. Los inmigrantes deben estar en posesión además de un documento de viaje y suficiente dinero para mantenerse, entre otros requisitos, según ha recordado el portavoz de Interior, Michele Cercone.
Por lo que se refiere al refuerzo de los controles en Francia y otros países para evitar la entrada de estos inmigrantes, el portavoz ha indicado que las reglas de la UE impiden los controles fronterizos dentro del espacio Schengen, pero permiten controles policiales "no sistemáticos".
Italia espera que la medida no se extienda
Por su parte, el jefe de la diplomacia italiana, Franco Frattini, en una entrevista al diario italiano La Repubblica, estima que Francia e Italia deben "trabajar juntos". Ha calificado de "sorprendente" el cierre de Ventimiglia y exige que París lo aclare. "Hay algunas cosas que queremos entender mejor", ha dicho Frattini. "Si la situación continuase, sería mejor decir que se pasa página sobre la libre circulación, que es uno de los fundamentos de la Unión (Europea). Pero estamos convencidos de que Francia lo aclarará", ha sentenciado.
Frattini cree que el cierre se debió al temor de Francia a una llegada masiva de inmigrantes a su territorio gracias al permiso italiano, habida cuenta de que los tunecinos que llegan a Europa quieren terminar en Francia. "Quizás se han dado cuenta de que la apertura habría multiplicado las llegadas, porque es verdad que la mayoría de los tunecinos quieren ir allí, o quizás las 300 personas que protestaban en Ventimiglia han creado preocupación pero, sinceramente, no es razón suficiente para justificar el cierre de uno de los ejes transeuropeos más transitados y delicados", ha señalado. En ese sentido, Frattini desea que la cumbre bilateral entre Italia y Francia que se celebrará el próximo 26 de abril permita reforzar la relación entre los dos países.
La situación se ha normalizado hoy en Ventimiglia después de que Francia reanudase el servicio de trenes a últimas horas de ayer.
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Bruselas/respalda/decision/Francia/cerrar/temporalmente/frontera/ferroviaria/Italia/elpepuinteur/20110418elpepuint_7/Tes

El populismo amenaza la zona euro

El alto coste de la ayuda financiera a los países percibidos como despilfarradores y la oleada de inmigración disparan el descontento en la Europa más próspera

JUAN GÓMEZ | Berlín 19/04/2011


El blanco de los populistas en la Europa más próspera tiene muchos rostros: para empezar, el de los inmigrantes. Están además los socios del sur, percibidos como manirrotos en constante necesidad de ayuda. Las oleadas de refugiados de guerra magrebíes en la isla italiana de Lampedusa (http://www.elpais.com/articulo/internacional/mujeres/fallecen/sur/Sicilia/naufragar/barcaza/250/papeles/elpepiint/20110414elpepiint_7/Tes)y las turbulencias en la zona euro han dado alas al populismo de derechas en varios países de Europa.



Bruselas justifica el bloqueo de inmigrantes (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Bruselas/justifica/bloqueo/inmigrantes/elpepuint/20110419elpepiint_2/Tes)




http://www.elpais.com/fotosTemas.html?dir=/media/Foto135.jpg (http://www.elpais.com/todo-sobre/tema/futuro/UE/30/)
El futuro de la UE (http://www.elpais.com/todo-sobre/tema/futuro/UE/30/)

A FONDO

Todo lo relacionado con la Unión Europea

http://www.elpais.com/im/ico_enlace.gif Ver cobertura completa (http://www.elpais.com/todo-sobre/tema/futuro/UE/30/)

En los países menos ricos se cree que los recortes se imponen desde el extranjero


El duelo de portadas de la prensa griega y alemana da cuenta del recelo mutuo


Al norte, en el país que encabeza los informes Pisa europeos de rendimiento escolar, un partido llamado Auténticos Finlandeses (PS) obtuvo el 19% de los votos en las elecciones legislativas (http://www.elpais.com/articulo/internacional/ultraderecha/finlandesa/exige/revisar/planes/rescate/UE/elpepuint/20110419elpepiint_3/Tes)del domingo. Basaron su campaña en el rechazo a la inmigración y a las ayudas económicas a Portugal. También en Francia se disparan los apoyos al ultraderechista Frente Nacional (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Le/Pen/Debemos/salir/Schengen/elpepiint/20110419elpepiint_1/Tes)(FN), que se llevó un buen mordisco de los votos del centro-derecha del presidente Nicolas Sarkozy en las municipales del mes pasado. El éxito de los populistas finlandeses podría dificultar la estabilización del euro y encarecer las medidas de rescate de Grecia, Irlanda y Portugal. Se ahonda la brecha entre los países más prósperos y los más afectados por la crisis.
En los Países Bajos, el Partido por la Libertad (PVV) de Geert Wilders es la tercera fuerza parlamentaria, lo mismo que el PS en Finlandia. En la Unión Europea, también Suecia, Dinamarca, Letonia, Lituania, Hungría, Eslovaquia, Eslovenia, Bulgaria y Grecia abrieron sus Parlamentos a partidos de derecha populista.
En Alemania, que es la primera potencia económica y demográfica de Europa, el panorama político es a primera vista menos inquietante. Pero se ha enquistado un hondo descontento por la astronómica participación en los sucesivos planes de rescate del euro. El sentimiento de haber sido estafados por las promesas de estabilidad financiera se parece al que cunde en Finlandia y en los Países Bajos. Mientras, los democristianos no pierden oportunidad de contradecirse unos a otros sobre si el islam es parte o no de la sociedad alemana. Paradójicamente a su derecha, el militante socialdemócrata y exdirectivo del Banco Central alemán (Bundesbank) Thilo Sarrazin airea en la televisión pública su pánico racista a la inmigración musulmana.
El mes pasado, todos celebraron que el Partido Nacionaldemocrático NPD se quedara a las puertas del Parlamento regional de Sajonia-Anhalt. El partido neonazi, que es uno de los más radicales de Europa, obtuvo no obstante más apoyos en Sajonia-Anhalt que el partido liberal FDP, socio de Gobierno de Angela Merkel en Berlín. Como en Finlandia, llama la atención el bajo porcentaje de población inmigrante. Solo el 1,8% de los habitantes del länd oriental es extranjero. La tasa más baja de Alemania. El NPD ocupa, además, escaños en los Parlamentos regionales de Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania.
Políticamente a años luz del radicalismo pardo del NPD, los liberales del FDP afectan de vez en cuando ramalazos euroescépticos y populistas dentro del espectro democrático alemán. Hundido en las encuestas, recién descabezado y carente de rumbo ante la imposibilidad de cumplir su promesa electoral de bajar los impuestos, el FDP ha asumido en los últimos meses el papel de guardián de las finanzas nacionales. Su avance más reciente fue pedir que el Parlamento federal alemán (Bundestag) asuma un mayor control sobre las aportaciones de Alemania a los mecanismos de estabilización del euro. Como medida adicional para entorpecer los rescates, el FDP pide que también decida sobre ellos el Banco Central (Bundesbank). No les faltan razones legales. Pero tienen el ojo puesto en los votantes más descontentos con el desarrollo de la crisis de deuda europea.
Si los ricos sueñan con cortar las amarras de una (en Alemania denostada) "Unión de transferencias" económicas, se extiende entre los peor parados la sensación de que les están imponiendo unos exorbitados planes de austeridad desde el extranjero. El duelo de portadas insultantes entre la prensa alemana y la griega durante la pasada crisis ofreció buenos ejemplos de ello. En la Cancillería alemana son tan conscientes de este resquemor que recelan incluso de los encomiásticos titulares que pintan a Merkel como "la inspectora" del buen hacer financiero de sus socios sureños. Esta desconfianza mutua ahonda una zanja apenas habitable por populistas y euroescépticos de uno u otro jaez y de cualquier procedencia.
Otro asunto candente es la inmigración. Las masas de refugiados de los conflictos del norte de África han abierto una crisis en el corazón de Europa. Para evitar que llegaran más refugiados, el Gobierno francés cerró las fronteras ferroviarias con Italia. Los italianos reaccionaron con protestas. La crisis afecta a la libre circulación de personas en la UE.
En Alemania, el socialdemócrata Thilo Sarrazin se ha convertido en el adalid de los xenófobos. El neonazi NPD usa una cita de su superventas Alemania se suprime para su campaña electoral de Berlín. Sarrazin dice que la escasa inteligencia congénita de muchos inmigrantes los aboca a depender de las ayudas públicas alemanas. Sus tesis encontraron enorme eco y le reportaron pingües ganancias. Un reciente informe del Comité de Integración e Inmigración SVR señala que en los últimos 15 años han dejado Alemania medio millón de personas más de las que han venido.
http://www.elpais.com/articulo/internacional/populismo/amenaza/zona/euro/elpepuint/20110419elpepiint_4/Tes

Populist Advance in Finland Could Endanger Bailouts

By JAMES KANTER (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/k/james_kanter/index.html?inline=nyt-per) and MATTHEW SALTMARSH (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/s/matthew_saltmarsh/index.html?inline=nyt-per)

Published: April 18, 2011

BRUSSELS — Since the euro zone crisis got under way in earnest a year ago, various Cassandras have warned that the day would come when voters would rise up in revolt against paying for the mistakes of others with costly bailouts.

Enlarge This Image
http://graphics8.nytimes.com/images/2011/04/19/world/FINLAND/FINLAND-articleInline.jpg
Jonathan Nackstrand/Agence France-Presse — Getty Images

Finnish newspapers on Monday. The True Finn Party won 19 percent of votes on Sunday.

That day came on Sunday, when Finnish voters awarded 19 percent of their ballots to the nationalist and populist True Finn Party, which is highly skeptical of bailouts for countries like Greece, Ireland and, most pertinently, Portugal (http://topics.nytimes.com/top/news/international/countriesandterritories/portugal/index.html?inline=nyt-geo). The results made the True Finns the odds-on favorites to become coalition partners in a future government.
“Sunday’s results are a clear warning shot to those who had thought that European politics would not be overly affected by the crisis in the periphery,” Frank Engels and François Cabou, analysts for Barclays Capital, wrote Monday in a research note. A bailout for as much as $115 billion for Portugal was thrown into doubt by the vote, since the rescue requires unanimous approval by the euro zone’s 17 members.
The True Finns raised their share of seats in the 200-member Parliament to 39 from the 5 they had won in the 2007 election, sharply changing the balance of power in Finnish politics.
While leaders of the other Finnish parties began to discuss ways to mitigate the damage, European politicians reacted with dismay at the election results and sought to distance themselves from the True Finns.
Wilfried Martens, a Belgian politician who is president of the largest grouping of European parties from the center-right, the European People’s Party, said it was “disheartening to see a populist party rise to third place in Finland (http://topics.nytimes.com/top/news/international/countriesandterritories/finland/index.html?inline=nyt-geo).”
In Berlin, officials played down fears that Finland would undermine efforts to help Portugal, also citing its traditionally pro-European stance.
“Finland had always worked toward the success of Europe, regardless of what government was in power,” said Christoph Steegmans, the deputy government spokesman in Germany. “Any agreements were always kept, and we are betting that that way will continue.”
The True Finns ran on a platform that was hostile to the recent financial bailouts of Ireland, Greece and the agreement reached this month to aid Portugal. Those bailouts were meant to put an end to a sovereign debt crisis that has threatened the future of the single currency zone and raised questions about whether the disparate economies in Europe could ever be successfully integrated.
“Of course there will have to be changes,” the True Finns leader, Timo Soini, said Monday about the Portugal package, Reuters reported.
The True Finns were also critical of immigration (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/subjects/i/immigration_and_refugees/index.html?inline=nyt-classifier) policy, and their election gains came in the wake of advances by populist parties on the right across the European Union (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/organizations/e/european_union/index.html?inline=nyt-org), including in the Netherlands, France and Sweden.
In Brussels, European Union officials on Monday rejected suggestions that their strategy for the euro zone was failing.
The vote in Finland, protests against austerity across Europe and continued volatility in financial markets should not obscure how the union had taken “measures which will enable us to get the economy on a sustainable track,” Pia Ahrenkilde Hansen, a spokeswoman for the European Commission (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/organizations/e/european_commission/index.html?inline=nyt-org), said in Brussels.
She also said the commission was “fully confident” that Finland would continue to honor its commitment to participate in contributing to the European Financial Stability Facility, set up last year to provide financial assistance to euro zone members in difficulty.
The pro-Europe National Coalition in Finland, led by Finance Minister Jyrki Katainen, has strongly supported efforts to remedy problems in the euro zone. He still could lead a future government, while Mr. Soini of the True Finns could agree to a compromise on participating in bailouts in exchange for posts in the next government.
If Finland were to balk at helping Portugal, that would force other countries to make up the balance of the loan guarantees, potentially raising hackles in Germany and other countries, where the cost of the bailouts has also become a source of political tension.
James Kanter reported from Brussels, and Matthew Saltmarsh from Paris.
http://www.nytimes.com/2011/04/19/world/europe/19iht-finland19.html?_r=1&ref=europe

Bruselas propone aumentar en un 4,9% el presupuesto comunitario para 2012



Lewandowski califica de 'fuego amigo' la contención que piden Berlín y París


Europa Press | Bruselas
Actualizado miércoles 20/04/2011 13:12 horas


La Comisión Europea ha presentado su propuesta para el presupuesto comunitario de 2012 en la que aboga por incrementar en un 4,9% la partida con respecto al ejercicio de este año, pese al contexto de crisis y al llamamiento a la austeridad en los planes nacionales.
El comisario de Presupuestos y Programación Financiera, Janusz Lewandowski, ha defendido que la propuesta está "en sintonía" con los recortes que están asumiendo los gobiernos nacionales, pero ha insistido en que la UE debe hacer frente a importantes "obligaciones contractuales" en 2012 para el pago de proyectos en marcha financiados por las arcas comunitarias. "Los proyectos empiezan a desarrollarse y llegan las facturas de los Estados miembros", ha explicado.
"Somos conscientes de la atmósfera general de austeridad en Europa, pero también de nuestros compromisos con el crecimiento y de nuestras obligaciones", ha recalcado, para después subrayar que el gasto administrativo apenas representa un 5,6% del presupuesto comunitario y propone "congelar" esta partida.
Lewandowski ha confiado en que las negociaciones con el Consejo y la Eurocámara sean "más suaves" que las conversaciones de 2011, cuando en su opinión las posiciones fueron "políticas" y el aumento del presupuesto se redujo a un 2,9% -frente al casi 6% propuesto inicialmente- tras tensas negociones con la Eurocámara y los Estados miembros.
Los Veintisiete se pronunciarán sobre esta propuesta previsiblemente en el mes de julio, mientras que la Eurocámara lo hará en octubre, con el objetivo de que las negociaciones permitan la aprobación del presupuesto en el Parlamento Europeo en el mes de diciembre.
"Negociaciones duras"

"Anticipamos negociaciones duras, pero creo que puede haber posiciones más suaves, porque serán menos políticas. Ahora vamos a hablar más de las cifras y explicar de fondo qué es ahorro y qué crecimiento", ha declarado el comisario.
Países como Francia, Alemania y Reino Unido han coincidido en pedir a la Unión Europea contención en el gasto y un presupuesto acorde con la austeridad de los Estados miembros, una posición que choca con la propuesta de Bruselas para 2012.
El comisario ha descrito con ironía lo que ha llamado "fuego amigo" de algunas capitales y ha insistido en que para preparar la propuesta ha viajado a los Estados miembros para conocer "qué estarían dispuestos a aceptar" y explicarles que "tenemos una serie de obligaciones legales y no podemos posponerlos más allá de 2012".
En concreto, el Ejecutivo comunitario propone un presupuesto de 132.700 millones de euros en créditos de pago -esto es, el efectivo real de tesorería o transferencias bancarias a beneficiarios-, lo que equivale a un aumento del 4,9% o 6.192 millones más. Los créditos de compromiso ascienden a 147.400 millones (3,7 %).
Para los gastos administrativos, Bruselas plantea un incremento cero con respecto al presupuesto de 2011 y prevé lograrlo con recortes en áreas como comunicación e inmuebles. Además, es el tercer año en que la Comisión no solicita nuevos puestos adicionales, según recalca la institución en un comunicado.
Los mayores incrementos que propone la Comisión tienen que ver con programas de investigación (13,3%) y los fondos estructurales y de cohesión (8,4%), con el objetivo de apoyar el crecimiento económico, la creación de empleo y la cohesión.
A principios de este mes, la Eurocámara (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/04/06/union_europea/1302093927.html) aprobó también un aumento del 2,3% de su presupuesto para 2012.
http://www.elmundo.es/elmundo/2011/04/20/union_europea/1303297947.html

On Our Radar: Power Shortages Loom in China (http://green.blogs.nytimes.com/2011/04/19/on-our-radar-power-shortages-loom-in-china/)
April 19, 2011, 2:55 pm
By JOHN COLLINS RUDOLF (http://green.blogs.nytimes.com/author/john-collins-rudolf/) Provinces in central and southwestern China may face their worst electricity shortages (http://www.reuters.com/article/2011/04/18/china-power-shortage-idUSL3E7FI1ED20110418?pageNumber=1) in years this summer due to intensifying coal shortages and drought, state officials warn. Fuel supplies are dwindling due to steadily rising prices and transportation problems, while meager rainfall during March has left hydroelectric facilities generating significantly below peak capacity. A major copper producing region is already suffering regular power shortages, hampering production. [Reuters]
Beijing will ban coal use (http://english.peopledaily.com.cn/90001/90776/90882/7354823.html) from many of the city’s largest urban districts by 2015, as part of a larger effort to reduce air pollution in the city, officials say. Hundreds of thousands of old vehicles that cannot meet new emissions standards will also be barred from city streets as part of the program. [People's Daily]
Nuclear reactors under construction along China’s southeastern coast are situated near a fault system (http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5ganNBTVcr6xbiKcOOCOZDgss2FjQ?docId=d4b68ea7698145779c26ab8ca7411b9c) similar to the one responsible for the massive earthquake and tsunami that devastated Japan in March, setting off a nuclear catastrophe at the Fukushima Daiichi power plant. “We have to assume they’ll be hit,” a seismology expert says. “Maybe not in the next 10 years, but in 50 or 100 years.” [Associated Press]

Japoneses se arriesgan a radiación para salvar a los perros
AP (http://www.vocero.com/author/ap/) (abril 14, 2011)


TOKIO — Cuando Etsumi Ogino vio una fotografía de un grupo de perros que vagaban por un pueblo abandonado cercano a la planta nuclear de Fukushima Dai-ichi, devastada por el terremoto y tsunami, la amante de los perros pensó en su propia mascota, Kein, de 13 años, y entonces decidió actuar.

“Mi corazón temblaba”, dio Ogino, una voluntaria de 56 años en un albergue para animales en la prefectura de Chiba. “Ellos se veían como mi perro y comencé a buscarlos de inmediato”.

Ella y otras personas en todo Japón llamaron de inmediato a Asahi.com, el portal de Internet del diario Asahi Shimbun, que había publicado la fotografía.
Un fotógrafo de la Associated Press había tomado la foto y otras más de los caninos en una calle abandonada en la ciudad de Minami Soma, una área evacuada debido al temor a las radiaciones que emitía la planta nuclear.
El sábado, la oficina de la AP en Tokio envió a Ogino la información para entrar en contacto con el periodista que acompañó al fotógrafo y ella le llamó de inmediato para que le dieran la información sobre los lugares donde fueron vistos los perros.
Ogino compartió la información con un equipo de rescatadores de animales llamado Sheltie Rescue. Para entonces, el grupo había recibido correos electrónicos de los amantes de perros en todo el país para preguntar sobre los animales abandonados.
A través de los correos electrónicos y de una búsqueda en Internet se estableció que la dueña de los perros era una criadora de Minami Soma. El grupo entró en contracto con una división en la ciudad de Fukushima del Club de perros Collie de Japón, hallaron a la dueña por teléfono en un albergue y recibieron su permiso para rescatar a los animales.
En las primeras horas del domingo, siete voluntarios salieron de Tokio y condujeron por carreteras rotas y casas derruidas para encontrase con otros tres voluntarios en la entidad fantasma en la que se había convertido Minami Soma. Algunos llegaron preparados con trajes especiales para la radiación, mientras que otros sólo traían impermeables de vinilo.
Las primeras dos personas en llegar hallaron a la jauría cerca de la estación de trenes Odaka, cerca de la casa de la propietaria, donde el equipo de la AP los había visto por última vez.
“Estaban esperando su dueña”, dijo Tamiko Nakamura, una voluntaria que llegó con el grupo de Tokio.
A los perros se les dejó alimento seco y no tenían mucha hambre.
Sin embargo, les llevó un poco de tiempo para atraerlos con golosinas y seis o siete perros fueron subidos en cada auto. El grupo salvó a 20 perros en total.

La mayoría fueron llevados a una clínica veterinaria en la prefectura de Kanagawa al oeste de Tokio, mientras que otros son cuidados por personas en diferentes áreas.

La dueña, devastada por el desastre y preocupada por sus perros, se mostró “muy feliz”, dijo Nakamura, aunque agregó que la dueña no quiso que se diera a conocer su identidad.

Nakamura sólo lamentó que algunos de los perros del grupo se escaparon y otro gran número están todavía solos en la zona de evacuación.

“Todavía hay algunos de ellos allá. Me preocupan y quisiera sacarlos de allá”, agregó Nakamura.
http://www.vocero.com/multimedia-es/japoneses-se-arriesgan-a-radiacion-para-salvar-a-perros

Ay dios! China tiene mucha mucha mucha mucha jente!

Mirada al Gran Poder (http://www.abcdesevilla.es/20110421/semana-santa/sevi-mirada-gran-poder-201104202246.html)

AURORA FLÓREZ

Día 21/04/2011 - 06.25h

[/URL]

[URL="http://www.abcdesevilla.es/20110421/semana-santa/sevi-mirada-gran-poder-201104202246.html"]http://www.abcdesevilla.es/Media/201104/21/PODER--644x362.jpg (http://www.abcdesevilla.es/20110421/semana-santa/sevi-mirada-gran-poder-201104202246.html#formcomentarios)
JUAN FLORES

Esas manos que sujetan la Cruz camino del Calvario, guardan, entre miles de besos, la realeza, el poder, el imperio. Ese rostro, esa piel cansada de sufrimiento, lleva en cada pliegue nuestras penas, nuestros dolores y quebrantos, las peticiones que, en papelitos pequeños, le dejamos cada día. Ese paso, amplio, clásico, zancada de Sísifo en la Sevilla eterna, mostrará a la ciudad de la que es Rey su decisión inquebrantable de ser nuestro apoyo.
El Señor está en su paso y desde él nos mirará esta Madrugada, cuando la luna sea redonda y todas las serpientes se hayan espantado ante el principio del cumplimiento del milagro, porque Él es fuerte, tan fuerte que volverá a salvarnos.

Azul en el cielo y en los ojos de Consolación



Mario Daza, Sevilla http://www.elcorreoweb.es/css/cssimg/pixel.gifActualizado 20/04/2011 19:39
http://www.elcorreoweb.es/resources/archivos/2011/4/20/1303328012821SEV09dn.jpg
El paso del Cristo de la Sed sacó un peculiar monte de lirios morados que causó gran expectación. - Paco Cazalla

Pese al riesgo de lluvia existente, la junta de gobierno de la cofradía de Nervión tomó
la decisión de salir a la calle a la hora prevista.


Había un ligero riesgo de lluvia pero la ilusión de los hermanos de la Sed fue motivo más que suficiente para que la cofradía del barrio de Nervión se pusiera en la calle a la hora prevista. A las doce del mediodía la cruz de guía atravesaba el dintel de la parroquia de la Concepción para fundirse con unos vecinos que llevaban varias horas apostados a la espera de una decisión que todos esperaban fuera positiva. La ciudad tenía muchas ganas. No obstante, los dos intentos fallidos del Martes Santo y el cielo azul con el que había amanecido la jornada despertaron la ilusión de todos los cofrades.
El hermano mayor, Francisco Javier Escudero, tomaba la palabra en el templo para dirigirse al cuerpo de nazarenos. “Hay informaciones contradictorias, por eso os pido máxima mesura en el caso que nos pudiera sorprender un pequeño chubasco”. Eso era lo que esperaban. Según las previsiones que se manejaban en el seno de la hermandad, el riesgo de precipitaciones era mínimo hasta las tres de la tarde, hora a partir de la que subía a un 60%. Desde la hermandad se confiaba en que en caso de que hiciera acto de presencia algún chubasco, éste fuera débil y a una hora en la que la cofradía estuviera cerca de algún templo por si era necesario refugiarse.
Pero no era momento de pensar en ello. Con celeridad, los tramos de nazarenos del paso del crucificado iban pisando la rampa de la parroquia para continuar por la calle Cristo de la Sed. Hay muchos niños en el cortejo, parece que incluso más que en otros años. Se nota la labor de su junta de gobierno en el trabajo con los más pequeños. Un revuelo en la puerta del templo a la llegada de un numeroso cuerpo de monaguillos antecedió a los primeros golpes secos del llamador del crucificado. Su capataz pedía máxima atención a los costaleros. Era la primera vez que el Cristo de la Sed cruzaba el dintel de la parroquia con su nueva parihuela y se hacía necesario recalcular el desafío al milímetro de la salida.
Hundido sobre un novedoso monte de lirios morados, el crucificado se encontraba con su barrio tras una maniobra de filigrana de su cuadrilla. Aplausos para un instante con el que soñaba toda Sevilla tras la fatídica tarde del Martes Santo. Los sones de la Oliva de Salteras, que interpretaba la marcha Cristo de la Sed, acompañaron una revirá singular en la que la cruz de la imagen iba subiendo poco a poco, de forma imperceptible.
Pero aún faltaba la Madre. Los rostros de los vecinos y hermanos que ocupaban la parcela de sillas en la puerta de la parroquia se mostraban expectantes a la espera de encontrarse con Ella. El cielo quiso acompañar vistiéndose de un azul radiante como el de los ojos de la Virgen de Consolación. Llegaba la emoción. El capataz mandaba el palio al cielo por José Manuel Valenzuela, un maniguetero de la Virgen que faltaba a su primera salida. Había lágrimas entre sus hijos, que se apostaban delante del paso. No fueron las únicas. Con el palio cruzando el dintel los aplausos se confundían entre los pétalos que caían desde lo más alto de la torre del templo. La Sed ya estaba en la calle. Mirar al cielo dejó de ser importante cuando la Consolación tomó Nervión.
http://www.elcorreoweb.es/semanasanta/miercolessanto/121215/azul/cielo/ojos/consolacion/hermandaddelased/semanasanta/2011

San Pedro se viste de eternidad en el ocaso de la tarde




El Correo, Sevilla http://www.elcorreoweb.es/css/cssimg/pixel.gif
http://www.elcorreoweb.es/resources/archivos/2011/4/20/1303334467617SEV14Bdn.jpg
El Crucificado, bajo los parasoles de la Encarnación - Paco Cazalla

La cofradía inició su salida minutos antes de la hora prevista con un cortejo lleno de detalles.


Hay estampas cofrades que no cambian por mucho que avancen los siglos. Pasear el Miércoles Santo por la plaza de San Pedro, a eso de las ocho de la tarde, es fundirse con un cortejo de aires clásicos que antecede a la imagen más antigua de todas las que procesionan en esta jornada de crucificados.
El Cristo de Burgos es puro detalle. Desde que comienza a pasar su cruz de guía, uno va siendo consciente de cómo una cofradía es capaz de dotar de tanta singularidad a un cortejo que no supera los 500 nazarenos. Cirios en color negro, una marea de monaguillos que antecede a ambos pasos y un paso marcado y certero que no es capaz de inmutarse a pesar del murmullo que se apoderaba de los aledaños de San Pedro. Y es que la noche y la estrechez son los dos mejores aliados para una cofradía a la que la calidad del público presente en su salida no acababa de acompañar.
Entre tanto, los ciriales del Cristo de Burgos se apostaban en el dintel de la parroquia. Tras ellos, un monte de lirios morados de estreno dejaba entrever la imponente talla del Cristo de San Pedro. Inerte, enmudecido y envuelto en un halo de melancolía que sólo rompía la música de capilla. Ahí el silencio ganó al murmullo. Duró poco, el tiempo de que el crucificado se perdiera en las setas.
Los detalles no cesaban. Ahora blancos cirios que iluminaban el camino de Madre de Dios de la Palma. La cofradía se para, quizás a causa de los minutos de retraso que atesoraba el día. El llamador vuelve a traer el silencio a la parroquia, mientras los costaleros se afanan en sacar de rodillas el paso de palio. Suena Tejera para poner la melodía. Es otra vez Miércoles Santo en San Pedro. Da igual el año porque el Cristo de Burgos nunca perderá su esencia.
http://www.elcorreoweb.es/semanasanta/miercolessanto/121246/san/pedro/viste/eternidad/ocaso/tarde

In TV appearance, pope answers questions about faith, suffering, war

By John Thavis
Catholic News Service (http://www.catholicnews.com/index.html)

VATICAN CITY (CNS) -- In an unprecedented TV appearance, Pope Benedict XVI answered questions posed by Christians and non-Christians about global conflicts, interreligious relations and human suffering.

One of the most moving questions came from a 7-year-old Japanese girl who lost friends in the recent earthquake and tsunami and who asked: "Why do I have to be so afraid? Why do children have to be so sad? I'm asking the pope, who speaks with God, to explain it to me."

In his response, pre-recorded and broadcast on Italian state television Good Friday, April 22, the pope assured the girl that one day she would understand better that "this suffering was not empty, it wasn't in vain, but behind it was a good plan, a plan of love. It is not chance."

He said he had the same questions about why some people suffer so much while others live in ease.

"And we do not have the answers but we know that Jesus suffered as you do, an innocent, and that the true God who is revealed in Jesus is by your side," he said.

"Be assured, we are with you, with all the Japanese children who are suffering. We want to help you with our prayers, with our actions, and you can be sure that God will help you," he said.

The pope, seated at his desk in the Vatican, spoke in Italian as he responded one by one to the questions, which were posed on-screen by the people who submitted them.

An Italian mother appeared holding her comatose son, who has been in a vegetative state for two years, and asked whether his soul was still there. The pope responded: "Certainly his soul is still present in his body." He compared it to the situation of a guitar with broken strings that can no longer play.

"I am also sure that this hidden soul feels your love deep down, even if unable to understand the details, or your words. He feels the presence of love," he said. Those who pass hours with a loved one in such circumstances engage in a true act of love, he said.

"I encourage you, therefore, to carry on, to know that you are giving a great service to humanity with this sign of faith, with this sign of respect for life, with this love for a wounded body and a suffering soul," he said.

A Muslim woman in Ivory Coast, after blessing the pope in Arabic, lamented that the generally good relations between Christians and Muslims in the African country had been aggravated by the recent fighting there.

The pope responded that he had sent an emissary, Cardinal Peter Turkson, to try to mediate the conflict. He added that the Christian message was one of nonviolence, as exemplified by Jesus' words and deeds.

"This is what shows us the true face of God, that violence never comes from God, never helps bring anything good, but is a destructive means and not the path to escape difficulties," he said. Christ invites all sides to renounce violence "even if they feel they are right," the pope said.

A question from Iraq asked what the church can do to help Christians remain in the country, in the face of violence and discrimination. The pope said their desire to leave was understandable, and that the solution lay in dialogue and the rebuilding of Iraq's internal harmony.

"This is the problem, that the society is profoundly divided, torn, there is no longer the awareness that 'In our diversity we are one people with a common history, where each has his place.' This awareness needs to be rebuilt," he said.

Asked to explain the creed's statement that Jesus descended into hell after his death and before his resurrection, Pope Benedict said this should be understood as a "soul's journey" into humanity's past, and not as "a geographical or spatial trip."

Another questioner asked what kind of life the resurrected Jesus experienced. The pope said it was impossible for us to define the "glorified body" of the resurrected Christ, but that it was clear that he was "beyond the laws of biology and physics."

"He is a real man, not a ghost, and he lives a real life, but a new life that is no longer submitted to the death," he said.

A final question asked whether the pope was prepared to renew the consecration of the world to Mary. The pope answered that such a consecration has already been performed, and that now is the time to "internalize this act" in the lives of each Christian.

"I think that the great public act has been made. Perhaps one day it will be necessary to repeat it again, but at the moment it seems more important to me to live it, to make it real," he said.

The TV program, "In His Image," is a Catholic perspectives show that normally airs on Sundays. Its 80-minute special on Good Friday was originally supposed to include three questions for the pope, but the number was increased to seven because of the great number of questions submitted by viewers.
http://www.catholicnews.com/data/stories/cns/1101604.htm

I got questions for the pope. :D

Lenin's legacy totters in Central Asia

By : The Associated Press

DUSHANBE, Tajikistan — Workers began pulling down the largest statue of Vladimir Lenin in ex-Soviet Central Asia from its place of honor on Friday, earning outrage from die-hard communists celebrating the Russian revolutionary's 141st birthday. A significant but waning number of people in former Soviet countries remain faithful to the iconic founder of the Soviet state even twenty years after the collapse of Communism. Lenin statues were demolished as Communist regimes crumbled two decades ago, but the monuments remain ubiquitous — and sometimes controversial — across parts of the former Soviet Union still ambivalent about the era.
As hundreds of Communists laid flowers at Lenin's Red Square tomb in Moscow, workers in Tajikistan were dismantling the 22.5-meter (74-foot) Lenin monument in the city center of Khujand, once known as Leninabad in honor of the Soviet founder.
The statue, which was built in 1974 to mark the 50th anniversary of the leader's death, is being moved a new location next to a war memorial on the western fringe of the city.
City authorities insist there is no political motive, but that doesn't wash with Tajik Communist party leader Shoddi Shabdolov.
"Nobody can rewrite the history," Shabdolov said Friday. "More than half the world's population supports the ideas of Lenin and understands that socialism and equality are what we need, not democracy, which creates a fake sense of equality."
Workers will be painstakingly taking the statue apart over several weeks to avoid damaging it. The sheer size of some Lenins has made relocating them hard work: When city authorities in Karaganda, an industrial town in central Kazakhstan, decided last year to move their 270-ton granite Lenin, they had to import specialized material from Switzerland to cut the statue into more easily transportable pieces.
Lenin's embalmed body remains on display in its glass case in the landmark mausoleum outside the Kremlin walls in Moscow. But polls suggest at least six out of ten Russians support his burial, for a variety of reasons: Some hate him; some think Red Square shouldn't serve as cemetery or believe that embalming bodies defies Orthodox tradition; some point to Lenin's own wish to be interred alongside his mother.
Prime Minister Vladimir Putin has avoided taking a public stance on the issue, apparently fearing alienating potential voters ahead of next March's presidential election in which he is widely expected to reclaim the presidency.
As in many parts of the former Soviet Union, the Communist era is a touchy issue in Central Asia. The period was marked by great strides in industrial development and educational achievement, but also saw sweeping repression.
After independence, regional leaders sought to assert the legitimacy of their fledgling nations by trumpeting symbols with a stronger local connection.
Tajikistan, an impoverished and mountainous nation of 7 million people that lies north of Afghanistan, stresses its Persian roots and has steadily chipped away at the legacies of Russian rule. Lenin's current spot in Khujand will be eventually be taken by a statue of ninth-century ruler Ismoil Somoni, whose reign saw the rise to prominence of the Persian Samanid empire.
In Uzbekistan, statues have sprouted of medieval Muslim conqueror Tamerlane, who is lauded as the founding father of the Uzbek state.
Meanwhile, the late president of Turkmenistan, Saparmurat Niyazov, renowned for his bizarre behavior, had gold-leafed statues of himself erected all over his energy-rich desert republic.
http://www.caribbeanbusinesspr.com/news03.php?nt_id=56572&ct_id=4&ct_name=1

Taliban digs tunnel to free prisoners from Kandahar jail




By Joshua Partlow (http://projects.washingtonpost.com/staff/articles/joshua+partlow/) and Javed Hamdard, Monday, April 25, 1:53 PM


KABUL — So much had changed in the three years since the Taliban blew up the barrier wall at Sarposa prison and sprung 900 inmates: imposing rows of concrete walls backed by razor wire, floodlights, video cameras, sand bags and 40 well-armed American soldiers watching from perimeter guard towers with Afghan police.
Kandahar’s largest detention facility had become so secure, said an American military officer giving a tour of the prison this year, that the only way to break through was to “put a nuke on a motorcycle.”


Gallery
http://www.washingtonpost.com/rf/image_296w/2010-2019/WashingtonPost/2011/04/06/Foreign/Images/Afghanistan__0dbb5.jpg (http://www.washingtonpost.com/world/images-from-afghanistan--april-2011/2011/04/04/AF8zgekE_gallery.html) [/URL]
 Continued photo coverage of the U.S., Afghan and NATO military effort in Afghanistan. (http://www.washingtonpost.com/world/images-from-afghanistan--april-2011/2011/04/04/AF8zgekE_gallery.html)


Video
http://www.washingtonpost.com/rf/image_296w/2010-2019/WashingtonPost/2011/04/25/Foreign/Videos/04252011-17v/04252011-17v.jpg (http://www.washingtonpost.com/world/at-least-480-tunneled-out-of-afghan-prison/2011/04/25/AFduJoiE_video.html)
Taliban militants tunneled at least 480 inmates out of the main prison in southern Afghanistan overnight, whisking them through a 1,000-foot underground passage they had dug over months, officials and insurgents said Monday. (April 25)



Or to dig more than 1,000 feet of underground tunnels and pop up into the middle of the prison, as the Taliban did early Monday, freeing one-third of the inmates and collapsing months of efforts to improve security at the jail. The audacious prison break showed again the vulnerabilities in Afghanistan’s justice system, despite rigorous U.S. oversight and a growing sense that authorities had the problematic prison under control.
The Taliban this month has penetrated some of Afghanistan’s most aggressively defended facilities. Attackers have killed Kandahar’s police chief (http://www.washingtonpost.com/world/at-least-480-tunneled-out-of-afghan-prison/2011/04/25/AFduJoiE_video.html) inside his headquarters, exploded on a crowded Afghan army base (http://www.washingtonpost.com/world/afghan-soldier-kills-5-nato-troops-and-4-afghan-comrades/2011/04/16/AFhANQoD_story.html) in Laghman province, and shot up the hallways (http://www.washingtonpost.com/world/bombing-at-afghan-defense-ministry-marks-third-attack-inside-an-afghan-base-in-a-week/2011/04/18/AFZ9nsxD_story.html) of the Ministry of Defense in Kabul. The security breaches have raised concerns about the Afghan government’s ability to protect itself from insurgents as U.S. and NATO forces begin to withdraw.
“This clearly shows the weakness of the government and the security forces, and if this doesn’t change, the prison breaks will happen again and again,” said Agha Lalai Dastageri, a provincial councilman in Kandahar.
The jailbreak occurred just as the traditional fighting season gets under way in Afghanistan, and in a part of the country where the U.S. military has focused its efforts. The Taliban movement began in southern Afghanistan, and over the past year U.S. forces have pushed the group out of several areas (http://www.washingtonpost.com/world/in-afghanistans-south-signs-of-progress-in-three-districts-signal-a-shift/2011/04/14/AF7gBwqD_story.html) where it had established dominance earlier in the war. Although U.S. and Afghan soldiers have made progress in the south, most of the violence they face remains in Kandahar and Helmand.
The escaped prisoners probably included members of the Taliban. Inmates in Sarposa are generally those detained by Afghan security forces but can include senior insurgents. A U.S. military spokesman in Kabul referred questions about the jailbreak to Afghan authorities, who are responsible for the prison.
The prison break occurred before dawn Monday, but work on the tunnel had been going on for months, said Taliban spokesman Zabiullah Mujahid. There were conflicting reports on the tunnel’s length: The Taliban said it was about 1,200 feet long; Gen. Ghulam Dastagir Mayar, the prison warden, said it ran about 4,000 feet from the southwestern corner of the complex.
The tunnelers reached the surface inside the “political wing” of the prison and ushered out the detainees before dawn. Mayar said the security guards were not asleep but blamed the breach on an undermanned staff. “We cannot put security guards in every room,” he said.



A second branch of the tunnel went to another part of the prison, but Afghan authorities found it and were able to prevent an exodus from that section, Kandahar governor Toryalai Wesa told reporters. When authorities followed the tunnel, they arrived at a house where they found explosives, an Afghan army commander said at the news conference.
Wesa said that 24 of the 480 escaped prisoners had been recaptured alive and that two had been killed. If more were found, Wesa said, identifying them would be easier because the prisoners had been registered in a biometric database. During recent visits by The Washington Post to the prison complex, U.S. military officials said they had not completed the biometric registry of all prisoners.



Taliban militants tunneled at least 480 inmates out of the main prison in southern Afghanistan overnight, whisking them through a 1,000-foot underground passage they had dug over months, officials and insurgents said Monday. (April 25)



Judicial ‘green zone’
American troops have spent months trying to improve the physical security and the judicial proceedings at Sarposa. During the June 2008 attack, a car bomb exploded along the perimeter wall, killing several people and allowing an exodus from the prison. The hole in the wall has been patched, and layers of new barriers were constructed.
Since the fall, workers have have been building a “rule of law” complex adjacent to the prison, intended as a gathering place for prosecutors and judges to conduct investigations and trials. The goal has been to establish a secure environment for Afghanistan’s fledgling legal system to take root — and provide a legitimate alternative to the swift if brutal form of justice meted out by the Taliban.
The U.S. military’s Task Force 435, which oversees detainee issues, has two advisers at the site, along with about 40 U.S. soldiers from a military police battalion. The State Department’s bureau of international narcotics and law enforcement affairs has been planning to fund 45 advisers to work at the prison compound.
When completed, the complex, sometimes referred to as a judicial “green zone,” would have dorm rooms for guards, so they do not have to risk sleeping at home. There are also plans to rehabilitate the prison facilities and begin vocational training classes.
On a tour of construction at the prison in February, Lt. Col. John Voorhees, the battalion commander, said, “We’re trying to make the government the best alternative, in the right way.”
“This is the future,” he said.
Under Mayar, the prison director, authorities have sought to find contraband such as cellphones that insurgents have used to plan attacks in the past. Afghan officials said they did not know whether the prisoners had been able to coordinate the escape with those outside or whether any prison guards were complicit.

Hamdard is a special correspondent. Staff writer Rajiv Chandrasekaran contributed to this report from Washington.



[url]http://www.washingtonpost.com/world/taliban-dig-tunnel-to-free-prisoners-from-kandahar-jail/2011/04/25/AFPRusgE_story_1.html (http://www.washingtonpost.com/world/at-least-480-tunneled-out-of-afghan-prison/2011/04/25/AFduJoiE_video.html)

Crece la presión internacional para frenar la represión en Siria

EE UU estudia imponer sanciones a los líderes del régimen.- Francia, Reino Unido, Alemania y Portugal piden una condena al Consejo de Seguridad.- Decenas de muertos tras el asalto del Ejército a la ciudad de Deraa

ENRIC GONZÁLEZ | Beirut 26/04/2011

http://www.elpais.com/im/utilidades/ico_comentarios.gif

ESPECIAL: Revueltas en los países árabes (http://www.elpais.com/especial/revueltas-en-el-mundo-arabe/)

La brutalidad de la represión del régimen sirio, que ayer asaltó con blindados los bastiones de la revuelta (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Ejercito/sirio/irrumpe/tanques/bastion/protestas/elpepuint/20110425elpepuint_2/Tes), está suscitando duras condenas en la comunidad internacional. Los cuatro países de la UE en el Consejo de Seguridad, Francia, Reino Unido, Alemania y Portugal, hicieron circular ayer una declaración entre los miembros del Consejo de Seguridad de la ONU en la que se pide una resolución de condena para incrementar la presión sobre el presidente El Asad. El texto, que previsiblemente será abordado en la cumbre de hoy en Nueva York, apoya la postura del secretario general de la ONU, Ban Ki Moon, que ha defendido la apertura de una investigación independiente para esclarecer las circusntancias que llevaron a la muerte a decenas de manifestantes (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Siria/hunde/represion/sangrienta/elpepuint/20110424elpepuint_2/Tes) el pasado fin de semana.



Siria se hunde en la represión sangrienta (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Siria/hunde/represion/sangrienta/elpepuint/20110424elpepuint_2/Tes)
La policía siria abre fuego contra los asistentes a los funerales por las víctimas de la represión (http://www.elpais.com/articulo/internacional/policia/siria/abre/fuego/asistentes/funerales/victimas/represion/elpepuint/20110423elpepuint_6/Tes)
Diez momentos clave de las protestas en Siria (http://www.elpais.com/articulo/internacional/momentos/clave/protestas/Siria/elpepuint/20110425elpepuint_9/Tes)
Los activistas imponen en Internet su versión de la revuelta en Siria (http://www.elpais.com/articulo/internacional/activistas/imponen/Internet/version/revuelta/Siria/elpepuint/20110425elpepuint_1/Tes)
El Ejército sirio irrumpe con tanques en el bastión de las protestas (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Ejercito/sirio/irrumpe/tanques/bastion/protestas/elpepuint/20110425elpepuint_2/Tes)


http://www.elpais.com/recorte/20110425elpepuint_4/SCO250/Ies/Continua_represion_Siria.jpg http://www.elpais.com/im/ico_ampliar.gif (http://www.elpais.com/fotografia/Continua/represion/Siria/elpdiaint/20110425elpepuint_4/Ies/)

Manifestantes sirios huyen de las fuerzas de seguridad durante una protesta en Damasco. La imagen procede de un vídeo colgado en Internet este domingo.- REUTERS



http://www.elpais.com/fotos/personas/ign/2/151_287.jpg (http://www.elpais.com/todo-sobre/persona/Bachar/Asad/287/)
Bachar El Asad (http://www.elpais.com/todo-sobre/persona/Bachar/Asad/287/)

A FONDO

Nacimiento: 11-09-1965 Lugar:Damasco

http://www.elpais.com/fotos/paises/151_SYR.gif (http://www.elpais.com/todo-sobre/pais/Siria/SYR/)
Siria (http://www.elpais.com/todo-sobre/pais/Siria/SYR/)

A FONDO

Capital: Damasco. Gobierno:Régimen Militar. Población:19,747,586 (est. 2008)







La Casa Blanca, por su parte, anunciaba ayer que se estudiaba la imposición de sanciones sobre las principales figuras del régimen. Eso, sin embargo, no podía causar demasiada inquietud en Damasco. La diplomacia estadounidense no disponía por el momento de alternativa a El Asad: acababa de restablecer relaciones diplomáticas plenas con Siria y contaba con el presunto ánimo reformista del joven presidente, más que dudoso tras los últimos acontecimientos, como uno de sus ejes políticos en Oriente Próximo.
Los activistas que organizaban las protestas y difundían información (http://www.elpais.com/articulo/internacional/activistas/imponen/Internet/version/revuelta/Siria/elpepuint/20110425elpepuint_1/Tes) sobre las mismas al resto del mundo consideraban que Bachar el Asad se había "quitado la máscara" y que el horror ante su brutalidad iba a acelerar la descomposición del régimen. Otros analistas, sin embargo, se mostraban cautos. Solo dos diputados y un muftí de Daraa habían dimitido en protesta por la represión y las dos principales ciudades, Damasco y Alepo, permanecían bastante ajenas a las intensas protestas registradas en lugares como Daraa, Homs, Douma, Hama, Banias o Lataquia.
Joshua Landis, un profesor de la Universidad de Oklahoma especializado en Siria y con un respetado blog sobre la actualidad del país, opinó que hasta la fecha no se había registrado ninguna manifestación realmente masiva, como las que derribaron las dictaduras en Túnez y Egipto, ni había surgido señal alguna de que la burguesía urbana suní y las minorías religiosas, principales soportes del régimen, desearan la caída de El Asad. "Esta puede ser una crisis larga", indicó.
El Gobierno de Damasco no permanecía, por otra parte, tan mudo como podría parecer desde el exterior. Utilizaba los medios de comunicación oficiales para difundir una visión de los hechos radicalmente distinta a la ofrecida por los activistas. Su prensa coincidía en atribuir la coordinación de las protestas a los Hermanos Musulmanes y a grupos salafistas. Como prueba de ello, los diarios sirios insistían en que Syrian Revolution 2011, una página de la red social Facebook con 140.000 seguidores y con enorme influencia, había sido creada y era gestionada por Fida ad-Din Tarif as-Sayid, un miembro de los Hermanos Musulmanes residente en Suecia.
En un manifiesto publicado ayer, 102 intelectuales y profesionales sirios, la mayoría de ellos en el exilio, denunciaron a Bachar el Asad. "Hemos roto la barrera del miedo para hacer una declaración clara y concisa", decía su texto. "Condenamos la violencia y las prácticas opresivas del régimen sirio contra los manifestantes, al tiempo que lloramos por los mártires del levantamiento". Entre los firmantes figuraban las escritoras Samar Yazbek y Hala Mohammad, el cineasta Mohamed Ali el-Atassi y el periodista Souad Jarrous.
Asalto a Daraa
Daraa, la ciudad siria donde a mediados de marzo comenzó la revuelta (http://www.elpais.com/articulo/internacional/momentos/claves/protestas/Siria/elpepuint/20110425elpepuint_9/Tes), se convirtió ayer en zona de guerra. El Gobierno de Bachar el Asad inició de madrugada un asalto con tanques y miles de soldados. Activistas locales dijeron que los militares dispararon de forma indiscriminada durante todo el día, pese a que las calles permanecían casi vacías, y mataron al menos a 18 personas. Las autoridades de Damasco afirmaron que con el ataque se quería evitar la proclamación de un Emirato islámico en Daraa. El uso de armamento pesado confirmó que El Asad había decidido ahogar las protestas con toda la violencia que fuera necesaria.
Las tropas que entraron en Daraa pertenecían a la Cuarta División Acorazada, dirigida por Maher el Asad, hermano del presidente, y compuesta por elementos de probada lealtad al régimen. La ciudad, de 300.000 habitantes, quedó aislada del resto del país y del mundo: se cortaron la electricidad y las líneas telefónicas, se inutilizaron las antenas de telefonía móvil y se cerró la frontera con Jordania, distante apenas tres kilómetros. Pese a ello, varios activistas, provistos de teléfonos vía satélite distribuidos hace meses por empresarios sirios exiliados en Líbano, lograron transmitir imágenes de la represión. Fue imposible confirmar la veracidad de las imágenes, dada la prohibición de periodistas en el país.
El uso de tanques y el cierre de la frontera indicaron que El Asad había optado por una estrategia de máxima dureza. El presidente parecía dispuesto a repetir lo que su padre, Hafez el Asad, hizo en 1982 con la destrucción de Hama y la matanza de al menos 10.000 personas: no solo aplastó una revuelta islamista, sino que infundió un miedo profundo a los descontentos con su régimen y disipó durante años, en realidad hasta ahora, cualquier intento de organizar una oposición interna y desafiar al poder.
Pero entonces no existían ni Internet ni la televisión por satélite. Ahora, la población siria sabe lo que ocurre. Las imágenes de los tanques en las calles de Daraa y de los manifestantes muertos y heridos en las últimas semanas en el conjunto del país (entre 300 y 400, según las estimaciones más conservadoras) llegaban a cualquier hogar con una antena parabólica.
En Douma, una población contigua a Damasco, fuerzas de la policía y de la milicia civil conocida como shabiha (teóricamente desmantelada por Bachar el Asad en 2000, cuando asumió la presidencia) sembraron el terror en las calles y atacaron domicilios y oficinas para detener a miembros de la oposición.
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Crece/presion/internacional/frenar/represion/Siria/elpepuint/20110426elpepuint_1/Tes

:lol:
Venezuela's Chavez promotes new regional group

By : The Associated Press

CARACAS, Venezuela (AP) — Venezuelan President Hugo Chavez is promoting the creation of a new regional bloc of Latin American and Caribbean countries, calling it an important step toward independence from world powers like the U.S. Chavez said during a meeting with Latin American foreign ministers Tuesday that he agrees with former Cuban President Fidel Castro that the formation of the new bloc would be "the political event of the greatest importance" for the region in the last century.
The proposed Community of Latin American and Caribbean States would comprise "all the countries of Latin America and the Caribbean without the United States, without Canada," Chavez said.
That would make the new group a potential alternative to the Washington-based Organization of American States, which Chavez contends is dominated by the United States.
He spoke to supporters on television after addressing foreign ministers from several countries, including Argentina, Ecuador and Bolivia, who met in Caracas to lay the groundwork for a regional summit in Venezuela in July.
Representatives of 32 countries who attended another summit in Mexico last year expressed support for creating the group, and diplomats at Tuesday's meeting reiterated their nations' willingness to participate.
"We're sure that this year ... we will establish the Community of Latin American and Caribbean States," Brazilian Foreign Minister Antonio Patriota said during the meeting.
He said Brazilian President Dilma Rousseff is committed to "our collective efforts to continue coordinating and raising our international profile."
Chavez said the new integration effort is inspired in part by the attempts of 19th century independence hero Simon Bolivar to unite South American countries.
"This is something of the greatest transcendence. It's Bolivar's dream," said Chavez, who accuses the U.S. government of persistent meddling in the affairs of Latin American nations.
"Unity is vital to consolidate our total and everlasting independence from colonial and world powers that always attempt to dominate, exploit and steal from us," Chavez said. "Enough of colonialism! We want freedom!"


http://www.caribbeanbusinesspr.com/news03.php?nt_id=56680&ct_id=4&ct_name=1

Rescatan a 51 inmigrantes cerca de frontera México-EEUU


A. GOMEZ LICON

AP

MEXICO -- Agentes federales mexicanos rescataron a 51 personas, entre ellos 18 inmigrantes centroamericanos y seis chinos, que fueron secuestrados en la misma ciudad fronteriza donde casi 70 personas fueron liberadas la semana pasada, dijeron las autoridades el lunes por la noche.
Para el rescate más reciente, la Policía seguía una línea de investigación derivada de la liberación de otras 68 personas la semana pasada en la ciudad mexicana de Reynosa, al otro lado de McAllen, Texas, dijo la Policía en un comunicado de prensa.
Las autoridades no dieron más información o identidad de los secuestradores o cartel del narcotráfico involucrado, pero en ataques similares los carteles han sido acusados de bajar a las personas de los autobuses o secuestrarlos en las estaciones de transporte foráneo.
La Policía dijo que entre los rescatados habían 27 mexicanos, 14 guatemaltecos, dos hondureños, dos salvadoreños y seis chinos, que estuvieron cautivos en una casa en Reynosa.
La semana pasada, las autoridades rescataron a 68 personas, entre ellos 12 inmigrantes centroamericanos, quienes presumiblemente fueron secuestrados por el Cartel del Golfo, también en Reynosa.
La Policía federal reportó el lunes que detuvo a cuatro funcionarios municipales involucrados con el secuestro de las 68 personas. Los cuatro funcionarios fueron apresados en la Ciudad de México y serán llevados ante un juez federal. Otros dos hombres, supuestamente involucrados en los secuestros fueron detenidos la semana pasada.
Los secuestros masivos de inmigrantes se han convertido en algo común en el estado de Tamaulipas, donde el grupo de los Zetas y el cartel de Golfo, antes unidos, ahora se pelean el territorio. Las autoridades creen que los Zetas podrían estar reclutando inmigrantes por la fuerza.
Durante este mes las autoridades de Tamaulipas han exhumado decenas de cuerpos enterrados en fosas del pueblo de San Fernando, a unos 130 kilómetros (80 millas) de la frontera con Estados Unidos. Hasta el momento el total de cuerpos exhumados suman 177.
En el mismo municipio, la Policía de Tamaulipas encontró 72 cuerpos de inmigrantes centroamericanos ejecutados en agosto pasado.
En Durango, otro estado del norte mexicano, la procuraduría estatal dijo que la excavación continuará el martes en una zona residencial de la capital estatal, del mismo nombre.
Las autoridades dicen haber exhumado 17 restos humanos de un terreno baldío, que formaban parte de un total de 54 cadáveres que fueron recuperados en Durango, la capital estatal.
Ninguno de ellos ha sido identificado y las autoridades no saben aún cuál habría sido la causa de las muertes.
Una pugna entre los carteles del narcotráfico de los Zetas y el de Sinaloa sería una de las razones para que haya aumentado la violencia en el estado de Durango.
Antes que los investigadores desenterraran los 54 cadáveres en el área residencial, habían hallado 10 cuerpos completos y tres decapitados, así como cuatro cabezas humanas en una finca en la misma capital.


http://www.elnuevoherald.com/2011/04/26/929657/rescatan-a-51-inmigrantes-cerca.html

Italia y Francia piden limitar la libre circulación en la UE en «casos extraordinarios» (http://www.abcdesevilla.es/20110426/internacional/abci-acuerdo-berlusconi-201104261214.html)

El primer ministro italiano Silvio Berlusconi y el presidente francés, Nicolas Sarkozy, reclaman modificaciones en el Tratado de Schengen para afrontar los fenómenos migratorios masivos

Italia y Francia han acordado reformar el acuerdo de Schengen, que permite la libre circulación de ciudadanos en la Unión Europea. El primer ministro italiano Silvio Berlusconi y el presidente francés Nicolas Sarkozy , han decidido, en la cumbre bilateral celebrada en Roma, enviar una carta firmada por ambos a Bruselas en la que se pide una revisión del acuerdo de Schengen “en casos extraordinarios. En la rueda de prensa conjunta, Berlusconi ha precisado que “ninguno de nosotros quiere abolir Schengen, pero en circunstancias excepcionales creemos que se deben introducir modificaciones”.
El primer ministro italiano ha reconocido que el esfuerzo de París para afrontar esta emergencia migratoria “es cinco veces superior al de Italia. Francia acoge cada año –ha añadido Berlusconi- 50.000 inmigrantes. Italia una media de 10.000. De esto somos conscientes y por nuestra parte no hay ninguna voluntad de acusar a Francia de incumplimientos”.
Por su parte, Nicolas Sarkozy ha confirmado que “deseamos que el acuerdo de Schengen continúe, pero para ello es necesario que sea reformado”, mostrándose también partidario de reforzar la agencia de fronteras de la Unión Europea, Frontex. Además, ambos países han acordado pedir una “mayor solidaridad” a sus socios comunitarios para afrontar la crisis migratoria, una petición que se expresa claramente en la carta enviada al presidente de la Comisión Europea, Durao Barroso, y al presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy.
“El flujo masivo de inmigrantes, que golpea de manera particular a algunos estados miembros –escriben Berlusconi y Sarkozy- constituye un desafío para todos los socios comunitarios. Este desafío debe ser afrontado con una doble preocupación : no enviar señales equivocadas que podrían estimular el fenómeno migratorio, y al mismo tiempo, ofrecer la máxima solidaridad concreta a favor de los estados miembros afectados”.
“Es igualmente fundamental –prosigue la carta- que la Unión Europea realice un régimen de asilo europeo común (…) La política de asilo, que es un deber y valor de la UE, no debe permitir que se convierta en el vehículo de una inmigración irregular. Los Estados que se confronten con las mayores dificultades en el campo del asilo deben beneficiarse de un apoyo prioritario” de Bruselas.
En definitiva, Francia e Italia presionan a Bruselas para no afrontar solos el problema de la inmigración, y extenderán también esa presión a Túnez para obtener su colaboración en el control de sus costas.
Italia bombardeará Libia

La guerra de Libia ha centrado también buena parte de la cumbre hispano-francesa. El presidente Sarkozy se ha mostrado satisfecho con la decisión adoptada por el gobierno italiano de un mayor compromiso militar, poniendo sus aviones a disposición de la OTAN para bombardear Libia.
Esta medida del gobierno italiano, que se produce tras una conversación telefónica entre el presidente norteamericano Obama y Silvio Berlusconi, supone un viraje en la posición italiana, que hasta ahora se había limitado a ofrecer medios y bases militares, pero sin participar directamente en acciones bélicas contra el Gadafi.
Apoyo a Draghi para presidir el BCE

Finalmente, también se han abordado cuestiones cuestiones económicas. En coincidencia con la cumbre, el coloso francés del sector alimentario Lactalis ha lanzado una Oferta Pública de Adquisición (opa) para controlar el 100% de Parmalat. Supondrá una inversión total de 3.370 millones de euros, y ofrece un sobreprecio de un 22 % aproximadamente sobre el precio medio de los 10 últimos días. No gusta en Italia el asalto de colosos franceses a su economía. El último golpe fue el de Bernard Arnault, dueño del lujo, que se convirtió en propietario de Búlgari.
En prueba de la superación de las diferencias que han mantenido París y Roma en problemas delicados como inmigración y Libia, Nikolas Sarkozy ha anunciado el apoyo de Francia a Mario Draghi, para ocupar la presidencia del Banco Central Europeo, en sustitución del francés Jean- Claude Trichet .

China: Canceled Music Festival Raises Concern

By EDWARD WONG (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/w/edward_wong/index.html?inline=nyt-per)

Published: April 29, 2011

A music festival scheduled for this weekend in the city of Suzhou has been canceled, making some musicians and organizers of music festivals in China (http://topics.nytimes.com/top/news/international/countriesandterritories/china/index.html?inline=nyt-geo) increasingly nervous that the continuing government crackdown on dissent could have a significant impact on them. Organizers of the Suzhou music festival, called Strawberry (http://www.douban.com/event/13479252/), said in messages on the Internet this week that the event was canceled for reasons related to recent rainstorms. But artists and observers of the music industry in China have speculated that Strawberry was canceled because of official pressure after a political incident at a music festival last weekend in Jiangsu Province. At that festival, called Zhouzhuang, the name of the detained artist Ai Weiwei (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/a/ai_weiwei/index.html?inline=nyt-per) was flashed on a big screen. Days later, Zuoxiao Zuzhou (http://www.reuters.com/article/2011/04/28/us-china-idUSTRE73R6L420110428), a Chinese rock musician who expressed support for Mr. Ai at that festival and in a newspaper article, was temporarily detained by police officers. Another music festival, Midi, is scheduled to take place this weekend in a suburb of Beijing; its organizers have privately told people that they are anxious.
http://www.nytimes.com/2011/04/30/world/asia/30briefs-chinafestival.html?_r=1&ref=world

To Fanfare, Prince William and Kate Middleton Marry

http://graphics8.nytimes.com/images/2011/04/29/world/europe/29weddingms/29weddingms-articleLarge.jpg
Dominic Lipinski/Agence France-Presse — Getty Images
Prince William placed the ring on Kate Middleton's finger during the ceremony at Westminster Abbey on Friday. More Photos » (http://www.nytimes.com/slideshow/2011/04/29/world/20110430-WEDDING.html)

By ALAN COWELL (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/c/alan_cowell/index.html?inline=nyt-per) and RAVI SOMAIYA

Published: April 29, 2011

LONDON — With fanfare and flags under cool, gray skies, Prince William (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/w/prince_william/index.html?inline=nyt-per) and his longtime girlfriend, Kate Middleton (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/m/kate_middleton/index.html?inline=nyt-per), were married on Friday in one of the largest and most-watched events here in decades — an interlude of romance in a time of austerity and a moment that will shape the future of the British monarchy.

http://graphics8.nytimes.com//images/2011/04/25/fashion/weddings/royal-wedding-promo75.jpg (http://www.nytimes.com/pages/fashion/weddings/index.html?ref=europe)
The Royal Wedding (http://www.nytimes.com/pages/fashion/weddings/index.html?ref=europe)

Stay with The New York Times on April 29 for complete coverage of Prince William and Kate Middleton’s wedding, which will include live video streaming from the event, slide shows, live blogging and more.


The Royal Wedding Schedule (http://www.officialroyalwedding2011.org/blog/2011/April/15/The-Wedding-of-HRH-Prince-William-of-Wales-and-Miss-Catherine-Middleton--An-update)



More on the Royal Wedding » (http://www.nytimes.com/pages/fashion/weddings/index.html)

Multimedia

http://graphics8.nytimes.com/images/2011/04/29/world/20110430-WEDDING-slide-3Y10/20110430-WEDDING-slide-3Y10-thumbWide.jpg (http://www.nytimes.com/slideshow/2011/04/29/world/20110430-WEDDING.html?ref=europe)
Slide Show (http://www.nytimes.com/slideshow/2011/04/29/world/20110430-WEDDING.html?ref=europe)
Scenes From the Royal Wedding (http://www.nytimes.com/slideshow/2011/04/29/world/20110430-WEDDING.html?ref=europe)

Photographs: Submit Your Royal Wedding Photos (http://submit.nytimes.com/royalwedding?ref=europe)

Heading to Westminster Abbey? Or attending a royal wedding party at a pub? At your neighbor’s home? We’d like to see your photos and we’ll publish the most creative. Show us hats, costumes, tchotchkes, breakfast spreads, etc.

Enlarge This Image
http://graphics8.nytimes.com/images/2011/04/30/world/30britain-span4/30britain-span4-articleInline.jpg
Peter Macdiarmid/Getty Images

Kate Middleton and her father Michael Middleton made their way to Westminster Abbey. More Photos » (http://www.nytimes.com/slideshow/2011/04/29/world/20110430-WEDDING.html)

Just 90 minutes after they completed their wedding service, the couple stepped onto a balcony at Buckingham Palace, flanked by the royal family, to greet an enormous crowd stretching along the Mall toward Trafalgar Square — a traditional moment at royal weddings. When they kissed for the first time in public as a married couple, a cheer went up from the crowd and the prince blushed.
Then — also a recent tradition — the newlyweds peered skyward to observe a 66-year-old Lancaster bomber from World War II flanked by Spitfire and Hurricane fighter planes from the same era flying over the palace in salute. While they waited, they kissed again and the crowd roared.
In one brief morning, the ceremony brought a sense of pomp and pageant to Britain’s straitened circumstances, lifting the mood of many and seeming to strengthen the royal family’s enduring struggle against skeptics critical of its unelected and privileged status in a constitutional monarchy that offers monarchs little real power.
A little over one hour after they arrived at Westminster Abbey to be married, the newlyweds emerged on a red carpet and onto the streets to a peal of bells, stepping into a 99-year-old open horse-drawn carriage. They had started the ceremony as a prince and what the British call a commoner. They emerged as the Duke and Duchess of Cambridge, their new titles granted earlier on Friday by Queen Elizabeth II.
As much as the ceremony itself, Britons and many others had been fascinated by the closely held secret of what Miss Middleton’s wedding dress would look like. The curiosity was satisfied when she rode to the abbey wearing a creation by Sarah Burton for Alexander McQueen (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/m/alexander_mcqueen/index.html?inline=nyt-per) in white and ivory, with a train about two yards long. Traveling in a Rolls-Royce limousine and escorted by her father, Michael Middleton, she wore a delicate veil with intricate lace on the neckline and a diamond tiara lent for the occasion by Queen Elizabeth.
The ceremony — a British specialty in the choreography of royalty — was designed as much to celebrate the marriage as to inject national pride after years of discord and divorce within the queen’s family. Reveling in the pageantry after the ceremony in the abbey, the couple waved to jubilant crowds as their procession, escorted by equestrian guardsmen in scarlet tunics and silver breastplates, traversed the streets of London toward Buckingham Palace.
Their open landau was closely followed by a closed carriage for the queen and her husband, Prince Philip (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/p/duke_of_edinburgh_philip/index.html?inline=nyt-per). For a time, the streets more used to black cabs and trundling red buses echoed to the clip-clop of hooves from trotting chargers and antique carriages. Flanked by liveried footmen in gold and red tunics, the newly married couple smiled and waved, offering what some commentators have depicted as a more open and modern visage of the monarchy once dismissed as aloof. On the final stretch of their brief, first journey as man and wife, the couple passed along the broad ceremonial avenue called the Mall leading to the palace, with the national anthem playing, the crowds cheering and, after fears of rain, a sliver of sunlight nudging past the clouds.
The wedding service had begun with a psalm and a hymn, “Guide me, O Thou Great Redeemer.” The couple stood side by side before the altar. As she arrived to join him, William whispered to her, and onlookers said he seemed to be saying, “You look beautiful.”
The service followed Anglican tradition, with the prince and Miss Middleton both declaring “I will” to the wedding vows pronounced by the Most Rev. Rowan Williams (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/w/rowan_williams/index.html?inline=nyt-per), the archbishop of Canterbury, the spiritual head of the Anglican denomination. Miss Middleton did not pledge to “obey” Prince William, as was once usual, but instead to “love, comfort, honor and keep” him.
“I pronounce that they be man and wife together,” the archbishop said. The service continued with the hymn “Love Divine, All Loves Exceling.” Some onlookers noted that while the prince placed a wedding ring on his bride’s finger, she did not reciprocate the gesture.
“With this ring I thee wed; with my body I thee honor; and all my worldly goods with thee I share,” William said, repeating the words of the archbishop.

After the ceremony the couple were to host a reception at Buckingham Palace. Before the service, in ascending order of royal rank, Miss Middleton’s in-laws-to-be and members her own family had driven to the abbey in a variety of Rolls-Royce, Bentley and Jaguar cars, cheered on by crowds standing 10 or 15 deep along the way. Just before the bride reached the abbey, the queen arrived wearing a primrose dress and hat and accompanied by Prince Philip at the same place they were married in 1947 and where she was crowned in 1953.
Enlarge This Image
http://graphics8.nytimes.com/images/2011/04/30/world/30britain3-span/30britain3-span-articleInline-v3.jpg

Ben Stansall/Agence France-Presse -- Getty Images

Britain's Prince William waves as he arrives with his brother Prince Harry at the West Door of Westminster Abbey for his wedding, in London on Friday. More Photos » (http://www.nytimes.com/slideshow/2011/04/29/world/20110430-WEDDING.html)

http://graphics8.nytimes.com//images/2011/04/25/fashion/weddings/royal-wedding-promo75.jpg (http://www.nytimes.com/pages/fashion/weddings/index.html?ref=europe)
The Royal Wedding (http://www.nytimes.com/pages/fashion/weddings/index.html?ref=europe)

Enlarge This Image
http://graphics8.nytimes.com/images/2011/04/30/world/30britain-span/30britain-span-articleInline.jpg
Dylan Martinez/Reuters

A marching band of guardsmen parade along The Mall before the wedding of Britain's Prince William and Kate Middleton in central London on Friday. More Photos » (http://www.nytimes.com/slideshow/2011/04/29/world/20110430-WEDDING.html)

For the last time as a bachelor, William, the second in line to the throne, left his father’s residence, Clarence House, to travel with his younger brother, Prince Harry (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/h/prince_harry/index.html?inline=nyt-per), his best man, to marry Miss Middleton, a daughter of a millionaire couple who made their money with an Internet business — a fusion, in British parlance, of a commoner and, potentially, a future king.
Wearing a bright red military uniform as Colonel of the Irish Guards, the prince traveled in a plum-colored Bentley limousine. Bells pealed and cheering crowds lined the Mall as the his procession — the limousine, a lone motorcycle outrider and a single sport utility vehicle carrying security personnel — drove past.
The couple’s relationship, which began when they were both students of art history at St. Andrews University in Scotland more than nine years ago, has been broadly welcomed among Britons who have followed the royal family through tortured years of dashed hopes and scandal, much of it centering on the doomed marriage of William’s mother, Princess Diana (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/d/princess_of_wales_diana/index.html?inline=nyt-per), to his father, Prince Charles (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/c/prince_of_wales_charles/index.html?inline=nyt-per).
Charles himself attended the ceremony with his second wife, the former Camilla Parker-Bowles, now the duchess of Cornwall, whom he married in 2005 and who was once criticized by Diana as the “third person” in her marriage.
Earlier on Friday, the queen announced that William would assume three new titles — the Duke of Cambridge, the Earl of Strathearn and Baron Carrickfergus. A dukedom is the highest rank in British peerage. Miss Middleton will now be known as the Duchess of Cambridge, but she will also have the titles of the Countess of Strathearn and Baroness Carrickfergus. According to British protocol, she will not be able to formally call herself Princess Catherine because she was not born a princess.
Newspaper headlines celebrated the wedding on Friday with words like “storybook” and “fairytale” — terms that were applied in earlier times to the marriage of Charles and Diana in 1981 at St. Paul’s Cathedral, an event that also seized the nation with enthusiasm.
“The transition of Miss Middleton from a young woman from the Home Counties to being our future queen is the stuff of fairy tales,” The Daily Telegraph said.
But some struck a note of caution. “These are tough times for millions of British people,” The Guardian said in an editorial. “This is not a day for demented princess worship or for in-your-face state extravagance. Even if it was, the recent past inevitably casts a shadow over the occasion. As far as dream royal weddings are concerned, Britain is a once-bitten-twice-shy country.”
Hundreds of thousands of people converged Friday on London’s streets, craning for a glimpse of the royal family and the 1,900 other invited guests holding the hottest ticket in town inviting them to the ceremony at the centuries-old abbey.
The early arrivals — queens, kings, dukes and emirs arrived later — filed into the abbey under the soaring columns supporting its 102-foot-high Gothic vault, treading carefully along a red carpet, many of the women wearing bright, broad-brimmed hats. As the morning progressed, the bride’s family and junior members of the royal family traveled to Westminster Abbey.
Inside, the abbey was transformed by four tons of foliage, including eight 20-foot-high English field maple trees. The abbey has been the coronation church since 1066 and 17 monarchs are buried there, according to its Web site. Construction of the present-day building began in 1245 during the reign of Henry III.
Despite falling overnight temperatures, thousands of spectators had been camping out for two days in tents festooned with the Union Jack to secure a good view of the pageantry. Tens of thousands more people gathered to watch the ceremonies on huge television screens in venues like Hyde Park.

The closely scripted event began with the arrival of some members of the congregation at 8:15 a.m., watched by 5,000 police officers and chronicled by an estimated 8,500 journalists and support staff members from around the world.

Hundreds of millions tuned in on television around the world, and dozens of temporary studios, filled with presenters speaking dozens of languages, have been built against the backdrop of a floodlit Buckingham Palace, one of the queen’s homes and, for many, the focus of the British monarchy.
With many Britons facing hard times because of government austerity plans, the wedding has been pitched by politicians as an occasion for national celebration and rejuvenation amid the economic gloom. The wedding day has been declared a public holiday and more than 5,000 people have been given official permission to close off roads for street parties. Some have taken the opportunity for unlikely rebels.
Hugo Millington-Drake, 21, a student, walked down Parliament Street in a full tuxedo, with bow tie, and a bowler hat. “If I wasn’t invited I thought I would at least dress up,” he said, adding that he had been separated from other formally dressed friends. Mr. Millington-Drake said that he did not usually attend royal events, but that “everyone is here and it’s an excuse to drink Pimm’s at 8 a.m. And it’s the fairytale — the commoner becoming princess. Actually, I hate that word, ‘commoner,’ but you know what I mean. These two are really in love, unlike Charles and Diana.”
The new royal couple have also set a different tone, living together before their marriage at a remote Royal Air Force base on the island of Anglesey, where William, 28, is based as a search-and-rescue helicopter pilot.
Britain’s often-intrusive press has granted them a degree of privacy, both in the early days of their relationship at St. Andrews and since then. While their relationship was widely known, it was only in December 2006 that Miss Middleton, now 29, attended William’s final parade at Sandhurst, Britain’s premier military academy.
In 2007, the couple seemed to drift briefly apart for several months before reuniting.
For some, their relationship has been haunted by comparisons with the travails of Diana, who died in a car crash in Paris in 1997, a year after her glaringly public divorce from Charles.
Diana had been popular among many Britons. The queen’s stiff and formal initial response to her death seemed to divide the nation and even threaten the monarchy.
Indeed, even now, the memory of Diana rarely seems far away. Her brother, Earl Spencer, was among the guests on Friday at Westminster Abbey, where he addressed her funeral service with an emotional eulogy in 1997.
When the royal family announced the wedding plans last November, William gave Miss Middleton the sapphire and diamond ring that his father had given his mother for their engagement, saying it was “my way of making sure my mother didn’t miss out on today and the excitement.”

http://www.nytimes.com/2011/04/30/world/europe/30britain.html?pagewanted=3&ref=world

«Yo, Guillermo Arturo Felipe Luis, te tomo a ti, Catalina Isabel, para ser mi esposa...» (http://www.abcdesevilla.es/20110429/internacional/abci-cronica-enlace-201104291217.html)

Puntualísima, la novia salió del hotel a las 10.52 acompañada por su padre en el Rolls Royce en el que iban el Príncipe de Gales y la Duquesa de Cornualles el año pasado cuando fueron atacados por varios jóvenes (http://www.abc.es/20110104/internacional/abci-carlos-camila-201101042230.html)


ramón pérez-maura / enviado especial a londres

Día 29/04/2011 - 18.50h

http://www.abcdesevilla.es/Media/201104/29/salida-west2--644x362.jpg (http://www.abcdesevilla.es/20110429/internacional/abci-cronica-enlace-201104291217.html)
EFE

Los Duques de Cambridge, se miran cómplices a su salida de Westminster

El Príncipe Guillermo y Catalina Middleton se han casado esta mañana (http://www.abc.es/20110429/estilo-casas-reales/alminuto-directo-ultimas-noticias-boda-real-britanica-guillermo-kate-201104290010.html) y se han convertido en los Duques de Cambridge. Cientos de miles de británicos han seguido el acontecimiento en directo en el Mall y a lo largo de la ruta que va desde el palacio de Buckingham hasta la abadía de Westminster, la cuna de la Monarquía británica desde que Guillermo I «El Conquistador», Duque de Normandía, fue coronado Rey de Inglaterra ahí el día de Navidad de 1066.

El novio, vistiendo uniforme de la Guardia Irlandesa –casaca roja- de la que es Coronel, llegó 45 minutos antes del comienzo de la ceremonia acompañado de su hermano y padrino, el Príncipe Enrique, que una vez más no dio un céntimo a ganar al peluquero. A las 10,30 llegaba la madre de la novia con su hijo James Middleton. Para entonces ya estaban en la abadía todos los invitados, incluidas las Familias Reales extranjeras. A continuación llegaba los miembros de la Familia Real inglesa más alejados de la Reina para después ir entrando en la abadía y a las 10,40 llegaban el Príncipe de Gales y la Duquesa de Cornualles que aguardaron a la Reina en la entrada. Un mar de banderas británicas les saludaba a lo largo de Whitehall




A las 10,42 la Reina Isabel II cruzaba la verja del Palacio de Buckingham entre un clamor popular ensordecedor. A su lado, el Duque de Edimburgo que en junio cumplirá 90 años y será el consorte regio que durante más tiempo ha ejercido ese papel en la historia del Reino Unido. Un mar de banderas británicas les saludaba a lo largo de Whitehall con una multitud entusiasta. A las 10,49 entraban en la abadía al resonar de una fanfarria de las trompetas del Regimiento de Caballería Real.
Puntualidad británica

Puntualísima, la novia salió del Hotel Goring a las 10,52 acompañada por su padre en el Rolls Royce en el que iban el Príncipe de Gales y la Duquesa de Cornualles el año pasado cuando fueron atacados por una manifestación juvenil (http://www.abc.es/20110104/internacional/abci-carlos-camila-201101042230.html). A las 11,03 cruzaba el umbral de la abadía por la Gran Puerta de Occidente con su hermana Pippa llevándole la cola del vestido.
La celebración (http://www.abc.es/especiales/boda-real/imagenes/ceremonia-principe-guillermo-kate-middleton-82.html) ha sido dirigida por el Deán de Westminster y tras una breve introducción suya el Arzobispo de Canterbury procedió con el sacramento del matrimonio. El padre dio la mano de la novia al arzobispo que fue quien se la entregó al Príncipe Guillermo. Ambos emplearon la misma fórmula en la que no hubo un «sí quiero», sino una larga proclamación.

«Yo, Guillermo Arturo Felipe Luis, te tomo a ti Catalina Isabel para ser mi esposa, para tenerte y apoyarte desde este día en adelante, en lo bueno y en lo malo, en la riqueza y en la pobreza; en la enfermedad y en la salud; para amarte y para apreciarte hasta que la muerte nos separe, según la sagrada Ley de Dios; y para ello te doy mi compromiso de matrimonio.» Y viceversa después en las palabras pronunciadas por Catalina.
Finalizado el sacramento (http://www.abc.es/especiales/boda-real/imagenes/ceremonia-principe-guillermo-kate-middleton-82.html), los novios abandonaron los reclinatorios frente al altar y pasaron a sentarse a la derecha de la nave central (a la izquierda del oficiante).
El hermano de la novia, James, hizo una lectura de Romanos 12, tomada de la Nueva Versión Revisada de la Biblia, que emplea un lenguaje más actualizado que la versión del Rey Jaime.
La homilía

La homilía corrió a cargo de un tercer pastor, el Obispo de Londres, Richard Chartres, que es también deán de las Capillas Reales y que ha recordado que “toda boda es en cierto modo regia, pues los novios se convierten en reyes de creación” y encomendó a los novios que «el matrimonio debe transformar mientras marido y mujer hacen al otro la obra de su vida».
Después sonó, con toda majestuosidad el himno «Jerusalem» del que se tomó la estrofa «Bring me my chariot of fire» para titular la película «Carros de Fuego» que produjo, de entre todos los productores cinematográficos del mundo, Dodi al-Fayed, última pareja de Diana, Princesa de Gales.
Pero tras «Jerusalem» llegó el «God Save de the Queen», que en un día así ha hecho correr muchas más lágrimas que la memoria de ningún ausente.
Ha habido que firmar tres actas. Dos de la abadía y una de la Casa Real, pero eso ha tenido lugar en la capilla de San Eduardo Confesor, fuera de la visión del público y las cámaras. Ahí se guarda el protocolo del funeral de Catalina Knollys, la hija ilegítima de Enrique VIII de la que desciende la nueva Duquesa de Cambridge.
Los novios han salido de la abadía al son de «Corona Imperial», que también sonó hace treinta años a la salida de la boda de los Príncipes de Gales en la Catedral de San pedro y San Pablo. Como entonces, hoy los novios se han encontrado un indescriptible fervor popular camino de regreso a Buckingham.

I couldn't resist....:lol:

http://27.media.tumblr.com/tumblr_lkf5q4x5ub1qz51ako1_500.jpg

:rofl: jajajajajajajajjajaajja diacheee!

Estados Unidos mata a Osama Bin Laden

Obama anuncia que un comando norteamericano lo eliminó a tiros en Pakistán. -El líder de Al Qaeda huía de las fuerzas norteamericanas desde 2001

YOLANDA MONGE | Washington 02/05/2011
VÍDEO: La comparecencia televisiva de Obama (http://eskup.elpais.com/1304309812-aa6d542f36fe2c30eafac5cc13266897) | VÍDEO: La última aparición pública de Bin Laden (http://www.elpais.com/videos/internacional/Nuevo/video/Osama/Bin/Laden/elpvidint/20090914elpepuint_1/Ves/) | PERFIL: Este era Osama Bin Laden (http://www.elpais.com/articulo/internacional/larga/sombre/principe/terror/elpepuint/20110502elpepuint_6/Tes)

Fuerzas especiales de Estados Unidos han matado al líder de Al Qaeda, Osama Bin Laden (http://www.elpais.com/articulo/internacional/larga/sombre/principe/terror/elpepuint/20110502elpepuint_6/Tes), ha anunciado en torno a las once y media de la noche (cinco y media de la mañana en España) el presidente de Estados Unidos, Barack Obama. Los agentes abatieron a tiros al líder de Al Qaeda en la localidad de Abottabad, en el norte de Pakistán (http://maps.google.es/maps?q=Abottabad&oe=utf-8&rls=org.mozilla:es-ES:official&client=firefox-a&um=1&ie=UTF-8&sa=N&hl=es&tab=wl) (y no en una mansión a las afueras de Islamabad, como informó previamente la CNN), en una operación en la que no hubo bajas civiles ni de soldados estadounidenses.



Las siete vidas del emir Osama (http://www.elpais.com/articulo/reportajes/vidas/emir/Osama/elpepuint/20100502elpdmgrep_6/Tes)
Objetivo: matar a Osama Bin Laden (http://www.elpais.com/articulo/reportajes/Objetivo/matar/Osama/Bin/Laden/elpepuint/20110206elpdmgrep_4/Tes)
Bin Laden, el hombre que odia (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Bin/Laden/hombre/odia/elpepuint/20010912elpepiint_18/Tes)
¿Qué sabes de Osama Bin Laden? (http://www.elpais.com/articulo/internacional/sabes/Osama/Bin/Laden/elpepuint/20110426elpepiint_5/Tes)
Bin Laden resiste (http://www.elpais.com/articulo/reportajes/Bin/Laden/resiste/elpepuint/20090503elpdmgrep_6/Tes)
Bin Laden: "El 11-M es el castigo a España por sus acciones en Irak, Afganistán y Palestina" (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Bin/Laden/11-M/castigo/Espana/acciones/Irak/Afganistan/Palestina/elpepuint/20040415elpepuint_2/Tes)
Bin Laden podría haber muerto de tifus (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Bin/Laden/podria/haber/muerto/tifus/elpepuint/20060923elpepuint_6/Tes)
El mundo en vilo a la espera de las represalias de Bush (http://www.elpais.com/articulo/internacional/mundo/vilo/espera/represalias/Bush/elpepuint/20010912elpepiint_1/Tes)
La larga sombre del príncipe del terror (http://www.elpais.com/articulo/internacional/larga/sombre/principe/terror/elpepuint/20110502elpepuint_6/Tes)
El régimen sirio arresta a centenares de activistas mientras bombardea Deraa (http://www.elpais.com/articulo/internacional/regimen/sirio/arresta/centenares/activistas/mientras/bombardea/Deraa/elpepuint/20110502elpepuint_2/Tes)
Noche histórica no apta para cardiacos (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Noche/historica/apta/cardiacos/elpepuint/20110502elpepuint_8/Tes)


http://www.elpais.com/recorte/20060115elpdmgpor_3/SCO250/Ies/11-S_ataque_corazon_Occidente.jpg http://www.elpais.com/im/ico_ampliar.gif (http://www.elpais.com/fotografia/11-S/ataque/corazon/Occidente/elpdiasoc/20060115elpdmgpor_3/Ies/)

11-S: ataque al corazón de Occidente- REUTERS


http://www.elpais.com/recorte/20110502elpepuint_9/SCO250/Ies/busca_supervivientes_escombros.jpg (http://www.elpais.com/fotogaleria/atentados//20110502elpepuint_2/Zes/2?ctn=fglContent20110502elpepuint_2&aP=modulo%3DNEWSFotogaleriasStaticSEOU%26params%3Dxref%253D20110502elpepuint_2%2526idfoto%253D2%2526position%253D7%2526context%253Dnoticia%2526anchor%253Delpfot%2526idfotosel%253D2%2526especiales%253D) http://www.elpais.com/im/ico_ampliar.gif (http://www.elpais.com/fotogaleria/atentados/elpgal/20110502elpepuint_2/Zes/1)

Los atentados del 11-S (http://www.elpais.com/fotogaleria/atentados/elpgal/20110502elpepuint_2/Zes/1)

FOTOS - DOUG KANTER (AFP) - 02-05-2011

En busca de supervivientes entre los escombros. Un hombre intenta escuchar si alguien pide ayuda tras el derrumbe de las torres del World Trade Center el 11 de septiembre de 2001.- DOUG KANTER (AFP)



http://www.elpais.com/fotos/personas/ign/3/151_301.jpg (http://www.elpais.com/todo-sobre/persona/Osama/Bin/Laden/301/)
Osama Bin Laden (http://www.elpais.com/todo-sobre/persona/Osama/Bin/Laden/301/)

A FONDO

Nacimiento: 1957 Lugar:Yeda

http://www.elpais.com/fotos/paises/151_AFG.gif (http://www.elpais.com/todo-sobre/pais/Afganistan/AFG/)
Afganistán (http://www.elpais.com/todo-sobre/pais/Afganistan/AFG/)

A FONDO

Capital: Kabul. Gobierno:Administración interina (22-01-2001). Población:32,738,376 (est. 2008)

http://www.elpais.com/fotos/paises/151_USA.gif (http://www.elpais.com/todo-sobre/pais/Estados/Unidos/USA/)
Estados Unidos (http://www.elpais.com/todo-sobre/pais/Estados/Unidos/USA/)

A FONDO

Capital: Washington. Gobierno:República Federal. Población:303,824,640 (est. 2008)




La noticia en otros webs



webs en español (http://www.elpais.com/archivo/buscando.html?query=Estados%20Unidos%20mata%20a%20Osama%20Bin%20Laden&donde=enotros&idioma=es)
en otros idiomas (http://www.elpais.com/archivo/buscando.html?query=Estados%20Unidos%20mata%20a%20Osama%20Bin%20Laden&donde=enotros&idioma=nes)




El presidente ha asegurado que EE UU tiene el cuerpo del terrorista, un asunto de vital importancia para evitar el escepticismo que la noticia por sí sola podría causar en los circuitos islamistas radicales.
Oficiales de EE UU han declarado posteriormente que un hijo adulto de Bin Laden junto a otros dos hombres podrían haber muerto en el ataque.
En su alocución desde la Casa Blanca, Obama afirmó que, tras haber recibido informaciones de inteligencia fiables sobre el lugar donde se encontraba Bin Laden, en Pakistán, la semana pasada dio la orden de atacar y hoy "un pequeño grupo" estadounidense condujo la operación, en la que, tras un intercambio de fuego, se hizo con el cuerpo del terrorista.
En una comparecencia llena de dramatismo, Obama ha homenajeado a todas las víctimas del atentado del 11 de septiembre de 2001 contra las Torres Gemelas, que causó 3.000 muertos (http://www.elpais.com/articulo/internacional/mundo/vilo/espera/represalias/Bush/elpepiint/20010912elpepiint_1/Tes). "Esta noche se ha hecho justicia", ha asegurado. El presidente ha agradecido a todos los agentes que participaron en la operación y a los que han ayudado durante estos años a perseguir al terrorista.
"EE UU ha lanzado un mensaje inequívoco: no importa cuánto tiempo haga falta, se hará justicia", declaró el presidente estadounidense.
10 años después del 11 S
La muerte del islamista llega 10 años después de los atentados de Nueva York. Eliminar a Osama Bin Laden se había convertido en una obsesión para los Estados Unidos y había sido objeto de numerosas operaciones internacionales (http://www.elpais.com/articulo/reportajes/Objetivo/matar/Osama/Bin/Laden/elpepusocdmg/20110206elpdmgrep_4/Tes). Se especuló en diversas ocasiones con su muerte (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Bin/Laden/podria/haber/muerto/tifus/elpepuint/20060923elpepuint_6/Tes) y se ofrecieron mareantes recompensas por cualquier pista sobre su paradero (http://www.elpais.com/articulo/internacional/CIA/busca/Osama/Bin/Laden/golpe/talonario/elpepiint/20011201elpepiint_7/Tes), pero Bin Laden seguía ahí.
Para el orgullo de EE UU resultaba una herida demasiado profunda desconocer el paradero de un tipo alto y desgarbado de 54 años, normalmente retratado sosteniendo un Kaláshnikov con su brazo izquierdo. Casi un anciano que se apoyaba en un bastón, dormía en el suelo y se alimentaba de verduras, yogur, sopa y pan afgano.
Aunque hiciera tres años que no aparecía en público (http://www.elpais.com/videos/internacional/Nuevo/video/Osama/Bin/Laden/elpvidint/20090914elpepuint_1/Ves/), Bin Laden seguía siendo un símbolo. El hombre que había logrado un sueño que hace una década parecía una quimera: internacionalizar la yihad y extender el terror mediante alianzas con grupos asociados en todo el mundo. Decenas de células locales, inspiradas en el discurso de Bin Laden, quitan desde entonces el sueño a los jefes de inteligencia de varios continentes.
Alegría en Estados Unidos
El anuncio ha sido acogido con tremenda alegría en Estados Unidos. Poco antes de las once de la noche locales la emisión en televisión se interrumpió para adelantar que el presidente iba a comparecer con un anuncio de vital importancia relativo a la seguridad nacional. Las especulaciones se desataron y a los pocos minutos algunos medios anunciaban de forma no oficial la muerte del terrorista. Ya en ese momento los estadounidenses comenzaron a salir a la calle.
Pronto Washington, Nueva York y las principales ciudades se han llenado de espontáneas muestras de alegría. Michael Bloomberg, alcalde de Nueva York, la ciudad que todavía vive traumatizada por el atentado de las Torres Gemelas, declaró: "Los neoyorquinos hemos esperado casi 10 años por esta noticia", informa Sandro Pozzi."La muerte de Osama Bin Laden es una importante victoria y un tributo para los que luchan por nuestro país", añadió.
El ex presidente de Estados Unidos, George W. Bush, declaró hoy que la muerte de Osama Bin Laden es una "victoria para Estados Unidos" y que el país ha enviado claro el mensaje de que "no importa cuanto tiempo lleve, se hará justicia".
Declaraciones de Bush
El ex presidente de Estados Unidos, George W. Bush, declaró hoy que la muerte de Osama Bin Laden es una "victoria para Estados Unidos" y que el país ha enviado claro el mensaje de que "no importa cuanto tiempo lleve, se hará justicia".
Bush, bajo cuya presidencia se produjeron los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 y que en sus memorias declaró que uno de sus mayores pesares fue el no haber sido capaz de capturar a Bin Laden, "vivo o muerto", emitió a través de su página en Facebook nada más conocerse la noticia, un comunicado en el que dijo que el presidente Barack Obama le informó de la operación.
"Esta noche, el presidente Obama me llamó para informarme de que las fuerzas estadounidenses mataron a Osama Bin Laden, el líder de Al Qaeda que atacó Estados Unidos el 11 de septiembre de 2001", dijo Bush.
Bill Clinton también ha reaccionado a la noticia. El expresidente de Estados Unidos ha asegurado que la muerte de Bin Laden es un momento "profunamente importante" para las personas de todo el mundo que buscan un "futuro común de paz y libertad".
Bin Laden: un terrorista de origen acaudalado
Osama Bin Laden nació en Arabia Saudí en el año 1957, en el seno de una acaudalada familia saudí. Su padre fue un importante magnate de la construcción en su país. Estudió Religión y Ciencias Económicas, graduándose en la Universidad Abdul Aziz. Desde 1979 apoyó a los rebeldes afganos en su guerra contra la URSS, organizando el reclutamiento de miles de voluntarios de todo el mundo árabe, entre otras acciones. Desde 1986 participó personalmente en los combates. Acabada la guerra, regresó a su país. Como consecuencia del apoyo saudí a las tropas de EE UU durante la Guerra del Golfo de 1991, rompió su relación con el régimen saudí y con su propia familia. Se exilió en 1991 en Sudán, donde dirigió una empresa que EE UU consideraba una tapadera terrorista.
Tras su experiencia en la guerra de Afganistán, Bin Laden aprendió a vivir como un ermitaño, una habilidad que le sirvió para mimetizarse en el terreno de la misma forma que lo hacen las serpientes.
Padre del yihadismo internacional
La base del pensamiento de Bin Laden era similar a los talibán: interpretaciones ultraortodoxas del islam suní, al que desea purificar de influencias occidentales. Su ideología, sus hombres, fogueados en acciones de combate, y el muy abundante dinero le permitieron financiar una oscura trama de grupos radicales que actúan contra intereses occidentales, preferentemente estadounidenses, allí donde tienen oportunidad.
En España se relacionó su figura con los atentados del 11 M, que él mismo reconoció con orgullo (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Bin/Laden/11-M/castigo/Espana/acciones/Irak/Afganistan/Palestina/elpepuint/20040415elpepuint_2/Tes).

http://www.elpais.com/articulo/internacional/Estados/Unidos/mata/Osama/Bin/Laden/elpepuint/20110502elpepuint_4/Tes

:dance::applause::applause::applause::applause::applause::applause::applause::applause::applause::applause::applause::applause::applause::applause::applause::applause::applause::applause::applause::applause::applause::applause::applause::applause::applause::applause::applause::applause::applause::applause::applause::applause:

EEUU mata a Bin Laden (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/05/02/internacional/1304304526.html)




ELMUNDO.es | Agencias | Washington
Actualizado lunes 02/05/2011 08:03 horas

El presidente de EEUU, Barack Obama, ha anunciado la muerte del terrorista más buscado del mundo, Osama Bin Laden (http://www.elmundo.es/especiales/2002/09/internacional/11s/1.html).
Junto a Bin Laden han muerto otras cuatro personas, según ha confirmado una fuente del Gobierno de EEUU. Washington cree que uno de los muertos era uno de los hijos de Bin Laden, según un funcionario de alto rango del Ejecutivo.
Según fuentes estadounidenses, la muerte de Bin Laden pone a Al Qaeda en una senda de decadencia que será difícil de revertir.
Funcionarios estadounidenses han explicado que el terrorista se escondía en un complejo residencial de "alta seguridad" a unos 56 kilómetros de Islamabad. En el operativo realizado "a primera hora" de este domingo por un "pequeño equipo estadounidense", que las fuentes no quisieron precisar si eran militares o no, fallecieron además otros tres hombres "adultos", incluido al parecer uno de los hijos de Bin Laden y dos de sus correos personales, así como una mujer "usada como escudo por un combatiente" y cuya identidad no fue relevada.
El operativo, realizado en unos 45 minutos y en helicóptero, fue llevado a cabo en el más alto secreto, sin que fueran alertadas de antemano las autoridades paquistaníes, dijeron las fuentes. Al parecer, Bin Laden murió por un tiro en la cabeza del comando especial estadounidense que llevó a cabo la operación.
De acuerdo con las fuentes, el complejo residencial donde fue hallado Bin Laden se erige en un área donde viven numerosos militares paquistaníes retirados.
La residencia que ocupaba el líder de Al Qaida, presuntamente con parte de su familia, incluida su esposa más joven, era mucho mayor que el resto y gozaba de "extraordinarias medidas físicas" de seguridad, señalaron.
Localizado por unos mails

Además de altos muros, espacios interiores amurallados y un acceso restringido por tres puertas de seguridad, la residencia principal tenía muy pocas ventanas al exterior y una terraza protegida también por una muralla, relataron.
El rastro de Bin Laden fue hallado a través de uno de sus correos personales, de los pocos "en quienes confiaba" el líder de Al Qaida explicaron.
Hace unos cuatro años, los servicios de inteligencia finalmente lograron identificar a esta persona y dos años atrás consiguieron "identificar áreas en Pakistán" donde actuaban este correo y su hermano.
Finalmente, el pasado agosto, localizaron la residencia donde hoy fue ultimado Bin Laden y que estaba a nombre de este correo personal del terrorista, pese a que el valor del complejo residencial, construido en 2005, se estima en un millón de dólares y esta persona no tenía oficialmente medios para pagar esa cantidad de dinero, dijeron.
Obama: 'Se ha hecho justicia'

En una alocución desde la Casa Blanca, Obama afirmó que, tras haber recibido la semana pasada informaciones fiables de los servicios de inteligencia sobre el lugar donde se encontraba Bin Laden, en Pakistán, dio la orden de atacar y hoy "un pequeño grupo" estadounidense condujo la operación, en la que, tras un intercambio de fuego, se hizo con el cuerpo del terrorista.
El presidente estadounidense precisó que Bin Laden fue localizado en la localidad de Abottabad, en el norte de Pakistán. Previamente, la cadena CNN había citado a fuentes gubernamentales para afirmar que se encontraba en una mansión en las afueras de Islamabad.
"Esta noche, EEUU ha lanzado un mensaje inequívoco: no importa cuánto tiempo haga falta, se ha hecho Justicia", declaró el presidente estadounidense en su breve declaración.
Diez años después de los atentados del 11 de septiembre de 2001, en los que murieron casi 3.000 personas en Nueva York, en el Pentágono y en Pensilvania, Obama afirmó que "nuevamente se nos recuerda que EEUU puede hacer lo que se proponga. Ésa es nuestra historia".
Los servicios de inteligencia estadounidenses sospechaban que Bin Laden se había movido en los últimos años por la región de la zona montañosa de Chitral en el extremo noroeste de Pakistán, cerca de la frontera con China, a Tora Bora en el Valle de Kurram, uno de los bastiones talibán más duros.
Obama ha declarado que durante estos diez años "hemos estado unidos como una gran familia americana. Nosotros iniciamos una guerra contra Al Qaeda. En estos diez años debo agradecer el trabajo de las fuerzas y cuerpos de seguridad, y de los servicios de inteligencia".
El presidente ha terminado su comparecencia remarcando que "América puede hacer cualquier cosa que se proponga. Ha triunfado el compromiso de los valores, de la sangre y de los sacrificios. Una nación, bajo la mano de Dios, la libertad y la Justicia".

Obama: 'Se ha hecho justicia'


http://estaticos.elmundo.es/america/videos/2011/05/02/estados_unidos/1304311995_extras_video_0.jpg


http://estaticos02.cache.el-mundo.net/america/imagenes/2011/05/02/estados_unidos/1304311995_0.jpg
Barack Obama durante su comparecencia para anunciar la muerte de Bin Laden. | Reuters





El presidente de EEUU afirma que la semana pasada dio la orden de atacar
Bin Laden fue localizado en la localidad de Abottabad, en el norte de Pakistán
Junto a él, otras cuatro personas de su entorno podrían haber perdido la vida
No se produjeron, sin embargo, víctimas civiles ni militares
Advierte de que Al Qaeda puede querer vengarse por la muerte de su líder


Ricard González | Washington
Actualizado lunes 02/05/2011 01:48 horas


El presidente Barack Obama ha anunciado esta noche en un mensaje a la nación una noticia que el país llevaba casi una década esperando, desde los atentados del 11-S: la muerte de Bin Laden (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/05/02/internacional/1304304526.html) como resultado de una operación de la inteligencia estadounidense en Pakistán.
"Hoy puedo informar al pueblo norteamericano y al mundo que EEUU ha conducido una operación que ha matado a Osama Bin Laden (http://www.elmundo.es/especiales/2002/09/internacional/11s/1.html), líder de Al Qaeda, y el terrorista responsable del asesinato de miles de hombres inocentes, niños y mujeres”, dijo Obama al inicio de su solemne discurso desde la Casa Blanca.
Segun el presidente de EEUU, Bin Laden murió como resultado de un "tiroteo" que se produjo cuando un "pequeño equipo de estadounidenses" se disponía a arrestarlo en una lujosa mansión de Abbottabad, un ciudad residencial situada a 50 kilómetros de Islamabad.
Si bien Obama aseguró que se tomaron todas las medidas para evitar la muerte de civiles, fuentes de la Casa Blanca informaron que, además de Bin Laden, habrían fallecido al menos otras cuatro personas que vivían con él. Entre ellas, dos de sus asistentes, un hijo del líder islamista, y una mujer que habría sido utilizada como escudo humano durante el tiroteo. Por parte norteamericana, no hubo ninguna baja.
"Después del tiroteo, mataron a Osama Bin Laden y tomaron custodia de su cadaver", declaro el presidente. Aunque las autoridades estadounidenses no han informado sobre qué van a hacer con el cuerpo de Bin Laden, sí afirmaron que se están respetando todos los ritos de la religión musulmana.
Colaboración con Pakistán

En su mensaje, de unos 15 minutos de duración, un Obama circunspecto explicó que los servicios de inteligencia estadounidenses recibieron una posible pista del paradero de Bin Laden el pasado mes de agosto. Después de varios meses de indagaciones, esta misma semana se pudo confirmar la localización del líder de Al Qaeda, y el viernes Obama autorizó la operación.
El presidente dijo haber hablado por teléfono después de la operación con el presidente paquistaní, Asif Ali Zardari, y ambos se felicitaron por un hito "histórico" en la lucha antiterrorista para ambos países. Obama agradeció públicamente la cooperación en la lucha antiterrorista proporcionada por Pakistán. Sin embargo, tras el discurso, fuentes de la Casa Blanca afirmaron que Washington no informó a Islamabad de la operación, ni tampoco pidió su autorización, pues sólo "un número muy reducido de personas sabía de su existencia".
Consdiderado el cerebro de los atentados del 11-S, Bin Laden era el 'enemigo número 1' (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/05/02/internacional/1304309519.html) de EEUU, y su captura ha sido la gran prioridad tanto de la administración Bush como la de Obama durante estos últimos diez años. "Durante más de dos decadas, Bin Laden ha sido el símbolo de Al Qaeda. Su muerte marca el logro más importante hasta la fecha en el esfuerzo de nuestra nación para derrotar a Al Qaeda", dijo Obama.
Continúa la amenaza de Al Qaeda

No obstante, Obama advirtió que la muerte de Bin Laden "no marca el fin" de la guerra contra el terrorismo yihadista: "No hay duda de que Al Qaeda continuará llevando ataques contra nosotros". Además, el inquilino de la Casa Blanca aprovechó la ocasión para reiterar que EEUU no está "en guerra con el Islam", y recordó que Bin Laden es responsable de la muerte de miles de civiles musulmanes.
Antes de terminar su platica, el lider estadounidense envio un mensaje a las familias de las victimas del 11-S. "Nunca olvidamos vuestra perdida, ni temblamos en nuestro compromiso de hacer todo lo que sea necesario para evitar un Nuevo ataque en nuestro territorio", dijo Obama, que en otras parte de su discurso se refirio tambien a la memoria de los atentados del 11-S, que califico como "el peor de nuestra historia".
Mientras las cadenas de television retransmitian el discurso presidencial, centenares de personas se congregaron ante la Casa Blanca para celebrar la noticia coreando "USA, USA, USA!". Para muchos, cuando ya menos lo esperaban, habia llegado la noticia que mas deseaban.
http://www.elmundo.es/america/2011/05/02/estados_unidos/1304311995.html

Júbilo en Washington (http://www.elmundo.es/america/2011/05/02/estados_unidos/1304311381.html)

La mayor concentración callejera de Washington desde la elección de Obama

http://estaticos02.cache.el-mundo.net/america/imagenes/2011/05/02/estados_unidos/1304311381_1.jpg
Miles de jóvenes celebran la muerte de Bin Laden frente a la Casa Blanca. | AP



Miles de personas celebran la muerte de Bin Laden frente a la Casa Blanca
'Es emocionante que quien ha cometido tanta violencia no pueda hacerlo más'
'Es una victoria moral. Nos despertaremos y tendremos los mismos problemas'
'Esto no cierra un capítulo en la Historia de Estados Unidos'


Pablo Pardo | Washington
Actualizado lunes 02/05/2011 01:49 horas





Ni siquiera el Servicio Secreto se cortó. A las doce y media de la noche (seis y media de la mañana en España) dos figuras con binoculares eran claramente visibles en el tejado del pórtico de la Casa Blanca. Los agentes que ocupan esa parte del edificio —y también del Tesoro, que está al lado y que se comunica con la residencia del presidente por un túnel— parecían no preocuparse mucho o poco porque les vieran los alrededor de 4.000 personas —calculadas a ojo— que en aquel momento celebraban la muerte de Osama Bin Laden (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/05/02/internacional/1304304526.html) en la Plaza de Lafayette, frente a la residencia del jefe de Estado y del Gobierno de EEUU.
Así es como Washington tuvo su mayor celebración política desde que el 4 de noviembre de 2008 Barack Obama ganó las elecciones. Esta fiesta, todo hay que decirlo, fue mucho menor. La ciudad no se colapsó. Solamente varios miles de jóvenes se concentraron ante la Casa Blanca para celebrar la muerte del fundador de Al Qaeda, en un ambiente festivo que ni siquiera lograron romper las provocaciones de un grupúsculo de republicanos que trataron de reventar el 'buenrrollismo' con una pancarta que ponía 'Bush/Cheney'.
Evidentemente, los portadores del cartel negaban que estuvieran introduciendo un elemento de discordia en una fiesta hasta entonces apolítica. "Hoy no tiene sentido ser partidista, sea a favor de los demócratas o de los republicanos", explicaba, en un alarde de incongruencia, uno de los jóvenes, totalmente empapado en sudor a pesar de los apenas 14 grados de la noche de Washington. Poco después, mientras la 'Voz de América' le entrevistaba, una chica que había tomado la pancarta explicaba a ELMUNDO.es que "George W. Bush empezó la Guerra de Afganistán. Es una victoria para los dos Gobiernos".
Entretanto, más y más gente seguía llegando a la Plaza, en la confluencia de la calle 16 y la Avenida de Pennsylvania. Más del 90% de los asistentes tenían menos de 30 años, algo comprensible en una ciudad que en un domingo a medianoche está más muerta que un cementerio, y la fiesta tenía un genuino carácter americano. Tanto que, de entre los miles de asistentes, este periodista sólo vio a uno fumando y a dos portando botellas de alcohol —una de whisky, la otra de cerveza— en una ciudad en la que llevar expuesta una botella de ese tipo en la calle puede costarle a uno fácilmente el arresto.
Pero la policía ni se inmutaba. Tampoco ante la sucesión de jóvenes, algunos sin camisa —otro motivo de detención en EEUU— que trataban de trepar a una farola situada exactamente frente a la Casa Blanca para colgar de ella una bandera estadounidense. Les costó varios intentos y varias camisas, pero lo lograron. Un día normal, habrían tardado segundos en ser detenidos. Igual que las decenas de veinteañeros encaramados a las verjas de la residencia del jefe de Estado y del Gobierno de EEUU. Todo se perdonaba. El hombre al que la opinión pública estadounidense identifica con el 11-S y sus casi 3.000 muertos inocentes estaba muerto.
Pocos eran los que reflexionaban al estilo de Ryan, de Pennsylvania, de 24 años, bajito, con barba de chivo y abrigo a lo 'mod' que trabaja en una ONG: "Es extraño celebrar la muerte de alguien, pero también es emocionante que un hombre que ha perpetrado tanta violencia ya no pueda seguir haciéndolo".
Al cabo de un rato, llegaron algunos jóvenes con una pancarta de Obama y Biden. Y la multitud empezó a entonar el 'Yes we can' de la campaña del actual inquilino de la Casa Blanca, cuando Obama prometió centrar sus esfuerzos en Afganistán y en la lucha contra Al Qaeda, no en Irak. "Sí se puede", gritaba en español impecable Brenda, de 26 años, con ortodoncia y becaria en un departamento de la Administración. Brenda, a pesar del evidente tono político del eslogan, también negaba que sus cánticos tuvieran un significado político. "Ésta es una noche para celebrar", declaraba. Y daba un tono especial a su presencia en la Plaza de Lafayette: "Es importante que los latinos estemos aquí como muestra de la diversidad de Estados Unidos".
Pero, al contrario que en la noche en que Obama ganó las elecciones, nadie pensaba que éste fuera un cambio de dimensiones históricas. "Es una victoria moral. Mañana nos despertaremos y tendremos los mismos problemas", explicaba Ryan. Igual que Brenda: "Definitivamente, la guerra no ha terminado".
Era una reflexión que parecía traspasar fronteras generacionales y territoriales. Christie, de 45 años, y Randy, de 53, eran dos turistas de Nuevo México que regresaban este lunes a su estado, que está casi tan lejos de Washington (3.000 kilómetros) como Madrid de la capital de Ucrania, Kiev (3.600 kilómetros). Ambos estaban felices. "Hemos venido a Washington en el momento justo", comentaban. Pero no se hacían ilusiones: "Esto no cierra un capítulo en la Historia de Estados Unidos".


:dance::dance::dance::applause::applause::applause::applause::applause::applause::applause::applause::applause::applause::applause::applause::applause::applause::applause:

Que mucho critican el hecho de que en USA las ciudades estan muertas a la media noche, siempre insinuan que USA es aburrido, que no se hace nada tarde en la noche. Por que nunca dicen que en USA se joden trabajando 12 horas a diferencia de los paises europeos donde la gente fiestea mas de lo que trabaja?

Que mucho critican el hecho de que en USA las ciudades estan muertas a la media noche, siempre insinuan que USA es aburrido, que no se hace nada tarde en la noche. Por que nunca dicen que en USA se joden trabajando 12 horas a diferencia de los paises europeos donde la gente fiestea mas de lo que trabaja?

Lo dicen, yo he leido articulos al respecto y de hecho se aprende en clases de economia. Por ejemplo, en Francia por ley tienes un mes de vacacion al mes. En EEUU la vacacion usual (de los que la pueden afford) es de una o dos semanas.

http://www.vocero.com/wp-content/uploads/2011/05/portada-bin-laden-8.jpg

ESPECIAL: La muerte de Bin Laden (http://www.elperiodico.com/es/bin-laden.shtml)

EEUU mata a Osama bin Laden


El fundador de Al Qaeda ha fallecido en una operación ejecutada por "un pequeño grupo" del Ejército estadounidense en Pakistán

El terrorista ofreció resistencia y las fuerzas estadounidenses le dispararon en la cabeza tras un asalto

Lunes, 2 de mayo del 2011 - 06:07h.
IDOYA NOAIN / Nueva York



Casi diez años después de los atentados del 11 de septiembre del 2001 que costaron la vida a cerca de 3.000 personas en Nueva York, Washington y Pensilvania, Estados Unidos ha conseguido acabar con Osama bin Laden, el líder de la red terrorista Al Qaeda, de 54 años. El presidente, Barack Obama, ha comparecido en la Casa Blanca 25 minutos antes de la medianoche (las 05.35 de la mañana en España) y, tras dar detalles sobre la operación, que ha tenido lugar en Abbottadad, una población cercana a la capital pakistaní, Islamabad, ha declarado: "Se ha hecho justicia".
http://www.elperiodico.com/css/img/iconos/zoom.gif http://estaticos.elperiodico.com/resources/jpg/8/9/1304309864098.jpg (http://estaticos.elperiodico.com/resources/jpg/0/4/1304309863940.jpg)
Osama bin Laden, en una cueva de Jalalabad, en Afganistán, en 1998. STR | EFE

http://www.elperiodico.com/css/img/comunes/trans_left.png http://www.elperiodico.com/css/img/comunes/trans_right.png http://estaticos.elperiodico.com/resources/jpg/9/2/1304309863129.jpg
http://estaticos.elperiodico.com/resources/jpg/3/0/1304309892103.jpg
http://estaticos.elperiodico.com/resources/jpg/4/1/1304322551614.jpg
http://estaticos.elperiodico.com/resources/jpg/9/3/1304309862639.jpg



http://www.elperiodico.com/css/img/iconos/zoom.gif http://estaticos.elperiodico.com/resources/jpg/8/5/1304328792658.jpg (http://estaticos.elperiodico.com/resources/jpg/4/8/1304328792484.jpg)
Los ciudadanos de Washington han salido a la calle y han celebrado frente a la Casa Blanca la muerte de Bin Laden. REUTERS / JIM YOUNG

http://www.elperiodico.com/css/img/comunes/trans_left.png http://www.elperiodico.com/css/img/comunes/trans_right.png http://estaticos.elperiodico.com/resources/jpg/4/5/1304328792254.jpg
http://estaticos.elperiodico.com/resources/jpg/7/9/1304327618397.jpg
http://estaticos.elperiodico.com/resources/jpg/9/5/1304323885859.jpg
http://estaticos.elperiodico.com/resources/jpg/5/6/1304323885865.jpg
http://estaticos.elperiodico.com/resources/jpg/4/5/1304323884954.jpg
http://estaticos.elperiodico.com/resources/jpg/4/4/1304323947244.jpg
http://estaticos.elperiodico.com/resources/jpg/6/9/1304323946296.jpg
http://estaticos.elperiodico.com/resources/jpg/3/5/1304323884953.jpg
http://estaticos.elperiodico.com/resources/jpg/2/3/1304327616532.jpg
http://estaticos.elperiodico.com/resources/jpg/9/8/1304323885489.jpg



http://www.elperiodico.com/css/img/iconos/zoom.gif http://estaticos.elperiodico.com/resources/jpg/3/7/1304345452173.jpg (http://estaticos.elperiodico.com/resources/jpg/9/9/1304345451899.jpg)
Un grupo de gente celebra la muerte de Osama bin Laden en la ciudad india de Ahmedabad. REUTERS / AMIT DAVE

http://www.elperiodico.com/css/img/comunes/trans_left.png http://www.elperiodico.com/css/img/comunes/trans_right.png http://estaticos.elperiodico.com/resources/jpg/3/6/1304345451663.jpg
http://estaticos.elperiodico.com/resources/jpg/5/9/1304334272395.jpg
http://estaticos.elperiodico.com/resources/jpg/7/5/1304334272457.jpg
http://estaticos.elperiodico.com/resources/jpg/3/8/1304345328083.jpg
http://estaticos.elperiodico.com/resources/jpg/4/8/1304323885484.jpg
http://estaticos.elperiodico.com/resources/jpg/3/5/1304323885853.jpg
http://estaticos.elperiodico.com/resources/jpg/2/2/1304324004722.jpg
http://estaticos.elperiodico.com/resources/jpg/0/3/1304323944930.jpg
http://estaticos.elperiodico.com/resources/jpg/7/1/1304327617917.jpg
http://estaticos.elperiodico.com/resources/jpg/4/0/1304323947204.jpg



Más información




Washington emite una alerta mundial de viajes ante el temor a un gran atentado (http://www.elperiodico.com/es/noticias/internacional/washington-emite-una-alerta-mundial-viajes-ante-temor-gran-atentado-991167)
La UE subraya que el mundo es más seguro tras la muerte de Bin Laden (http://www.elperiodico.com/es/noticias/internacional/subraya-que-mundo-mas-seguro-tras-muerte-bin-laden-991172)
Gana Obama (http://www.elperiodico.com/es/noticias/internacional/gana-obama-991193)
Obama: "Se ha hecho justicia" (http://www.elperiodico.com/es/noticias/internacional/obama-hecho-justicia-991168)
Caza y captura de Bin Laden, 10 años que cambiaron el mundo (http://www.elperiodico.com/es/noticias/internacional/caza-captura-bin-laden-anos-que-cambiaron-mundo-991209)
Wall Street sube un 0,8% ante la noticia de la muerte de Bin Laden (http://www.elperiodico.com/es/noticias/internacional/wall-street-sube-ante-noticia-muerte-bin-laden-991176)
España se siente "aliviada" por la muerte de Bin Laden (http://www.elperiodico.com/es/noticias/internacional/espana-siente-aliviada-por-muerte-bin-laden-991266)
Un tuitero paquistaní narra en directo el ataque a la casa de Bin Laden (http://www.elperiodico.com/es/noticias/internacional/tuitero-paquistani-narra-directo-ataque-casa-bin-laden-991450)
"Se ha hecho justicia" (http://www.elperiodico.com/es/noticias/internacional/hecho-justicia-991469)
Un mensajero de Bin Laden, clave para la operación (http://www.elperiodico.com/es/noticias/internacional/mensajero-bin-laden-clave-para-operacion-991235)
Bush y Clinton califican de "trascendental" para la paz en el mundo la muerte de Bin Laden (http://www.elperiodico.com/es/noticias/internacional/bush-clinton-califican-trascendental-para-paz-mundo-muerte-bin-laden-991146)
El Gobierno paquistaní confirma la muerte de Bin Laden y niega su participación en el operación (http://www.elperiodico.com/es/noticias/internacional/gobierno-paquistani-confirma-muerte-bin-laden-niega-participacion-operacion-991232)
La primera imagen del supuesto cadáver de Osama bin Laden es falsa (http://www.elperiodico.com/es/noticias/internacional/primera-imagen-del-supuesto-cadaver-osama-bin-laden-falsa-991447)
ANÁLISIS: "Hay que desactivar las causas" (http://www.elperiodico.com/es/noticias/internacional/analisis-hay-que-desactivar-las-causas-991567)
Los analistas califican de "simbólica" la muerte de Bin Laden y advierten de que el terrorismo internacional seguirá (http://www.elperiodico.com/es/noticias/internacional/los-analistas-califican-simbolica-muerte-bin-laden-advierten-que-terrorismo-internacional-seguira-991231)
Bin Laden, de multimillonario a terrorista más buscado en el mundo (http://www.elperiodico.com/es/noticias/internacional/bin-laden-multimillonario-terrorista-mas-buscado-mundo-991169)
Al Zawahiri, el probable sucesor de Bin Laden al frente de Al Qaeda (http://www.elperiodico.com/es/noticias/internacional/zawahiri-probable-sucesor-bin-laden-frente-qaeda-991227)
La Autoridad Nacional Palestina ve la muerte de Bin Laden "positiva para la paz" (http://www.elperiodico.com/es/noticias/internacional/autoridad-nacional-palestina-muerte-bin-laden-positiva-para-paz-991426)
La alegría se desborda en Estados Unidos tras conocer la muerte de Bin Laden (http://www.elperiodico.com/es/noticias/internacional/alegria-desborda-estados-unidos-tras-conocer-muerte-bin-laden-991166)



Tags: Internacional (http://www.elperiodico.com/es/internacional/), Osama bin Laden (http://www.elperiodico.com/es/noticias/listado_tags/osama-bin-laden/pagina-1.shtml)



"Esta noche puedo confirmar al pueblo estadounidense que Estados Unidos ha acometido una operación que ha matado a Osama bin Laden, líder de Al Qaeda y terrorista responsable del asesinato de miles de hombres, mujeres y niños", ha dicho Obama, que ha anunciado que se ha tratado de una operación acometida por "un pequeño grupo de estadounidenses" en la que "tuvieron cuidado de evitar víctimas civiles" y en la que, tras un cruce de fuego, "mataron a Osama bin Laden y tomaron custodia del cuerpo". La Casa Blanca no ha querido precisar si la misión la han ejecutado miembros de la CIA o de las fuerzas especiales.
Horas más tarde, las pruebas de ADN han confirmado que se trataba en efecto del cadáver de Osama Bin Laden. "Al 99,9%" uno de los cadáveres localizados en la mansión de Abbottabad corresponde al enemigo público número uno de EEUU, según la fuente, que habló a los medios a condición del anonimato.

Obama ha detallado también que fue en agosto cuando su equipo de inteligencia recibió una pista creíble del paradero del terrorista más buscado del mundo y que fue la semana pasada cuando autorizó la operación acometida el domingo. El jefe de la Casa Blanca ha destacado la cooperación de Pakistán en esta operación.
En un complejo residencial

Tras la comparecencia de Obama, la Casa Blanca ha empezado a dar detalles sobre la operación. Bin Laden, que durante casi una década ha eludido al espionaje y a los militares estadounidenses, y cuyo paradero ha sido un misterio desde que escapó de Tora Bora y del abrigo de los talibanes en Afganistán, estaba refugiado en un complejo residencial en la ciudad de Abbottadad construido en el 2005 y de valor estimado en un millón de dólares. Tenía dos puertas de seguridad y muros de entre 3,5 y 5,5 metros coronados por alambradas pero no internet ni teléfono. Levantó también sospechas que sus ocupantes no tiraran la basura sino la quemaran.

Osama bin Laden no fue el único que murió en la operación estadounidense. Junto a él fallecieron cuatro personas más, entre las que estaría un hijo del líder de Al Qaeda, según fuentes oficiales estadounidenses. Los otros tres fallecidos son dos hombres y una mujer que habría sido utilizada como escudo humano por uno de ellos en el asalto, que duró 40 minutos. Otras dos mujeres han resultado heridas. En la mansión de Bin Laden, había muchas mujeres y niños cuando se ha producido la operación, según las fuentes.
Disparo en la cabeza

El asalto fue seguido en directo, desde el cuartel de la CIA en Langley (Virginia) por el director de la agencia, Leon Panneta, y por otros miembros de los servicios de inteligencia.
La Casa Blanca ha hecho hincapié en que el Ejército de EEUU tiene el cuerpo del terrorista para disipar cualquier duda sobre la veracidad de la noticia. Fuentes oficiales han señalado que el Ejército ha tomado una muestra de ADN, cuyos resultados se conocerán en próximos días, serán definitivos para acallar las acusaciones que han lanzado grupos integristas asegurando que Bin Laden vive.
Bin Laden fue identificado por las fuerzas de asalto que le mataron en el tiroteo. Algunas fuentes han revelado que el líder de Al Qaeda se resistió y los militares le dispararon en la cabeza.
"Seguiremos vigilantes"

En su discurso, el presidente estadounidense ha querido insistir en que EEUU "no está, y nunca estará, en guerra con el islam” y ha hablado de la caída de Bin Laden y el golpe que su desaparición asesta a Al Qaeda como una noticia que "debe ser bienvenida por todos los que creen en la paz y en la dignidad humana".
"Durante más de dos décadas Bin Lden ha sido el líder y símbolo de Al Qaeda --ha señalado Obama--. Su muerte marca el logro más significativo hasta la fecha en nuestro esfuerzo por derrotar a Al Qaeda, pero su muerte no representa el final. Debemos seguir y seguiremos vigilantes en casa y en el extranjero".
Obama ofrecía así la noticia que durante años persiguió su predecesor, el republicano George Bush, que justo el domingo hace ocho años daba en un portaviones un discurso bajo una pancarta declarando "misión cumplida" que le persiguió como un fantasma durante todo su mandato.
http://www.elperiodico.com/es/noticias/internacional/eeuu-liquida-bin-laden-asalto-pelicula-991106

Me hubiera encantado estar en Washington DC cuando se supo de su muerte!

«Se ha hecho justicia» (http://www.abcdesevilla.es/20110503/contraportada/abcp-hecho-justicia-20110503.html)

«Es la primera batalla que ganan los norteamericanos en su guerra global contra Al Qaida. Los norteamericanos se fueron anoche más tranquilos. Y el mundo, también


JOSÉ MARÍACARRASCAL

Día 03/05/2011

Fueron las palabras que usó el presidente Obama al comunicar a su pueblo que comandos norteamericanos habían matado a Osama bin Laden. Fue la declaración más importante de su presidencia. Y la más inesperada. El presidente que venía a acabar con las dos guerras que heredó de su antecesor anunciando la muerte del enemigo público número uno de los Estados Unidos. Han sido diez años en busca y captura infructuosa del hombre que había declarado la guerra a Occidente y dejado un rastro de sangre por Nueva York, Somalia, Kenia, Tanzania, Yemen, Londres, Madrid, Berlín, Casablanca y tantos otros lugares. Diez años hasta poder anunciar finalmente que se había cumplido el objetivo.
Un comando de tropas especiales USA, a bordo de helicópteros procedentes de Afganistán, se acercó a una mansión en las cercanías de Islamabad, la capital de Pakistán, aterrizando en su jardín. Se entabló un intercambio de fuego, sin bajas para los asaltantes, pero sí entre los moradores. Entre ellas, la de un hombre alto, delgado, de facciones aguileñas, que respondía al perfil de Bin Laden. Se introdujo el cadáver en uno de los helicópteros y se despegó hacia su base. El momento más tenso llegó cuando los pakistaníes, no avisados, se dieron cuenta de que algo estaba ocurriendo en su territorio. De haber despegado sus reactores, los cazas USA de la flota del Índico estaban listos a despegar en defensa de sus helicópteros. Por fortuna, no hubo movimiento por la parte pakistaní, que solo fue informada tras abandonar el comando su espacio, evitándose un encontronazo aéreo de consecuencias imprevisibles. Fue una operación precisa, arriesgada, «quirúrgica», que no duró más de 40 minutos. Venía siendo preparada desde el pasado agosto, cuando la mansión despertó las sospechas de la CIA, por sus altos muros, las extraordinarias medidas de seguridad que mantenía, la nula relación de sus moradores con los vecinos y el que quemasen sus basuras para no dejar rastro de ellas. Por cierto: toda la operación fue seguida visualmente desde la Casa Blanca.
De nuevo en su base el comando, toda la atención se centró en corroborar la identidad del cadáver. Al lograrse, el anuncio del presidente tuvo el empaque que la ocasión requería. Volvió el Obama de las grandes ocasiones, con un discurso a su pueblo sin hacer distinciones políticas, un emotivo recuerdo a las víctimas del 11-S, una somera descripción de lo ocurrido y un llamamiento a la unidad que terminaría con una nota optimista: «Los Estados Unidos pueden alcanzar lo que se propongan». Después de tantas malas noticias, era la primera buena que recibían los norteamericanos en mucho tiempo.
Cuando empezó a correr la noticia, algunas decenas de personas aparecieron ante la verja de la Casa Blanca. Pronto fueron centenares, y al llegar la media noche se aproximaban al millar. En la Zona Cero de Nueva York, lugar de la gran tragedia, ocurrió lo mismo, entre banderas y gritos de «¡USA!, ¡USA!», en una manifestación de orgullo espontáneo y satisfecho. Con buenas razones: es la primera batalla que ganan los Estados Unidos en su guerra global contra Al Qaida. Los norteamericanos se fueron anoche a la cama mucho más tranquilos. Y el mundo, también.
Vendrán ahora los análisis y los balances. Lo primero que salta a la vista es que ha sido un tremendo empujón para Obama, cuya presidencia languidecía entre problemas económicos y políticos. Ha demostrado que no se olvidó del terrorismo, como le acusaban sus críticos, y que sabe hacer las cosas bien, no solo anunciarlas. Luego, se ha acabado con uno de los mayores criminales de nuestro tiempo. Un millonario saudí que tras una juventud licenciosa desarrolló tal odio a los norteamericanos que no dudó en matar no solo a miles de ellos, sino también a occidentales, africanos, árabes incluso. Y la primera pregunta es: ¿cómo afectará la desaparición de Bin Laden a Al Qaida, la organización que creó para tal fin? Ya sabemos que tiene distintas ramas, pero Bin Laden era su alma, su motor, su inspiración, su guía. Cuánto tardará en reorganizarse, si se reorganiza, dependerá de los lugartenientes que haya dejado, detalle que no conocemos. Está, por otra parte, la posibilidad de que sus seguidores, colectiva o individualmente, decidan tomarse la revancha. De ahí que se haya puesto en estado de alerta a todo el personal norteamericano en el extranjero, y no estaría de más que el resto hiciéramos lo mismo.
Un punto neurálgico es precisamente Pakistán. El que Bin Laden estuviese allí, no en las montañas de Afganistán como se decía, refuerza las sospechas de que contaba con apoyos en aquel país. Como queda dicho, ni se les informó de la operación, no fuera a filtrarse. Y el hecho de que comandos USA hayan actuado en su territorio puede traer roces con aquel Gobierno, que requerirán mucha diplomacia para ser suavizados. Y muchos dólares.
Sin olvidar el problema del cadáver, dado el especial cuidado que los musulmanes tienen con ellos, hasta el punto de que un comentarista apuntó que mejor hubiera sido dejarlo en el lugar del asalto. Pero eso hubiera dado la oportunidad a sus seguidores de negar su muerte, abriendo una polémica que devaluaría la operación y daría alas a su leyenda. Lo que no va a impedir que esta siga, aunque ya no será lo mismo. Pero ese cadáver había que manejarlo con toda clase de precauciones, y al parecer «ha sido enterrado en el mar según los ritos islámicos», posiblemente para que no se convierta en lugar de peregrinación. Aunque no sabemos si tal «entierro» cumplirá los requisitos de su fe.
Y está, por otra parte, el impacto de su muerte en medio de la revuelta que agita de punta a punta el mundo árabe. ¿Va a activarla o a atemperarla? Imposible saberlo, ya que dependerá del carácter de esa revuelta y de la dirección que tome. Pero por lo que hemos visto hasta ahora la ola que sacude calles y plazas del mundo musulmán no va en el sentido que señalaba Al Qaida, sino más bien en el contrario: esos jóvenes que desafían a los dictadores que vienen gobernándoles desde hace décadas y no temen a sus tanques quieren libertad, derecho a decidir, protagonismo en el destino de sus países. Si van a conseguirlo, está en el aire. En Túnez y Egipto han dado importantes pasos adelante en ese sentido. En otros, sin embargo, como Libia y Siria, se encuentran con enormes resistencias del dictador.

Matan a Bin Laden , sale un santo y se casan los principes .. eso como que esta bien Disney. :lol:

A binladen lo debieron haber metido a la carcel por castigo por que una bala a la cabeza es una forma rara de matar a alguien que por tanto tiempo se busco. ... Aaaaamenos que Bush y Bin Laden eran amigos pero bin laden queria cosas que no le beneficiaban a USA y trataron\querian hacer un golpe de estado pero no pudo y pues 9/11 fue un inside job para usarlo de escusa para atacar a Irak.
No es raro que cuando querian examinar los restos del WTC inmediato los mandaron a reciclar y que en la camara del pentagono que se supone que sean High tech o algo no captaron ningun avion?

just saying :D

Al Qaeda reconoce la muerte de Bin Laden

Los terroristas aseguran que "una maldición" va a perseguir a EE UU por la desaparación de su líder.- La organización dice que hará pública una cinta grabada del exdirigente islamista.- Manifestación en El Cairo a favor de Osama

EL PAÍS / AGENCIAS | Madrid 06/05/2011

Al Qaeda ha reconocido, a través de varias páginas web, la muerte de su líder Osama Bin Laden (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Estados/Unidos/mata/Osama/Bin/Laden/elpepuint/20110502elpepuint_4/Tes), según ha informado SITE, (http://www.siteintelgroup.org/)una organización con sede en Washington que monitoriza el contenido de páginas de corte islamista. "Al Qaeda ha divulgado un comunicado en foros yiahidistas este jueves confirmando la muerte de su líder", asegura este organismo. En el mismo documento, los terroristas amenazan con nuevos ataques contra Occidente como venganza y advierten de que la muerte del fundador de Al Qaeda es "una maldición para Estados Unidos", al tiempo que han instado a los paquistaníes a levantarse contra su Gobierno y "limpiar esta vergüenza" en protesta por la ejecución de Bin Laden en su país por parte de las tropas de élite de EE UU.



Al Qaeda quiso atentar contra los ferrocariles de EE UU en el aniversario del 11-S (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Qaeda/quiso/atentar/ferrocariles/EE/UU/aniversario/11-S/elpepuint/20110506elpepuint_1/Tes)
Obama cierra el ciclo abierto el 11-S (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Obama/cierra/ciclo/abierto/11-S/elpepuint/20110505elpepuint_15/Tes)


http://www.elpais.com/fotos/personas/ign/3/151_301.jpg (http://www.elpais.com/todo-sobre/persona/Osama/Bin/Laden/301/)
Osama Bin Laden (http://www.elpais.com/todo-sobre/persona/Osama/Bin/Laden/301/)

A FONDO

Nacimiento: 1957 Lugar:Yeda

"Afirmamos que la sangre del jeque de los muyahidin Osama bin Laden es más preciosa y más valiosa para nosotros y para cualquier musulmán, por eso no vamos a permitir que sea derramada en vano", dice la nota, según informa Efe. La organización terrorista asegura: "Una maldición va a perseguir a los estadounidense y a sus seguidores dentro y fuera de sus países".
"Muy pronto, con la cooperación de Dios, sus alegrías se van a convertir en tristezas y su sangre se va a mezclar con sus lágrimas", amenaza Al Qaeda. El comunicado anuncia también que la organización posee una cinta, grabada por Bin Laden una semana antes de su muerte, que van a hacer pública próximamente.
En el texto del comunicado destacan un juramento hecho por Bin Laden que dice: "Ni Estados Unidos ni sus residentes van a gozar de la seguridad hasta que gocen de ella nuestros familiares en Palestina, y los soldados del Islam van a seguir planeando y preparándose sin cansancio".
La Casa Blanca ha respondido al comunicado (http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2011/05/06/gaggle-press-secretary-jay-carney-aboard-air-force-one-en-route-indianap)señalando que el Gobierno estadounidense sigue "muy vigilante" cualquier intento de venganza por parte de la organizacion terrorista. El portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, ha dicho hoy a bordo del avión Air Force One que la llamada para vengar a Bin Laden es un reconocimiento de Al Qaeda de su muerte. "Seguiremos extremadamente vigilantes", ha afirmado Carney a los periodistas.
El anuncio de Al Qaeda tendrá con seguridad impacto en el debate creado tras la decisión del presidente estadounidense, Barack Obama, de no publicar las fotos del cadáver del terrorista más buscado de la historia (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Obama/rehusa/publicar/foto/Bin/Laden/elpepiint/20110505elpepiint_2/Tes). Los defensores de las teorías conspirativas que han cuajado en países como Pakistán o Afganistán, y que sostienen que Bin Laden no ha muerto, tendrán ahora menos argumentos para rebatir la versión oficial ofrecida por la Casa Blanca. Al mismo tiempo, supone en cierta medida un balón de oxígeno para el presidente demócrata frente a los que le exigen en Estados Unidos que ceda a la presión y publique las fotos.
Mientras, la muerte de Bin Laden sigue provocando protestas. Más de 3.000 salafistas han iniciado hoy una manifestación en El Cairo por este motivo y se dirigien en protesta a la embajada de EE UU en la capital egipcia.
Los grupos de salafistas salieron después del rezo del mediodía de la mezquita de Al Nur, una de las más importantes de El Cairo. "Osama bin Laden es un mártir", "que caigan los agentes de EE UU", "todos somos Bin Laden", "sacrificamos nuestra sangre y nuestra alma por ti, mártir", son algunos de los eslóganes coreados.
Además, fuentes de seguridad comentaron que cientos de coptos (cristianos ortodoxos egipcios) se manifestaron pacíficamente dentro de la catedral, cercana a la mezquita de Al Nur, ante el temor de alguna agresión al templo de los salafistas.
Los islamistas fracasaron en su intento de manifestarse, sin embargo, en Paquistán, ya que la convocatoria de protestas contra EEUU en distintos puntos del país contó con un escaso apoyo popular. El principal partido religioso de Pakistán, Jamat-e-Islami (JI), llamó a sus seguidores a tomar las calles en las principales ciudades, entre ellas Islamabad, la cercana Rawalpindi, la oriental Lahore y la sureña Karachi. "Son protestas contra las injerencias de EEU U en los asuntos de Pakistán", expuso a Efe un portavoz de esta fuerza islamista, Shujat Qamar. El político argumentó que "es Estados Unidos quien ha traído el terrorismo" a Pakistán y mantuvo que todavía "no hay pruebas" de que Bin Laden esté muerto.
Una de las protestas, convocada tras el rezo de media tarde en los alrededores de la Mezquita Roja de Islamabad, se disolvió sin que las decenas de fieles llegasen a entonar soflamas o a mostrar pancartas.
Tras esta protesta fallida, entre 100 y 200 personas se congregaron en la vecina Rawalpindi, una manifestación pasada por agua y que contó con una gran cobertura mediática. "¡Fuera, América, fuera!" y "América es el enemigo y quien sea amigo de América también es nuestro enemigo" fueron algunos de los lemas de esta manifestación, en la que no se pudieron ver retratos de Bin Laden.
En Abbottabad, la ciudad donde se ocultaba el jefe de Al Qaeda, los islamistas lograron reunir a unas 500 personas, según una fuente policial consultada por Efe.
También grupos independentistas cachemires rindieron hoy homenaje a Osama Bin Laden en la capital de verano de esta región norteña india, informaron a Efe diversas fuentes. La congregación más importante tuvo lugar en el barrio de Batmaloo de la ciudad de Srinagar en torno a las 14.30 horas locales (11 hora española) y fue convocada por el líder de la facción radical de la Conferencia Hurriyat, Syed Alí Geelani.
Geelani lideró un rezo colectivo por la muerte de Bin Laden al que asistieron en torno a un millar de personas. Una fuente policial informó, no obstante, de que "la respuesta fue escasa y los rezos transcurrieron de forma rutinaria", aunque evitó cifrar el número de asistentes. Geelani recordó durante el acto que Bin Laden "murió como un mártir que luchó contra la opresión de EE UU en Afganistán, Irak y Libia", según la agencia india IANS. El líder separatista observó que "las sensibilidades musulmanas han sido heridas en todo el mundo por la decisión (de EEUU) de arrojar el cuerpo de Osama al mar" poco después haberlo matado.
"Debido al enfado y dolor que los creyentes musulmanes sentimos en todo el mundo por el modo en que fue enterrado, hoy rezamos por él en su ausencia", dijo Geelani, quien fue liberado de su arresto domiciliario para poder asistir al homenaje, de acuerdo con la Policía.
En Cachemira, la única región india de mayoría musulmana, hay desplegados cientos de miles de efectivos de las fuerzas de seguridad y el Ejército, con vistas a proteger la frontera con Pakistán y controlar a los movimientos insurgentes locales.
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Qaeda/reconoce/muerte/Bin/Laden/elpepuint/20110506elpepuint_13/Tes

El euro cae por la noticia de 'Der Spiegel' de que Grecia sopesa dejar la divisa común

El Ejecutivo de Angela Merkel rechaza de plano la información del semanario, que citaba a fuentes de su Gobierno. -España afirma que es "una barbaridad" y niega que Bruselas haya convocado al Eurogrupo a una reunión extraordinaria

EL PAÍS - Madrid - 06/05/2011
El semanario alemán Der Spiegel (http://www.spiegel.de/international/europe/0,1518,761201,00.html) afirma en su edición digital que Grecia está pensándose abandonar el euro citando fuentes no identificadas del Gobierno alemán. La publicación añade que la Comisión Europea ha convocado a los ministros de Finanzas de los países que comparten la moneda única (el Eurogrupo) a una reunión extraordinaria esta misma noche. No obstante, un portavoz de su presidente, Jean-Claude Jüncker, ha negado la información. También ha sido rechazada por el propio Ejecutivo de Grecia, de Alemania y por el Gobierno español, que consideran que es "una barbaridad". Pese al desmentido, la mera noticia ha bastado para desatar la alarmas en los mercados y ha provocado una fuerte caída del euro. Las Bolsas ya habían cerrado antes de su publicación.

A medida que los medios se iban haciendo eco de la supuesta intención de Grecia de plantear su salida de la moneda única, se han sucedido los desmentidos. El primero ha sido el portavoz oficial del presidente del Eurogrupo, que ha asegurado que es una medida inconcebible. A continuación, su homólogo en el Ejecutivo de Angela Merkel, Steffen Seibert, ha añadido que esta posibilidad extrema "ni está sobre la mesa del Gobierno alemán ni lo ha estado nunca". Tampoco entra en las opciones de la UE, ha añadido. Fuentes del Gobierno español han desmentido que esta noche vaya a haber una reunión de urgencia de los ministros de Economía de la Unión Monetaria para analizar la posible renuncia de Grecia y han considerado que la información del semanario alemán es una "barbaridad". Desde Atenas, una fuente del Gabinete de Yorgos Papandreu también ha asegurado que "desmiente categóricamente" la posibilidad apuntada por Der Spiegel y que este tipo de noticias solo tienen por objetivo dar cancha a la "especulación".
Pese a ello, fuentes del Ejecutivo comunitario en Bruselas que piden el anonimato han afirmado que hay convocada una reunión informal de los países miembros, aunque de forma oficial rechazan hacer comentarios. Tampoco han llegado a concretar cuál es el motivo del encuentro ni dónde tendrá lugar.
El euro, que ha transitado durante la mayor parte de la jornada con relativa estabilidad tras los recortes de ayer, ha cambiado de tendencia a media tarde para optar definitivamente por las caídas tras conocerse la noticia. Pasadas las 18.00, ha llegado a bajar a 1,442 dólares, lo que supone un descenso del 1% frente a su cotización previa a la publicación de la información. Hace apenas tres días, el miércoles, rozaba los 1,50 dólares.
La salida de un país del euro supondría una decisión histórica y sin precedentes no solo desde la creación de la eurozona sino también de la UE. Grecia fue la primera víctima de la crisis fiscal del euro. Hace ahora un año que se vio forzada a activar el rescate de sus socios del euro ante el acoso de los mercados por sus insostenibles niveles de deuda y déficit. Sin embargo, pese a ceder ante las duras medidas de ajuste y reformas impopulares que les impuso el FMI y la UE para prestarles la ayuda financiera de 110.000 millones, los inversores mantienen el temor a que Atenas caiga en un impago ante el retraso en la puesta en marcha de las medidas y las débiles perspectivas de crecimiento de su dañada economía.
http://www.elpais.com/articulo/economia/euro/cae/noticia/Der/Spiegel/Grecia/sopesa/dejar/divisa/comun/elpepueco/20110506elpepueco_18/Tes

Singapore Loosens Grip on Internet

By SETH MYDANS (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/m/seth_mydans/index.html?inline=nyt-per)

Published: May 7, 2011

SINGAPORE — The tightly controlled city-state of Singapore (http://topics.nytimes.com/top/news/international/countriesandterritories/singapore/index.html?inline=nyt-geo) took a step into the unknown in advance of its parliamentary elections on Saturday, loosening its grip on political discourse in the unruly world of the Internet, where Facebook (http://topics.nytimes.com/top/news/business/companies/facebook_inc/index.html?inline=nyt-org), Twitter (http://topics.nytimes.com/top/news/business/companies/twitter/index.html?inline=nyt-org) and other social media have amplified a clamor of voices and points of view.
In a nation where government opponents are often sued over defamation and where carefully vetted public speech has been permitted only in a little park called Speakers’ Corner (which has been shut down during the campaign), experts say the new opening, if only in the virtual world, appears to be a redefinition of what are known here as “out-of-bounds markers.”
Following recent changes to the Constitution and election laws, campaigning is now permitted throughout cyberspace — in podcasts, videos, blogs, instant messaging, photo-sharing platforms like Flickr, social networking sites and electronic media applications like those found on cellphones.
For the first time, campaign recordings can be posted as long as they are not “dramatized” or published “out of context.” Video taken at an election rally can be uploaded onto the Web without being submitted to the Board of Film Censors.
“Social media have lowered the barriers of entry into political discourse everywhere,” said Mark Cenite, an assistant professor of communication and information at Nanyang Technological University. “But that’s particularly significant in Singapore because here the barriers to entry into political discourse and the accompanying risks have been so high.”
Despite the changes to Internet regulations, demonstrations and public speech still require permits. Political speech is restricted to candidates. Opposition politicians and the news media face the possibility of defamation suits. The mainstream news media are tightly controlled and have not acted as a check on the government, experts say.
During the last parliamentary campaign, in 2006, a small number of current-events blogs were the main forum for online citizen participation. Political speech was technically illegal and demanded a greater level of risk and commitment.
“Now that the barriers to entry to political dialogue have fallen, the effect has been electric,” Mr. Cenite said. “Government critics are able to easily identify and support one another without making a headlong commitment to politics and take the accompanying risks.”
All of this has contributed to an intense campaign in which opposition parties — which now hold just 2 of 84 elected seats — are drawing bigger crowds to rallies, fielding more candidates and, in contrast to the past, contesting all but one constituency. In the last election, opposition parties contested just half the constituencies.
Analysts say it is impossible to know whether this enthusiasm will translate into votes against the People’s Action Party, which has governed Singapore since 1959.
But the campaign itself has been transformed as social media give smaller, poorer parties a wider audience, bringing greater inclusiveness and competitiveness to political debate.
Rather than trying to suppress online political organizing, as China and Vietnam have done, Singapore is taking a gamble on making it part of the legal campaign system.
“I don’t think they had a choice,” said Kin Mun Lee, known on his blog as Mr. Brown, who said he skirted the law in the last campaign by avoiding explicitly political comments. “Before, it was a very limited kind of provision for online speech. Definitely they had to change the rules because of the proliferation and availability of options.”
Opposition Web sites and Twitter accounts are being used to urge people to attend election rallies. They also send out streams of comments from rallies, hugely increasing their audience. The site Gothere (http://gothere.sg/directions) plots out the locations of rallies on a map.
The site Party Time aggregates conversations about the elections and graphically represents who is getting the most buzz online.
Facebook is estimated to have up to three million members in Singapore, whose population is more than five million. All seven competing parties have their own sites, as do many of the candidates.
By one estimate, there are 900,000 local users of Twitter.
Online coverage has pushed the main pro-government newspaper, The Straits Times (http://www.straitstimes.com/), to publish fuller and not always critical news and photographs of opposition campaigns, said Alex Au, a prominent blogger.
“In the present era, with the ubiquitous cellphone camera and rapid distribution channels that are well beyond blogs, the old editorial policy is no longer viable,” he said on his blog. “If the newspaper does not publish such pictures, others will, and its credibility can only suffer.”
The Straits Times has dedicated a portal on its Web site to extensive electronic election coverage, and it is now aggregating online comments from the social media on a page it calls Buzz, which gives a flavor of some of the newly energized online commentary:
“The opposition can make ferocious speeches, but can they deliver?”
“Is it true that civil servants will be ostracized if they vote for the opposition?”
“If the opposition is sincere in serving the people, it would have been on the ground in the last four years, not starting their engines only when the whistle is blown.”
“Why must we be so dogmatic about democracy and stability being mutually exclusive?”

http://www.nytimes.com/2011/05/08/world/asia/08singapore.html?_r=1&hp

Y hay algunos que quieren emular a este pais.

Singapore Loosens Grip on Internet


Y hay algunos que quieren emular a este pais.

Dudo que los que quieren emular a este pais se refieran a derechos constitucionales si no que probablemente se refieren a la manera de llevar a cabo su economía. Me parece que estas subestimando la inteligencia de los boricuas pues bastante ya sabemos en lo que viene a libertad de expresion. No es como si en nuestro pais viniera un socialista y trate de coger de Pendengos a los electores. Ya no vivimos en la guerra fria, wake up.

Dudo que los que quieren emular a este pais se refieran a derechos constitucionales si no que probablemente se refieren a la manera de llevar a cabo su economía. Me parece que estas subestimando la inteligencia de los boricuas pues bastante ya sabemos en lo que viene a libertad de expresion. No es como si en nuestro pais viniera un socialista y trate de coger de Pendengos a los electores. Ya no vivimos en la guerra fria, wake up.

Los derechos constitucionales y la manera que llevan su economia van mano a mano en este caso. El unico que ha mencionado la "guerra fria" y ha puesto entre dicho la inteligencia de los puertoriqueños es usted. Please reread my post. Apparently you are the one who needs to wake up my friend.

Muere un disidente cubano tras recibir una paliza de la policía

La oposición califica la muerte de Juan Wilfredo Soto García como un "asesinato"

MAURICIO VICENT | La Habana 08/05/2011


http://www.elpais.com/im/ico_separador_horizontal.gif
http://www.elpais.com/recorte/20110509elpepuint_1/LCO340/Ies/Muere_disidente_cubano_recibir_paliza_policia.jpg
Juan Wilfredo Soto García.

La disidencia cubana puede tener un nuevo mártir. Se llama Juan Wilfredo Soto García, había estado en la cárcel por motivos políticos en varias ocasiones y ha fallecido este domingo, día de las madres en Cuba, a la edad de 46 años. Soto no era un disidente conocido. Formaba parte del Polo Antitotalitario Unido, una pequeña agrupación del centro de la isla a la que también pertenece Guillermo Fariñas (http://www.elpais.com/articulo/internacional/disidente/cubano/Guillermo/Farinas/galardonado/Premio/Sajarov/elpepuint/20101021elpepuint_4/Tes), premio Sajarov del Parlamento Europeo en 2010, quien ha calificado su muerte como "un asesinato".



Muere un preso político cubano tras pasar 85 días en huelga de hambre (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Muere/preso/politico/cubano/pasar/85/dias/huelga/hambre/elpepuint/20100224elpepuint_1/Tes)
Detenciones arbitrarias por el aniversario de la muerte del disidente cubano Zapata (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Detenciones/arbitrarias/aniversario/muerte/disidente/cubano/Zapata/elpepuint/20110224elpepiint_15/Tes)
La disidencia cubana protesta por la muerte de Orlando Zapata Tamayo (http://www.elpais.com/articulo/internacional/disidencia/cubana/protesta/muerte/Orlando/Zapata/Tamayo/elpepuint/20100224elpepuint_11/Tes)



http://www.elpais.com/fotos/paises/151_CUB.gif (http://www.elpais.com/todo-sobre/pais/Cuba/CUB/)
Cuba (http://www.elpais.com/todo-sobre/pais/Cuba/CUB/)

A FONDO

Capital: La Habana. Gobierno:República comunista. Población:11,423,952 (est. 2008)







El opositor fue arrestado el pasado 5 de mayo en el parque Leoncio Vidal de la ciudad de Santa Clara, y según fuentes de la disidencia, varios policías le propinaron una "brutal paliza" ante los ojos de todo el mundo en el momento de la detención. Fueron esos golpes, y no las enfermedades crónicas que padecía el activista, los que motivaron su ingreso hospitalario horas después y su posterior fallecimiento, según aseguran los opositores.
Las autoridades no han dado todavía versión alguna de lo sucedido. El Hospital Provincial de Santa Clara, donde Soto falleció tras pasar dos días en estado crítico, informó de una "pancreatitis" como la causa de la muerte, aunque que no habrá un certificado medico oficial hasta dentro de 15 días.
La portavoz de Fariñas, Lisset Zamora, ha dicho desde la funeraria de Santa Clara -donde este domingo los familiares y miembros de la oposición han velado el cadáver- que Soto era diabético y que había sufrido antes un infarto, pero afirmó que la causa de su muerte fue "la golpiza" que recibió.
"Se trata de un crimen, es un asesinato y el responsable es el Gobierno por alentar la violencia policial. Él estaba esposado cuando recibió los golpes, y en el parque vigilaban la operación conocidos responsables de la policía política en Santa Clara", ha asegurado. En la misma línea de Zamora se ha manifestado la mayor parte de la disidencia al conocer la noticia. Fariñas, que estuvo en la funeraria en Santa Clara, ha afirmado que no permitirán que quede "impune el asesinato" y ha pedido una "condena unánime de la comunidad internacional".
Por su parte, Martha Beatriz Roque ha establecido similitudes con el caso de Orlando Zapata Tamayo (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Muere/preso/politico/cubano/pasar/85/dias/huelga/hambre/elpepuint/20100224elpepuint_1/Tes), muerto el año pasado tras una huelga de hambre de 85 días, y la bloguera Yoani Sánchez ha considerado en su cuenta de twitter (http://twitter.com/#%21/yoanisanchez) que "este hecho de violencia policial no es un caso aislado". El presidente de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional, Elizardo Sánchez, ha considerado que, con independencia de si fueron los golpes la causa directa de la muerte, el responsable es el régimen por alentar la violencia y la intolerancia, recordando que hace sólo unos días el expreso del Grupo de los 75 Ángel Moya recibió otra "brutal golpiza" cunado estaba indefenso. "Reclamamos al Gobierno que abra una investigación transparente y depure responsabilidades", ha dicho.
Hay muchas cosas en el caso que no están claras. Según la disidencia, Juan Wilfredo Soto García estaba sentado en el principal parque de Santa Clara cuando la policía le exigió que se retirase. Al negarse, fue reducido por la fuerza, esposado y golpeado con saña. Según Lisset Zamora, después la misma policía lo llevó al hospital donde fue atendido y enviado a casa. Horas más tarde se sintió mal y un compañero de la oposición lo llevó de nuevo al hospital, donde pasó dos días en estado crítico hasta que murió en la madrugada del domingo. Su entierro se celebró por la tarde.


http://www.elpais.com/articulo/internacional/Muere/disidente/cubano/recibir/paliza/policia/elpepuint/20110508elpepuint_6/Tes

El régimen sirio redobla su ofensiva contra las ciudades sublevadas

Los soldados se despliegan en un suburbio de Damasco mientras columnas de tanques cercan tres barrios de Homs.- La UE da luz verde al embargo de armas y a la congelación de bienes a 13 responsables de la represión

EL PAÍS / AGENCIAS | Madrid / Ammán 09/05/2011




Cuando se cumplen siete semanas de levantamiento popular contra el Gobierno de Bachar el Asad, el Ejército sirio ha redoblado su ofensiva contra los opositores en un intento de aplastar definitivamente la revuelta. Después de enviar este domingo más tanques y tropas a los ciudades rebeldes que ya estaban bajo sitio (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Ejercito/sirio/endurece/tanques/tropas/represion/varias/ciudades/elpepuint/20110508elpepuint_2/Tes)(Deraa, Banias y Homs), el régimen ha desplegado tropas esta mañana en torno al suburbio de Muadhamiya, al oeste de Damasco. Testigos citados por la BBC aseguran que en ese lugar se han escuchado fuertes tiroteos mientras inmensas columnas de humo negro se han levantado en el cielo. El barrio permanece sin electricidad y ninguna línea de teléfono funciona, según han denunciado activistas. Mientras, en Bruselas, la Unión Europea ha aprobado el primer paquete de sanciones contra el régimen.



Momentos clave de las protestas en Siria (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Momentos/clave/protestas/Siria/elpepuint/20110429elpepuint_12/Tes)


http://www.elpais.com/recorteMTM/G/20110419elpepuint_2/XCO80/Ges/20110419elpepuint_2.jpg/ (http://www.elpais.com/graficos/internacional/Represion/protesta/Siria/elpgraint/20110419elpepuint_2/Ges/)
Represión de la protesta en Siria (http://www.elpais.com/graficos/internacional/Represion/protesta/Siria/elpgraint/20110419elpepuint_2/Ges/)

GRÁFICO - El Pais - 19-04-2011

Ciudades con manifestaciones y enfrentamientos en las últimas semanas. - EL PAÍS



http://www.elpais.com/fotos/personas/ign/2/151_287.jpg (http://www.elpais.com/todo-sobre/persona/Bachar/Asad/287/)
Bachar El Asad (http://www.elpais.com/todo-sobre/persona/Bachar/Asad/287/)

A FONDO

Nacimiento: 11-09-1965 Lugar:Damasco







Entretanto, nuevos batallones de soldados y policías se han desplazado este lunes hacia Homs, tercera ciudad siria a 165 kilómetros al norte de Damasco, donde las tropas, con el auxilio de tanques y vehículos blindados, registran casa por casa y detienen a multitud de personas desde el sábado por la noche. Se trata de tres barrios -Bab Sebaa, Bab Amro y Tal al-Sour- que, según el Observatorio sirio para los Derechos Humanos, "están completamente sitiados" y donde un numero indeterminado de personas han sido arrestadas. "Hay un bloqueo total de información sobre muertos y heridos. Las telecomunicaciones y la electricidad han sido cortadas en repetidas ocasiones", ha denunciado este organismo.
En esa ciudad de un millón de habitantes que se ha convertido en uno de los focos más activos de la revuelta, al menos 14 personas han muerto solo el domingo y cientos más han sido detenidas, según las denuncias de activistas y grupos de defensa de los derechos humanos.
Un vecino de Homs ha transmitido la angustia de la población en declaraciones bajo anonimato a la BBC: "No podemos continuar mucho tiempo más bajo la amenaza de las armas. Alguien en el extranjero debe hacer algo. Este gobierno debería de proteger a su población y no matarla", ha clamado.
En Deraa, ciudad fronteriza con Jordania que ha permanecido ocupada militarmente durante dos semanas en las que decenas de activistas han muerto, el Ejército, que aún mantiene el cerco, ha permitido a sus habitantes salir de sus casas durante unas horas para hacer acopio de víveres y productos de primera necesidad antes de imponer de nuevo el toque de queda. Un testigo citado por Reuters informa de que las fuerzas de seguridad han matado a dos manifestantes desarmados el domingo por la noche en la ciudad de Deir al-Zor, al este del país.
Primeras sanciones de Bruselas
La Unión Europea, mientras tanto, ha aprobado las primeras sanciones contra el régimen sirio por la represíón con la que ha tratado de frenar la ola de revueltas, informa Efe. Bruselas ha incluido en este paquete el embargo de armas y material usado para la represión, y la congelación de bienes y prohibición de visados para 13 altos cargos de los que, por el momento se desconoce su identidad.
Lo que sí se sabe es que el presidente sirio, Bachar el Asad, no se encuentra entre los dirigentes sacionados,hecho que no implica que pueda verse afectado en una futura revisión, según han explicado fuentes comunitarias. La decisión adoptada por los 27entrará en vigor mañana cuando se publique enel Diario Oficial de la UE.
Campaña represiva y veto informativo
El Ejército, entretanto, sigue haciendo oídos sordos a estas denuncias y continúa con su campaña contra "terroristas armados". Según sus cálculos, seis soldados y policías han muerto y varios más han resultado heridos en las últimas horas en los enfrentamientos en Homs, Banias y otras localidades próximas a Deraa, al sur del país árabe. El Gobierno de El Asad cuestiona la muerte de civiles víctimas de la represión y únicamente subraya la muerte de un centenar de soldados. Mientras, la televisión estatal sigue sin ofrecer imágenes de las protestas pero sí en cambio de un autobus tiroteado en el que habrían muerto 10 trabajadores sirios que volvían a casa de Líbano víctimas de una emboscada que el régimen atribuye a los grupos opositores.
La oposición han rebatido estas cifras con nuevas denuncias de abusos contra la población civil desde que el pasado viernes el Gobierno iniciara una severa operación represiva. Activistas aseguran que cientos de personas han sido arrestadas en la ciudad portuaria de Banias, entre ellas un niño de solo 10 años. El sábado, los soldados abrieron fuego contra cuatro mujeres que participaban en una pequeña manifestación cerca de esa ciudad.
Desde el comienzo del alzamiento, Siria ha vetado a la prensa internacional, lo que complica extraordinariamente la obtención de información fiable de lo que está ocurriendo. Además, como recoge The New York Times (http://www.nytimes.com/2011/05/09/world/middleeast/09syria.html?hp), los teléfonos vía satélite usados por los activistas para organizarse han dejado de funcionar. "Parece que han logrado obstruir las comunicaciones por satélite", ha explicado al rotativo neoyorquino Wissam Tarif, director de Insan, un grupo humanitario sirio. Fuentes del Gobierno estadounidense aseguran que detrás de esta nueva medida se esconde Irán, país que habría suplido al régimen de El Asad de equipamiento capaz de inhabilitar los teléfonos de los activistas.
La ONG Sawasiah cree que más de 800 personas han muerto desde que arrancaron las protestas a mediados de marzo (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Momentos/clave/protestas/Siria/elpepuint/20110429elpepuint_12/Tes) para reclamar libertades políticas y el fin de la corrupción, incluidas 220 durante el asalto del Ejército a Deraa. La revuelta, en cualquier caso, supone el mayor desafío para Bashar El Asad desde que tomó el relevo de su padre, Hafez, en el año 2000.
http://www.elpais.com/articulo/internacional/regimen/sirio/redobla/ofensiva/ciudades/sublevadas/elpepuint/20110509elpepuint_3/Tes

Perdoname Saavedra pero la gran mayoria de los boricuas que hablan sobre Singapur) incluyendo profesores de la UPR) lo adoran y hablan de el como si fuera Disneyland, nunca mencionan esas cosas, muchos de ellos nisiquiera sabe de las tantas leyes retrogradas que existen alli.

Bueno ese es mi punto: que lo que elogian es su economía y no veo estas leyes retrogadas siendo aceptadas por los boricuas. Porque venga una cosa no significa que venga la otra. Menos en la era de información. Ah menos que por supuesto se sigan hiendo los jovenes profesionales y siga envejeciendo la isla.

La Eurocámara critica la propuesta francesa para endurecer las fronteras
Alemania respalda la reforma de Schengen pero desestima las quejas de Italia

RICARDO MARTÍNEZ DE RITUERTO - Bruselas - 11/05/2011

La Comisión y los Gobiernos de la UE tendrán que ir con los pies de plomo en sus planes de reforma del acuerdo de Schengen, incluida la posibilidad de reintroducir de forma temporal controles fronterizos. El Parlamento Europeo se lanzó ayer con furia contra lo que considera cesiones ante el populismo y la xenofobia que recorren Europa.

Los ministros de Interior de la UE debaten mañana los cambios del acuerdo

La mayoría de las familias políticas se pronunció contra las reclamaciones del presidente francés, Nicolas Sarkozy, y el primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, a quienes sus propios correligionarios del Partido Popular Europeo mostraron muy tibia comprensión.
Con la excepción previsible de euroescépticos y separatistas del tipo Vlaams Belang belga, el debate parlamentario sobre el impacto en Schengen de la política migratoria y de asilo de la UE se convirtió en un canto a uno de los grandes logros en la historia de la UE, el de la libertad de circulación sin controles fronterizos en buena parte del continente (solo Irlanda, Reino Unido, Chipre, Bulgaria y Rumania en la UE no pertenecen al acuerdo Schengen, del que son socios los extracomunitarios Islandia, Noruega, Suiza y, pronto, Liechtenstein).
"Es un gran avance de la civilización que los países sean capaces de derribar fronteras y dejar a los ciudadanos moverse libremente", enfatizó el presidente de la Comisión, José Manuel Durão Barroso. Fueron tantos los ditirambos, que más de un eurodiputado preguntó a qué venían entonces las intenciones de introducir modificaciones y poner en peligro Schengen.
Para adaptarse a los nuevos desafíos a los que se enfrenta Europa, para corregir defectos de funcionamiento, fue la respuesta de la Comisión Europea, encarnada por Barroso y Cecilia Malmström, la comisaria de Interior.
Malmström apuntó que los planes de reajuste vienen de lejos, si bien obvió que las ideas presentadas por ella la pasada semana recogen la petición de restablecer controles fronterizos en atención a las demandas de Sarkozy y Berlusconi. "No se trata de buscar el modo en que los Estados reintroduzcan los controles fronterizos", insistió Barroso. "Eso no solo socavaría lo que Europa ha construido en 61 años, sino que sabotearía nuestros esfuerzos para construir una Europa próspera e integrada". Según él, "se trata de reforzar el acerbo de Schengen, no salir del acerbo de Schengen".
La Comisión no convenció a la Cámara, para la que la reforma planteada es "exagerada y fuera de lugar", en palabras del jefe socialista, Martin Schultz. Para el liberal Guy Verhofstadt es "una vergüenza" el pimpón entre la Comisión y París y Roma. El diputado verde Daniel Cohn-Bendit dijo hablar como judío al recordar cómo en el pasado los de su raza fueron rechazados en muchos países de Europa. "Esa era la Europa que teníamos", apuntó, dando a entender que esa es la Europa a la que se podría volver, "una Europa a la carta, en la que se excluirá al de piel oscura o a los diferentes".
Juan Fernando López Aguilar, jefe de los socialistas españoles en la Eurocámara, negó que fuera insoportable para Italia una carga de 25.000 emigrantes ilegales cuando no lo fueron 30.000 al año para Canarias. "Es un grave error combatir el populismo asumiendo sus consignas e imitando sus propuestas", dijo.
"Tenemos que asegurarnos de que el principio de la libertad de movimiento no sea dañado de ninguna manera", señaló el popular Manfred Weber, quien alentó a solidarizarse con los Estados más expuestos a las tensiones migratorias y a la responsabilidad de los Gobiernos. Su correligionario Carlos Coelho subrayó que la clave está en reforzar las fronteras exteriores, no en establecer controles en las interiores, y prometió que su grupo trabajará lealmente con la Comisión para conseguirlo.
En una reunión de ministros de Interior en París, Alfredo Pérez Rubalcaba insistió en que a España le parece innecesario reformar Schengen para responder a un problema que el propio Schengen permite resolver.
En cambio, el ministro de Interior alemán, Hans-Peter Friedrich, apoyó la ambición francesa de retocarlo para responder a situaciones generadas cuando un país no puede proteger sus fronteras exteriores. Friedrich cree que Berlusconi se queja de vicio. "Un gran país como Italia puede perfectamente acoger sin dificultades a los alrededor de 10.000 o 12.000 que quieren quedarse" de los 25.000 llegados, declaró a Le Figaro. Los Veintisiete discutirán las reformas de Schengen mañana en Bruselas en una reunión de los ministros de Interior comunitarios.
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Eurocamara/critica/propuesta/francesa/endurecer/fronteras/elpepuint/20110511elpepiint_3/Tes

POLÉMICA (http://www.elmundo.es/elmundo/union_europea.html) | Se aplicará en tres semanas
Dinamarca controlará de nuevo sus fronteras tras pactar con la ultraderecha

http://estaticos02.cache.el-mundo.net/elmundo/imagenes/2011/05/11/union_europea/1305123126_0.jpg

La frontera danesa, en una imagen de archivo. | AP



Según el Gobierno, han 'visto un aumento del crimen más allá de las fronteras'


María Ramírez (Corresponsal) | AFP | Bruselas
Actualizado miércoles 11/05/2011 21:47 horas

(http://www.elmundo.es/elmundo/2011/05/11/union_europea/1305123126.html#comentarios)

Unas horas antes de que los ministros de Interior de la UE se reúnan para debatir cómo restablecer más a menudo los controles de fronteras dentro de Schengen, Dinamarca ha decidido dar ejemplo. Sin avisar a sus colegas ni a la Comisión Europea, ha anunciado que impondrá la vigilancia de los extranjeros que entren en su país.
El Gobierno danés ha aprobado "volver a los controles aduaneros lo más rápidamente posible", según explicó el ministro de Economía, Claus Hjort Frederiksen, como parte del acuerdo de Gobierno con la ultraderecha, y según informó France Presse, la única fuente de información inmediata incluso para la Comisión en Bruselas.
El portavoz de Cecilia Malmström, comisaria europea de Interior, reconocía, por ejemplo, que el documento recién aprobado por el Ejecutivo está en danés y que los expertos comunitarios aún no han sido capaces de descifrarlo. "Tendremos que estudiarlo", explicó a este diario. "En cualquier caso, esto demuestra una vez más que por el actual Tratado, los países pueden tomar decisiones unilaterales", dijo.
El ministro Hjort Frederiksen aseguró, de hecho, que "todo tendrá lugar dentro de los límites de Schengen". La medida danesa se traducirá en controles esencialmente en la frontera con Alemania, pero también en los puertos y en el puente gigante de Oresund, que une Suecia y Dinamarca.
El motivo, la 'criminalidad'

Schengen (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/04/26/internacional/1303806826.html) es un espacio de libre circulación al que pertenecen todos los países de la UE menos Reino Unido e Irlanda, porque no quieren, y Rumanía, Bulgaria y Chipre, porque no pueden.
Pero cualquier Estado dentro de Schengen tiene el poder de suspender la libre circulación por alguna emergencia de seguridad. Hasta ahora, esta cláusula sólo se había aplicado ante atentados o eventos especiales, como cumbres o finales de fútbol. Pero Francia sentó un precedente el mes pasado (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/04/17/internacional/1303045656.html) al restablecer el control extraordinario por los inmigrantes tunecinos que le mandaba Italia. Y ahora Dinamarca, que tiene un estatus especialmente flexible dentro de Schengen y de la UE, indica que la emergencia es la "criminalidad" en sentido genérico.
"En los últimos años, hemos visto un aumento del crimen más allá de las fronteras, y esto parece un problema. Vamos a construir nuevas instalaciones en la frontera con Alemania, con nuevos equipos electrónicos", explicó el ministro danés, que espera que los nuevos puestos funcionen dentro de tres semanas.
La decisión coincide con la propuesta de la Comisión, a petición de Francia e Italia (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/04/26/internacional/1303817202.html), para que la suspensión de Schengen se apruebe según parámetros más predecibles y, en la práctica, sea más habitual. Los ministros de Interior se reunirán este jueves para debatir la propuesta, pero varias fuentes diplomáticas explican que ya hay consenso. La Presidencia de turno húngara de la UE pretende que los cambios se aprueben en junio, un récord de velocidad para los ritmos comunitarios.
En Dinamarca, la idea de controles reforzados en el interior de la Unión Europea ha sido promovida por el Partido del Pueblo Danés (PPD, de extrema derecha) y su dirigente, Pia Kjaersgaard, para luchar contra la inmigración ilegal y el crimen organizado, según AFP.
El papel clave de la extrema derecha danesa -aliada del gobierno minoritario liberal-conservador, en el poder desde 2001 (http://www.elmundo.es/elmundo/2001/11/20/internacional/1006283501.html)- en el Parlamento le ha permitido endurecer la política en materia de seguridad y, sobre todo, de inmigración, con una de las legislaciones más estrictas de Europa. "He trabajado muy duro para esto", dijo la dirigente ultraderechista tras el anuncio del ministro danés.
http://www.elmundo.es/elmundo/2011/05/11/union_europea/1305123126.html

MURCIA (http://www.elmundo.es/elmundo/espana.html) | Ocho muertos tras dos seísmos de magnitud 5,2 y 4,4 en la escala de Richter
Dos fuertes terremotos sacuden Lorca



Vídeo
Álbum
Localización

playhttp://estaticos.elmundo.es/elmundo/videos/2011/05/11/espana/1305130146_extras_video_5.jpg


http://estaticos.elmundo.es/albumes/2011/05/11/lorca/1305158774_extras_albumes_1.jpg

Un bombero busca entre los escombros de un edificio. | AP

Al menos 20.000 personas no han podido volver a sus casas, según el alcalde

El Gobierno ha movilizado a una Unidad Militar de Emergencias y a policías
Hay daños importantes en varios edificios, que han sufrido derrumbes
El hospital de la localidad ha tenido que ser desalojado por los daños
Se ha habilitado el teléfono de información gratuito 900 117 816


Javier Adán | Agencias | Murcia
Actualizado jueves 12/05/2011 08:34 horas

(http://www.elmundo.es/elmundo/2011/05/11/espana/1305130146.html#comentarios) La Delegación del Gobierno y el 112 cifran en al menos ocho los muertos y 167 heridos, tres de ellos graves, en Lorca (Murcia) tras un fuerte terremoto de magnitud 5,2 en la escala de Ritcher, el seísmo principal -que se ha producido a las 18.47 horas- ha venido precedido de otro temblor de 4,4. El suceso ha dejado escenas de caos y desolación en la localidad murciana, donde al menos 20.000 vecinos tienen que pasar la noche fuera de sus casas por temor a nuevas réplicas y desprendimientos. Las autoridades han habilitado un teléfono de información: 900 117 816.
Esta noche, Cruz roja ha repartido más 6.000 mantas, mil kits de higiene y vestuario de bebé, y ha alojado a unas 700 personas que pernoctaron en el albergue provisional instalado por Cruz Roja Española junto al recinto de Santa Quiteria en Lorca.
http://estaticos02.cache.el-mundo.net/elmundo/imagenes/2011/05/11/espana/1305130146_extras_ladillos_3_0.jpg

Una de las víctimas por la caída de cascotes. | Efe


Los miembros de los equipos de seguridad rastrean "casa por casa" en busca de posibles víctimas. Los primeros recuentos hablaban de hasta 10 muertos pero la Delegación del Gobierno rebajó antes de la medianoche el balance de víctimas. El Ayuntamiento ha habilitado el recinto ferial para que los afectados puedan dormir al aire libre, ya que no se fían de que otros equipamientos municipales puedan aguantar nuevas réplicas.
El alcalde de Lorca, Francisco Jódar, hizo un llamamiento a las ciudades más cercanas para que suministren "agua, alimentos, mantas o colchonetas para poder atender a la gente". Al tiempo que ha solicitado a la población tranquilidad "porque todos los sistemas de seguridad y emergencias están activos", además ha apuntado que es "normal" que haya réplicas. Ante el colapso de la telefonía móvil, Jódar ha instado a sólo usar el teléfono "cuando sea realmente necesario".
Todos los fallecidos son de nacionalidad española, según fuentes de la comunidad autónoma. Tres de ellos son mujeres -dos de ellas embarazadas, según el último dato del Gobierno murciano- cuatro son hombres y uno es un niño de 14 años. Dos de las víctimas ya han sido identificados y se encuentran en el tanatorio Blaymar de la ciudad, en tanto que el resto está en proceso de identificación. Muchos de los vecinos eran del barrio de Las Viñas, la zona más afectada. Allí se han desplomado parte de algunos edificios y otros tantos han sufrido daños estructurales.

http://estaticos03.cache.el-mundo.net/elmundo/imagenes/2011/05/12/espana/1305130146_extras_ladillos_2_1.jpg

El epicentro se ha localizado varios kilómetros al este de Lorca, el tercer municipio más importante de la región, con más de 92.000 habitantes. También se ha sentido en varias poblaciones como la capital, Cartagena y Águilas, e incluso se ha sentido en Almería, Jaén, Málaga, Granada y Sevilla. La agencia Efe informa de daños incluso en Albacete capital y Vélez-Rubio (Almería). Y es que este terremoto no ha sido uno más en esta zona ya acostumbrada a sufrir temblores. Se trata de uno de los más fuertes en la Región de Murcia desde que se tiene constancia, según la Red Sísmica del Instituto Geográfico Nacional.
Envían militares y policías

http://estaticos04.cache.el-mundo.net/elmundo/imagenes/2011/05/11/espana/1305130146_extras_ladillos_6_0.jpg

El Gobierno ha movilizado a más efectivos de la Unidad Militar de Emergencias de los previstos en un primer momento. Finalmente, el grupo táctico estará compuesto por 350 militares con capacidad de búsqueda y rescate Entre ellos están ingenieros con maquinaria pesada y miembros del regimiento de apoyo logístico. Llegarán a lo largo de la noche procedentes de Valencia, Madrid y Sevilla. Con su llegada se montará un campamento con tiendas de campañas para asistir hasta 1.000 damnificados.
Interior está desplazando unos 183 agentes de la Unidad de Prevención y Reacción del Cuerpo Nacional de Policía de las comisarías de Murcia y Cartagena, así como de otras provincias limítrofes. Además. se han movilizado 210 guardias civiles. Por su parte, el Ministerio de Fomento ha constituido un comité de análisis y seguimiento.
Las autoridades locales describen una situación "de caos y de desastre generalizado". El hospital Rafael Méndez ha sido desalojado por el Gobierno local por los daños estructurales. Cada minuto que pasa se van confirmando nuevos desperfectos, pero muchos edificios sufren las marcas de la catástrofe.
Según recoge Efe, hay daños importantes en piezas patrimoniales de la ciudad, como la cúpula de la iglesia de la Virgen de Las Huertas y en las almenaras de la torre del Espolón del castillo lorquino, donde se proyecta el futuro parador de la ciudad.
Escenas de pánico en la calle

http://estaticos01.cache.el-mundo.net/elmundo/imagenes/2011/05/11/espana/1305130146_extras_ladillos_1_0.jpg

Derrumbe en una fachada. | Efe

Los testimonios recogidos por ELMUNDO.es hablan de numerosas escenas de pánico en la localidad por derrumbes en edificios y muros, especialmente, en cornisas. "Todo el mundo está en la calle. Hay mucho miedo y destrozos" (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/05/11/espana/1305141771.html), ha dicho por teléfono a dpa un testigo. "Parte del techo de mi casa se ha venido abajo". Los equipos de emergencias iban edificio por edificio en busca de posibles víctimas.
Una mujer que ha hablado en TVE ha explicado que ella estaba en un autobús cuando han sentido el primer terremoto. "Pensábamos que era un choque hasta que nos hemos dado cuenta de que no". En el barrio de San Cristóbal, donde vivía esta mujer, han fallecido tres de los muertos. "Han salido a la calle después del primer terremoto y les ha caído la cornisa".
Muchos de los habitantes de Lorca han salido a la calle tras el primer temblor, donde ya numerosos vecinos hablan de caídas de objetos en las casas y pequeños desprendimientos en los edificios. Desde entonces las líneas de teléfono se han colapsado y ha sido muy difícil comunicar con la zona. De hecho, el teléfono de emergencia 112 ha recibido cientos de llamadas de urgencia.
Los problemas no sólo se han registrado en Lorca. También se han informado de daños en localidades vecinas y carreteras. La Dirección General de Trafico avisa de varios cortes en algunas vías y en la A-7 en sentido Almería por desprendimientos. Esta autopista está cortada entre los kilómetros 593 y 595, mientras que también está interrumpido el tráfico en la RM-701, en ambos sentidos, en los alrededores de Lorca.
Sorprende a Valcárcel en Bruselas

La catástrofe ha sorprendido al presidente de Murcia, Ramón Luis Valcárcel, en Bruselas. Nada más ser informado ha interrumpido su programa y está tratando de regresar a la zona afectada con la máxima urgencia, según el Ejecutivo regional. Valcárcel está informado en todo momento de la evolución de la situación. Además, ha recibido las llamadas del Rey, el presidente del Gobierno y varios presidentes autonómicos.

http://estaticos02.cache.el-mundo.net/elmundo/imagenes/2011/05/11/espana/1305130146_extras_ladillos_4_0.jpg

Desprendimientos en una calle. | Efe

El ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, y la ministra de Defensa, Carme Chacón, tienen previsto llegar este jueves temprano a Lorca. Allí les esperará la titular de Ciencia e Innovación, Cristina Garmendia.
La historia de Lorca siempre ha estado condicionada por la geografía del valle del Guadalentín, importante ruta natural de paso desde el Levante a Andalucía, y que ha hecho que la ciudad albergue desde hace más de 5.500 años asentamientos prehistóricos, íberos, islámicos, mudéjares o cristianos.
Su economía se sustenta principalmente en la agricultura y la ganadería, especialmente la porcina, aunque también tiene una importante tradición artesana, centrada en la cerámica y el bordado. Es muy famosa su Semana Santa, declarada Fiesta de Interés Turístico Internacional.
Pese a que los lorquinos están acostumbrados a vivir sobre una falla, el seísmo de hoy ha hecho rememorar con pavor el registrado en las pedanías del norte del municipio el 29 de enero de 2005, de 4,7 grados de magnitud, que causó destrozos en cerca de un millar de edificios, aunque en esa ocasión no causó víctimas mortales.
En España no había muertos por un terremoto desde el 28 de febrero de 1969 en la costa de Huelva. Cuatro personas fallecieron por crisis cardiacas tras un temblor de 7,5 grados. Pero el peor seísmo del último medio siglo fue el 20 de abril en Albolote y Atarfe (Granada), con 12 fallecidos, más de 70 heridos y medio millar de edificios derrumbados.
http://www.elmundo.es/elmundo/2011/05/11/espana/1305130146.html

SIRIA (http://www.elmundo.es/elmundo/internacional.html) | Al menos dos muertos en Homs
Damasco promete un 'diálogo nacional' pero sus fuerzas matan a seis manifestantes

http://estaticos02.cache.el-mundo.net/elmundo/imagenes/2011/05/13/internacional/1305304702_1.jpg

Un manifestante quema una foto de Bashar Asad durante una protesta en Estambul. | Reuters



Mueren tres manifestantes en una nueva jornada de protestas en todo el país
El Gobierno asegura que el ejército se está retirando de las ciudades que llegó a ocupar


Agencias | Damasco | El Cairo
Actualizado viernes 13/05/2011 22:52 horas
Además



La ONU confirma la muerte de 800 personas en Siria (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/05/13/internacional/1305281402.html)
Cronología de las revueltas contra el régimen de Asad (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/03/28/internacional/1301305817.html)

Al menos seis personas murieron este viernes en Homs, Deraa y Damasco (la primera víctima, en la capital) después de que las fuerzas de seguridad dispararan contra los manifestantes en una nueva jornada de multitudinarias protestas en todo el país contra el presidente Bashar Asad (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/03/29/internacional/1301387436.html), bautizada como 'Viernes de los libres'.
Cientos de personas protestaron en Homs gritando eslóganes contra el presidente, su gobierno y el Baaz, que gobierna desde 1963. "Márchese, márchese con su partido", decían portando pancartas que rezaban: "Siria, el país de la libertad".
Las fuerzas de seguridad abrieron también fuego contra los manifestantes en la ciudad costera de Lattakia y usaron gases lacrimógenos y bastones para dispersar las concentraciones en Alepo, en el noreste del país. En total, cientos de militares fueron desplegados en todo el país, así como docenas de tanques, ante las esperadas protestas masivas convocadas tras los tradicionales rezos del viernes.
También miles de kurdos en el noreste del país salieron a la calle para pedir el fin de las operaciones militares que acabaron con la vida de cientos de manifestantes. Las concentraciones tuvieron lugar en Al Qamishli, Amuda y Deir Abasiyeh, cerca de la frontera con Turquía.
Promesas de 'diálogo'

La fuerte presencia del ejército no impidió que los manifestantes salieran a la calle en Deraa, la cuna de las protestas contra el régimen de Asad. Y en Damasco, la capital, cientos de personas se reunieron en la plaza Midan para apoyar precisamente a Deraa, cercada por los miltiares desde hace semanas.
Entre tanto, en internet han sido divulgados los nombres de más de 750 personas, incluyendo a soldados y policías, que habrían muerto desde que comenzaron los disturbios, el 15 de marzo. Una cifra que este viernes confirmó (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/05/13/internacional/1305281402.html) el portavoz del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, Rupert Colville. Varias ONG estiman que más de 8.000 personas, entre ellas periodistas e intelectuales, han sido detenidas o están desaparecidas.
En marzo, el levantamiento popular (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/03/28/internacional/1301305817.html) obligó a Asad a prometer reformas y a levantar el estado de emergencia vigente durante casi 50 años. Este viernes, el ministro de Información, Adnan Hasan Mahmud, anunció que el Gobierno empezará un "diálogo nacional" en todo el país en los próximos días y que el Ejército ya ha empezado a replegarse de Banias y ha completado su retirada de Deraa.
http://www.elmundo.es/elmundo/2011/05/13/internacional/1305304702.html

POLÍTICA (http://www.elmundo.es/america/noticias.html) | Utilizados por la Policía para dispersar manifestaciones
¿Abuso de gases lacrimógenos en Chile?

http://estaticos02.cache.el-mundo.net/america/imagenes/2011/05/11/noticias/1305079802_0.jpg

Carabineros dispersan a los manifestantes contra la hidroeléctrica con agua y gases. | AFP



Las bombas que usa Carabineros son fabricadas exclusivamente para Chile y están prohibidas en la mayoría de países del mundo
Fueron utilizadas por las fuerzas públicas en la última marcha contra el proyecto energético HydroAysén, y dicen que ya es algo 'habitual'
LEA MÁS NOTICIAS DE AMÉRICA EN ELMUNDO.ES/AMERICA (http://www.elmundo.es/america)

Jorge Barreno | Santiago de Chile
Actualizado martes 10/05/2011 22:10 horas

Cuando uno camina por la Plaza Italia de la Ciudad Puerto, se siente una picazón intensa en la nariz que termina en una sesión incontrolada de estornudos. Son los restos de gas lacrimógeno que quedan esparcidos por el suelo urbano. Ha pasado un día desde que las fuerzas de orden diseminaran a los manifestantes que protestaron en contra de la aprobación de HidroAysén (http://www.elmundo.es/america/2011/05/10/noticias/1304982696.html), un megaproyecto energético que se llevará a cabo en la Patagonia chilena, sin embargo el gas ‘pimienta’ aún se siente.
El uso de este tipo de sustancias tóxicas en Chile y en otros países de Latinoamérica es habitual. Un carabinero de la 7ª Comisaría de Valparaíso, que prefiere guardar en secreto su identidad, asegura que: “Sólo los utilizamos en casos extraordinarios en los que las concentraciones no han sido autorizadas o los manifestantes no abandonan la vía pública a la hora pactada”.
Investigaciones científicas

David Morales, un habitual manifestante de las calles porteñas, no piensa lo mismo: “En casi todas las concentraciones acabamos tragando gases lacrimógenos. El Día del Trabajador, el 21 de mayo, ahora con HidroAysén... Cualquier ocasión es buena para que nos rocíen con agua envenenada”.
David explica las consecuencias de su experiencia con el zorrillo, un vehículo lanzador de gases: “Ayer por ejemplo los chorros del zorrillo no me llegaron a dar. Sin embargo, llegué a casa con los ojos hinchados, no veía nada. Mi ‘polola’ (novia) se puso a estornudar sin parar, nos picaba todo. Lo peor fue para nuestra ‘guagua’ (bebé), de un año. Se le irritó toda la piel sólo con mi presencia”.
Las investigaciones científicas confirman el daño que provoca inhalar los gases de las bombas lacrimógenas, sobre todo a los niños y a las mujeres embarazadas. Muchos de los componentes de estas sustancias tóxicas han sido reemplazados en Estados Unidos e Israel, países que las fabrican.
Por el contrario, las bombas que usa Carabineros, la policía chilena, son fabricadas exclusivamente para Chile y están prohibidas en la mayoría de países del mundo. “Hay antecedentes documentados de que los agentes químicos con que se fabrican las bombas lacrimógenas son abortivos. Además de producir graves daños a la salud, inciden negativamente en los aparatos reproductivos masculino y femenino”, comenta el doctor Andrei Tchernitchin, profesor de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile.
Peligro en embarazadas y niños

El interés de este médico por este tipo de sustancias tóxicas comenzó durante la dictadura militar de Augusto Pinochet, cuando en los alrededores de la Facultad de Medicina la policía lanzaba bombas lacrimógenas. Los estudiantes llegaban muy afectados, por lo que Andrei decidió llevar a cabo un estudio científico.
“Pedimos a los alumnos que donaran sangre para estudiar algunos parámetros hormonales, como el número de leucocitos eosinófilos y, curiosamente, esos leucocitos estaban desgranulándose con mucha velocidad, lo cual podía significar alteraciones de diverso tipo”, manifestaba el médico a la revista chilena ‘Punto y Final’. “Curiosamente dejaron de tirar bombas cerca de la facultad”, comenta.
“Hay probabilidad de que las sustancias químicas de las bombas lacrimógenas afecten las funciones reproductivas, dañen al feto en el último trimestre del embarazo, y a los niños en los primeros años de vida, provocando efectos en la salud que pueden resultar irreversibles”, dice.
“Es probable que los fabricantes de estos químicos y tóxicos tengan estudios científicos, pero no dan a conocer los detalles... No son mortales, ni provocan enfermedades inmediatas, a menos que la persona inhale el gas bajo ciertas condiciones”, añade Andrei Tchernitchin.
http://www.elmundo.es/america/2011/05/11/noticias/1305079802.html

ECONOMÍA (http://www.elmundo.es/america/estados_unidos.html) | Se encuentra bajo custodia para ser interrogado
El director general del FMI, detenido en Nueva York por agresión sexual

http://estaticos02.cache.el-mundo.net/america/imagenes/2011/05/15/estados_unidos/1305415815_0.jpgEl director del FMI, Dominique Strauss-Kahn. | Afp

Ricard González | Washington
Actualizado domingo 15/05/2011 02:03 horas


El director del Fondo Monetario Internacional (FMI), Dominique Strauss-Khan, ha sido arrestado este sábado en el aeropuerto neoyorquino John F. Kennedy tras ser acusado de agresión sexual por parte de una empleada del Hotel Sofitel de Manhattan donde se alojó los últimos días.
Según informó Paul Browne, un portavoz del Departamento de Policía de Nueva York, Strauss-Khan está detenido para ser interrogado por &quot;un acto criminal [de naturaleza] sexual, intento de violación, y retención ilegal&quot;. El abogado del acusado, Benjamin Brafman, ha adelantado que su cliente &quot;se declarará no culpable&quot;.
Strauss-Khan, que se perfila como uno de los favoritos a las elecciones presidenciales francesas de 2012, fue detenido por tres agentes de la autoridad aeroportuaria de Nueva York cuando se encontraba ya dentro de un avión que debía partir unos minutos más tarde en dirección a París. Inmediatamente, los agentes le entregaron a las dependencias del departamento de policía de Nueva York, que se encuentra estudiando el caso, y donde fue sometido a un interrogatorio.
Desde ahí estaba previsto su traslado a la Unidad de Víctimas Especiales de Manhattan, según un portavoz de la Autoridad Portuaria citado por el diario.
Según las filtraciones recogidas en The New York Post (http://www.nypost.com/p/news/local/imf_boss_strauss_kahn_arrested_in_Kbd7uAi594vbej3oORXfcJ), una empleada del hotel donde se alojaba el político francés tocó a la puerta de su habitación sobre las doce del mediodía. Tras dejarla entrar, Strauss-Khan, que se encontraba totalmente desnudo, la habría lanzado violentamente a la cama, y la habría intentado forzar a realizar actos sexuales.
Sin embargo, la chica, de 32 años de edad, fue capaz de escaparse de la habitación, y salir corriendo en dirección a la conserjería del hotel. Un miembro del establecimiento avisó a la policía, pero cuando los agentes llegaron, Strauss-Khan ya había marchado en dirección al aeropuerto de Nueva York, dejándose su teléfono móvil en la habitación. &quot;La presunta víctima fue trasladada al Roosevelt Hospital [de Manhattan] donde fue tratada de heridas menores&quot;, explicó Browne.
En estos momentos, se desconoce la verosimilitud de las alegaciones de agresión sexual. Sin embargo, probablemente, el director del FMI se verá obligado a cancelar un reunión prevista para hoy domingo en Alemania con la cancillera Angela Merkel.
Escándalos anteriores

Curiosamente, el arresto de Strauss-Khan, de 62 años de edad, se produce un día después de que personas cercanas al político hubieran asegurado a la prensa que era víctima de una campaña de desprestigio por parte del entorno del presidente francés, Nicolas Sarkozy, preocupado por la popularidad en las encuestas del probable candidato socialista en las elecciones del año próximo. En concreto, la campaña se centraría en presentar al político francés como un elitista, describiendo su estilo de vida como excesivamente lujoso. Por ejemplo, se ha publicado que los trajes de Strauss-Khan los realiza el mismo modista que viste a Obama.
Esta no es la primera vez que Strauss-Khan, que está casado con la periodista francesa de televisión Anne Sinclair, se ve involucrado en un escándalo de faldas. Poseedor de una conocida fama de mujeriego, el director del FMI aceptó públicamente en 2008 haber cometido &quot;un error de juicio&quot; por haber mantenido un idilio con una de sus subordinadas en el Fondo, institución que que dirige desde julio del 2007.
Strauss-Khan inició su carrera política en 1986, cuando fue elegido diputado a la Asamblea Nacional. Desde entonces ha ocupado las carteras de Industria y de Economía en gobiernos socialistas bajo las presidencias de François Mitterrand, y Lionel Jospin.
Tras adquirir una fama de buen gestor durante sus presencia en los gobiernos, se presentó a las primarias socialistas para las elecciones presidenciales de 2007. Acusado a menudo de carecer de carisma, fue derrotado de forma clara por Segolène Royal.
El estallido de la crisis económica mundial del 2008 otorgó una oportunidad de oro a Strauss-Khan para reforzar el rol del FMI como coordinador y garante de la estabilidad de la economía mundial. Los elogios a la actuación del Fondo, así como a su liderazgo, le hicieron ganar enteros entre la opinión pública francesa, y muchos analistas lo ven como el principal favorito. O Al menos así era hasta el arresto de ayer.
http://www.elmundo.es/america/2011/05/15/estados_unidos/1305415815.html

I.M.F. Chief, Arrested at Airport, Is Accused of Sexual Attack at Hotel

By AL BAKER (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/b/al_baker/index.html?inline=nyt-per) and STEVEN ERLANGER (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/e/steven_erlanger/index.html?inline=nyt-per)

Published: May 14, 2011

The managing director of the International Monetary Fund (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/organizations/i/international_monetary_fund/index.html?inline=nyt-org), Dominique Strauss-Kahn (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/s/dominique_strausskahn/index.html?inline=nyt-per), was taken off an Air France plane at Kennedy International Airport (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/subjects/k/kennedy_international_airport_nyc/index.html?inline=nyt-org) minutes before it was to take off for Paris on Saturday and arrested in connection with the sexual attack of a maid at a Midtown Manhattan hotel, the authorities said.

Enlarge This Image
http://graphics8.nytimes.com/images/2011/05/15/business/15imf2_span/15imf2_span-articleInline.jpg
Nicholas Kamm/Agence France-Presse — Getty Images

Dominique Strauss-Kahn, the managing director of the International Monetary Fund, in April. He was arrested Saturday at Kennedy Airport.

Enlarge This Image
http://graphics8.nytimes.com/images/2011/05/15/nyregion/15imf3/15imf3-articleInline.jpg
Hiroko Masuike/The New York Times

Detectives are investigating the assault of a female employee of Sofitel

Mr. Strauss-Kahn, 62, who was widely expected to become the Socialist candidate (http://www.nytimes.com/2011/02/18/world/europe/18france.html) for the French presidency, was apprehended by detectives of the Port Authority of New York and New Jersey (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/organizations/p/port_authority_of_new_york_and_new_jersey/index.html?inline=nyt-org) in the first-class section of the jetliner, and immediately turned over to detectives from the Midtown South Precinct, officials said.
The New York Police Department arrested Mr. Strauss-Kahn at 2:15 a.m. Sunday “on charges of criminal sexual act, attempted rape, and an unlawful imprisonment in connection with a sexual assault on a 32-year chambermaid in the luxury suite of a Midtown Manhattan hotel yesterday” about 1 p.m., Deputy Commissioner Paul J. Browne, the department’s chief spokesman, said.
A spokeswoman for the Manhattan district attorney’s office said prosecutors were investigating the matter and expected to bring formal criminal charges against Mr. Strauss-Kahn by early Sunday morning.
Reached by telephone, Benjamin Brafman, a lawyer, said he would be representing Mr. Strauss-Kahn with William Taylor, a lawyer in Washington.
“We have not yet been able to meet with our client and we may have more to say tomorrow,” said Mr. Brafman, who said he had been contacted late Saturday night. He said Mr. Strauss-Kahn was being housed at the police department’s Special Victims Unit.
Early Sunday morning, Reuters reported that Mr. Brafman said in an e-mail that his client “will plead not guilty.”
Mr. Strauss-Kahn, a former French finance minister, had been expected to declare his candidacy soon, after three and a half years as the leader of the fund, which is based in Washington. He was considered by many to have done a good job in a period of intense global economic strain, when the bank itself had become vital to the smooth running of the world and the European economy.
His apprehension came at about 4:40 p.m., when two detectives of the Port Authority suddenly boarded Air France Flight 23, as the plane idled at the departure gate, said John P. L. Kelly, a spokesman for the agency.
“It was 10 minutes before its scheduled departure,” Mr. Kelly said. “They were just about to close the doors.”
Mr. Kelly said that Mr. Strauss-Kahn was traveling alone and that he was not handcuffed during the apprehension.
“He complied with the detectives’ directions,” Mr. Kelly said.
The Port Authority officers were acting on information from the Police Department, whose detectives had been investigating the assault of a female employee of Sofitel New York (http://www.sofitel.com/gb/hotel-2185-sofitel-new-york/index.shtml), at 45 West 44th Street, near Times Square. Working quickly, the city detectives learned he had boarded a flight at Kennedy Airport to leave the country.
Though Mr. Strauss-Kahn received generally high marks for his stewardship of the bank, his reputation was tarnished in 2008 by an affair with a Hungarian economist (http://www.nytimes.com/2008/10/19/world/19imf.html) who was a subordinate there. The fund decided to stand by him despite concluding that he had shown poor judgment in the affair. Mr. Strauss-Kahn issued an apology to employees at the bank and his wife, Anne Sinclair (http://annesinclair.typepad.fr/journal/about-anne-sinclair.html), an American-born French journalist.
In his statement then, (http://www.nytimes.com/2008/10/26/world/americas/26iht-imf.1.17247999.html) Mr. Strauss-Kahn said, “I am grateful that the board has confirmed that there was no abuse of authority on my part, but I accept that this incident represents a serious error of judgment.” The economist, Piroska Nagy, left the fund as part of a buyout of nearly 600 employees instituted by Mr. Strauss-Kahn to cut costs.
In the New York case, Mr. Browne said that it was about 1 p.m. on Saturday when the maid, a 32-year-old woman, entered Mr. Strauss-Kahn’s suite — Room 2806 — believing it was unoccupied. Mr. Browne said that the suite, which cost $3,000 a night, had a foyer, a conference room, a living room and a bedroom, and that Mr. Strauss-Khan had checked in on Friday.
As she was in the foyer, “he came out of the bathroom, fully naked, and attempted to sexually assault her,” Mr. Browne said, adding, “He grabs her, according to her account, and pulls her into the bedroom and onto the bed.” He locked the door to the suite, Mr. Browne said.
“She fights him off, and he then drags her down the hallway to the bathroom, where he sexually assaults her a second time,” Mr. Browne added.
At some point during the assault, the woman broke free, Mr. Browne said, and “she fled, reported it to other hotel personnel, who called 911.” He added, “When the police arrived, he was not there.” Mr. Browne said Mr. Strauss-Kahn appeared to have left in a hurry. In the room, investigators found his cellphone, which he had left behind, and one law enforcement official said that the investigation uncovered forensic (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/subjects/f/forensic_science/index.html?inline=nyt-classifier) evidence that would contain DNA.
Mr. Browne added, “We learned that he was on an Air France plane,” and the plane was held at the gate, where Mr. Strauss-Kahn was taken into custody. Later Saturday night, Mr. Browne said Mr. Strauss-Kahn was in a police holding cell.
Mr. Browne said the city’s Emergency Medical Service took the maid to Roosevelt Hospital for what Mr. Browne described as treatment for “minor injuries.”
No matter the outcome of Saturday’s episode, it will most likely throw the French political world into turmoil and the Socialist Party into an embarrassed confusion.
Mr. Strauss-Kahn, a leading member of the party, has been considered the front-runner for the next presidential election in France (http://topics.nytimes.com/top/news/international/countriesandterritories/france/index.html?inline=nyt-geo) in May 2012. Opinion polls have shown him to be the Socialists’ most popular candidate and running well ahead of the incumbent, Nicolas Sarkozy, who leads the center-right party.
France has been waiting for Mr. Strauss-Kahn to decide whether to run for his party’s nomination in a series of primaries, which would mean giving up his post at the fund.
The view in France was that if Mr. Strauss-Kahn wanted to run, he would have to make his intentions clear early this summer, and most politicians and analysts have been predicting that he would not be able to resist the chance to run the country.
Mr. Strauss-Kahn contested for the nomination five years ago, losing to Ségolène Royal, who ultimately lost a second-round runoff to Mr. Sarkozy. Mr. Sarkozy then arranged for Mr. Strauss-Kahn to get the I.M.F. job, partly to remove a popular rival from France’s political landscape.
Mr. Strauss-Kahn was the French minister of economy under the Socialist prime minister Lionel Jospin, from 1997 to 1999, and he has also been a professor of economics at the Paris Institute of Political Studies.
In 1995, he was elected mayor of Sarcelles, a poor suburb of Paris, and married Ms. Sinclair.
The couple are known to enjoy the finer things in life, and Mr. Strauss-Kahn has sometimes been attacked for being a “caviar leftist.”
Recently Mr. Strauss-Kahn and his wife were photographed entering an expensive Porsche in Paris belonging to one of their friends. The image of a Socialist with Porsche tastes was quickly picked up by the news media, especially the newspapers that generally support Mr. Sarkozy.
William K. Rashbaum and Colin Moynihan contributed reporting.
http://www.nytimes.com/2011/05/15/nyregion/imf-head-is-arrested-and-accused-of-sexual-attack.html?hp

Cinco razones por las que Europa se resquebraja (http://www.elpais.com/articulo/reportajes/razones/Europa/resquebraja/elpepuint/20110515elpdmgrep_1/Tes)

JOSÉ IGNACIO TORREBLANCA

La crisis de los valores, la confianza, el euro, la política exterior y el liderazgo: pocas veces en su historia el proyecto europeo ha estado tan en entredicho.

Dinamarca reintroduce los controles fronterizos con la excusa de una criminalidad inexistente. Con ello, el país que fue un modelo de democracia, tolerancia y justicia social se sitúa en la avanzadilla de la rendición europea ante el miedo y la xenofobia. Grecia lleva más de un año al borde del precipicio sin que parezca que haya muchos Gobiernos que lamentaran su eventual salida de la zona euro; algunos incluso azuzan secretamente a los mercados contra Atenas. Finlandia se resiste hasta el último minuto, a la zaga de Eslovaquia, a financiar el rescate de Portugal. Francia e Italia aprovechan la crisis tunecina para, en periodo electoral, limitar la libertad de circulación dentro de la Unión Europea. Y qué decir de Alemania, que no contenta con gestionar la crisis del euro a golpe de elecciones regionales, rompe filas con Francia y Reino Unido en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, se desentiende de la crisis libia y revienta diez años de política de seguridad europea.

Los líderes europeos gobiernan a golpe de encuestas y elecciones, aunque para ello deshagan Europa

Hoy sorprende recordar la admiración e incluso el recelo que suscitaba Europa hace diez años entre grandes potencias

Como un cáncer, los xenófobos han ido capturando el discurso y la agenda política en todos los Estados

La aversión al extranjero lleva a los europeos hacia el suicidio no solo moral, sino económico

Los ajustes y recortes asociados a los actuales planes de rescate agravarán la crisis que sufren algunos países

De seguir así, la UE acabará siendo lo que el FMI era antes para muchos: un instrumento de imposición


Con el futuro del euro en entredicho y el mundo árabe en erupción, los líderes europeos gobiernan a golpe de encuestas y procesos electorales, aferrándose al poder por cualquier vía, aunque para ello tengan que deshacer la Europa que tanto tiempo y sacrificios ha costado construir. Pocas veces el proyecto europeo ha estado tan en entredicho y sus vergüenzas tan públicamente expuestas. Pareciera que en esta Europa de hoy, tener un gran partido xenófobo fuera obligado. El hecho es que Europa se resquebraja. De no mediar un cambio radical, el proceso de integración podría colapsarse, dejando en el aire el futuro de Europa como entidad económica y políticamente relevante.

1. Un proyecto sin fuelle
Esta crisis no es coyuntural ni pasajera: no estamos ante una mala racha, ni somos víctimas de un pesimismo infundado. Para darnos cuenta de hasta qué punto el proyecto de integración está en peligro no hace falta más que rebobinar una década. Si lo hiciéramos, el contraste con la situación actual no podría ser más revelador. Después de lanzar el euro el 1 de enero de 1999, la Unión Europea aprobaba la Estrategia de Lisboa, que prometía convertir a la UE en la economía más dinámica, competitiva y sostenible del mundo. También se comprometía a ampliar el espacio de libertad, seguridad y justicia, llevando la integración europea a los ámbitos policiales, judiciales y de inmigración, que hasta entonces habían quedado al margen de la construcción europea. Y para culminar ese proceso y darse a sí misma una verdadera unión política que le permitiera ser un actor globalmente relevante en el mundo del siglo XXI, ponía en marcha el proceso de elaboración de la Constitución Europea.
Pero la UE no se completaba solo hacia dentro, sino también hacia fuera: lanzaba el proceso de ampliación más ambicioso de la historia, que incorporaría en su seno a 10 países de Europa Central y Oriental además de Chipre y Malta y, en un acto repleto de visión estratégica y de futuro, se comprometía a abrir negociaciones de adhesión con Turquía, tendiendo así unos puentes de máximo valor con el mundo árabe y musulmán. Al mismo tiempo, asentaba los pilares de una auténtica política exterior y de seguridad: después de años de impotencia y humillaciones en la pequeña Bosnia, franceses y británicos acordaban coordinar su defensa de forma más estrecha. Mientras, los europeos se unían, Alemania incluida, para parar en seco los intentos de Milosevic de limpiar étnicamente Kosovo y se comprometían a poner en marcha una fuerza de reacción rápida de 60.000 soldados que fuera capaz de desplegarse fuera del territorio europeo para actuar en misiones de gestión de crisis y mantenimiento de la paz. Acostumbrados hoy al ninguneo de las grandes potencias sorprende recordar cómo, por entonces, con el euro en la mano, las ampliaciones en marcha, una Constitución a la vuelta de la esquina y una política exterior y de seguridad rebosante del liderazgo provisto por Javier Solana, Europa no provocaba hastío ni indiferencia, sino admiración, e incluso, en Pekín o Moscú, indisimulados recelos.
Una década más tarde, esa brillante lista de logros y optimistas promesas se encuentra más que en entredicho: en lugar de esa Europa exitosa y abierta al mundo que nos prometimos, nos encontramos con una Europa que pese a las ampliaciones se ha empequeñecido; que a pesar del euro se ha vuelto egoísta e insolidaria y que ha dejado de creer y practicar sus valores para encerrarse en el miedo al extranjero y el temor a la pérdida de identidad. Muchos se arrepienten de haber hecho las ampliaciones y no quieren volver a oír hablar de ellas; ni se plantean cumplir las promesas de adhesión a Turquía y ni siquiera son capaces de vislumbrar la adhesión de los países de los Balcanes. Los más de veinte años transcurridos desde la caída del muro de Berlín suponen un margen de tiempo más que razonable para que Europa se hubiera completado, hacia dentro y hacia fuera. Pero la realidad es bien distinta: tras las ampliaciones, hablamos de fatiga de ampliación; tras el fallido proceso constitucional, de fatiga de integración política; tras la crisis del euro, de fatiga económica y financiera. Tras diez años de reformas institucionales y de introspección institucional, el Tratado de Lisboa, que iba a salvar a Europa de la parálisis e introducirla en el siglo veintiuno, es un perfecto desconocido y sus logros, invisibles.

2. Crisis de valores y miopía política
La gravedad de la actual crisis europea se origina en la confluencia de varias fuerzas centrífugas: el auge de la xenofobia, la crisis del euro, el déficit de la política exterior y la ausencia de liderazgo. Sus temáticas son paralelas, pero se entrecruzan peligrosamente bajo un mismo denominador común: la ausencia de una visión a largo plazo. La consecuencia de ello es que cada diferencia entre los socios, sea del carácter que sea, se convierte en un juego de suma cero, en una feroz pelea donde todo vale con tal de obtener una victoria con la que presumir una vez de vuelta en la capital nacional, por pequeña y dañina para el proyecto común que sea.
Hace ahora casi tres años que el humo de los campamentos gitanos que ardieron en Italia nos puso sobre aviso de lo que se avecinaba. Desde entonces, elección tras elección, los xenófobos han ido ganando fuerza en nuevos países (Suecia, Finlandia, Reino Unido, Hungría) y consolidándose en los sitios donde ya contaban con una presencia significativa (Italia, Francia, Países Bajos, Dinamarca). Como un cáncer, han capturado el discurso y la agenda política en todos los Estados, endureciendo los controles fronterizos, imponiendo restricciones a la inmigración, dificultando la reunificación familiar y restringiendo el acceso a los servicios sociales, sanitarios y educativos. Lo que es peor, como en el caso de Thilo Sarrazin en Alemania, algunos ya han cruzado la línea de la xenofobia para adentrarse plenamente en un discurso racista sobre la inferioridad de la inteligencia de los musulmanes, algo que recuerda peligrosamente a la caracterización que los nazis hicieron de judíos, negros y eslavos como "untermenschen" (seres humanos inferiores). El resultado es que, hoy en día, en medio de la crisis económica, los valores de tolerancia y apertura, que constituyen el patrimonio más importante del que disponemos, están en cuestión o se baten en retirada.
Toda esta aversión al extranjero sorprende en una Europa cuyos problemas en absoluto pueden ser atribuidos a los inmigrantes. Más bien al contrario, de no mediar un cambio en las tendencias demográficas, además del suicido moral que suponen las actitudes hacia la inmigración dominantes hoy en día en casi toda Europa, los europeos se dirigen hacia el suicidio económico, pues con las actuales tasas de natalidad su población en edad de trabajar será cada vez menor y tendrán que hacer frente a mayores gastos sociales para sostener a una población dependiente y envejecida. Europa debería mirarse en el espejo estadounidense, capaz de integrar a inmigrantes de todas partes del mundo y conseguir que contribuyan al bienestar común a la vez que al propio, pero en lugar de eso prefiere crear un falso problema y, en torno a él, construir soluciones que no harán sino acelerar su declive.
A mucha gente de bien, las bufonadas y simplezas mentales de los racistas y xenófobos les impide tomárselos en serio. Sin embargo, su capacidad de condicionar a los partidos tradicionales es más que notable y va en aumento. Cada vez que uno de ellos captura el Gobierno de algún Estado miembro, su agenda deslegitimadora, racista y antieuropea impacta de lleno en las instituciones europeas y se las lleva por delante. Para impedirlo, al igual que se quiere sancionar a los que incumplan los criterios de déficit, el resto de Gobiernos debería atreverse a recurrir a los Tratados y sancionar a los xenófobos y a los autoritarios. Pero desgraciadamente, la tibia respuesta de las instituciones y Gobiernos europeos ante la expulsión de gitanos rumanos en Francia, frente a los excesos con la libertad de prensa de la Constitución húngara o en relación con el acoso a los inmigrantes irregulares en Italia anticipan cuán poco debemos esperar de ellos cuando se trata de enfrentarse a otros Gobiernos.

3. El fin de la solidaridad
Se dice que la crisis económica es la culpable, pero no es del todo cierto. El principal riesgo de ruptura del proyecto europeo no proviene de la crisis en sí misma: al fin y al cabo, Europa ya ha estado en crisis en otras ocasiones y ha salido reforzada de ellas. Ante la crisis de los años ochenta, presionados por la pujanza tecnológica de Estados Unidos y Japón, los Gobiernos europeos decidieron dar un salto cualitativo en la integración. Entonces, los líderes europeos visualizaron de forma clara lo que entonces se denominó "el coste de la no-Europa", es decir, la riqueza y bienestar que se podría crear eliminando el conjunto de trabas que ralentizaban el crecimiento económico.
Hoy, con todo lo serios y difíciles de solucionar que son los desafíos que penden sobre la economía europea (especialmente en cuanto al envejecimiento de la población y la pérdida de competitividad), existe un amplio consenso sobre cómo superar dichos problemas. La cuestión debe entonces buscarse en otro sitio: en la existencia de lecturas irreconciliables sobre cómo entramos en la crisis del euro y, en consecuencia, cómo saldremos de ella. Para unos, liderados por Alemania, estamos ante una crisis que se origina en la irresponsabilidad fiscal de algunos Estados. Ello supone que para salir de la crisis, dichos Estados simplemente tienen que cumplir las reglas de austeridad que estaban en vigor y que ahora han sido reforzadas. Todo ello se acompaña de un sermoneo moralizante y condescendiente, como si el déficit o el superávit de un país reflejara la superioridad o inferioridad moral de todo un colectivo humano. Muchos desean una Europa a dos velocidades, pero no basada en el mérito, sino en los estereotipos culturales y religiosos: en la primera clase, los virtuosos ahorradores de religión protestante; en la segunda, católicos gastosos de los cuales uno no se puede fiar y a los que hay que mantener a raya o, incluso, si es necesario, poner de patitas en la calle.
Esa narrativa de la crisis, que va camino de acabar con Europa, debe ser contestada. Que países tan diferentes como la pobre Grecia y la rica Irlanda, la primera campeona del dirigismo corporativista y la segunda del neoliberalismo y la desregulación, se encuentren en situaciones parecidas obliga a explicaciones algo más sofisticadas. Estamos ante una crisis de crecimiento, lógica en un proceso de construcción de una unión monetaria donde la existencia de una única política monetaria, no complementada adecuadamente por políticas fiscales y de regulación del sector financiero, va generando desequilibrios que se van acumulando hasta provocar los problemas que vemos actualmente. Ante esa tesitura, dado que la unión monetaria se diseñó sin tener en cuenta los mecanismos necesarios para que pudiera capear crisis como la actual, lo lógico parecería discutir cómo perfeccionar dicha unión para que funcionara de forma equilibrada y, como parece necesario, mejorar su gobernanza dotándola de nuevos instrumentos y reforzando la autoridad de sus instituciones.
Pero en lugar de tomar el camino de la profundización de la unión, lo que estamos viendo es la aplicación de una lógica de vencedores y vencidos en la que unos aprovechan la coyuntura para imponer a otros su modelo económico, como si todos los países tuvieran las mismas condiciones y pudieran funcionar bajo los mismos supuestos. La consecuencia de todo ello es que, en ausencia de medidas más ambiciosas, nos instalaremos en un sistema de crisis permanente. Mientras tanto, los ajustes y recortes asociados a los actuales planes de rescate agravarán la crisis que sufren algunos países en lugar de ayudarles a salir de ella. Por esa senda, el deterioro será inevitable, pues si el crecimiento y el empleo no aparecen pronto, las sociedades se rebelarán contra los ajustes y la excesiva carga de la deuda o, alternativamente, los mercados y Gobiernos acreedores se coordinarán para expulsar de la zona euro o poner en cuarentena a los países con problemas de insolvencia. De seguir así, la Unión Europea acabará siendo para muchos europeos lo que el Fondo Monetario Internacional fue para muchos países asiáticos y latinoamericanos en los años ochenta y noventa: un instrumento para la imposición de una ideología económica que carecerá de legitimidad alguna, pero al que se obedecerá en ausencia de otra alternativa. Puede incluso que funcione, pero esa Europa no será un proyecto político, económico o social, sino simplemente una agencia reguladora encargada de velar por la estabilidad macroeconómica que, con toda razón, sufrirá un grave déficit democrático y de identidad.

4. Ausente del mundo
Tan grave como la ruptura de los consensos internos es la incapacidad europea de hablar y actuar con una sola voz en el mundo del siglo veintiuno. A pesar de ser el primer bloque económico y comercial del mundo, el mayor donante de ayuda al desarrollo del mundo, e incluso, pese a los recortes, de seguir disponiendo de un muy considerable aparato militar y de seguridad, Europa sigue ejerciendo su poder de forma fragmentada y, en consecuencia, como vemos todos los días, desde las relaciones con Estados Unidos, Rusia o China hasta su actuación en la más inmediata vecindad mediterránea, de una forma sumamente inefectiva. Claro está que ni el poder de Europa es comparable al de una gran potencia ni esta quiere ejercerlo de la manera que lo hacen ellas. El problema está en que Europa no es capaz de actuar unida y ser decisiva ni siquiera en aquellas áreas geográficas más próximas, como el Mediterráneo, donde su peso es o debería ser abrumador, y que tampoco sea influyente ni efectiva en instituciones como la ONU, el G-20, el FMI donde su peso político y económico es enorme. En todas esas instituciones multilaterales, hay muchos europeos, pero poca Europa, y lo que es peor, muy pocas políticas que coincidan con sus intereses.
Transcurrido más de un año de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, que nos prometió una nueva y más efectiva política exterior, la parálisis de la acción exterior europea es completa. La respuesta a las revoluciones árabes ha sido sin duda la gota que ha colmado el vaso. Durante décadas, a cambio de poner a salvo sus intereses migratorios, energéticos y de seguridad, Europa ha apoyado la perpetuación de una serie de regímenes autoritarios y corruptos, obviando de buen grado la promoción de los valores democráticos y el respeto a los derechos humanos. Pero cuando, por fin, sin ningún apoyo exterior, los pueblos de la región han tomado su destino en sus manos, la respuesta de Europa ha sido lenta, tímida y rácana, mostrándose mucho más preocupados los líderes por salvaguardar sus intereses económicos y controlar los flujos migratorios que por apoyar el cambio democrático. Aquí también se ha impuesto la miopía, pues en caso de triunfar las revoluciones árabes, el dividendo económico de la democratización será tan inmenso que oscurecerá cualquier cálculo sobre los costes de la turbulencia.
Cierto que Europa ha evitado el abismo que hubiera supuesto dejar que Gadafi asaltara Bengasi. Ello hubiera hecho retroceder el reloj europeo a los tiempos de Sbrenica y provocado una crisis moral y política irreparable. Pero no nos engañemos, en la crisis libia, como en la crisis del euro, después de evitar el abismo queda absolutamente todo por hacer: además de lograr una paz que no sea una rendición fáctica que perpetúe el régimen de Gadafi, Europa debe restaurar la credibilidad de su capacidad militar, que ha quedado en entredicho, así como sus instituciones de seguridad y política exterior, que han quedado maltrechas. La frustración con esas nuevas instituciones de política exterior, en especial con el papel del presidente permanente del Consejo, Herman Van Rompuy, la Alta Representante para la Política Exterior, Catherine Ashton, y el nuevo Servicio de Acción Exterior Europeo (SEAE), es tan completa que las capitales europeas han comenzado a desengancharse de esas instituciones y a coordinarse y a trabajar por su cuenta. Paradójicamente, donde esperábamos una fusión de los intereses europeos y los nacionales, de Bruselas y las capitales, ahora tenemos una fractura cada vez más completa: por un lado, una política exterior europea meramente declaratoria y sin ninguna fuerza; por otro, una serie de políticas que funcionan a trompicones sobre la base de coaliciones de voluntarios y con recursos exclusivamente nacionales.
Si la primavera árabe hubiera concluido de forma rápida y feliz, las carencias de Europa hubieran terminado por ser invisibles. Pero si lo que tenemos por delante, como parece que es el caso, es un camino hacia la democracia sumamente bacheado, con victorias y derrotas parciales, idas y vueltas y bastante inestabilidad e incertidumbre, esta Europa se dividirá, será incapaz de influir y quedará abocada a la irrelevancia exterior. Con un nulo papel en Oriente Próximo, una Turquía humillada por el bloqueo de su adhesión y un Mediterráneo abandonado a su suerte, Europa dejará de ser un actor de política exterior creíble.

5. La rebelión de las élites
Durante años, el proyecto europeo ha avanzado sobre la base de un consenso implícito entre ciudadanos y élites acerca de las bondades del proceso de integración. Ese consenso se ha roto por los dos lados. Por un lado, los ciudadanos han retirado el cheque en blanco que habían concedido a las instituciones europeas para que gobernaran, a la manera del despotismo ilustrado, "para el pueblo pero sin el pueblo". Con el tiempo, el proceso de integración ha tocado las fibras más sensibles de la identidad nacional, especialmente en lo referido al Estado de bienestar y las políticas sociales. El sesgo económico, liberal y desregulador de la construcción europea ha terminado por politizar e ideologizar un proceso que antes se consideraba que debía estar en manos de expertos y burócratas. Pero de forma más sorprendente e inesperada, a esta rebelión de las masas se ha añadido lo que podríamos denominar como "la rebelión de las élites".
Alemania es quizá el ejemplo más claro de este fenómeno. Según las últimas encuestas, un 63% de los alemanes ha dejado de confiar en Europa y un 53% no ve el futuro de Alemania vinculada a ella. Pero del lado de la élite, las cosas no son muy distintas: mientras que las exportaciones a China están a punto de superar las exportaciones a Francia, el sur de Europa es visto como una rémora que lastra su crecimiento. La memoria del compromiso europeo se desvanece con el cambio generacional: solo 38 de los 662 miembros del Parlamento ocupaban sus escaños en 1989. Sin duda alguna, estamos ante una nueva Alemania. Dado su peso e importancia, cualquier cambio en Alemania tiene un profundísimo impacto sobre construcción europea. Sin embargo, como la característica clave de la nueva Alemania es la desconfianza hacia la Unión Europea, en lugar de, como hizo en el pasado, exportar su confianza a los demás, lo que está haciendo es exportar su desconfianza. Una pieza esencial del motor europeo está pues gripada, sin que exista ninguna otra alternativa para sustituirlo. Francia puede sobrevivir económicamente a la falta de fe alemana, e incluso tapar con Reino Unido los agujeros que Alemania deje en materia de política exterior, pero es evidente que Europa no avanzará sin una Alemania plenamente comprometida con la integración europea.
En ausencia de liderazgo alemán y de alternativas a este, el proceso de integración se deshilacha. Los presidentes de la Comisión, José Manuel Barroso; del Consejo, Herman Van Rompuy, y la Alta Representante para la Política Exterior, Catherine Ashton, vagan perdidos entre la bruma europea, incapaces de articular un mínimo discurso que les ponga en contacto con los europeístas que todavía creen en este proyecto. Solo el Parlamento Europeo se erige ocasionalmente en conciencia moral, levanta diques contra los excesos populistas y xenófobos e intenta hacer avanzar el proceso de integración. Sin embargo, solo unos pocos eurodiputados tienen una voz propia y están dispuestos a volverse contra sus Gobiernos y partidos nacionales cuando es necesario. En Alemania, Francia e Italia, pero también en otros muchos sitios, nos encontramos ante la generación de líderes más miope y entregada al electoralismo: entre ellos, ninguno habla por Europa ni para Europa.

EPÍLOGO:
¿Se puede romper Europa?
Cada día que pasa, la sensación de que Europa se resquebraja es más real y está más justificada. ¿Se puede romper Europa? La respuesta es evidente: sí, por supuesto que puede. Al fin y al cabo, la Unión Europea es una construcción humana, no un cuerpo celestial. Que sea necesaria y beneficiosa justifica su existencia, pero no impedirá que desaparezca. Igual que un conjunto de circunstancias favorables llevaron de forma bastante azarosa a la puesta en marcha de este gran proyecto, el encadenamiento de una serie de circunstancias adversas muy bien pudiera hacerla desaparecer, especialmente si aquellos que tienen la responsabilidad de defenderla dejan de ejercer sus responsabilidades. Muchos europeístas comprometidos son conscientes de que el peligro de que Europa se deshaga es real, y están sumamente preocupados por el rumbo de los acontecimientos. Sin embargo, al mismo tiempo, temen que alimentar el pesimismo con advertencias de este tipo pudiera acelerar el proceso de ruptura. Pero cuando día tras día vemos cómo las líneas rojas de la decencia y de los valores que Europa encarna son cruzadas por políticos chovinistas que alientan sin escrúpulos los miedos de los ciudadanos, es imposible seguir mirando hacia otro lado. Viendo la claridad de ideas y la determinación con la que los antieuropeos persiguen sus objetivos, cuesta pensar que el mero optimismo será suficiente por sí solo para salvar a Europa de los fantasmas de la cerrazón, el egoísmo, la solidaridad y la xenofobia que la acechan estos días. Sin una determinación y claridad de ideas equivalente de este lado, Europa fracasará. -

Five reasons why Europe is cracking

Denmark has reintroduced border controls with the populist excuse of controlling crime. By taking the step, the country that was once a model of democracy, tolerance and social justice has placed itself on the frontlines of a Europe that is increasingly surrendering to fear and xenophobia. Greece, meanwhile, has spent more than a year teetering on a cliff edge and few fellow European governments seem disappointed that it may abandon the euro - some of them are even secretly supporting the markets against Athens. Finland has thrown itself into the arms of xenophobic populism and, following in the footsteps of Slovakia, has refused to finance the bailout of Portugal. With elections around the corner, France and Italy have taken advantage of the Tunisian uprising to restrict the free movement of people within the European Union. And Germany, unhappy at managing the euro crisis amid regional elections, has broken ranks with France and the United Kingdom in the United Nations Security Council, ignoring the Libya crisis and undermining 10 years of European security policy.

With the future of the euro in doubt and the Arab world erupting, European leaders are governing on the basis of opinion polls and electoral processes, hanging on to power through any means possible even if that results in undoing the Europe that it took so much time and so many sacrifices to build. Few times in the past has the European project been so questioned and its disgraces so publicly exposed. It would seem that in the Europe of today, having a large xenophobic political party is obligatory. The truth is that Europe is cracking along four fault lines: its values, the euro, foreign policy and leadership. If there is no radical change, the integration process could collapse, leaving the future of Europe as an economically and politically relevant entity up in the air.

1. A project without fuel
This crisis is neither brief nor temporary: we are not just going through a bad patch, nor are we victims of groundless pessimism. To see the danger facing the project of European integration we only have to look back one decade. The contrast with the current situation is revealing. After launching the euro on January 1, 1999, the European Union approved the Lisbon Strategy, which promised to make the EU the most dynamic, competitive and sustainable economy in the world. The bloc also committed itself to expanding freedom, security and justice, taking European integration into areas such as policing, justice and immigration, which until then had remained on the sidelines of the construction of Europe. And to culminate this process and to give itself a real political union that would allow the bloc to become a relevant global actor in the 21st century world, it launched the process of drafting the European Constitution.
But the EU did not just look inwards, it also looked outwards: it carried out the largest expansion in its history, incorporating 10 countries from Central and Eastern Europe in addition to Cyprus and Malta, and, in a move filled with strategic vision and forward-thinking, it committed itself to opening membership negotiations with Turkey in a move that would create a valuable bridge with the Arab and Muslim world. At the same time, the bloc established the pillars of a real foreign and security policy: after years of impotence and humiliations in tiny Bosnia, the French and the British agreed to more closely coordinate on defense. Meanwhile, the European countries united, Germany included, to halt the attempts of Milosevic to ethnically cleanse Kosovo and pledged to launch a rapid reaction force of 60,000 soldiers who could be deployed outside of European territory for crisis containment and peacekeeping missions. Now accustomed to being belittled by the great powers, it is revealing to remember that, back then, with the euro in circulation, expansion underway, a Constitution around the corner and with a foreign and security policy polished by the leadership of Javier Solana, talk of Europe did not provoke weariness or indifference, but rather admiration and even, in Beijing and Moscow, unconcealed jealousy.
A decade later, this brilliant list of achievements and optimistic promises is more than just being questioned: in the place of the successful and open Europe that we promised ourselves, we encounter a Europe that, despite the enlargement, has shrunk; that, despite the euro, has turned egotistical and unsupportive and which has stopped believing in and practicing its values in order to enclose itself in fear of the outside world and worries about loss of identity. Many regret the enlargements and don't want to hear talk of any further expansion; they are not interested in fulfilling their promises about Turkey's membership and are not even capable of considering the admission of the Balkan countries. The more than 20 years that have passed since the fall of the Berlin Wall is more than enough time for Europe to have completed itself, both inside and out. But the reality is very different: after the expansions, we speak of enlargement fatigue; after the failed constitutional process, we see weariness from political integration; after the euro crisis, we hear of economic and financial exhaustion. After 10 years of institutional reforms and institutional introspection, the Lisbon Treaty, which was meant to save Europe from paralysis and drag it into the 21st century, is barely known and its achievements invisible.

2. Crisis of values and political shortsightedness
The severity of the current European crisis has its origins in the convergence of four centrifugal forces: the rise of xenophobia; the euro crisis; the foreign policy deficit and the lack of leadership. The issues are parallel, but they crossover dangerously under the same common denominator: the absence of a long-term vision. The result is that every difference between members, no matter what shape it takes, becomes a zero-sum game, a ferocious battle where anything goes in order to achieve a victory that can be shown off back home in the national capital, no matter how small and how damaging it may be for the common project.
Almost three years ago the smoke that rose from burning Gypsy camps in Italy served as a warning for what was to come. Since then, election after election, xenophobic forces have gained ground in new countries (Sweden, Finland, the United Kingdom and Hungary) and have consolidated in places where they already had a significant presence (Italy, France, the Netherlands, Denmark). Like a cancer, they have taken over the political discourse and agenda in all states, toughening border controls, imposing restrictions on immigration, making family reunification more difficult and restricting access to social, health and educational services. Worse still, such as the case of Thilo Sarrazin in Germany, some have crossed the line from xenophobia to throw themselves into a blatantly racist discourse about the inferior intelligence of Muslims, dangerously evoking memories of how the Nazis called Jews, blacks and Slavs "untermenschen" (inferior human beings). The result is that, today, in the midst of the economic crisis, the values of tolerance and openness that built the most important heritage we have, are in doubt or even in retreat.
This fear of foreigners is surprising, given that Europe's problems cannot at all be blamed on immigrants. In fact, the opposite is true. In addition to the moral suicide brought about by the predominant attitude toward immigration in almost all of Europe, if there is no change in the demographic trend Europeans are heading for economic suicide because at current birth rates the continent's working-age population will shrink and face greater social costs to sustain an increasingly old and dependent population. Europe should look at itself in the mirror of the United States, which has been able to integrate immigrants from all over the world, contributing not only to their own wellbeing but to the wellbeing of the country. Instead, however, Europe prefers to create a false problem and, around it, build solutions that will do nothing more than accelerate its decline.
The simplemindedness and stupidity of the racists and xenophobes prevents many people taking them seriously. However, their capacity to influence traditional political parties is considerable and increasing. Every time one of them gets power in a member state, their illegitimating, racist and anti-European agenda collides head on with the European institutions. In order to stop it, the other governments should dare to invoke the treaties and sanction the xenophobes and authoritarians, just as they want to sanction those countries that fail to comply with the rules on budget deficits. But unfortunately the weak response of European institutions and governments in the face of the expulsion of Romanian Gypsies from France, the excesses regarding freedom of the press in the Hungarian Constitution or the harassment of irregular immigrants in Italy suggests we should expect little from them when it comes to standing up against other governments.

3. The end of solidarity
It is said that the economic crisis is to blame, but that is not entirely true. The main risk to the European project doesn't come from the crisis itself: Europe has faced crises before and has emerged strengthened from them. Amid the crisis of the 1980s and under pressure from the technological advances of the United States and Japan, European governments decided to make a qualitative leap in integration. Back then, European leaders clearly foresaw what was at that time called the "cost of the non-Europe," in other words the wealth and wellbeing that could be created by eliminating the obstacles that slowed economic growth.
Today, with all the serious and hard-to-solve challenges that are facing the European economy (particularly with regard to the aging population and the loss of competitiveness), there is a broad consensus on how to overcome these problems. The real problem therefore should be sought elsewhere: in the existence of irreconcilable understandings of how we got into the euro crisis and, in consequence, how we should get out of it. For some, led by Germany, we are facing a crisis born of the fiscal irresponsibility of some member states. The solution therefore, the thinking goes, is for those states to simply comply with the austerity measures that were in force and which have now been strengthened. The solution is presented hand-in-hand with moralizing and condescending preaching as if the deficit or surplus of a country reflected the moral superiority or inferiority of a whole group of human beings. Many would like a two-speed Europe, not based on merit, but rather on cultural and religious stereotypes: in first class would be the virtuous savers who practice the protestant faith; in the second, the profligate Catholics who cannot be trusted and who have to be kept in line, or, if it comes down to it, kicked out into the street.
This version of the crisis, which risks the end of Europe, must be contested. That countries as different as poor Greece or rich Ireland, a first-class champion of corporate power, neo-liberalism and deregulation, find themselves in similar situations force us toward more sophisticated explanations. We are suffering a crisis of growth, a logical phase in the process of constructing a monetary union in which the existence of a single monetary policy, not adequately complemented by fiscal policies and regulation of the financial system, causes imbalances that build up until they cause the problems we currently see. In this situation, and given that the monetary union was designed without taking into account the necessary mechanisms to deal with a crisis like the current one, the logical thing to do would be to discuss how to perfect the union so that it functions in a balanced way and, as seems necessary, improve its governance through the introduction of new instruments and reinforcing the authority of its institutions.
But instead of following the path toward deepening the union, what we are seeing is a winner/loser attitude in which some are using the current situation to impose their economic model on others, as if all countries are in the same condition and can function under the same rules. The consequence of all this is that, in the absence of more ambitious measures, we lock ourselves into a situation of permanent crisis. Meanwhile, the adjustments and cuts associated with the current bail outs will worsen the crises that some countries are suffering rather than help them emerge from them. On this path, deterioration is inevitable, because if growth and jobs do not appear soon, societies will rebel against the adjustments and the excessive debt loads or, alternatively, the markets and creditor governments will work together to quarantine or expel from the euro those countries with solvency issues. If it goes on like this, the European Union will end up being, in the eyes of many Europeans, what the International Monetary Fund was for many Asian and Latin American countries in the 1980s and 1990s: a tool for the imposition of an economic ideology that lacks any legitimacy but which is obeyed because of the lack of any alternative. It could be that it works, but Europe will no longer be a political, economic and social project, but rather a simple regulatory body charged with overseeing macroeconomic stability that suffers from a severe democratic and identity deficit.

4. Absent from the world
Just as serious as the breakdown of internal agreement is Europe's inability to speak and act with a single voice in the 21st century world. Despite being the largest economic and trade bloc on the planet, the world's largest provider of development aid and, even, despite the cutbacks, continuing to possess a considerable military and security apparatus, Europe still exercises its power fragmentally and as a result, as we see every day in relations with the United States, Russia or China or with its actions in its Mediterranean neighborhood, clearly ineffectively. Obviously, Europe's strength is not comparable to a great power nor does it want to exercise it as they do. The problem is that Europe is not able to act in a united and decisive way even in its closest geographic areas such as the Mediterranean, where its strength should be overwhelming, while neither is it influential or effective in institutions such as the UN, the G-20 or the IMF where its political and economic power is enormous. In all of these multilateral institutions, there are many European countries, but little Europe, and, what is worse, there are few policies that fit with their interests.
More than a year after the entry into effect of the Lisbon Treaty, which promised us a new and more effective foreign policy, the paralysis of Europe's foreign affairs is complete. The response to the Arab revolutions was, without doubt, the straw that broke the camel's back. For decades, in exchange for protecting its interests with regard to immigration, energy and security, Europe has supported the perpetuation in power of a string of authoritarian and corrupt regimes, largely turning a blind eye to the promotion of democratic values and respect for human rights. But when, finally and without any foreign help, the people of the region have taken their destiny in their own hands, the response from Europe has been slow, timid and lazy, with leaders appearing much more interested in protecting their economic interests and controlling immigration flows than supporting democratic change. In this, yet again, shortsightedness is evident, given that if the Arab revolutions succeed, the economic dividend of democratization would be so great that it would overshadow any calculation on the cost of the turbulence.
It is true that Europe has avoided falling into the abyss it would have created had it let Gaddafi invade Benghazi. That would have turned Europe's clock back to the days of Srebrenica and triggered an irreparable moral and political crisis. But let us not fool ourselves, in the Libya uprising, like in the euro crisis, after avoiding an abyss there is still a lot to be done: in addition to achieving a peace that stops Gaddafi's regime from remaining in power, Europe should restore credibility in its military capacity, which has been called into question, as well as in its security and foreign policy institutions, which have been battered. The frustration with these new foreign policy institutions, especially the role of the permanent president of the Council, Herman Van Rompuy, the high representative for foreign policy, Catherine Ashton, and the new European External Action Service (EEAS), is so vast that European capitals have started decoupling themselves from these institutions and coordinating and working on their own. Paradoxically, where we hoped there would be a fusion of European and national interests, of Brussels and national capitals, we now find an increasingly large fracture: on the one hand, a European foreign policy that merely exists on paper and lacks any strength; on the other, a series of policies based, in fits and starts, on the formation of coalitions of volunteers with exclusively national resources. If the Arab Spring had ended quickly and happily, the failures of Europe would have ended up being invisible. But if what lies ahead, as seems to be the case, is a very rocky road toward democracy, replete with partial victories and defeats and a lot of instability and uncertainty, Europe will divide, it will be incapable of exerting any influence and it will become irrelevant abroad. With no role in the Middle East, Turkey humiliated by the roadblocks facing its adhesion and a Mediterranean region left to its own fate, Europe will cease to be a credible political actor in the world.

5. The rebellion of the elites
For years, the European project has progressed on the basis of the implicit consensus between citizens and elites regarding the benefits of the integration process. This consensus has now been broken on two fronts. On one side, citizens have withdrawn the blank check they gave to the European institutions to govern them "for the people but without the people." With time, the process of integration has touched the most sensitive fibers of national identity, especially with regard to the welfare state and social policy. The economic, liberal and deregulatory bias of European construction has ended up politicizing and idealizing a project that previously was thought best left in the hands of experts and bureaucrats. But what is more surprising is that, alongside this rebellion of the masses, there has also what we could call "a rebellion of the elites."
Germany is perhaps the clearest example of this phenomenon. According to opinion polls, 63 percent of Germans have stopped trusting Europe and 53 percent see no future for Germany in the bloc. For the elite, things aren't much different: at a time when exports to China are on the verge of surpassing exports to France, the south of Europe is seen as a hindrance to growth. The memory of the European commitment has disappeared with generational change: only 38 of the 662 current members of parliament held their seats in 1989. Without any doubt we are looking at a new Germany. Given its weight and importance, any change in Germany has a deep impact on European construction. And because the key characteristic of the new Germany is a lack of confidence in the European Union, Germany is exporting distrust rather than trust, as it did in the past. An essential component of the European engine has therefore seized up, without any alternative existing to substitute it. France can survive economically without Germany's faith, and it could even use the United Kingdom to fill the holes Germany has left in foreign policy, but it is evident that Europe cannot advance without a Germany fully committed to European integration.
In the absence of German leadership or any alternatives, the process of integration becomes frayed. The presidents of the Commission, José Manuel Barroso, and the Council, Herman Van Rompuy, and the high representative for foreign policy, Catherine Ashton, are wandering lost in the European fog, incapable of voicing a simple discourse that would connect them with the pro-Europeans who still believe in the project. Only the European Parliament rises occasionally in moral conscience, building walls against the populist and xenophobic excesses and trying to advance the process of integration. However, only a handful of members of the European Parliament have their own voice and are willing to turn against their own governments and national parties when it is necessary. In Germany, France and Italy, but also in many other places, we find ourselves confronted with a generation of leaders ever more shortsighted and given over to electioneering: among them, none speak to Europe nor for Europe.

Epilogue
With every passing day, the sensation that Europe is cracking is more real and more justified. Can Europe break apart? The answer is evident: yes, of course it can. At the end of the day, the European Union is a human construction, not a celestial body. That it is necessary and beneficial justifies its existence, but that will not prevent it from disappearing. Just as a series of favorable circumstances led to the risky launch of this grand project, the unleashing of a series of adverse circumstances could very easily make it disappear, especially if those responsible for defending it shirk their responsibilities. Many committed pro-Europeans are conscious that the danger of Europe unraveling is very real, and they are duly worried about the course of events. However, at the same time, they fear that feeding the pessimism with warnings of this nature could only serve to accelerate the collapse. But when, day after day, we see the red lines of decency and the values that Europe embodies being crossed by bigoted politicians who unscrupulously fuel the fears of citizens, it is impossible to continue looking the other way. Seeing the clarity of ideas and the determination with which the anti-Europeans pursue their objectives, it is hard to believe that mere optimism will be sufficient by itself to save Europe from the ghosts of doggedness, egoism and xenophobia that are haunting it at present. Without an equal level of determination and clarity of ideas from the other side, Europe will fail.

http://www.elpais.com/articulo/internacional/Five/reasons/why/Europe/is/cracking/elpepuesp/20110515elpepuint_1/Tes

IMF chief to remain jailed in NYC sex-assault case

By : The Associated Press

NEW YORK — The chief of the International Monetary Fund was ordered jailed without bail Monday on charges of trying to rape a maid, and prosecutors said they were investigating at least one other similar allegation against Dominique Strauss-Kahn. A haggard, unshaven and grim-looking Strauss-Kahn, his forehead furrowed beneath a slash of silver hair, made his first court appearance. Appearing before the Manhattan judge, he slumped at the defense table in a dark raincoat and open-collared shirt.
He is accused of attacking a maid who went in to clean his penthouse suite Saturday at the luxury Sofitel Hotel near Times Square. He is charged with attempted rape, sex abuse, a criminal sex act, unlawful imprisonment and forcible touching. The top count is punishable by five to 25 years in prison.
Strauss-Kahn's arrest stunned the global financial world and upended French presidential politics. Strauss-Kahn, a member of France's Socialist party, was widely considered the strongest potential challenger next year to President Nicolas Sarkozy.
"This battle has just begun," defense attorney Benjamin Brafman told reporters outside the courthouse. "Mr. Strauss-Kahn is innocent of these charges."
The weekend arrest and subsequent publicity brought a cascade of other allegations.
The lawyer for a 31-year-old French novelist said she was likely to file a criminal complaint accusing Strauss-Kahn of sexually assaulting her nine years ago.
A rival lawmaker also alleged, without offering evidence, that the potential French Socialist presidential candidate had victimized several maids during past stays at the luxury Sofitel hotel near Times Square.
Assistant District Attorney John A. McConnell acknowledged in court Monday that New York authorities are investigating at least one other case of "conduct similar to the conduct alleged."
McConnell asked the judge to hold Strauss-Kahn without bail, saying that his position as IMF head had taken him out of the country previously and that he was wealthy and doesn't live in New York.
"He has almost no incentive to stay in this country and every incentive to leave," Assistant District Attorney John A. McConnell said. "If he went to France, we would have no legal mechanism to guarantee his return to this country."
Defense attorneys had suggested bail be set at $1 million and promised the IMF managing director would remain in New York City.
Strauss-Kahn, who is known in France as DSK, was ordered held without bail until Friday, his next court date.
The 32-year-old maid told authorities that when she entered his spacious, $3,000-a-night suite early Saturday afternoon, she thought it was unoccupied. Instead, Strauss-Kahn emerged from the bathroom naked, chased her down a hallway and pulled her into a bedroom, where he sexually assaulted her, New York Police Department spokesman Paul J. Browne said.
The woman told police she fought him off, but then he dragged her into the bathroom, where he forced her to perform oral sex on him and tried to remove her pantyhose. The woman was able to break free again, escaped the room and told hotel staff what had happened, authorities said.
Strauss-Kahn was gone by the time detectives arrived moments later. He left his cellphone behind.
The NYPD discovered he was at Kennedy Airport and contacted officials at the Port Authority of New York and New Jersey, which runs the airport. Port Authority police officers arrested him.
The maid was taken by police to a hospital and was treated for minor injuries.
"It's not the first time that DSK is involved in this kind of actions at the Sofitel," said Michel Debre, an outspoken lawmaker from Sarkozy's conservative party — a rival to Strauss-Kahn's Socialists.
"That's where he always stayed. It happened several times and for several years. Everyone knew it in the hotel," Debre was quoted Monday as saying on the Web site of French weekly L'Express.
The hotel declined to respond to his comments.
Pierre Moscovici, a French Socialist politician and former French deputy foreign minister, called the decision to jail Strauss-Kahn without bail "very, very severe."
"On the other hand, the accusation is serious," Moscovici told French television channel i-Tele.
"So far we haven't heard his side of the story. I'm waiting to hear it with a certain disbelief, because I have known him for 30 years, I've never considered him a violent man. So I'm waiting for him to talk, I want him to talk."
French viewers were stunned by the weekend images of the handcuffed Strauss-Kahn ducking stone-faced into a police car. In France, public figures are usually shielded from view in such circumstances.
The chief of Sarkozy's party, Jean-Francois Cope, said he told the president that he asked fellow party members to "proceed with caution and restraint" in their comments, and Sarkozy supported the idea.
"I was, like all Frenchmen, very disturbed by the news, very disturbed by the images that I saw," including of Strauss-Kahn handcuffed in New York, he said, adding that there was a principle of presumed innocence.
In addition to the allegations involving the hotel maid, Environment Minister Nathalie Kosciusko-Morizet lamented that there is a "clear victim, which is France."
Strauss-Kahn, a former economics professor, served as French industry minister and finance minister in the 1990s, and is credited with preparing France for the adoption of the euro by taming its deficit.
He took over as head of the IMF in November 2007. The 187-nation lending agency provides help in the form of emergency loans for countries facing severe financial problems.
http://www.caribbeanbusinesspr.com/news03.php?nt_id=57401&ct_id=4&ct_name=1

La detención del director del FMI

La juez niega la libertad bajo fianza a Strauss-Kahn

El político francés tendrá que comparecer de nuevo por la acusación de agresión sexual a una camarera el próximo 20 de mayo

AGENCIAS | Washington 16/05/2011


http://www.elpais.com/recorte/20110516elpepuint_26/XLCO/Ies/Juicio_Strauss-Kahn.jpg

Un momento de la vista que ha tenido hoy lugar en la corte de Manhattan.- EMMANUEL DUNAND (AFP)

Blog Del alfiler al elefante: Delitos y faltas, por Lluís Bassets (http://blogs.elpais.com/lluis_bassets/2011/05/delitos-y-faltas.html).

La juez de Manhattan Melissa Jackson ha negado la libertad bajo fianza para el director gerente del FMI, Dominique Strauss-Kahn, quien permanecerá bajo custodia acusado de agresión sexual a una camarera de un hotel de Nueva York. La fiscalía ha expresado durante la vista su temor ante la posible huida del político francés con dirección a Francia. Si así fuera, ha defendido la acusación, no podrían obligarle a volver. La defensa de Strauss-Kahn ha negado los seis cargos de los que se le acusa, entre ellos, intento de violación, acto sexual delictivo y detención ilegal. La juez le hará comparecer de nuevo el próximo 20 de mayo.


Siete cargos en contra del director gerente del FMI (http://www.elpais.com/articulo/internacional/juez/niega/libertad/fianza/Strauss-Kahn/elpepuint/20110516elpepuint_1/Tes#despiece1)




Detenido en EE UU el director del FMI por agresión sexual a una camarera (http://www.elpais.com/articulo/economia/Detenido/EE/UU/director/FMI/agresion/sexual/camarera/elpepuint/20110515elpepueco_1/Tes)
Sexo, mentiras y delitos de los poderosos (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Sexo/mentiras/delitos/poderosos/elpepuint/20110516elpepuint_5/Tes)
¿El futuro presidente de Francia? (http://www.elpais.com/articulo/reportajes/futuro/presidente/Francia/elpepuint/20110116elpdmgrep_3/Tes)
Una noche sin consecuencias para Strauss-Kahn (http://www.elpais.com/articulo/economia/noche/consecuencias/Strauss-Kahn/elpepuint/20081027elpepieco_4/Tes)
Otro sondeo confirma la escalada de Marine Le Pen (http://www.elpais.com/articulo/internacional/sondeo/confirma/escalada/Marine/Le/Pen/elpepuint/20110308elpepuint_7/Tes)
No, he Kahn't (http://www.elpais.com/articulo/internacional/he/Kahn/t/elpepuint/20110515elpepuint_4/Tes)
La 'caída' del candidato mejor situado conmociona la política francesa (http://www.elpais.com/articulo/internacional/caida/candidato/mejor/situado/conmociona/politica/francesa/elpepuint/20110516elpepiint_2/Tes)
El 'caso DSK' complica la crisis económica europea (http://www.elpais.com/articulo/internacional/caso/DSK/complica/crisis/economica/europea/elpepuint/20110516elpepiint_4/Tes)
Poder, dinero y muchas mujeres (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Poder/dinero/muchas/mujeres/elpepuint/20110516elpepiint_5/Tes)
En la cuerda floja (http://www.elpais.com/articulo/opinion/cuerda/floja/elpepuint/20110516elpepiopi_1/Tes)
DSK convertido en villano (http://www.elpais.com/articulo/internacional/DSK/convertido/villano/elpepuint/20110516elpepiint_6/Tes)
Un sustituto interino para Strauss-Kahn (http://www.elpais.com/articulo/internacional/sustituto/interino/Strauss-Kahn/elpepuint/20110515elpepuint_7/Tes)
El FMI convoca una reunión informal para analizar la situación de Strauss-Kahn (http://www.elpais.com/articulo/economia/FMI/convoca/reunion/informal/analizar/situacion/Strauss-Kahn/elpepuint/20110516elpepueco_1/Tes)


http://www.elpais.com/recorte/20110516elpepuint_25/SCO250/Ies/Strauss-Kahn_durante_vista_agresion_sexual.jpg http://www.elpais.com/im/ico_ampliar.gif (http://www.elpais.com/fotografia/Strauss-Kahn/durante/vista/agresion/sexual/elpdiaint/20110516elpepuint_25/Ies/)

El director del FMI atiende las intervenciones de fiscalía y defensa en la corte de Manhattan- ANDREW GOMBERT (EFE)

Strauss-Kahn sale esposado de la comisaría (http://www.elpais.com/videos/internacional/Strauss-Kahn/sale/esposado/comisaria/elpepuint/20110516elpepuint_1/Ves/)

VIDEO - AGENCIA ATLAS - 16-05-2011

En la noche de este domingo el director-gerente del Fondo Monetario Internacional, FMI, Dominique Strauss-Kahn, ha sido sacado esposado de la comisaría de policía de Nueva York en la que estaba siendo interrogado desde el sábado en relación al caso de agresión sexual del que se le acusa. La comparecencia del director del FMI queda aplazada a la espera de más pruebas a solicitadas por la policía de Nueva York. Visiblemente cansado, después de 30 horas de detención, Strauss-Kahn, fue metido en un auto de la policía y llevado a un lugar desconocido. - AGENCIA ATLAS
Otros vídeos (http://www.elpais.com/videos/)


http://www.elpais.com/recorte/20110516elpepuint_22/SCO250/Ies/Llegada_tribunal.jpg (http://www.elpais.com/fotogaleria/Strauss//20110516elpepuint_1/Zes/2?ctn=fglContent20110516elpepuint_1&aP=modulo%3DNEWSFotogaleriasStaticSEOU%26params%3Dxref%253D20110516elpepuint_1%2526idfoto%253D2%2526position%253D7%2526context%253Dnoticia%2526anchor%253Delpfot%2526idfotosel%253D2%2526especiales%253D) http://www.elpais.com/im/ico_ampliar.gif (http://www.elpais.com/fotogaleria/Strauss/elpgal/20110516elpepuint_1/Zes/1)

Strauss-Khan, detenido (http://www.elpais.com/fotogaleria/Strauss/elpgal/20110516elpepuint_1/Zes/1)

FOTOS - - 16-05-2011

Llegada al tribunal. Dominique Strauss-Kahn aparece en el tribunal de Manhattan para hacer frente a una acusación de violación.
.
Otras fotografías (http://www.elpais.com/fotografia/)
1 de 13 http://www.elpais.com/im/btn_anterior_act.gif (http://www.elpais.com/fotogaleria/Strauss//20110516elpepuint_1/Zes/13?ctn=fglContent20110516elpepuint_1&aP=modulo%3DNEWSFotogaleriasStaticSEOU%26params%3Dxref%253D20110516elpepuint_1%2526idfoto%253D13%2526position%253D7%2526context%253Dnoticia%2526anchor%253Delpfot%2526idfotosel%253D13%2526especiales%253D) http://www.elpais.com/im/btn_siguiente_act.gif (http://www.elpais.com/fotogaleria/Strauss//20110516elpepuint_1/Zes/2?ctn=fglContent20110516elpepuint_1&aP=modulo%3DNEWSFotogaleriasStaticSEOU%26params%3Dxref%253D20110516elpepuint_1%2526idfoto%253D2%2526position%253D7%2526context%253Dnoticia%2526anchor%253Delpfot%2526idfotosel%253D2%2526especiales%253D)

Detalles de la acusación contra Strauss-Kahn (http://www.elpais.com/elpaismedia/diario/media/201105/16/internacional/20110516elpepiint_1_Pes_PDF.pdf)

DOCUMENTO (PDF - 533,38Kb) - 16-05-2011


http://www.elpais.com/fotos/personas/ign/66/151_6653.jpg (http://www.elpais.com/todo-sobre/persona/Dominique/Strauss-Kahn/6653/)
Dominique Strauss-Kahn (http://www.elpais.com/todo-sobre/persona/Dominique/Strauss-Kahn/6653/)

A FONDO

Nacimiento: 25-04-1949 Lugar:Neuilly-sur-Seine

Durante la vista, a la que el máximo responsable del FMI ha acudido serio, con cara de fatiga y la barba sin rasurar tras 30 horas en una comisaría de Harlem, la fiscalía ha señalado que las pruebas hasta ahora reunidas por la policía dan la razón a la versión ofrecida por la denunciante, y que se investiga si Strauss-Kahn se ha visto implicado en una conducta similar en una ocasión anterior. La defensa, que propuso una fianza de un millón de dólares, ha anunciado que recurrirá la decisión de la juez.
"Estamos decepcionados con la decisión del tribunal", ha manifestado al término de la vista uno de los abogados de Strauss-Kahn, Ben Brafman. "Probaremos que el señor Strauss-Kahn es inocente de los cargos", ha continuado el letrado.

Detalles de la supuesta agresión
Según lo expuesto por la investigación (pdf) (http://www.elpais.com/elpaismedia/diario/media/201105/16/internacional/20110516elpepiint_1_Pes_PDF.pdf), los hechos ocurrieron sobre las 12.00 del 14 de mayo en el interior del hotel Sofitel, en la calle 44 del Oeste de Manhattan. El acusado, Strauss-Kahn, tras cerrar la puerta de la habitación con la denunciante, una camarera del hotel de 32 años y de origen africano, en su interior -había entrado hasta el cuarto de baño sin percatarse de que él estaba dentro-, trató de obligarla a practicar sexo oral y anal usando la fuerza. El director del FMI, de acuerdo con la versión de los detectives que han elaborado el informe para la juez, sujetó a la fuerza a la denunciante, intentó bajarle las medias, le tocó la vagina y alcanzó con su pene la boca de la mujer hasta en dos ocasiones.
Tras varios minutos de forcejeo, la presunta víctima logró finalmente salir de la habitación y relató lo sucedido a sus compañeros, quienes inmediatamente llamaron a la policía.
Cuando los agentes llegaron a la habitación de Strauss-Kahn, este ya había abandonado el lugar, dejando signos de haber salido precipitadamente. Según la versión policial, se dejó olvidado su teléfono móvil. Cuando los policías averiguaron que se había trasladado al aeropuerto John Kennedy, acudieron en su búsqueda y consiguieron detenerlo a bordo de la cabina de primera clase de un avión de Air France con destino a París 10 minutos antes de su despegue. El director del FMI iba solo y no ofreció resistencia a la solicitud de los agentes vestidos de paisano que lo condujeron, sin necesidad de ponerle las esposas, hasta una comisaría de policía en Midtown Manhattan.

No colaboró con las autoridades
Fuentes citadas por la cadena CNN aseguran que no colaboró con los investigadores por lo que, después de varias horas de interrogatorio, se le presentaron formalmente cargos poco después de las dos de la mañana de ayer. La detención fue realizada por tres agentes de la Autoridad Portuaria, la sección policial que tiene la competencia en puertos y aeropuertos, mientras que la investigación es conducida por una unidad de la policía especializada en delitos sexuales.
La comparecencia del director del FMI ante la juez había quedado aplazada hasta hoy precisamente por la solicitud de la Policía de Nueva York, que quería someter al acusado a más pruebas para detectar posibles restos de ADN. Según indicó The Wall Street Journal (http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703730804576323912847808664.html?mod=WSJEurope_hpp_LEFTTopStories), los agentes querían examinarle en busca de arañazos. La tramitación judicial de este caso puede llevar el tiempo suficiente como para impedir que el destacado dirigente socialista francés, máximo aspirante a la presidencia de su país (http://www.elpais.com/articulo/internacional/socialista/Royal/defiende/derecho/presuncion/inocencia/Strauss-Kahn/elpepuint/20110515elpepuint_3/Tes), pueda concurrir el año próximo a las elecciones sin esta causa pendiente.

Prohibido salir de EE UU
El detenido no disfrutará de inmunidad diplomática, beneficio que no sirve contra este tipo de delitos. En todo caso, es casi seguro que no podrá abandonar Estados Unidos hasta que este litigio sea resuelto, lo que, según expertos judiciales, podría llevar varios meses. Un caso similar, el del jugador de baloncesto Kobe Bryant, también acusado de abusos sexuales por la camarera de un hotel de Colorado en 2003, tardó más de un año en ser archivado después de que la víctima se negase a declarar.
Strauss-Kahn, de 62 años de edad y casado con la periodista de televisión Anne Sinclair, tendrá que enfrentarse ahora a una serie de audiencias judiciales que, probablemente, concluirán en un juicio, a menos que, durante el procedimiento, el acusado alcance algún acuerdo extrajudicial con la presunta víctima y con el respaldo de la fiscalía, lo que evitaría el trance de una dura vista pública pero nunca le daría el veredicto de inocencia.
Durante todo ese proceso, es improbable que Strauss-Kahn sea autorizado a viajar a Francia, lo que le impedirá participar en la campaña electoral en ese país y, seguramente, le obligará también a renunciar a su responsabilidad actual al frente de FMI. Un comunicado de esa institución emitido ayer afirmaba que "sigue a pleno funcionamiento", sin comentar las circunstancias por las que atraviesa su jefe. El número dos del organismo, John Lipsky, asume de momento el mando (http://www.elpais.com/articulo/internacional/sustituto/interino/Strauss-Kahn/elpepuint/20110515elpepuint_7/Tes).
La unidad de Víctimas Especiales de la policía de Nueva York y los fiscales de la ciudad trabajan en la consolidación de un caso de grave asalto sexual que podría costarle a Strauss-Kahn una dura condena, incluida la cárcel. Los cargos contra él se encuentran en la escala más alta de las agresiones sexuales, ya que no se refieren a molestias o acoso no consentido, sino a actos que incluyen el uso de la violencia y que causaron lesiones, aunque leves, a la víctima, que tuvo que ser atendida en un hospital. Solo el intento de violación puede ser castigado con penas de entre 15 y 20 años de cárcel en el estado de Nueva York.

Siete cargos en contra del director gerente del FMI
Según el acta de acusación del Tribunal Penal de Manhattan, ante el que ha comparecido esta tarde Strauss-Kahn, el director gerente cometió los delitos que se le atribuyen "hacia las 12:00 horas del 14 de mayo de 2011" en el hotel Sofitel en el que había estado alojado.
En concreto, se le acusa de dos cargos de acto sexual criminal en primer grado (término empleado para los casos de sexo oral), intento de violación en primer grado, abuso sexual en primer grado, encarcelamiento ilegal en segundo grado, abuso sexual en tercer grado y tocamientos forzados. Estos tres últimos delitos cabe la posibilidad de tomar muestras de ADN.

http://www.elpais.com/articulo/internacional/juez/niega/libertad/fianza/Strauss-Kahn/elpepuint/20110516elpepuint_1/Tes

French fret over treatment of jailed IMF chief

By : The Associated Press

PARIS — The trans-Atlantic gap separating the U.S. and French justice systems and moral codes is as wide as the ocean itself — appalling a nation witnessing the unraveling fortunes of a favorite son, jailed IMF chief Dominique Strauss-Kahn. Some of the charges leveled against Strauss-Kahn in the alleged sexual assault of a hotel maid in New York do not exist in France. And if the case was being heard in France, the 62-year-old IMF chief might risk three to five years in prison instead of scores in the United States, a leading expert says. He also likely wouldn't be sitting in a notorious jail right now on a suicide watch.
Some in the United States, meanwhile, have expressed surprise that French media have identified the alleged victim by name — nearly unthinkable in U.S. journalistic circles, which avoid publishing a victim's name in suspected sex crimes.
The photos of a potential French president — handcuffed, stooped, unshaven, tieless and whisked away to court before photographers — knocked the breath out of the French public.
The initial response was a collective "that would not happen here."
Not in a country whose laws protect even a petty thief from flashing cameras in a public space and televised court hearings like the one broadcast Monday from Manhattan Criminal Court. Not in a country whose traditions have long shielded the philandering of the powerful, at the risk of failing to uncover travesties of the law.
So different are French laws and mores, it is conceivable that Strauss-Kahn — innocent or guilty — failed to grasp the speed by which American justice runs its course, the weight given to alleged sex offenses and the egalitarian premise on which the U.S. judicial system is based until he sat in the infamous Rikers Island prison.
Despite the weight of the charges, it is likely, experts say, that had the alleged hotel scene taken place in Paris, Strauss-Kahn's dignity would have remained intact.
In France, unlike the U.S., the judicial process takes place largely behind closed doors and the political powers-that-be hold sway over prosecutors. It is also a country where for centuries, infidelities were a royal ritual and bedroom secrets known to all were never more than court chatter.
That unwritten bedroom code of silence is still largely respected, although the practice is bit by bit giving way to a demand for more public accountability.
"The French accept many more moral transgressions of their president, of their political class, of their elite. There is something ... a bit aristocratic" in French moral and legal culture, said Antoine Garapon, a magistrate and author of the book "To Judge in America and in France."
"The American culture is more democratic. You can head the IMF and be a citizen like others," he told The Associated Press.
Oscar-winning filmmaker Roman Polanski, another Frenchman, gained the status in France of a hounded hero when he was pursued by U.S. justice authorities around the world for jumping bail decades ago on a sex crimes charge.
Like Polanski, Strauss-Kahn has garnered more than a measure of sympathy in France, not just from fellow Socialists who counted on him to challenge conservative President Nicolas Sarkozy in next year's election, but as an alleged victim humiliated by the U.S. justice system.
Polanski was detained for 10 months — first in a Swiss jail then under house arrest in his Alpine chalet — as Swiss authorities decided whether to extradite him in a 1977 California child sex case. The U.S. demand was ultimately denied, and Polanski was freed in July 2010.
The comparison was not lost on the New York prosecutor this week.
Were the IMF chief freed on bail "he would be living openly and notoriously in France, just like Roman Polanski," Chief Assistant District Attorney Daniel Alonso said.
U.S. Judge Melissa Jackson retorted that Polanski "has nothing to do with this" and "I am not going to judge this individual on the basis of what happened with Roman Polanski."
But deciding that $1 million may not be enough to stop a wealthy man from fleeing, she ultimately sent Strauss-Kahn to jail, until at least Friday.
The hotel maid, a 32-year-old immigrant from Guinea in West Africa, whose account to New York City police of the alleged assault triggered Strauss-Kahn's arrest, is in seclusion and waiting for justice.
But attention in France has focused on what is seen as the travesty to Strauss-Kahn's presumption of innocence.
In France, there are no cameras in the courtroom or perp walks, when police, sometimes en route to court, parade suspects past waiting photographers. A 2000 law forbids even portraying photo images or TV film of a suspect in handcuffs to ensure the presumption of innocence.
France's audiovisual authority, the CSA, sent out a reminder Tuesday of the French media's legal obligations. Dominique de Leusse, a lawyer specializing in defamation issues who has joined the Strauss-Kahn team, told The Associated Press he is considering filing a legal complaint about the images shown in the French media.
"We have laws that are protective of the dignity of the person and of the presumption of innocence," he said.
But there Strauss-Kahn was on French TV screens on Monday and fronting French papers Tuesday, the debonaire politician in his moment of ignominy. For many French, this was a man broken and delivered to his enemies on live TV.
Socialist lawmaker Jean-Christophe Cambadelis, writing on his blog, said he and others were "profoundly saddened by the images and attitudes of authorities who refuse him any dignity. We don't underestimate the gravity of the suspected acts, but there were images and humiliations that weren't necessary for the truth to manifest itself."
Having Strauss-Kahn jailed "is a kind of national humiliation," said political analyst Dominique Moisi, who dined with the IMF chief in Washington three weeks ago. "This is a man who incarnated France at the highest level of the financial world."
Strauss-Kahn's reputation as a seducer may have titillated the French, but the actual charge of attempted rape was a shocker.
"People knew he was a womanizer, even a quite extreme womanizer, but I don't think people were ready to face the accusation of sexual assault and attempted rape," Moisi told Associated Press Television News.
Still, Garapon, a magistrate who trains judges, said he does not believe Strauss-Kahn would have been imprisoned if the alleged assault took place in France.
"I think there would have been pressure,' he said. "There would have been multiple phone calls, to the Interior Minister's office, to the Justice Minister, the prosecutor."
What surprised the French most, he said, is the "spectacular and brutal dimension of American justice." Even the vocabulary of the charges, some of which don't exist in France, like forcible touching, is less "precise" and "crude" under the French system, Garapon said.
Strauss-Kahn is charged with attempted rape, sex abuse, a criminal sex act, unlawful imprisonment and forcible touching. The most serious charge carries up to 25 years in prison. Together, they carry more than 70 years in prison.
But in France, Garapon estimated Strauss-Kahn would probably risk three to five years in prison if convicted, although he admitted an exact count at this stage was difficult.
The Strauss-Kahn case has led to serious soul-searching in France.
The left-leaning newspaper Liberation affirmed Wednesday that its journalists "will continue ... to respect the private lives of men and women" it covers, with the exception of suspected sexual crimes. But it conceded that its journalists are asking whether they should have more strongly pursued rumors about Strauss-Kahn's womanizing.
Some in France voiced respect for the American judicial system.
"It must be reiterated that the acts are very serious," said Ecology Minister Nathalie Kosciusko-Morizet in the daily Le Figaro. "In France, we have a tendency to treat this lightly."
Garapon thinks the shock of the Strauss-Kahn case may "make the French reflect."
"The French discovered you don't take American law lightly," Garapon said. "That's its grandeur, and sometimes its excess."
http://www.caribbeanbusinesspr.com/news03.php?nt_id=57485&ct_id=4&ct_name=1

Tráfico de carne humana hacia Estados Unidos

Las autoridades del sur de México descubren a 513 migrantes ocultos en dos tráilers procedentes de Guatemala

PABLO ORDAZ | México 18/05/2011

http://www.elpais.com/recorte/20110518elpepuint_6/XLCO/Ies/caminones_transportaba_inmigrantes_analizado_escaner.jpg
Uno de los caminones que transportaba a los inmigrantes, analizado por escáner.- EFE


No hay negocio más rentable que el de la carne humana desesperada. La policía del Estado de Chiapas, en la frontera sur de México, lo pudo comprobar de nuevo el martes, al darle el alto a dos tráilers que procedían de Guatemala. Mediante un sistema de rayos X, los agentes descubrieron que en el interior de uno de ellos viajaban 273 migrantes indocumentados, todos hombres, y en el otro, 240, entre los que se encontraban 32 mujeres y cuatro niños. Según declararon los migrantes, en su gran mayoría guatemaltecos, tan inseguro pasaje hacia Estados Unidos -más de 1.700 kilómetros a través de México- les había costado a cada uno 7.000 dólares, alrededor de 5.000 euros, que tuvieron que pagar por adelantado a una organización de polleros.



Obama impulsa la regularización de millones de 'sin papeles' (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Obama/impulsa/regularizacion/millones/papeles/elpepuint/20110510elpepuint_10/Tes)
Narcos y contrabandistas toman la frontera sur de México (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Narcos/contrabandistas/toman/frontera/sur/Mexico/elpepuint/20101211elpepuint_23/Tes)


La radiografía es terrible. Hombres empaquetados, a una media de seis por metro cuadrado, unos de pie, otros sentados, también mujeres y niños, a 40 grados de temperatura (104 F.), con más de 20 horas de camino por delante -lo que se tarda sin detenerse de Tapachula a Reinosa-, sin más garantías que la improbable buena voluntad de los traficantes. De los 273 migrantes que viajaban en uno de los camiones, 199 son guatemaltecos, 28 salvadoreños, 26 ecuatorianos, 12 indios, seis nepalíes, un hondureño y un dominicano. En el otro tráiler se ocultaban 240 personas: 211 guatemaltecos, 19 salvadoreños, seis ecuatorianos, tres chinos y una japonesa. ¿Estamos hablando de 513 locos, protagonistas sorprendentes de un caso aislado? Nada más lejos de la realidad.
Según datos oficiales, unos 300.000 migrantes intentan cada año la difícil aventura de cruzar desde Guatemala o Belice hacia México (unos mil kilómetros de frontera), atravesar luego el muy peligroso territorio mexicano (http://www.elpais.com/articulo/internacional/72/personas/asesinadas/Mexico/eran/inmigrantes/papeles/elpepuint/20100825elpepuint_5/Tes) (más de 11.000 migrantes fueron secuestrados de abril a septiembre de 2010) para, finalmente, tratar de brincar hacia Estados Unidos (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Obama/impulsa/regularizacion/millones/papeles/elpepuint/20110510elpepuint_10/Tes) por alguno de los 3.000 kilómetros de frontera, exponiéndose a la codicia de los coyotes, el sol del desierto, las mordeduras de las serpientes o los agentes de la patrulla fronteriza...
Por si fuera poco, y según lleva denunciando desde hace años el sacerdote mexicano Alejandro Solalinde, responsable de uno de los 54 albergues que tratan de ayudar a los migrantes en su ruta hacia Estados Unidos, las autoridades de México no hacen sino aumentar su sufrimiento. "Las instituciones migratorias", asegura, "están totalmente infiltradas por el narcotráfico. Hay agentes que trabajan para el Instituto Nacional de Migración (INM) y al mismo tiempo para el cartel de Los Zetas, que se dedica a secuestrar, violar y matar a los migrantes. Yo he dado sus nombres a la actual responsable del INM en Chiapas, Mercedes Gómez Mont, que es hermana del anterior secretario federal de Gobernación, pero aún no ha hecho nada".
El padre Solalinde no está solo en su denuncia. Otras organizaciones como Amnistía Internacional también dibujan al Instituto Nacional de Migración como un departamento "infiltrado por el crimen organizado, opaco y burocrático, que favorece la ilegalidad y la corrupción y tolera los abusos cometidos por servidores públicos y delincuentes". De hecho, más de 200 agentes migratorios han sido despedidos ya por corrupción y otros 350 están siendo investigados.
Hay otro dato que llama mucho la atención del padre Solalinde. En lo que va de mayo, ya han sido detenidos 795 migrantes sin documentación en los estados sureños de México. Esta cifra, el doble o incluso el triple de la habitual, responde, según el luchador por los derechos de los migrantes, "a la presión de los Estados Unidos para que México cree una especie de policía fronteriza en los estados fronterizos con Guatemala".
A este respecto, varios documentos del departamento de Estado filtrados por Wikileaks (http://www.elpais.com/documentossecretos/tema/mexico_narcotrafico/) y publicados por este periódico a finales de 2010 ya reflejaban la preocupación de EE UU por la "porosa" frontera entre México y Guatemala, verdadero paraíso para traficantes de armas, droga y hombres. Los cables, redactados a finales de 2009 y sobre el terreno por diplomáticos estadounidenses, llamaban la atención sobre la poca vigilancia que México dedica a su frontera sur: "Solo 125 oficiales de inmigración mexicanos mexicanos controlan las 577 millas (928 kilómetros) de frontera con Guatemala".
Solo un policía cada ocho kilómetros de frontera. Solo 125 agentes para evitar que los traficantes de carne humana sigan fletando ataúdes rodantes hacia Estados Unidos.
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Trafico/carne/humana/Estados/Unidos/elpepuint/20110518elpepuint_4/Tes

Obama tells Israel: Go back to 1967 borders

By : The Associated Press

WASHINGTON — Trying to advance debate in the explosive Middle East, President Barack Obama on Thursday endorsed a key Palestinian demand for the borders of its future state and prodded Israel to accept that it can never have a truly peaceful nation that is based on "permanent occupation." Obama's urging that a Palestinian state be based on 1967 borders — those that existed before the Six Day War in which Israel occupied East Jerusalem, the West Bank and Gaza — was a significant shift in U.S. policy and seemed certain to anger Israel.
Israel has said an endorsement of the 1967 borders would prejudge negotiations. Obama will meet at the White House on Friday with Israeli President Benjamin Netanyahu.
http://www.caribbeanbusinesspr.com/news03.php?nt_id=57522&ct_id=4&ct_name=1

Designer of Chinese web controls hit by shoe

By : The Associated Press

BEIJING — Police in China say they are seeking the man who allegedly threw an egg and shoes at the computer scientist famous for designing China's Great Firewall of Web controls. A Twitter user posting under the name 'hanunyi' claimed Thursday that one of the shoes struck computer expert Fang Binxing, who was at Wuhan University in Hubei province. Fang is reviled by many Chinese Web users.
The attack — if true — is a particularly bold one for China and underscores how strongly people feel about the country's Internet controls.
An officer at the local Luojiashan Public Security Bureau who refused to give his name confirmed police were investigating.
http://www.caribbeanbusinesspr.com/news03.php?nt_id=57502&ct_id=4

15-M (http://www.elmundo.es/elmundo/comunicacion.html) | Por encima de Strauss-Kahn o Schwarzenegger
'Spain', la palabra más buscada en la edición digital del 'Times'

Europa Press | Madrid
Actualizado sábado 21/05/2011 12:33 horas

Comentarios (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/05/21/comunicacion/1305974028.html#comentarios) 42

'Spain' ha sido la palabra más buscada en la edición 'online' del periódico estadounidense 'The New York Times (http://www.nytimes.com/)' durante las últimas 24 horas, por encima de otros asuntos de actualidad como el escándalo del ex director del FMI Dominique Strauss-Kahn (http://www.elmundo.es/america/2011/05/21/estados_unidos/1305940655.html) o el del actor y ex gobernador de California Arnold Schwarzenegger (http://www.elmundo.es/america/2011/05/19/gentes/1305811094.html).
Las protestas que invaden España desde el pasado domingo bajo el denominado movimiento 15-M (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/05/21/espana/1305970689.html) han ocupado durante toda la semana lugares destacados en los periódicos de todo el mundo y, en el caso de la edición digital del 'Times', 'Spain' ocupa el lugar de las palabras más buscadas durante las últimas 24 horas.
Por debajo de España, los más buscados son Strauss-Kahn, que abandonó el viernes la prisión acusado de siete cargos de agresión sexual, y el actor Arnold Schwarzenegger, que ha ocupado durante los últimos días un lugar destacado de la actualidad debido a la confesión de que tuvo un hijo fuera del matrimonio hace diez años.
Entre las 50 palabras más buscadas en la página web del diario estadounidense también aparece en el puesto 17 'Spanish revolution', uno de los 'hashtag' con los que se conoce a las protestas españolas en Twitter, y Madrid en el lugar 28.
En los últimos días, 'The New York Times' ya ha dedicado atención en su edición impresa al movimiento de protesta surgido en España y, además de llevar una foto de la Puerta del Sol a la portada del diario, el viernes incluyó un artículo atribuyendo las protestas a la "corrupción de los partidos políticos", poniendo como ejemplo el caso del presidente de la Generalitat valenciana, Francisco Camps (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/05/20/valencia/1305873057.html), al que llega incluso a comparar con el primer ministro italiano, Silvio Berlusconi.
En el artículo, 'The New York Times' explica que ante las elecciones del próximo domingo en más de 8.000 ayuntamientos y en 13 de las 17 comunidades autónomas, "miles de personas, la mayoría de ellas jóvenes, han tomado las calles en Madrid, Barcelona y otras grandes ciudades esta semana exigiendo el fin de la supuesta permanente corrupción en los partidos políticos".
http://www.elmundo.es/elmundo/2011/05/21/comunicacion/1305974028.html

15M (http://www.elmundo.es/elmundo/madrid.html) | Reacciones de las acampadas
Comerciantes de Sol: 'Nos están haciendo la puñeta'

http://estaticos02.cache.el-mundo.net/elmundo/imagenes/2011/05/21/madrid/1305927106_0.jpgLa plaza de Sol tomada complentamente por los concentrados. | Ap

María Ruisánchez | Madrid
Actualizado viernes 20/05/2011 23:41 horas

Comentarios (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/05/20/madrid/1305927106.html#comentarios) 165

España entera se ha movilizado en los últimos días. La revolución ha llegado y amenaza con quedarse. El movimiento 'toma la plaza' cuenta cada vez con más apoyo, más organización y más logística. Ya han aprobado en la asamblea general que van a extender las carpas a calles aledañas a Sol (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/05/20/madrid/1305919287.html).
Lo que piensan los 'indignados' está claro. Pero, ¿qué piensan los vecinos y los comerciantes de la zona? La mayoría asegura estar "hasta el moño" y los que no quieren opinar abiertamente, lo dicen con sus caras. Callan y otorgan.
"Estoy de acuerdo en que se manifiesten, pero que no jodan a los demás", cuenta totalmente molesto Juan, el encargado de una librería cercana a la Puerta del Sol. "Que no hablen de libertad cuando nos están privando de la nuestra", añade. "La calle es para pasear, no para cortar el paso a la gente", puntualiza.
El malestar de los comerciantes de la zona ha empezado a incrementarse en la quinta jornada de concentraciones y acampadas. La mejora en la organización del movimiento ha llevado a dividir las asambleas por grupos de trabajo y por temática. Se reúnen a determinadas horas del día en calles aledañas a Sol. ¿El resultado? Concentraciones masivas de gente que cortan el paso a los locales.
María trabaja en una zapatería de la calle Arenal y opina como Juan. "Este no es el lugar para esto". "Me parece bien y tienen derecho pero... ¡me tapan la tienda!", explica. Reconoce que estos días tienen mucha menos clientela. "La gente no sabe si venir a comprar o no por lo que ven en los telediarios. De hecho, mi hija iba a salir esta tarde de compras y le he dicho que no viniera por aquí".
Las joyerías también lo sufren. "No sabes cómo se nota al hacer caja estos días", cuenta el dueño de un establecimiento también en la calle Arenal. "Como padre lo veo bien, es lógico que nuestros hijos luchen por su futuro, pero como comerciante, si esto dura hasta el domingo vale, pero si esto mismo pasa el lunes, el martes, el miércoles... ¡ya veremos!", exclama.
"Este no es el lugar. En la Complutense hay dos campos de rugby cojonudos", añade el joyero. Admite que el 15M es un movimiento con "muy buena intención" pero con poco fundamento, "propio de gente joven con muchos sentimientos e ideales pero poca experiencia en la vida".
El sector de la hostelería, se une a la queja. "Nos están haciendo la puñeta", reconoce un camarero de una bar pegado a Sol. "¡Esto está afectando a todos los negocios!", comenta. Muchos clientes que pasan por el establecimiento preguntan que si se están forrando con tanta gente y la respuesta es rotunda: "Dar vasos de agua y dejar que la gente entre al baño, no da dinero que yo sepa".
A su bar llega totalmente crispada Isabel. Una mujer que tiene una administración de lotería en la Puerta del Sol. La razón de su crispación: tener que cerrar la tienda a las 19.00 horas. "Estoy hasta los mismísimos", confiesa. "¡Nos están haciendo la puñeta! ¡Pero si no puedo entrar en mi local! ¡Todo son carteles! Y vete y diles que no que todavía te queman el quiosco!", cuenta exaltada la lotera. "Porque dicen que son pacíficos, ¡pacíficos los cojones! ¡No están echando del trabajo!".
No es difícil adivinar lo que pasa por sus cabezas. Están deseando "que esto acabe ya".
El que calla, otorga

Otros comerciantes de la zona no quieren opinar tan abiertamente. Sin querer, sus caras delatan.
Las dependientas de una conocida casa de trajes de novia no quieren hablar sin el permiso de la sede central de la firma. Pero minutos antes de ser preguntadas por la situación que están viviendo, salían a la puerta del negocio a levantar a la gente que estaba sentada en la puerta y delante del escaparate.
En otro emblemático local de Sol, una tienda de abanicos, tampoco quieren pronunciarse al respecto. Tras insistir un poco y a regañadientes, el dueño responde: "Es obvio cómo nos está afectando ¿no?".
Sin embargo, a todos no les parece mal lo que está sucediendo. Los bares de copas del centro de Madrid dan por bueno el impacto negativo que las movilizaciones y se solidarizan con los concentrados en la Puerta del Sol. "Estamos ante una ola de ilusión y nos sentimos comprometidos", afirma el portavoz de la patronal Noche Madrid, Vicente Pizcueta, informa Servimedia.
Según cálculos de la Confederación de Comercio de Madrid (COCEM), los establecimientos comerciales de la zona centro de Madrid sufrieron pérdidas del 70% este viernes, y de entre un 30 y 40% en los últimos días, como consecuencia de la acampada, informa Europa Press. Muchos de las tiendas de la zona no abrirán este domingo a pesar de encontrarse en una zona de gran afluencia turística con libertad para abrir todos los días festivos.
Los 'indignados' advierten que esto no acaba el 22M. Entre los comerciantes de momento hay resignación, mañana...
http://www.elmundo.es/elmundo/2011/05/20/madrid/1305927106.html

^^
Pues no lo entiendo, porque el centro y especialmente el entorno de Sol están a reventar, más aun que de costumbre, a veces parece Navidad xD

Spaniards Take to Streets Before Vote

By RAPHAEL MINDER (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/m/raphael_minder/index.html?inline=nyt-per)

MADRID — With elections set for Sunday in Spain (http://topics.nytimes.com/top/news/international/countriesandterritories/spain/index.html?inline=nyt-geo) in more than 8,000 municipalities and 13 of its 17 regions, thousands of people, most of them young, have taken to the streets in Madrid, Barcelona and other large cities this week, calling for an end to suspected longstanding corruption among established parties. Fueling the demonstrators’ anger is the perceived failure by politicians to alleviate the hardships imposed on a struggling population by a jobless rate of 21 percent.
At sit-ins, street protests and on social media networks, the protesters’ message is that of an alternative campaign that could eclipse that of the established parties and result in a decline in voter turnout on Sunday, from 63 percent four years ago.
Some of the youth groups have made the fight against corruption their battle cry, like NoLesVotes, or “Don’t vote for them,” whose manifesto starts with the warning that “corruption in Spain has reached alarming levels.” The group recently published a Web site map pinpointing localities where more than 100 politicians seeking election were also under judicial investigation.
Other protesters are fielding alternative candidates, like the Pirate Party in Catalonia, founded 18 months ago, which is hoping to win about 7,000 votes across Catalan municipalities. One of its candidates in Barcelona, the 27-year-old Francesc Parelleda, said political corruption was a consequence of a “political system in which there is simply zero transparency and democracy within the main parties.”
José M. de Areilza, dean of the IE Law School in Madrid, said, “I don’t think that political corruption is necessarily worse in Spain than in other European countries, but I do think that the economic crisis is now generating a lot more anger and resentment here toward politicians.”
On Sunday, Francisco Camps is expected to be re-elected as head of the regional government of Valencia, which includes the third-largest city in Spain and some of the most popular Spanish resorts.
By the end of the year, however, Mr. Camps is also likely to be in court facing bribery charges, as part of a vast corruption investigation, dubbed the Gürtel case, that has also targeted several other politicians from the main center-right political force, the Popular Party.
Mr. Camps was charged in February for allegedly receiving tailor-made suits in return for granting public contracts, with further possible financial irregularities still under investigation. Nine other politicians standing for the Popular Party on Sunday in Valencia are being investigated or have been charged with fraud. Mr. Camps and his fellow candidates deny any wrongdoing.
For now, the corruption allegations have not hindered Mr. Camps’s re-election bid, according to the latest opinion polls. Like Silvio Berlusconi, the Italian prime minister who is engulfed in scandal, Mr. Camps has portrayed himself as the victim of a witch hunt by political opponents, judges and left-leaning media. Asked in December to comment on some of the allegations, he said that “nobody should believe Soviet-style propaganda against everything that has been achieved in Valencia.”
In fact, “many people in Valencia now talk about the Berlusconization of our society,” said Ferrán Bono, a Socialist lawmaker who represents Valencia in the national Parliament in Madrid. “Some people have seen so many political scandals that they just treat them as banal, but I think many also genuinely believe the conspiracy theory that Camps has been so actively promoting.”
The Gürtel investigation, which also targets some Popular Party politicians in Madrid, involves more than €120 million, or about $170 million, of public funds misspent by politicians in return for alleged kickbacks, according to a summary of the charges presented by the prosecution this year. Its alleged ringleader, Francisco Correa, is in jail awaiting trial.

But corruption investigations have not spared other main Spanish political parties, starting with the governing Socialists of Prime Minister José Luis Rodríguez Zapatero. Socialist politicians stand accused in several of the property-related fraud inquiries that have mushroomed amid a collapse in the Spanish construction sector. Since April, the Socialist party in Andalusia, the largest region in Spain, has also been shaken by an inquiry into whether party officials provided fictitious early-retirement packages to friends and family members.
Mr. de Areilza, the law school dean, said: “We have built a democracy with political parties somehow disconnected from society, who have accumulated a lot of internal powers and have not been regulated in very important areas like their financing — and unfortunately they are also the ones who are in charge of pushing through any reform of the system.”
Mr. Camps’s anticipated victory in Valencia is expected to be part of a countrywide sweep by the Popular Party at the expense of the governing Socialists, whose popularity has plummeted because of the economic crisis.
Whatever the outcome Sunday, Mr. Zapatero announced in April that he would not seek a third term in office, paving the way for the selection of a new Socialist leader ahead of the general election, expected in March 2012.
In their campaigns, many regional and municipal politicians sought to distance themselves from the policies of Mr. Zapatero’s central government in Madrid in order to bolster their own prospects. In the case of Mr. Camps in Valencia, “the message has been that everything that works in Valencia is his doing while everything that is wrong, like a jobless rate that is four percentage points above the national average, is the fault of Zapatero,” said Mr. Bono, the Socialist lawmaker.
The reverse, however, has not been true, with national party leaders careful not to antagonize powerful regional politicians who could influence their chances next March.
For much of last year, Mariano Rajoy, the Popular Party’s national leader, refused to confirm his support for Mr. Camps because of his ties to the Gürtel corruption scandal. On Tuesday, however, Mr. Rajoy went to Valencia to join Mr. Camps at the city bullring. “You are a great president,” Mr. Rajoy told him in front of a cheering audience. “The people vote for you because they love you.”



http://www.nytimes.com/2011/05/20/world/europe/20iht-spain20.html?pagewanted=2&_r=1

En Madrid estan jodios...

Truckloads of migrants a billion-dollar business

By : The Associated Press

MEXICO CITY — X-ray machines at checkpoints in southern Mexico are capturing the ghostly outlines of a clandestine business worth billions a year, people packed tighter than cattle and transported like consumer goods in tractor trailers to the United States. The machines in place for less than two years at two state police checkpoints have led to the two largest hauls of migrants, who pay anywhere from $7,000 to $30,000 for passage, depending where they start.
The United Nations estimates that smuggling migrants across Mexico's border with the U.S. alone is a $6.6 billion business annually, compared to an estimated the $10 billion to $29 billion in illegal drug running. The migrant smuggling estimate doesn't include another $1 billion paid by thousands of non-Mexicans to cross from Guatemala and travel north, according to a 2010 U.N. report on transnational crime.
The 513 people apprehended Tuesday in two trailers in the state of Chiapas, bordering Guatemala, represented at least $3.5 million in cargo. Another trailer filled with 219 people was discovered in January.
"As far as I know, this is the first time we've seen such big numbers, but it does confirm what we already knew," said Antonio Mazzitelli of the regional U.N. Office on Drugs and Crime. "There are more and more people coming from all other regions of the world using the Central American and Mexican corridor to reach the North American market."
While the majority of migrants found Tuesday were Guatemalan, there were also Indians, Nepalese and Chinese.
Smuggling in decades past was the business of small independent operators who helped migrants cross once they reached the U.S. border. But evading U.S. authorities has become much more difficult with increased border enforcement in recent years. At the same time, Mexico's migrant routes have become much more dangerous, controlled by drug gangs that see new moneymaking opportunities in kidnapping and extorting those who cross their territory.
The harder the trip, the higher the price. Guatemalan officials, who estimate 300 to 500 undocumented nationals cross the border each day into Mexico, say those migrants are paying double what they did two years ago, as much as $10,000 for the hope of gaining work in the United States.
"According to the testimony given our staff, the cost of migration rises every day," Fernando Batista Jimenez, an investigator for Mexico's National Commission on Human Rights, said in an email. "Not only because of the walls, policies and legislation against migrants, but because of the ever-expanding presence of organized crime, given the lack of coordination among three levels of government to fight it."
Unlike those running drugs, guns or other contraband, people smugglers lose virtually no upfront costs when migrants are intercepted by authorities or escape.
By 2006, 95 percent of Mexicans crossing illegally into the U.S. were paying smugglers, according the U.N. report, which says that most migrants are now transported in trucks.
In the case of Mexico's southern border, no one can say exactly who the organized smuggling groups are. Some say that large transport rings operate separately from Mexico's brutal drug gangs, such as the Zetas or the Gulf Cartel, who stick to kidnapping and extortion.
Some say they are all in collusion, including authorities. Both local police and federal immigration agents have been arrested in recent raids on kidnapping operations in Reynosa, across the border from McAllen, Texas.
"It's clear that they're immigration agents, federal police, Zetas, maras, the whole gamut, along with local crime groups," said the Rev. Alejandro Solalinde, a Catholic priest who runs a migrant shelter in Oaxaca. "Those who make money off migrants are all part of the same mafia."
Immigration authorities in Chiapas said the migrants couldn't say where they crossed from Guatemala and wouldn't say how they contacted their smugglers, much less whether the smugglers were part of a larger organized group.
Some suffered from dehydration after traveling for hours clinging to cargo ropes strung inside the containers to keep them upright, allowing more migrants to be crammed in.
Air holes had been punched in the tops of the containers, but migrants interviewed at the state prosecutors' office said they lacked air and water. The trucks were bound for the central city of Puebla, where the migrants said they had been told they would be loaded aboard a second set of vehicles for the trip to the U.S. border.
Loads of this size may have been crossing for some time. The difference now is that the blank white trucks passed through an X-ray machine and then took off, refusing to stop once authorities saw what was inside. They were chased about 10 miles (16 kilometers) until police cut them off.
Police arrested four people in the case.
"We don't know how many immigration checkpoints there were before that," said Hector Sipac, the Guatemalan consul in Mexico City, noting that any number of similar loads could have been waved through.
State authorities say they have had two checkpoints in Tuxtla Gutierrez with permanent X-ray machines for just under two years. A year ago, the federal government provided two more that are mobile and can be used around the state by the army, navy and immigration officers.
While the permanent stations have netted the largest groups of migrants, the mobile machines have caught loads of drugs and other contraband, plus smaller groups of migrants, said state government spokesman Jose Luis Coutino.
Still, nothing seems to stop people from seeking the American dream.
"We're seeing a rise in recent months. The apprehensions are happening almost daily, though this is the second large one," said Juan Jose Gonzalez, the head of the nonprofit group Southern Border Movement. "And each time the smugglers charge more to move people north."
http://www.caribbeanbusinesspr.com/news03.php?nt_id=57546&ct_id=4&ct_name=1

Spain’s Governing Party Suffers Heavy Losses

By RAPHAEL MINDER (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/m/raphael_minder/index.html?inline=nyt-per)

Published: May 22, 2011

MADRID — The governing Socialist Party suffered heavy losses on Sunday in regional and municipal elections, even as tens of thousands of Spaniards calling themselves the “indignant” said they would pursue their protests to force an overhaul of the country’s political system.

Enlarge This Image
http://graphics8.nytimes.com/images/2011/05/23/world/europe/23spain/23spain-articleInline.jpg
Paul Hanna/Reuters

Protesters in Madrid's Puerta del Sol on Sunday morning.

Conceding defeat on Sunday night, Prime Minister José Luis Rodríguez Zapatero said that his Socialist Party had been understandably punished by voters for overseeing an economic crisis that had left Spain (http://topics.nytimes.com/top/news/international/countriesandterritories/spain/index.html?inline=nyt-geo) with a 21 percent jobless rate, more than twice the European average.
“These results are very clearly related to the effects of the economic crisis that we have been suffering for almost three years,” Mr. Zapatero said in a televised address. “Almost two million jobs have been destroyed and I know that a lot of Spaniards are facing serious problems. Today, without a doubt, they have expressed their discomfort.”
Meanwhile, underscoring how they have unexpectedly seized the initiative from established political parties, trade unions and other institutions, thousands of protesters gathered Sunday for an eighth consecutive day in the Puerta del Sol in Madrid as well as the main squares in other cities.
The youth-led movement, the first to manifest in any meaningful way since austerity began to bite in Europe’s sovereign debt crisis, has caught Spain’s traditional politicians flat-footed. At the same time, some of the campaign’s participants have been struggling to come to terms with their own success and grappling with the need to give more coherence to their wide-ranging grievances in order to keep their campaign alive beyond the election.
The demonstrators, who insist that they have no party affiliation, want a more representative democratic system and are demanding an end to political corruption. Their anger toward established parties has been fueled by the debt crisis and the surge in joblessness, but their grievances also include a call for a cut in military spending, the closing of nuclear power plants and the end of some laws, like recent legislation aimed at punishing digital piracy.
The groups that have turned Madrid’s Puerta del Sol into the epicenter of the nationwide movement plan to remain there until at least next Sunday. The protests in Barcelona, the second-largest Spanish city, are expected to culminate in a major march on June 15, to end in front of the Catalan Parliament.
“If you had told me a few months ago that thousands of people would take to the streets to complain about our political system,” said one protester, María Subinas, “I would have found it hard to believe, because it looked like we were an apathetic generation that was incapable of responding to a crisis even when it was destroying our jobs like a tsunami.” Ms. Subinas, 33, who has been in Puerta del Sol since last Sunday, added, “The message has surely gone through to politicians that they can’t just keep ignoring our frustrations and pretend that nothing has changed.”
The Popular Party won 37.6 percent of the votes on Sunday, compared with 27.8 percent for the Socialists, according to preliminary results released at midnight with 98 percent of the votes counted. Despite popular discontent with established parties, turnout rose to 66 percent from 63 percent four years earlier.
Mr. Zapatero, who has been in office since 2004, announced in April that he would not seek a third term, and the extent of the Socialists’ loss suggests that, even with a new leader, the party will struggle to hold on to power in the general election, expected next March.
Among smaller parties to make notable gains on Sunday was Bildu, a Basque independence party, which won 1.4 percent of the national vote and could secure control of San Sebastián and some other Basque town halls. Bildu was allowed to take part in the election only after a court ruling, amid concerns over its suspected links to ETA, the violent separatist group.
The Socialists lost control in Barcelona and Seville, two of the nation’s largest cities.

http://www.nytimes.com/2011/05/23/world/europe/23spain.html?_r=1&hp

El PP arrolla al PSOE

Los populares aventajan 10 puntos al PSOE en las elecciones municipales

El PP gana en 10 de las 13 autonomías en juego y el PSOE solo aspira a gobernar Extremadura

Rajoy da las gracias a los votantes entre gritos de "Bildu fuera" de los militantes populares




Consulta los resultados electorales (http://resultados.elpais.com/elecciones/2011/)




Soledad Alcaide (http://politica.elpais.com/autor/soledad_alcaide/a/) Madrid 23 MAY 2011 - 02:16 CET519 (http://politica.elpais.com/politica/2011/05/22/actualidad/1306050954_574452.html#bloque_comentarios)
Archivado en:



Elecciones municipales (http://politica.elpais.com/tag/elecciones_municipales/a/)
Elecciones autonómicas (http://politica.elpais.com/tag/elecciones_autonomicas/a/)
Política (http://politica.elpais.com/tag/politica/a/)
España (http://politica.elpais.com/tag/espana/a/)
Movimiento 15-M (http://politica.elpais.com/tag/movimiento_15m/a/)
Resultados electorales (http://politica.elpais.com/tag/resultados_electorales/a/)
PSOE (http://politica.elpais.com/tag/psoe_partido_socialista_obrero_espanol/a/)
PP (http://politica.elpais.com/tag/pp_partido_popular/a/)



http://ep00.epimg.net/politica/imagenes/2011/05/22/actualidad/1306050954_574452_1306102761_normal.jpg pulsa en la foto (http://www.elpais.com/fotogaleria/Jornada/electoral/elpgal/20110522elpepunac_1/Zes/1) Zapatero durante su comparecencia en Ferraz. / ULY MARTÍN






El PP ha ganado ampliamente las elecciones municipales y autonómicas. Con una participación mayor que hace cuatro años -el 66,20%, según ha informado en rueda de prensa el vicepresidente Alfredo Pérez Rubalcaba-, los populares aventajan en más de 10 puntos (http://resultados2011.mir.es/99MU/DMU99999TO_L1.htm) a los socialistas en las municipales, con el 99,68% de las papeletas examinadas. Además, han ganado en los Parlamentos regionales de 10 de las 13 comunidades en juego: Castilla-La Mancha, Madrid, Murcia, La Rioja, Cantabria, Comunidad Valenciana, Castilla y León, las islas Baleares y las dos ciudades autónomas, Ceuta y Melilla. Los socialistas, que no han ganado en ninguna autonomía, solo aspiran a gobernar en Extremadura, con la ayuda de IU. Los Gobiernos regionales de Aragón y las islas Canarias dependerán de los pactos que puedan cerrarse.
Hace cuatro años, la diferencia entre populares y socialistas en las municipales fue de siete décimas. Se trata, por tanto, de una histórica victoria de los populares, en la que habrían duplicado la distancia con los socialistas, ya que la mayor distancia entre ambas formaciones conseguida hasta ahora, en 1995, con José María Aznar como líder del partido, fue de 4,45 puntos.
más información (http://www.elpais.com/articulo/espana/Madrid/acude/votar/ojo/Puerta/Sol/elpepuesp/20110522elpepunac_1/Tes)



Madrid vota con un ojo puesto en Sol (http://www.elpais.com/articulo/espana/Madrid/acude/votar/ojo/Puerta/Sol/elpepuesp/20110522elpepunac_1/Tes)
Los candidatos madrileños animan a votar para espantar el fantasma de la abstención (http://www.elpais.com/articulo/espana/candidatos/madrilenos/animan/votar/elpepuespmad/20110522elpepunac_3/Tes)
"La mejor protesta es el voto", resalta la vicepresidenta de la Generalitat (http://politica.elpais.com/politica/2011/05/22/22m/1306058653_261047.html)



Si los socialistas gobernaban en 24 ciudades -16 de ellas en solitario y el resto con pactos electorales-, en 2011 se han quedado con solo cuatro ciudades donde no requieren del concurso de otras formaciones políticas: Cuenca, Lleida, Soria y Toledo.
La situación para los socialistas es tan grave que el presidente José Luis Rodríguez Zapatero ha comparecido en la sede de la calle de Ferraz, (http://politica.elpais.com/politica/2011/05/22/actualidad/1306085126_980310.html) en Madrid, poco antes de la medianoche. "Los resultados indican que el PSOE ha perdido claramente las elecciones en el día de hoy", ha reconocido el presidente. Zapatero ha hecho una alusión al escenario económico y ha asegurado que, todos los Gobiernos municipales y autonómicos que salgan de las elecciones van a tener que afrontar "juntos" la crisis.
El presidente ha rechazado además adelantar las elecciones o suspender las primarias socialistas y ha recordado que es partidario de respetar los tiempos. Zapatero lo ha justificado en que le quedan reformas por hacer para "consolidar el proceso de recuperación" del país.
http://ep00.epimg.net/politica/imagenes/2011/05/22/actualidad/1306050954_574452_1306053590_normal.jpg Francisco Camps deposita su voto. / JUAN CARLOS CÁRCENAS (EFE)



En la calle de Génova, donde se ubica la sede del PP nacional, apenas una hora después del cierre de los colegios electorales han comenzado a concentrarse militantes y simpatizantes populares. Allí comenzaron a escucharse gritos de "Zapatero, dimisión" poco después del comienzo del escrutinio, y centenares de militantes ondeaban banderas del PP y celebraban la victoria de su partido. En esa sede, ha comparecido la presidenta madrileña, Esperanza Aguirre, a la misma hora que lo hacía Zapatero, para anunciar su tercera victoria consecutiva, y ha sido una de las primeras en reclamar el adelanto de las elecciones generales. "Para que España no tenga que sufrir otros 11 meses en esta situación tremenda en la que nos encontramos", ha justificado.
Media hora después de la medianoche, el presidente popular, Mariano Rajoy, salía al balcón de la sede de su partido, flanqueado por los dos ganadores de Madrid, el alcalde Alberto Ruiz-Gallardón, y la presidenta, Esperanza Aguirre -ambos revalidan el tercer mandato-, la directora de campaña, Ana Mato, y los portavoces en el Senado, Pío García Escudero, y el Congreso, Soraya Sáenz de Santamaría. Visiblemente satisfecho, Rajoy -que continuamente era interrumpido por los militantes, entre gritos de "Bildu, fuera"- se ha limitado a dar las gracias a un buen numero de personas: entre ellos, a quienes "han confiado" en el PP y, de manera especial, a quienes por primera vez han votado a los populares.
Sin embargo, no ha mencionado la dimisión de Zapatero, como ha hecho, por dos veces, una de ellas delante de Rajoy, la presidenta madrileña. Los gritos de los militantes del PP sobre Bildu, por tanto, supondrán una presión añadida para el discurso que quiera mantener a partir de ahora el presidente popular. La coalición Bildu ha obtenido en las elecciones municipales 313.000 votos y es la fuera política con más concejales en el País Vasco. En 1999, bajo las siglas Euskal Herritarrok, los candidatos abertzales -que entonces no condenaban la violencia de ETA- lograron 228.000 sufragios, casi 100.000 menos.
Una amplia participación
es, sin duda, el mejor
resultado
José Luis Rodríguez Zapatero

El Movimiento 15-M (http://politica.elpais.com/tag/movimiento_15m/a/) tampoco ha tenido una gran incidencia en los resultados electorales. La suma del voto nulo y el voto en blanco apenas ha supuesto un 1,23% más que hace cuatro años. (http://politica.elpais.com/politica/2011/05/23/actualidad/1306104164_099870.html) Ha pasado del 3,09% al 4,23%, con una participación superior a la de 2007, con un 2,26% más. Si el voto en blanco fuera una fuerza política sería la cuarta más votada, por delante de IU, al sumar el 3,20% de los votos. En cambio, la abstención ha bajado y se ha situado en el 26,9%.
Resultados electorales

El panorama electoral que queda tras las elecciones municipales y autonómicas (http://politica.elpais.com/politica/2011/05/22/actualidad/1306087144_107575.html%20) del 22 de mayo es el siguiente:
En las autonómicas, los socialistas pierden Castilla-La Mancha, uno de sus enclaves históricos, que no ha conocido Gobiernos de otro color, y que en estos comicios se ha convertido en el campo de batalla de los dos principales partidos. En esta comunidad, el PP había puesto todas sus bazas al enviar como candidata a la número dos del partido, María Dolores de Cospedal.
Con el 87,66% de las papeletas abiertas, el PP habría obtenido mayoría absoluta con 26 escaños, frente a 23 del PSOE. "El PP ha ganado las elecciones", ha anunciado Cospedal a las 23.35 horas, entre los aplausos de la militancia popular. El PP gobernará también en Albacete, Ciudad Real, Guadalajara y Talavera de la Reina. A los socialistas les bastaba un empate en Guadalajara para mantener el Gobierno regional. Pero ha sido la provincia, donde en los últimos años han llegado muchos madrileños en busca de viviendas más baratas que en la capital, la que ha dirimido la victoria. Allí el PP ha obtenido 12,5 puntos más que el PSOE, lo que le ha supuesto cinco diputados de los ocho que se decidían.
http://ep00.epimg.net/politica/imagenes/2011/05/22/actualidad/1306050954_574452_1306058838_normal.jpg El presidente del PP, Mariano Rajoy, deposita su voto. / ÁNGEL DÍAZ (Efe)



En Extremadura con el 99% de los votos escrutados, los socialistas mantienen el Gobierno con el concurso de IU. Los socialistas obtienen 30 diputados que, sumados a los tres de IU, le permiten evitar que gobierne el PP, que logra 32 escaños.
En Andalucía, donde solo se celebran elecciones municipales, con el 98% del escrutinio, la distancia entre populares y socialistas es de 7,21 puntos. El PP obtiene la mayoría absoluta en Granada, Huelva, y Córdoba. En Sevilla, donde los socialistas llevan 12 años gobernando, con el 99,73% de los votos escrutados, la Alcaldía da un vuelco. Los populares obtendrían la mayoría absoluta con 20 concejales, frente a los 11 de los socialistas y dos de IU.
En la ciudad de Córdoba, IU perdería el Gobierno. Con el 99% escrutado, el partido más votado en las elecciones municipales sería el PP, que obtendría 16 concejales, seguido de Unión Cordobesa (UCOR), formación liderada por Rafael Gómez que concurre por primera vez a las municipales, con cinco ediles. En cambio, IU y PSOE empatan a cuatro ediles cada uno.
En el País Vasco, Bildu ha dado la sorpresa al entrar con fuerza en muchos Ayuntamientos, con el 100% de las papeletas contabilizadas. Es el segundo partido con el 25,45% de los votos y la primera en concejales en todo el territorio vasco, casi un centenar más que el PNV. Este partido habría obtenido un tercio de los votos y los socialistas el 16,5%. En Guipúzcoa, con el 95% de las papeletas computadas, Bildu es la primera fuerza política. Es la segunda en Vizcaya y la tercera en Álava.
En Navarra, UPN es la fuerza más votada, con 19 diputados regionales, aunque ha perdido tres. Los socialistas obtienen nueve escaños, ocho Nafarroa Bai, irrumpe Bildu con siete, el PP vuelve a la Cámara regional, con cuatro diputados, e IZQ-EZK gana uno y llega a tres ediles.
En Madrid, los votos otorgan un tercer mandato a Esperanza Aguirre, con una nueva mayoría absoluta, aún más amplia, cuando el recuento llegaba al 92,44%. Obtiene 72 escaños, a costa del PSOE que se queda en 36 diputados, en una Cámara regional más amplia de 129 diputados, por el aumento de la población. El PSOE se hunde con Tomás Gómez, que obtiene más de siete puntos menos que su predecesor, Rafael Simancas, y no logra ni un tercio de los sufragios, lo que supone el peor resultado histórico de los socialistas en Madrid. IU obtendría 13 diputados y entraría UPyD en la Asamblea de Madrid con ocho escaños.
Aguirre ha agradecido la victoria "por abrumadora mayoría" y, especialmente, a los nuevos votantes que han optado por el PP. "Gobernaremos para todos y especialmente para los que lo pasan peor", ha dicho.
En la ciudad de Madrid, con el 99,62% de las votos computados, los populares obtendrían tres ediles menos, pero mantendrían la mayoría absoluta con 31 concejales. Los socialistas pierden tres y se quedan en 15, lo que supone un peor dato que el obtenido por el ministro Miguel Sebastián hace cuatro años, que sí que superó la barrera del tercio de los votos. Mientras, IU se mantiene con seis ediles. La novedad es que UPyD irrumpe en la Corporación municipal con cinco ediles.
En Valencia, con el 90,13% del recuento, Francisco Camps no acusa ningún desgaste por el caso Gürtel y obtiene una nueva mayoría absoluta. Gana dos escaños y logra 56 diputados, mientras los socialistas pierden seis, de 38 a 32 escaños. Compromís obtiene seis bancadas y EUPV, cinco.
En Barcelona, CiU ha logrado ganar la Alcaldía después de 32 años. Con el 99,82% de las papeletas escrutadas, CiU saca 15 concejales, mientras el socialista Jordi Hereu, se queda en 11 ediles. Xavier Trias se convertiría así el nuevo alcalde. Además, el PP obtendría ocho ediles, ICV-EUiA obtendría cinco y UxB (ERC, Reagrupament y Democràcia Catalana), dos. 
En Castilla y León, la tierra de José Luis Rodríguez Zapatero, con el 99% de los votos abiertos, el PP obtiene la mayoría absoluta, con 53 diputados. Los socialistas se quedan en 29 escaños. Además, en la ciudad de León con el 75% escrutado, el PP obtendría 15 concejales, uno más de la mayoría absoluta, por lo que el PSOE perdería el Ayuntamiento.
http://www.elpais.com/global/

Obama Challenges Israel to Make Hard Choices

By HELENE COOPER (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/c/helene_cooper/index.html?inline=nyt-per)

Published: May 22, 2011

WASHINGTON — President Obama (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/o/barack_obama/index.html?inline=nyt-per) struck back at Prime Minister Benjamin Netanyahu (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/n/benjamin_netanyahu/index.html?inline=nyt-per) of Israel (http://topics.nytimes.com/top/news/international/countriesandterritories/israel/index.html?inline=nyt-geo) in a speech to a pro-Israel lobbying group on Sunday, defending his stance that talks over a Palestinian (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/subjects/p/palestinians/index.html?inline=nyt-classifier) state should be focused on Israel’s pre-1967 borders, along with negotiated land swaps, and challenging Israel to “make the hard choices” necessary to bring about a stable peace.

Multimedia

http://graphics8.nytimes.com/images/2011/05/22/us/politics/video-obama-aipac/video-obama-aipac-thumbWide.jpg
Obama Addresses AIPAC

Related



http://graphics8.nytimes.com/images/multimedia/icons/document_icon.gif Text of the Speech (http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2011/05/22/remarks-president-aipac-policy-conference-2011) (whitehouse.gov)
Half a Doctrine Will Have to Do (http://www.nytimes.com/2011/05/22/weekinreview/22sanger.html?ref=middleeast) (May 22, 2011)
Promise of Arab Uprisings Is Threatened by Divisions (http://www.nytimes.com/2011/05/22/world/middleeast/22arab.html?ref=middleeast) (May 22, 2011)
Divisions Are Clear as Obama and Netanyahu Discuss Peace (http://www.nytimes.com/2011/05/21/world/middleeast/21prexy.html?ref=middleeast) (May 21, 2011)

Mr. Obama, speaking before a conference of the influential American Israel Public Affairs Committee (http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/organizations/a/american_israel_public_affairs_committee_aipac/index.html?inline=nyt-org), offered familiar assurances that the United States’ commitment to Israel’s long-term security was “ironclad.” But, citing the rising political upheaval near Israel’s borders, he presented his peace proposals as the best chance Israel has to avoid growing isolation.
“We cannot afford to wait another decade, or another two decades, or another three decades, to achieve peace,” Mr. Obama said. The world, he said, “is moving too fast.”
Administration officials said it would be up to Mr. Obama, during an economic summit in Paris next weekend, to try to talk his European counterparts out of endorsing Palestinian statehood in a coming United Nations vote, a prospect that would deeply embarrass Israel. Some French officials have already indicated that they are leaning toward endorsing Palestinian statehood in the United Nations.
“He basically said, ‘I can continue defending you to the hilt, but if you give me nothing to work with, even America can’t save you,’ ” said Daniel Levy, a former Israeli peace negotiator and a fellow at the New America Foundation, a nonpartisan research group.
The appearance by Mr. Obama on Sunday punctuated a tense week in which he and Mr. Netanyahu made their separate cases about Palestinian statehood to American audiences. Mr. Netanyahu will address the same group on Monday and will speak before Congress on Tuesday, at the invitation of Republican lawmakers.
In his speech Mr. Obama did not directly confront Mr. Netanyahu, who, while seated next to him at the White House last Friday, rejected the proposal Mr. Obama made a day earlier that negotiations use Israel’s 1967 borders as a starting point for negotiations with Palestinian leaders.
Mr. Obama’s decision to stick to his position, albeit with strong reassurances about America’s lasting bond with Israel, is a risky one politically. Mr. Obama is just starting a re-election campaign, and Republicans are doing what they can to present themselves to Jewish voters as more reliable protectors of Israel than the Democrats.
Republicans moved swiftly to criticize his Middle East proposal. “The U.S. ought not to be trying to push Israel into a deal that’s not good for Israel,” the Senate majority leader, Mitch McConnell of Kentucky, said on “Fox News Sunday.”
Administration officials said Mr. Obama chose to confront Israel on the stalled peace negotiations after his aides calculated that given the historic upheaval under way in the Arab world, the United States and Israel would both benefit from being seen as taking bold steps toward ending the impasse between Israelis and Palestinians.
As Mr. Obama himself pointed out, his theme in the speech last Thursday was not extraordinary. American presidents, including George W. Bush and Bill Clinton, have consistently instructed their foreign policy aides to pursue an agreement between the Israelis and Palestinians using the 1967 borders, with mutually agreed land swaps, as a basis for talks.
Former Prime Minister Ehud Olmert of Israel, in fact, made such a proposal to the president of the Palestinian Authority, Mahmoud Abbas, in 2008, as the two sides rushed to complete a peace deal before Mr. Bush and Mr. Olmert left office.
But the 1967 border issue has always been privately understood, not spoken publicly, and certainly not publicly endorsed by a sitting American president.
When Mr. Obama did so last Thursday, he unleashed a furious response from Mr. Netanyahu, whose office put out a statement in advance of the prime minister’s meeting with Mr. Obama the next day in which Mr. Netanyahu said he “expects to hear” certain assurances from Mr. Obama during their meeting.

“That was Bibi over the top,” one administration official said Saturday, referring to Mr. Netanyahu by his nickname. “That’s not how you address the president of the United States.”

Mr. Obama addressed his critics on Sunday, saying, “What I did on Thursday was to say publicly what has long been acknowledged privately.”
Mr. Obama did offer words of assurance. He repeated what the Israeli prime minister so objected to — the reference to pre-1967 borders — and challenged those who he said had “misrepresented” his position.
But, he said, “let me reaffirm what ‘1967 lines with mutually agreed swaps’ means.” His view, he said, is that “the parties themselves — Israelis and Palestinians — will negotiate a border that is different than the one that existed on June 4, 1967.”
“It is a well-known formula to all who have worked on this issue for a generation,” he continued. “It allows the parties themselves to account for the changes that have taken place over the last 44 years.”
Mr. Netanyahu, in his critique of Mr. Obama’s earlier remarks, had ignored the “mutually agreed swaps” part of the president’s proposal.
Mr. Obama’s remarks Sunday contrasted with those delivered a few minutes earlier by Representative Steny Hoyer, Democrat of Maryland, who gave a no-holds-barred speech filled with applause lines for the assembled lobbying group delegates.
Mr. Hoyer got several standing ovations, including a long one after he declared: “I believe in Palestinian statehood. But I stand strongly against one that is declared either unilaterally or by an international body,” in an allusion to the United Nations vote, which is slated for September.
Administration officials argue that one way to try to derail the United Nations vote is to have a viable peace process under way between Israelis and Palestinians.
On Sunday, Mr. Netanyahu gave a more muted response to Mr. Obama’s speech than the one he issued last Thursday. “I share the president’s desire to advance peace, and I appreciate his efforts in the past and the present to achieve it,” he said in a statement. “I am determined to work together with President Obama to find ways to renew the peace negotiations.”
Saeb Erekat, the chief Palestinian negotiator, commented on the speech by telephone from the West Bank city of Jericho: “I am waiting to hear from Prime Minister Netanyahu. Does he accept the doctrine of two states on the 1967 line with agreed swaps or not? Before we hear that acceptance, we are just grinding water.”

http://www.nytimes.com/2011/05/23/world/middleeast/23aipac.html?pagewanted=2&ref=world

En Spain lo que hubo fue un tsunami de todas clases

MANIFESTACIONES (http://www.elmundo.es/elmundo/internacional.html) | En la plaza Syntagma
Miles de 'indignados' griegos recuerdan a España en su protesta contra el Gobierno

http://estaticos02.cache.el-mundo.net/elmundo/imagenes/2011/05/25/internacional/1306352027_1.jpg
Los manifestantes 'indignados' en la plaza Syntagma de Atenas. | Afp

Efe | Atenas
Actualizado miércoles 25/05/2011 22:01 horas


Al menos 7.000 personas, según la Policía, se han reunido hoy de forma pacífica en la plaza Syntagma (Constitución) de Atenas, en respuesta a una llamada de "los indignados" griegos para protestar contra las medidas de austeridad del Gobierno.
La concentración en la plaza frente al Parlamento griego empezó a las 18.00 horas, tras la convocatoria a través de redes sociales como Facebook efectuada por los "indignados", que siguen el modelo de los manifestantes que han acampado en plazas españolas.
"¡Que se vayan!, ¡que se vayan!", cantan los manifestantes, a quienes se ha pedido que acudan con una camisa blanca, mientras hacen sonar pitos y tambores.
"¡Ladrones, ladrones!", se escucha gritar a varios grupos que dirigen su ira contra los políticos, mientras otros entonan el himno nacional.
Es la primera vez que una iniciativa apartidista convocada por internet reúne a tantas personas, después de que la crisis económica haya llevado al país al borde de la quiebra.
Las imágenes de la manifestación en Atenas se transmiten en directo por la página web del canal 'Skai (http://www.skai.gr/)', mientras que protestas similares se registran también en Salónica y Patras.
Entre los manifestantes puede verse una pancarta escrita en castellano y con los colores de la bandera española: "Estamos despiertos ¿Qué hora es? Ya es hora de que se vayan".
Los congregados también piden que los parlamentarios se acerquen a las ventanas del Parlamento, mientras gritan "¡vergüenza!"
Otra pancarta lleva como lema unos versos del escritor Nikos Kazantzakis: "No creo en nada, no espero nada. Soy libre".
La policía sigue las protestas sin intervenir y, de momento, no se han registrado actos de violencia.
La protesta se produce el mismo día que ha llegado a Atenas un equipo de expertos de la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional para examinar el nuevo programa de privatizaciones y medidas de austeridad con el que Grecia pretende reducir su déficit y sortear la quiebra.
Los inspectores mantuvieron una reunión con el ministro griego de Finanzas, Yorgos Papaconstantínu, para revisar el programa de privatizaciones y reestructuración de activos estatales con el que se busca recaudar 50.000 millones de euros hasta 2015 y reducir en 20 puntos la deuda, que alcanza ya el 153% del Producto Interior Bruto.
Los expertos también revisarán hasta el 6 de junio las medidas de austeridad, por 28.000 millones de euros, que incluyen mayores recortes de pensiones y jubilaciones, más impuestos y la fusión o el cierre de diversos organismos estatales para reducir la burocracia en una cuarta parte con relación a 2009.
De las conclusiones de los expertos depende si llega a Atenas el quinto tramo -de 12.000 millones de euros- de un crédito internacional de 110.000 millones de euros de la eurozona y el FMI.
http://www.elmundo.es/elmundo/2011/05/25/internacional/1306352027.html

Enfrentamientos en la capital
Guerra abierta en Yemen entre las milicias tribales y las fuerzas leales a Saleh

http://estaticos02.cache.el-mundo.net/elmundo/imagenes/2011/05/25/internacional/1306350727_2.jpg

Una columna de humo detrás del Ministerio del Interior de Yemen, en Saná, la capital del país árabe. | Afp



Los opositores controlan varios ministerios y han obligado al régimen a cerrar el aeropuerto de Saná
Los enfrentamientos armados en la capital causan decenas de muertos en ambos bandos


Efe | Saná
Actualizado miércoles 25/05/2011 21:37 horas

Además



Especial: Revueltas en el mundo árabe (http://www.elmundo.es/especiales/revueltas-mundo-arabe/)

Las autoridades yemeníes decidieron este miércoles cerrar el aeropuerto internacional de Saná como medida cautelar por los violentos enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad y las milicias tribales en la capital y en las cercanías del aeropuerto.
El Ejército yemení está preparado para un eventual despliegue en Saná después de que hombres armados fieles al influyente Sadeq bin Abdalá al Ahmar tomaran varios edificios públicos.
Las milicias que se oponen al presidente Ali Abdulá Saleh se han hecho con el control de las sedes de la agencia estatal de noticias, SABA, y de las Líneas Aéreas Yemeníes, así como de los edificios de los Ministerios de Turismo e Industria, en el barrio de Al Hasba, donde el lunes estallaron graves enfrentamientos.
Los seguidores de Al Ahmar, que apoya a los manifestantes que desde hace semanas se manifiestan contra el régimen, intentan desde el martes tomar el Ministerio de Interior, que se encuentra a unos dos kilómetros del complejo donde está la vivienda del líder tribal, que se ha convertido en el cuartel general de sus milicias.
Protestas políticas

Fuerzas del Ejército han logrado hasta ahora rechazar el ataque, pero al menos 22 policías han muerto y otros 37 han resultado heridos. Fuentes médicas, por su parte, han precisado que 15 hombres armados han muerto en los tiroteos. Decenas de habitantes de Al Hasba y de los barrios colindantes abandonaron a pie o en vehículos la zona huyendo de los enfrentamientos.
Entre los heridos se encuentra el jefe de los servicios secretos yemeníes, Galeb al Qames, que acudió el martes a la casa de Al Ahmar para intentar mediar entre el Gobierno y el líder tribal, que simpatiza con la oposición y pide la renuncia del presidente. La batalla se libra en un radio de 500 metros alrededor del área residencial de esta influyente familia. Los milicianos están parapetados en edificios públicos y privados.
La tensión que se vive en Saná se produce en medio de las protestas políticas que se vienen desarrollando en Yemen desde finales de enero, al calor de las revueltas del mundo árabe, en las que se pide el final del régimen de Saleh, en el poder desde la unificación del Yemen entre el norte y el sur, en 1990.
http://www.elmundo.es/elmundo/2011/05/25/internacional/1306350727.html

May 27, 2011, 12:23 pm
Police Clash With Protesters in Barcelona

By MELENA RYZIK (http://thelede.blogs.nytimes.com/author/melena-ryzik/) and ROBERT MACKEY (http://thelede.blogs.nytimes.com/author/robert-mackey/)

Geg_6Xoy04s

Video posted on YouTube by Jordi Salvia (http://twitter.com/jordisalvia), a Catalan blogger, of police officers in Barcelona using force to clear protesters from a central square.

Updated | 6:37 p.m. BARCELONA, Spain — After nearly two weeks of largely peaceful protests (http://thelede.blogs.nytimes.com/2011/05/18/protesters-rally-in-madrid-despite-ban/) across Spain, police officers in riot gear used force to clear hundreds of protesters from a central square in the Catalan capital on Friday morning.
Officers arrived around 7 a.m. to Plaça Catalunya, where activists have been camping out for days as part of an ongoing nationwide protest (http://www.nytimes.com/2011/05/26/world/europe/26iht-spain26.html) over high unemployment and other political and social ills in Spain.
The police, part of a Catalan squad (http://www.gencat.cat/mossos/), used batons and compressed-air guns that fired blanks to eject people who were sitting on the ground when they wouldn’t leave voluntarily, the authorities said. A journalist with Agence France-Presse who was present at the time reported (http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j5WvcWBAasYxyHa2nFvIw86HRpnA) seeing rubber bullets fired as well.
Witnesses posted video (https://www.youtube.com/watch?v=Geg_6Xoy04s) and photographs (http://www.flickr.com/photos/acampadabcnfoto/sets/72157626817385780/) online of the police hitting seated protesters.


aDFdwUY2Oks

A Barcelona blogger who writes on Twitter as Nadie (http://twitter.com/N_A_D_I_E/status/74133550173134848) also pointed to video posted on YouTube that showed that the clearing of the square was carried live on Spanish television.

gg_tDPkP8fw

This video shows a shot of some kind being fired at protesters by a police officer:

PtaNg8c8OtU

El País newspaper reported (http://politica.elpais.com/politica/2011/05/27/actualidad/1306489864_137130.html) that 121 people were lightly injured, including 37 police officers, “as the result of a police charge” on the protest camp. Video posted on the Web site of 20minutos, a Spanish news site, showed the officers charging (http://www.20minutos.tv/video/bmuvFKLO-brutalidad-en-la-plaza-de-cataluna/0/) at protesters.
Citing a spokesperson for the authorities, who would not be named according to Catalan policy, Bloomberg News reported (http://www.bloomberg.com/news/2011-05-27/spanish-police-force-demonstrators-from-barcelona-protest-camp.html) that about 300 people had been removed from the square.
Onlookers said that after the square was cleared government cleaning trucks swept through, and the possessions of the protesters, including P.A. equipment for giving speeches, were dumped inside the trucks. The authorities said that butane-gas cylinders were also removed, as a precaution; Plaça Catalunya is traditionally the site of celebrations for the city’s soccer fans, and the Champions League final, between F.C. Barcelona and Manchester United, is scheduled for Saturday (http://goal.blogs.nytimes.com/2011/05/27/champions-league-final-open-thread-who-will-make-the-difference/).
By noon on Friday, the sweep was over, though the mood was tense; officers in riot gear remained; a police helicopter hovered overhead; and the area, near a major shopping district, was cordoned off. Activists — some wearing signs identifying them as such, or holding placards that read “resistancia pacifica,” or, peaceful resistance — sat on the sidewalk beyond the square. They held multicolored flowers and sang and chanted “No estamos solos” — we are not alone. A few tried to lighten the mood: as the afternoon grew hot, one man offered squirts of sunscreen to fellow activists, curious tourists and even the police (they declined).
The authorities said that police had left the area by 1 p.m. El País reported that protesters had returned to the square. Just a few hours after the arrival of police officers, protesters were passing out fliers decrying their behavior, and calling for people to return to the square at 7 p.m. to protest. On Twitter, an appeal (http://twitter.com/Acampadabcn/status/74121411123351552) went out for protesters to “bring flowers” when they returned. In the square and elsewhere in the city, there has been a nightly banging on pots and pans at 9 p.m. to show support for the movement.

Carlos Delclos, 28, is an adjunct professor of sociology at a university, Universitat Pompeu Fabra (http://www.upf.edu/), in Barcelona. Alerted by a text message, he came to the square early this morning, to help stage a counterdemonstration as the police moved through with trucks to collect people’s belongings.
Mr. Delclos, a Spaniard who grew up in Houston and who holds dual United States-Spanish citizenship, said he was attacked by police as he sat blocking the trucks. “The riot cops would try to make way for the trucks by just hitting protesters with batons,” he said in a phone interview on Friday. “They started hitting the people on the ground. As that happened, I got up and I turned to run, and one pushed me down and I fell forward on my stomach, and then they were hitting on my back.” Mr. Delclos said he was also hit on his legs and wrist. He left the square and walked to a nearby hospital, where he was treated for bruises and a sprained wrist.
Mr. Delclos was released from the hospital in the early evening and said he planned to return to the square, where he had been regularly since the protests started nearly two weeks ago, fueled by anger at economic disparity and other problems in Spain. “I am one of those people that has light injuries,” he said. “It’s not too much to ask of me.”

Update: Here is a photograph of Plaça Catalunya taken by a reader, Víctor Riverola, at 7 p.m. local time on Friday evening showing that thousands of protesters returned:

http://farm6.static.flickr.com/5263/5766017024_3601c73c64.jpg


http://thelede.blogs.nytimes.com/2011/05/27/police-clash-with-protesters-in-barcelona/

Como están las cosas en la madre patria. :ohno:

La carga policial desata la indignación en Barcelona

Miles de indignados vuelven a ocupar el corazón de Barcelona después de la operación policial.

La actuación de Interior se ha saldado con 121 heridos leves y un detenido.



Fotogalería: Desalojo del 15-M en Barcelona (http://www.elpais.com/fotogaleria/espana/Desalojo/campamento/elpgal/20110527elpepunac_1/Zes/1)

Rebeca Carranco (http://politica.elpais.com/autor/rebeca_carranco/a/) Barcelona 27 MAY 2011 - 20:54 CET518 (http://politica.elpais.com/politica/2011/05/27/actualidad/1306489864_137130.html#bloque_comentarios)

http://ep00.epimg.net/politica/imagenes/2011/05/27/actualidad/1306489864_137130_1306491247_normal.jpg
Los Mossos cargan contra los grupos que bloquean a los efectivos de la limpieza. / TEJEDERAS

Miles de personas se han vuelto a concentrar esta tarde en la plaza de Catalunya después de la carga policial de esta mañana que se ha saldado con 121 heridos leves -37 de ellos policías- y un detenido. La operación ha servido a la policía para desmantelar el campamento pero el movimiento ha resurgido si cabe con más fuerza por la indignación que ha provocado la actuación de los Mossos d'Esquadra y los agentes de la Guardia Urbana. La plaza tiene ahora casi el mismo aspecto que el primer día en que se inició el movimiento: muchos jóvenes están instalando de nuevo sus tiendas de campaña. No cabe ni una aguja en la plaza a la que se han sumado los manifestantes en contra de los recortes sanitarios del Gobierno de Artur Mas y los indignados que han acudido a la convocatoria de las 19.00 horas realizada por los organizadores.
El llamamiento a la resistencia pacífica ha sido un éxito. Y la concentración ha vuelto a ser transversal. Familias con niños, ancianos y jóvenes, muchos con flores y las manos pintadas de blanco en protesta contra la carga policial. Las pancartas y las consignas contra la policía pidiendo la dmisión de Felip Puig han sido constantes, informa Dani Sánchez.

http://ep00.epimg.net/politica/imagenes/2011/05/27/actualidad/1306489864_137130_1306499892_normal.jpg (http://www.elpais.com/fotogaleria/espana/Desalojo/campamento/elpgal/20110527elpepunac_1/Zes/1)
Fotogalería: Desalojo del 15-M en Barcelona. / EFE

El ambiente es ahora distendido y muy diferente a las escenas de tensión vividas a primeras horas de la mañana. Los acampados han reconquistado la plaza de Catalunya sobre las 13.00 horas y los antidisturbios han abandonado el lugar al considerar que ya habían acabado su cometido que, oficialmente, era limpiarla. La operación conjunta entre los Mossos d'Esquadra y la Guardia Urbana se ha iniciado a las 7.00 en la plaza de Catalunya para que los acampados del movimiento 15-M (http://www.elpais.com/articulo/cataluna/acampados/seguiran/plaza/Catalunya/domingo/gane/Barca/elpepiespcat/20110525elpcat_5/Tes) abandonaran el lugar temporalmente y así asear la zona por "motivos de salubridad". Sin embargo, los indignados han rechazado en asamblea retirarse para permitir el trabajo de las brigadas de limpieza. "Esto no es limpieza, es un desalojo", gritaban algunos de los acampados.

Las primeras cargas se han producido pasadas las 9.00 de la mañana. Los mossos han rodeado a un grupo de unos 200 acampados en el centro de la plaza, donde han permanecido tranquilos aunque gritando contra la intervención policial. A su alrededor, los operarios de limpieza han retirado el campamento instalado por los indignados en los últimos días. Los incidentes se han localizado en el perímetro de la plaza cuando decenas de jóvenes se han sentado en el suelo tratatando de bloquear el paso de los vehículos policiales y de los servicios de limpieza.
En el lado que da a la Rambla de Catalunya, los mossos han abierto a la fuerza una vía para permitir el paso de los coches de limpieza. Al menos, una treintena de vehículos han desfilado portando todo tipo de objeto: desde tiendas de campaña, carpas, carcerolas, pancartas, carteles, sacos de dormir, propaganda, ordenadores y comida. La policía ha afirmado que los indignados podrán recuperar sus pertenencias el lunes en Montjuïc aunque no les resultará fácil: las imágenes de la montaña de objetos parecen más propias de un vertedero.

Las violentas imágenes de la carga policial, trufadas con manifestantes con flores en la mano, han dado paso después a la marcha de los policías. Cientos de personas han decidido entonces continuar concentradas en la plaza mientras algunos han vuelto a montar nuevas tiendas. Por otra parte, una docena de personas han sido trasladadas a centros sanitarios. La mayoría de los heridos sufren contusiones y heridas por los golpes de porra de los agentes.

El portavoz del Gobierno catalán, Francesc Homs, ha defendido a primera hora de la mañana la actuación policial al asegurar que estaba destinada exclusivamente a que las brigadas de limpieza asearan la zona por "seguridad y orden público". La versión no ha satisfecho a ningún partido de la oposición. El Partit dels Socialistes (PSC) ha considerado que el consejero de Interior de la Generalitat, Felip Puig, "se ha extralimitado" con la acción policial ante su "incapacidad de negociación y de diálogo" con los acampados. Y en parecidos términos se ha expresado Iniciativa per Catalunya (ICV-EUiA). “¿Realmente hacía falta hacer esto? ¿Qué peligrosidad tiene un ordenador, unas firmas y la comida?” se ha preguntado el secretario general de ICV, Joan Herrera, que ha asegurado que con la intervención policial se ha vulnerado el derecho de reunión y la libertad de expresión. El líder ecosocialista ha defendido que la acampada estaba siendo “ejemplar” y el comportamiento de los indignados era “cívico, democrático y participativo”, informa Ivanna Vallespín. Según Herrera, el gobierno de la Generalitat “se moría de ganas” de desalojar la plaza y los ha acusado de “generar un problema donde no lo había”.
Esquerra Republicana (ERC) y Ciutadans han solicitado la comparecencia en el Parlament del consejero al considerar "desproporcionado" el desalojo. La formación independentista Solidaritat (SI) ha ido más allá y ha solicitad la dimisión del consejero. La carga no solo ha recibido las críticas de los partidos. Las secciones sindicales de los Mossos d'Esquadra de CCOO y UGT sostienen que el dispositivo policial se ha visto desbordado y han calificado de "suicida" la decisión de intervenir a primera hora de la mañana en lugar de hacerlo de madrugada. El sindicato Avalot-Jóvenes, de la UGT, también ha pedido la dimisión de Puig.
Los equipos de limpieza han retirado material susceptible de ser utilizado en caso de que se produzcan disturbios mañana tras la final de la Liga de Campeones, entre el Barça y el Manchester. (http://elpais4.servicios.prisacom.int/articulo/deportes/mejor/ataque/mejor/defensa/elpepudep/20110526elpepudep_12/Tes) Manel Prat, director general de la Policía, ha justificado el desalojo afirmando que habían localizado objetos contundentes como bombonas de butano o tochos que es mejor que no estén mañana en la plaza en el caso de producirse disturbios tras la final de la Champions. Interior ha recordado que en situaciones de potenciales disturbios callejeros, como el caso de mañana, la policía retira habitualmente botellas, los contenedores de basura y de reciclaje y otros objetos en las zonas acotadas. La policía recomienda a los acampados que no se concentren mañana por la noche en la plaza aunque no se les prohibirá regresar el domingo.

4BhWm3VY8zU

SdFc3sgzz1s

Si es con estos, que protestan pacíficamente y con dignidad, imaginate que harían estos policias con los de Puerto Rico. :ohno:


http://politica.elpais.com/politica/2011/05/27/actualidad/1306489864_137130.html

5gAbTmfzupI

EGIPTO (http://www.elmundo.es/elmundo/internacional.html) | Golpeadas y sometidas a descargas eléctricas
Los militares egipcios llevaron a cabo 'pruebas de virginidad' a las manifestantes

http://estaticos02.cache.el-mundo.net/elmundo/imagenes/2011/05/31/internacional/1306870755_0.jpgVarias mujeres se manifiestan en Egipto. | Efe



Dieciocho mujeres fueron detenidas, golpeadas y sometidas a descargas eléctricas
Diecisiete fueron obligadas a someterse a ensayos, amenazadas con cargos de prostitución


Efe | Londres
Actualizado martes 31/05/2011 22:06 horas


Amnistía Internacional (AI) exigió este martes castigar a los responsables de haber ordenado o llevado a cabo pruebas de virginidad a algunas manifestantes en Egipto, después de que un alto responsable militar reconociese tales prácticas, que equivalen a torturas.
Un general egipcio declaró a la emisora CNN que las mujeres detenidas el 9 de marzo en la plaza Tahrir (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/02/05/internacional/1296927523.html) de El Cairo fueron sometidas a "pruebas de virginidad", algo que había negado anteriormente el Gobierno egipcio.
El general, que habló bajo el amparo del anonimato, justificó esos abusos señalando al entrevistador: Esas mujeres "no son como su hija o la mía, sino muchachas que han compartido tiendas de campaña con manifestantes varones".
"Esa admisión (del general) es una justificación totalmente perversa de una forma degradante de abuso. Esas mujeres fueron sometidas ni más ni menos que a torturas", denunció la principal organización mundial de derechos humanos en un comunicado.
"Las autoridades egipcias deben condenar tales actitudes discriminatorias, abusivas e insultantes, que se han utilizado para justificar las torturas a manifestantes y que se dan a los más altos niveles", agrega AI.
Amnistía Internacional recogió testimonios de las mujeres sometidas en marzo a esas pruebas de virginidad y escribió al Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas de Egipto (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/02/12/internacional/1297517080.html) para reclamar una investigación, pero no ha obtenido respuesta.
El citado general explicó a CNN que si se aplicaron a las mujeres esas pruebas de virginidad fue para que no pudieran decir más tarde que "las habíamos violado, así que se trató de demostrar que eran vírgenes".
"La alegación del general de que sólo las vírgenes pueden ser víctimas de una violación es una actitud sexista hace mucho tiempo desacreditada, además de un absurdo legal. A la hora de determinar si ha habido una violación, es irrelevante que la víctima fuese o no virgen", afirma AI.
Según la ONG, los responsables de las Fuerzas Armadas egipcias deben dar "instrucciones inmediatas" a policías y soldados en el sentido de que ese tipo de pruebas están prohibidas.
Cuando los miliares desalojaron la plaza de Tahrir el 9 de marzo, un día después de la Jornada Mundial de la Mujer, 18 mujeres fueron detenidas, golpeadas y sometidas a descargas eléctricas, y 17 fueron obligadas a someterse a pruebas de virginidad y amenazadas con cargos de prostitución, recuerda AI.
Varias mujeres fueron condenadas a sentencias suspendidas de un año de cárcel por supuestos delitos como destrucción de propiedad, obstrucción del tráfico, posesión de armas o alteración del orden público.
http://www.elmundo.es/elmundo/2011/05/31/internacional/1306870755.html


¿ Y quién les hizo la prueba de virginidad a ELLOS? :ohno:

Cholera in Haiti surges, spreads in the Dominican Republic

By : The Associated Press

http://www.caribbeanbusinesspr.com/fotos/choleraxa.jpg
PORT-AU-PRINCE, Haiti — The number of cholera cases is rising in parts of Haiti hit by heavy rains early this week. Alain Legarnec, mission chief for the French aid group Doctors of the World, said Friday that a clinic in the southwestern town of Jeremie treated 77 people for cholera in recent days. That’s a fivefold increase from last week and was most likely caused by rising river levels, he said.
Haiti and its Caribbean neighbors were hit by a deadly storm on Monday that flooded towns and destroyed houses. The Haitian capital and southern part of the country were especially hard hit.
The storm system dumped up to 7 inches of rain in Port-au-Prince since May 30, according to Bob Smerbeck, a senior meteorologist for AccuWeather, a company of forecasters based in State College, Pennsylvania. The mountains in Haiti could have received double that amount of rainfall, Smerbeck added.
The showers contributed to widespread flooding and mudslides. The death toll in Haiti was put at 28, Marie Alta Jean-Baptiste, director of Haiti’s Civil Protection Department, told AP Friday. But that number could rise as families search for missing loved ones. Jean-Baptiste said six people are still missing.
The storm came only a few days after international aid group Oxfam said its staff saw a spike in the number of cases in Carrefour, a densely populated area west of downtown Port-au-Prince. Oxfam said its aid workers were treating more than 300 new cases a day, which was more than three times what they saw back when the disease peaked in the fall.
Since then, the number of cholera cases in Carrefour has dwindled but flared up elsewhere in the Port-au-Prince area, according to Sylvain Groulx, Haiti’s chief of mission for Doctors Without Borders.
“In Port-au-Prince, what we’re seeing is the outbreak is ongoing and spreading,” Groulx said. “Whenever there’s a rainy season ... it often has consequences on these epidemics.”
The first two days of this week, two Doctors Without Border clinics treated 444 cases in Port-au-Prince.
The week before, the aid group treated more than 2,500 patients in the capital, compared to the lowest number of cases in one week — 302 cases, in April. Doctors Without Borders treated 4,645 people in one week at the height of the epidemic in November.
Cholera, a bacteria transmitted by water, has sickened more than 330,000 people and killed nearly 5,400 people since the Haiti outbreak began in October.

DR hospital goes on strike amid cholera cases
Doctors and nurses at one of the few hospitals in the Dominican Republic with the capacity to treat cholera patients went on strike Thursday after a nurse became infected with the bacteria.
Workers are demanding better sanitary conditions at Francisco Moscoso Puello Hospital, which often lacks water, medication and a system to safely dispose of waste, said Felipe de la Rosa, general secretary for a medical workers union.
Nurse Ramona Rivera is suspected of having contracted cholera this week while handling the waste of other cholera patients at the hospital in the capital, Santo Domingo.
During the strike, medical personnel are attending only to emergency cases and patients with cholera. They are not performing surgeries, taking appointments or hospitalizing anyone without an emergency.
Health Minister Bautista Rojas criticized the strike as an act of “incredible irresponsibility.”
The walkout is an “inconsiderate act toward the most vulnerable population,” he said.
Union leaders rejected the charge and demanded the government improve the hospital’s hygienic situation.
“Who is being irresponsible and insensitive?” said Minerva Magdaleno, general secretary of a nurses’ union. “If the conditions are not there, who has to supply them?”
The strike will continue indefinitely until conditions improve, said Senen Caba, president of the Dominican Medical Association.
Cholera is caused by a bacteria that produces severe diarrhea and is contracted by eating or drinking contaminated food or water. More than 1,500 cases of cholera and 36 deaths have been reported in the Dominican Republic since the outbreak began in November. There have been no reported cases in Puerto Rico.
http://www.caribbeanbusinesspr.com/news03.php?nt_id=58362&ct_id=1

Spain: Banco Santander chief under tax probe

By : The Associated Press

MADRID — A Spanish judge has agreed to investigate the country's most prestigious banker — Banco Santander chairman Emilio Botin — and 11 of his relatives over possible income and wealth tax evasion, a court said Thursday. An investigating magistrate at the National Court has accepted a request to probe Botin, his five children, Botin's brother Jaime and the brother's five children.
The court said in a ruling the investigation focuses on income and wealth tax returns that these people filed for the years 2005 to 2009. Judge Fernando Andreu agreed to the probe at the request of Spanish anti-corruption prosecutors.
Banco Santander is Spain's largest bank and the eurozone's biggest by market capitalization.
At stake is money held in accounts in Switzerland in HSBC Private Bank (Suisse), although the order does not say how much.
Emilio Botin and the other 11 did not report this money in their income and wealth tax returns from 2005 to 2009, the order says.
When alerted by tax authorities last year, the Botins presented huge volumes of documents to complement those they had filed for 2005-2009.
But the documentation is so extensive that tax inspectors concluded they would not have time to meet a June 30 auditing deadline for the 2005 tax year, so they handed the case over to anti-corruption prosecutors as a preventive measure, a statement accompanying the order said.
However, if the additional paperwork presented by the Botins is in order, the case will be closed, according to a statement accompanying the court order.
In some cases, the people under investigation filed complementary returns stating that for some of the years in question they owed in excess of €120,000 ($170,000), it said.
The Botins told authorities the accounts stem from assets that Emilio and Jaime Botin's father, also named Emilio, held outside Spain at the time of his death in 1993, the order says.
A Banco Santander official reached by phone had no immediate comment on the judge's action.
Spain learned of the presence of the money in HSBC Private Bank (Suisse) from French authorities, the Spanish ruling said.
A former IT employee of HSBC Private Bank (Suisse) identified by French authorities as Herve Falciani obtained information on 24,000 clients from around the world in 2006 and 2007, the bank said last year.
Spanish newspaper El Pais said Thursday the French authorities obtained the files and gave information on Spanish account holders to the Spanish government.
http://www.caribbeanbusinesspr.com/news03.php?nt_id=58548&ct_id=4&ct_name=1

Hugo Chávez, autorizado para gobernar desde La Habana

El Parlamento venezolano autoriza al presidente para que ejerza sus funciones ejecutivas desde Cuba, mientras se recupera de una intervención quirúrgica

MAYE PRIMERA - Caracas - 15/06/2011



http://www.elpais.com/recorte/20110609elpepuint_18/LCO340/Ies/Raul_Castro_Hugo_Chavez_Habana.jpg
El presidente cubano, Raúl Castro (d), recibe a su homólogo venezolano Hugo Chávez a su llegada el 5 de junio a La Habana.- REUTERS


Hugo Chávez no necesita estar en Caracas para emitir decretos, promulgar leyes, girar órdenes a sus ministros. El martes la mayoría oficialista en el Parlamento ha autorizado al presidente venezolano para que ejerza todas sus funciones ejecutivas desde Cuba, mientras se recupera de una intervención quirúrgica (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Chavez/operado/Habana/absceso/pelvico/elpepuint/20110611elpepuint_3/Tes) a la que fue sometido en la isla el viernes pasado.



Cuba y Venezuela firman acuerdos multimillonarios (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Cuba/Venezuela/firman/acuerdos/multimillonarios/elpepuint/20110613elpepiint_8/Tes)
Venezuela detiene al presunto narcotraficante y miembro de las FARC Didier Ríos Galindo (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Venezuela/detiene/presunto/narcotraficante/miembro/FARC/Didier/Rios/Galindo/elpepuint/20110517elpepuint_1/Tes)
Venezuela extiende el estado de emergencia por las lluvias (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Venezuela/extiende/estado/emergencia/lluvias/elpepuint/20110518elpepuint_10/Tes)
EE UU sanciona a Petróleos de Venezuela por negociar con Irán (http://www.elpais.com/articulo/internacional/EE/UU/sanciona/Petroleos/Venezuela/negociar/Iran/elpepuint/20110525elpepiint_7/Tes)
Hugo Chávez, operado de urgencia en Cuba (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Hugo/Chavez/operado/urgencia/Cuba/elpepuint/20110612elpepiint_7/Tes)
Chávez y Castro crearán una escuela militar del ALBA (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Chavez/Castro/crearan/escuela/militar/ALBA/elpepuint/20110610elpepiint_8/Tes)



http://www.elpais.com/fotos/paises/151_CUB.gif (http://www.elpais.com/todo-sobre/pais/Cuba/CUB/)
Cuba (http://www.elpais.com/todo-sobre/pais/Cuba/CUB/)

A FONDO

Capital: La Habana. Gobierno:República comunista. Población:11,423,952 (est. 2008)

http://www.elpais.com/fotos/paises/151_VEN.gif (http://www.elpais.com/todo-sobre/pais/Venezuela/VEN/)
Venezuela (http://www.elpais.com/todo-sobre/pais/Venezuela/VEN/)

A FONDO

Capital: Caracas. Gobierno:República. Población:26,414,815 (est. 2008)







"El Presidente de la República está plenamente autorizado para mantenerse en la República de Cuba, como consecuencia de la situación de salud sobrevenida, hasta que se encuentre en condiciones de retornar a la República Bolivariana de Venezuela", dice el acuerdo aprobado por la Asamblea Nacional. ¿Cuándo estará Chávez de regreso por el palacio de Gobierno? Los diputados venezolanos no lo saben y solo los médicos cubanos pueden preverlo.
Chávez viajó el día 8 a La Habana, el último destino de la segunda gira regional que ha hecho el presidente venezolano este año y que lo llevó a Brasil y a Ecuador. El 10 de junio por la noche, el canciller Nicolás Maduro emitió un mensaje televisado para informar a los venezolanos que esa misma mañana el comandante-presidente había sido intervenido de un "absceso pélvico". No dio detalles acerca de cuáles fueron las causas que generaron la emergencia, ni dijo cuándo volvería Chávez, quien desde hace varias semanas ya estaba convaleciente por una lesión de rodilla.
De acuerdo a la Constitución venezolana, cada vez que el Presidente se ausenta del país por más de cinco días debe solicitar permiso al Parlamento. Y así lo hizo Chávez el pasado 31 de mayo. Pero en vista de que las razones iniciales de su viaje cambiaron y de que su ausencia será indefinida, los partidos de oposición pidieron al presidente que delegara sus funciones en el vicepresidente ejecutivo, Elías Jaua, como lo indica el artículo 234 de la Constitución en caso de ausencias temporales del Presidente. "Es evidente que el presidente está trasladando a Cuba no solamente grandes beneficios de recursos y dinero venezolanos que se necesitan en el país (...) pero que además, ahora, pretenda gobernar el país desde Cuba es inaceptable y bochornoso", dijo el martes la diputada María Corina Machado, integrante de la opositora Mesa de la Unidad Democrática.
Aún antes de ser autorizado por la Asamblea Nacional, ya Chávez ejercía plenamente sus funciones. Este lunes, desde La Habana, el presidente venezolano aprobó una ley especial de endeudamiento que tendrá vigencia durante los meses que restan del año, y que al día siguiente fue publicada en la Gaceta Oficial de Venezuela como si hubiese firmada por Hugo Chávez en Caracas. "Estamos hablando del presidente que se jacta del nacionalismo, que critica cualquier injerencia de otros gobiernos y promulga una ley desde otro país", opinó la diputada Machado al respecto.
Para el partido de gobierno, lo que pretende la oposición con sus críticas es generar un "vacío de poder", similar al que propició el golpe de Estado del 11 de abril de 2002, que derrocó a Chávez de la presidencia durante 48 horas.
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Hugo/Chavez/autorizado/gobernar/Habana/elpepuint/20110615elpepuint_8/Tes

Venezuela to begin rationing electricity

By : The Associated Press

CARACAS, Venezuela — Venezuela will soon begin rationing electricity in several regions because of recurring power outages, the country's energy minister said Wednesday. Ali Rodriguez said he has ordered authorities to start scheduling rolling blackouts in affected regions and informing residents when they will be implemented. He did not provide details or say how many of Venezuela's 24 states would be affected.
The plan was presented three days after Venezuelan officials announced measures aimed at saving electricity. They say power consumption must be reduced by 10 percent and have warned that hefty surcharges will be imposed on consumers who don't reduce usage.
Venezuela has experienced three major blackouts in the past three months.
The most recent outages hit western Venezuela last week, affecting several states along the border with Colombia and Venezuela's second-largest city, Maracaibo. The outages began Friday night with the failure of a transformer in Zulia state, officials said. Other transformers exploded before dawn Saturday, affecting the states of Zulia, Trujillo, Merida, Tachira and Barinas.
The state-run utility company, Corpoelec, is working to replace the damaged transformers.
Opposition politicians contend the government hasn't invested enough in new electrical projects to keep up with growing demand.
Government authorities concede that delays in several initiatives designed to boost electricity output are partly to blame for recent blackouts, but they have also suggested that government adversaries are sabotaging the electricity grid and trying to pin the blame for outages on President Hugo Chavez.
Officials have not presented evidence of sabotage and opposition leaders deny the accusation.
http://www.caribbeanbusinesspr.com/news03.php?nt_id=58538&ct_id=4&ct_name=1

Death toll in E. coli outbreak up to 39

By : The Associated Press

BERLIN — The death toll in Europe's E. coli outbreak rose to 39 on Thursday, as Germany's disease control center reported that one more patient died. The Robert Koch Institute, however, said the number of new infections is continuing to tail off.
Thirty-eight people have now died in Germany and one in Sweden in the outbreak, which was traced last week to sprouts from a farm in northern Germany.
The disease control center says the number of reported infections in Germany now stands at 3,304, including 786 people who have developed a serious complication that can lead to kidney failure.
The World Health Organization says more than 100 people have been infected in 13 other European countries, Canada and the U.S.
Germany's health minister has warned that although the outbreak is abating, more deaths are possible.
Authorities are still recommending that consumers do not eat any vegetable sprouts as they try to determine how the bacteria got onto the farm — whether through workers, in seeds or by some other means like contaminated water.
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Hugo/Chavez/autorizado/gobernar/Habana/elpepuint/20110615elpepuint_8/Tes

"Argentina está aislada política y económicamente"



JORGE MARIRRODRIGA - Madrid - 16/06/2011

"El mayor error de los Kirchner es el daño institucional que han causado a Argentina. Un daño que también tiene efectos económicos". De paso por Madrid, Ricardo Alfonsín (Chascomús, 1951), candidato a la presidencia de Argentina (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Ricardo/Alfonsin/gana/primer/asalto/liderar/radicales/elpepuint/20100608elpepiint_11/Tes) por la Unión Cívica Radical (UCR) para las elecciones del próximo octubre, recalca que bajo la presidencia peronista primero de Néstor Kirchner (2003-2007) y luego de su mujer, Cristina Fernández (desde 2007), Argentina se ha quedado aislada en varios frentes.



La oposición argentina destapa la elevada inflación que sufre el país (http://www.elpais.com/articulo/internacional/oposicion/argentina/destapa/elevada/inflacion/sufre/pais/elpepiint/20110616elpepiint_6/Tes)
Ricardo Alfonsín gana el primer asalto para liderar a los radicales (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Ricardo/Alfonsin/gana/primer/asalto/liderar/radicales/elpepiint/20100608elpepiint_11/Tes)
"Ningún gobierno ha tenido las condiciones internacionales y políticas tan favorables desde 1983 como éste" (http://www.elpais.com/articulo/internacional/gobierno/ha/tenido/condiciones/internacionales/politicas/favorables/1983/elpepiint/20100915elpepuint_11/Tes)
Muere a los 82 años el ex presidente argentino Raúl Alfonsín (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Muere/82/anos/ex/presidente/argentino/Raul/Alfonsin/elpepiint/20090401elpepuint_6/Tes)
El principal rival de Néstor Kirchner (http://www.elpais.com/articulo/internacional/principal/rival/Nestor/Kirchner/elpepiint/20090625elpepiint_9/Tes)



http://www.elpais.com/fotos/paises/151_ARG.gif (http://www.elpais.com/todo-sobre/pais/Argentina/ARG/)
Argentina (http://www.elpais.com/todo-sobre/pais/Argentina/ARG/)

A FONDO

Capital: Buenos Aires. Gobierno:República. Población:40.482 millones (est. 2008)






"El mayor error de los Kirchner es el daño institucional que han causado"


"Argentina tiene que tener relaciones respetuosas con todos, pero por supuesto que la concepción política del Gobierno de Venezuela no es la que compartimos en la UCR", subraya el candidato que ha elegido a un economista keynesiano, Javier González Fraga, como aspirante a la vicepresidencia. "Nos preocupa colocar a Argentina con una mayor presencia en el mundo. Debería ser una política de Estado. Tenemos que fortalecer los vínculos con países como Brasil, Uruguay y Chile".
Un ejemplo de este aislamiento creciente es la sistemática ausencia de una etapa argentina en las giras sudamericanas de los principales mandatarios del mundo, comenzando por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama. "No ha habido visitas importantes mientras que nuestros vecinos sí las han recibido. Estamos aislados no solo en términos políticos, sino también económicos", advierte Alfonsín.
Y esa desconfianza política ha tenido su inmediato reflejo en lo económico. "Somos el sexto país de América Latina en inversión cuando siempre disputábamos el primer lugar. Somos un país que en términos de recursos naturales y humanos debería resultar más atractivo", enfatiza el candidato radical, hijo del primer presidente democrático tras la dictadura militar (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Muere/82/anos/ex/presidente/argentino/Raul/Alfonsin/elpepuint/20090401elpepuint_6/Tes). "Esto se explica porque un país que no es muy escrupuloso en su funcionamiento institucional no genera confianza", subraya.
Alfonsín, quien se ha aliado políticamente en la decisiva provincia de Buenos Aires con uno de los principales líderes peronistas, Francisco de Narváez (http://www.elpais.com/articulo/internacional/principal/rival/Nestor/Kirchner/elpepuint/20090625elpepiint_9/Tes), asegura que abrogará medidas como la polémica ley de medios de comunicación. "El Gobierno siempre utiliza banderas nobles. ¿Cómo garantizamos el derecho a la información? Pero siempre utiliza segundas intenciones que no son tan nobles. Y estamos contra eso. Ningún Gobierno desde 1983 tuvo tantos medios en su sintonía como este. Yo anularé todas aquellas normas que le dan al Gobierno la facultad de influir indebidamente en la concesión de las licencias a los medios. Y cualquier norma que conspire contra la posibilidad de ejercer la libertad de prensa la derogaría. Por supuesto", asegura tajante.
Sobre el último gran escándalo de corrupción que salpica a la Administración argentina acerca de un presunto desvío de fondos destinados a las Madres de Plaza de Mayo, Alfonsín considera que "más allá de la responsabilidad de Schoklender [el principal acusado], habrá que investigar si hubo protección o complicidad por parte del Estado. Lo que seguramente ha habido es negligencia y falta de control por parte de las instituciones".
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Argentina/aislada/politica/economicamente/elpepiint/20110616elpepiint_7/Tes

La crisis del euro

La incertidumbre sobre Grecia eleva a máximos la presión sobre la deuda española

El Tesoro coloca 2.800 millones de bonos y reduce la rentabilidad frente a anteriores subastas

EL PAÍS / AGENCIAS | Madrid 16/06/2011


http://www.elpais.com/recorte/20110616elpepieco_1/LCO340/Ies/Enfrentamientos_encapuchados_antidisturbios.jpg
Enfrentamientos entre encapuchados y antidisturbios ante el Parlamento, en Atenas.- LOUISA GOULIAMAKI (AFP)

La crisis griega traspasa fronteras. La incertidumbre que se cierne sobre Grecia (http://www.elpais.com/articulo/economia/incertidumbre/politica/fiscal/Grecia/golpea/mercados/elpepueco/20110616elpepieco_1/Tes)y sobre la forma de llevar a cabo el segundo rescate financiero del país ha trasladado la presión a la deuda del resto de países periféricos, entre ellos España. La prima de riesgo española, la diferencia que hay que pagar entre un bono español a diez años y un bono alemán a diez años, ha llegado a alcanzar los 280 puntos básicos, casi el nivel máximo que tocó al cierre el 30 de noviembre de 2010 unas fechas en las que se estaba negociando el rescate de Irlanda (http://www.elpais.com/articulo/internacional/rescate/Irlanda/hace/caer/Gobierno/intranquiliza/mercados/elpepuint/20101122elpepuint_11/Tes). Todo en una jornada en la que el Tesoro español ha colocado 2.800 millones de euros con una rentabilidad menor a la de anteriores subastas.



La incertidumbre política y fiscal en Grecia golpea los mercados (http://www.elpais.com/articulo/economia/incertidumbre/politica/fiscal/Grecia/golpea/mercados/elpepueco/20110616elpepieco_1/Tes)

De esta forma, el Tesoro ha logrado vender el 81,1% del objetivo fijado, que estaba entre los 2.800 y los 3.500 millones, para la subasta de obligaciones a un mayor coste de financiación. En concreto en obligaciones a 8 años, el Tesoro adjudicó 1.326,35 millones de euros frente a los 2.828,35 millones solicitados, con un tipo marginal del 5,371%. Este papel se emitió por última ocasión en diciembre del 2009. En obligaciones a 15 años, el Tesoro adjudicó 1.513,15 millones de euros frente a los 3.885,15 millones solicitados, con un tipo marginal del 6,043%. Este papel se emitió en su primer tramo el pasado 15 de marzo a través de sindicación.
En la Bolsa, el Ibex 35 ha comenzado la sesión con caídas de más de medio punto y lucha por mantenerse en los 9.800 puntos. El resto de las principales plazas europeas también cotizan en negativo. Fráncfort baja medio punto, el CAC francés lo hace un 0,7% y Londres desciende un 0,6%.
La presión sobre la deuda griega también ha aumentado. La prima de riesgo continua su escalada después de que ayer el primer ministro griego, Yorgos Papandreu, anunciara la remodelación del Gobierno (http://www.elpais.com/articulo/economia/Papandreu/remodela/Gobierno/rechazo/oposicion/integrarlo/elpepueco/20110616elpepieco_3/Tes), en una jornada marcada por la tercera huelga general del país en lo que va de año.
En Portugal, después de que ayer se viviera una jornada negra para la banca (http://www.elpais.com/articulo/economia/Jornada/negra/banca/portuguesa/elpepueco/20110616elpepieco_2/Tes), la deuda lusa también ha visto aumentar la presión sobre ella y vuelve a alcanzar máximos, con una subida de 13 puntos hasta situarse en los 758 puntos básicos.

Wow si Chavez y Castro parecen dos momias yá!!!

bRBbI257cOQ

LOmh3jcV28g


...No one suspects The Spanish Revolution.

Asesinado en México un periodista, su esposa y su hijo

Miguel Ángel López Velasco era columnista del diario 'Notiver'

SALVADOR CAMARENA | México 20/06/2011

http://www.elpais.com/im/utilidades/ico_comentarios.gif
(http://www.elpais.com/articulo/internacional/Asesinado/Mexico/periodista/esposa/hijo/elpepuint/20110620elpepuint_20/Tes#EnlaceComentarios)

Hace cuatro años, en el día en que se celebra a nivel internacional la libertad de prensa, una cabeza humana fue depositada en la calle en Veracruz, en el golfo de México. Junto con ella, según una denuncia de Reporteros Sin Fronteras fechada el 10 de mayo de 2007, había un mensaje en el que se leía: "Este es un regalo para los periodistas, van a rodar más cabezas y Milo Vela lo sabe muy bien". Milo Vela es como se conocía a Miguel Ángel López Velasco, reportero y columnista del diario Notiver (http://www.notiver.com.mx/), que hoy ha sido asesinado junto con su mujer e hijo.

El homicidio múltiple ocurrió ayer a las seis de la mañana hora de México (una de la tarde en la España peninsular), cuando hasta el domicilio de López Velasco, ubicado en la colonia Playa Linda del puerto de Veracruz, llegó un grupo de personas armadas. Desde 2003 no ocurría en México un caso en el que los delincuentes mataran a un periodista dentro de su misma casa.
Según datos de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (http://www.cndh.org.mx/) actualizados hasta mayo, 68 periodistas han sido asesinados en México desde el año 2000, informe que además consigna que hay 13 en calidad de desaparecidos. La agencia France Press señala que Milo Vela -de amplia trayectoria en Veracruz- es el tercer reportero asesinado en menos de un mes, plazo en el que también fue secuestrado, sin que se sepa nada de su paradero, Marco Antonio López, jefe de información de Novedades (http://www.aca-novenet.com.mx/noticias/110620/), un diario de Acapulco (Estado de Guerrero, sur del país).
López Velasco tenía 55 años y había ocupado la subdirección de Notiver. Su hijo asesinado tenía 21 años y comenzaba una carrera en el periodismo.
Cuando apareció la cabeza humana junto con la amenaza, Reporteros sin Fronteras declaró en su alerta: "Pedimos a las autoridades competentes que garanticen inmediatamente la seguridad de Lydia Cacho Ribeiro y Milo Vela, columnista para el diario Notiver".
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Asesinado/Mexico/periodista/esposa/hijo/elpepuint/20110620elpepuint_20/Tes

Chávez’s odd silence after surgery in Cuba raising questions in Venezuela

By : The Associated Press

http://www.caribbeanbusinesspr.com/fotos/chivcub.jpg

CARACAS, Venezuela — Venezuelan President Hugo Chávez is one of the world’s most talkative leaders and his prolonged silence and seclusion in Cuba following surgery there two weeks ago is fueling speculation about his health.Government officials have offered repeated assurances that Chávez is recovering well in Havana, but many Venezuelans are wondering if they are getting the true story.
Venezuelans are accustomed to near daily speeches and television appearances by Chávez that can last several hours, even when he’s traveling abroad.
Yet nobody has heard him speak since he talked by telephone with Venezuelan state television on June 12, saying he was quickly recovering from surgery two days earlier for a pelvic abscess. Chávez, who turns 57 next month, said medical tests showed no sign of any “malignant” illness.
The only glimpse of Chávez came when the Cuban government released photos of the Venezuelan leader at the hospital with Fidel Castro and Cuban President Raul Castro on June 17. In one, Chávez has his hand on 80-year-old Raúl Castro’s shoulder.
Venezuelan officials have limited their comments on Chávez’s health to saying that he’s recuperating and have provided few details. It is not even clear exactly when he will return to Venezuela.
Before his pelvic surgery, a knee injury forced him to postpone a trip to Brazil, Ecuador and Cuba.
The paucity of information has fed a stream of speculation about the socialist president’s condition as well as outlandish gossip on both sides of Venezuela’s deep political divide.
Some people suspect Chávez has been diagnosed with a life-threatening illness such as prostate or colon cancer while others claim doctors botched liposuction surgery and he suffered an infection.
Authorities have sought to quash such talk.
“In response to all the rumors, I can testify that the president is recovering in a satisfactory manner,” Adan Chávez, one of the leader’s brothers who is a state governor, told state television Wednesday. “The president is a strong man.”
Adan Chávez added that “it’s not clear” when his younger brother would return home, but said the president is expected to leave Cuba within 10 to 12 days.
Those comments did little to calm the consternation of Chávez supporters or appease government critics who accuse officials of trying to dupe Venezuelans.
“I fear his condition could be worse then than they want to tell us, but I trust in God the president isn’t in danger,” said Magalis Gonzalez, a street vendor who was among about 100 Chávez supporters who attended a prayer meeting in downtown Caracas on Thursday to wish the president a speedy recovery.
The president’s opponents have criticized government officials for providing few details on Chávez’s health and raised concerns he may not be fit to continue his duties as president. The latter idea was rejected by Vice President Elias Jaua, who said Chávez is attending to his day-to-day government duties while recuperating.
In an editorial published Thursday, the opposition-siding newspaper El Nacional complained that “incompetent Cabinet ministers are turning this into a complete mystery or a state secret that creates uncertainty and anxiety within the population.”
“Nobody understands why the state of the president’s health is being hidden,” it said.
Officials say Chávez underwent surgery June 10 for a pelvic abscess, which is an accumulation of pus that can have various causes, including infection or surgical complications. Neither Chávez nor doctors treating him have disclosed what caused the abscess.
Dr. Demetrios Braddock, an associate professor of pathology at Yale University’s School of Medicine in New Haven, Connecticut, said surgery for a pelvic abscess is not usually difficult, although complications can arise if doctors discover a digestive disease such as diverticulitis.
Diverticulitis, which is most commonly found in the large intestine, involves the formation of pouches on the outside of the colon. Braddock said the disease can be potentially life-threatening if a perforation of the colonic wall occurs, allowing feces to pass into the pelvic cavity and causing infections.
“Any number of things could be happening,” Braddock said in a telephone interview. “It’s impossible to know for sure without being familiar with this particular case.”
http://www.caribbeanbusinesspr.com/news03.php?nt_id=58808&ct_id=4

Clinton touts US efforts in Caribbean

By CB Online Staff
cbnews@caribbeanbusinesspr.com

http://www.caribbeanbusinesspr.com/fotos/hillza.jpg

U.S. Secretary of State Hillary Rodham Clinton is touting progress on the energy, economic and anti-drug trafficking fronts through joint efforts between the U.S. and the Caribbean. Speaking at the Caribbean-U.S. Conference in Jamaica, Clinton on Wednesday reaffirmed the U.S. commitment to the security of the Caribbean during the meeting of regional foreign ministers.
“President (Barack) Obama and I have made it a priority to re-energize the partnership between the United States and the nations of the Caribbean,” the top U.S. diplomat told the foreign ministers.
Clinton arrived in Jamaica from Guatemala, where she announced plans for a $40 million increase to $300 million in funding to fight crime in Central America.
Clinton also said the U.S. has budgeted $77 million in the 2011 fiscal year for the Caribbean Basin Security Initiative.
The program, launched in 2010, had a budget of $45 million its first year.
The U.S. has also begun another initiative by the Inter-American Development Bank to try to incorporate members of the Caribbean diaspora into the economic development of the region. The Caribbean is the first region to join the recently launched International Diaspora Engagement Alliance (IDEA) Marketplace.
The idea, said Clinton, is to “foster collaboration” between local entrepreneurs and the diaspora that will start businesses and other projects that create jobs and stimulate growth in this region.
Clinton also announced a new Caribbean Climate Change Adaptation Initiative as part of the Energy and Climate Partnership of the Americas (ECPA).
She invited all Caribbean countries to join the new ECPA initiative to build permanent, regional capacity in the area of climate change adaptation. The initiative will focus on acquiring and modeling Caribbean-specific data for use in planning and policy decisions.
Jamaica’s University of the West Indies will partner with U.S. universities to expand research on problems and solutions specific to the Caribbean and to serve as a hub to connect scientists from across the Caribbean and from the U.S. with policy-makers.
Clinton announced that six Caribbean governments will receive technical assistance grants to accelerate renewable energy development. The Organization of American States (OAS) invited all Caribbean governments to submit proposals, and selected the top six — Antigua and Barbuda, Dominica, the Dominican Republic, Grenada, Jamaica, and St. Vincent and the Grenadines — based on technical merit.
Clinton also noted the OAS request for proposals to examine the potential for an electrical interconnection via sub-sea cables between St. Kitts and Nevis and Puerto Rico.
The third Caribbean Sustainable Energy Dialogue will take place in Barbados in October, on the margins of the private sector Caribbean Renewable Energy Forum.
http://www.caribbeanbusinesspr.com/news03.php?nt_id=58782&ct_id=1&ct_name=1

En estado crítico la salud de Chávez

Photos (http://www.elnuevoherald.com/2011/06/24/967505/en-estado-critico-la-salud-de.html#/2011/06/24/v-flash_gallery/967505/en-estado-critico-la-salud-de.xml)
Contenido Relacionado

Ausencia de Chávez despierta especulaciones en Venezuela (http://www.elnuevoherald.com/2011/06/24/967080/ausencia-de-chavez-despierta-especulaciones.html)

Chávez rompe su silenciosa convalecencia y reaparece en Twitter (http://www.elnuevoherald.com/2011/06/24/967249/chavez-rompe-su-silenciosa-convalecencia.html)


ANTONIO MARIA DELGADO

adelgado@elnuevoherald.com

El presidente venezolano Hugo Chávez, quien se encuentra internado en un hospital de La Habana, estaría atravesando por un “cuadro clínico crítico”, dijeron el viernes fuentes de inteligencia estadounidenses.
Las fuentes, que hablaron bajo condición de anonimato, dijeron que no podían confirmar versiones de que el mandatario venezolano está siendo tratado de un cáncer de la próstata, versión que está siendo susurrada con cada vez más frecuencia en las altas esferas venezolanas.
Pero el estado de salud del mandatario venezolano, quien fue intervenido quirúrgicamente hace dos semanas en La Habana, “se encuentra en un estado crítico; no grave, pero sí crítico, complicado”, indicó una de las fuentes consultadas, cuya identidad no puede ser revelada debido a la sensible ubicación en la que se encuentra.
Por otro lado, las fuentes de inteligencia que han estado siguiendo de cerca la situación en Caracas confirmaron que la hija de Chávez, Rosinés, conjuntamente con su madre, Marisabel Rodríguez, salieron de Venezuela misteriosamente con rumbo a Cuba en un avión de la Fuerza Aérea.
“A Marisabel y a su hija las sacaron de urgencia”, comentó otras de las fuentes. “Eso fue hace 72 horas”.
El hermetismo sobre el estado de salud del mandatario y su larga ausencia han acentuando la incertidumbre sobre el verdadero estado físico del mandatario.
Las apariciones en público han sido muy limitadas desde que Chávez aterrizó en La Habana, limitándose a una breve grabación al inicio, algunas fotos y el viernes a unos mensajes de Twitter que no dieron detalles sobre su salud ni sobre cuando regresará a Caracas.
“Hoy es el día de mi ejército y el sol amaneció brillante. Vaya un gigantesco abrazo a mis soldados y a mi pueblo amado”, escribió el mandatario, quien envió cuatro mensajes desde la red social, de la que estaba ausente desde el 4 de junio.
Según el gobierno, Chávez habría sido operado de un absceso pélvico el 10 de junio en La Habana, donde se encontraba de visita oficial. Desde entonces, los rumores sobre su estado de salud no cesan en Venezuela, debido a la ausencia absoluta de informes médicos y al mutismo de Chávez, quien normalmente es un presidente hiperactivo y mediático.
La coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) exigió esta semana partes médicos diarios sobre la salud del presidente.
“No al secretismo en esta materia. En gobiernos autoritarios, se envían fotos. En democracia, hay información”, recalcó el diputado Américo de Grazia, en nombre del bloque opositor, refiriéndose a unas fotos de Chávez junto al ex gobernante cubano Fidel Castro divulgadas hace una semana.
Los crecientes rumores que apuntan a un grave deterioro en el estado de salud de Chávez están generando grandes dudas sobre lo que pasaría en Venezuela si el mandatario por alguna razón se ve obligado a separarse del cargo, ante al existencia de distintas facciones dentro del chavismo que están enfrentadas y el hecho de que el jefe del movimiento revolucionario nunca ungió a un sucesor.
Analistas señalan que incluso la percepción de que Chávez podría separarse por un tiempo del poder sería suficiente para generar un fuerte choque interno por el control del movimiento que él lidera.
Por el momento, los máximos funcionarios del gobierno han redoblado los esfuerzos para impartir un aire de tranquilidad repitiendo reiteradamente, sin dar detalles, que Chávez se recupera satisfactoriamente.
“Yo puedo dar fe sobre la salud del presidente”, dijo el gobernador del estado de Barinas y hermano mayor del mandatario, Adán Chávez, en declaraciones difundidas por la televisión estatal el miércoles. “Se está recuperando satisfactoriamente”.
“El presidente es un hombre fuerte”, acotó.


Read more: http://www.elnuevoherald.com/2011/06/24/967505/en-estado-critico-la-salud-de.html#ixzz1QG0Bqcud

^^ espero que esto le de oportunidad a los venezolanos a organizarse.

Hugo Chávez 'in critical condition' in Cuban hospital: President's health sparks succession talks in Venezuela

By Daily Mail Reporter

Venezuelan president Hugo Chávez is in critical condition in a Cuban hospital, according to reports.

The revolutionary socialist leader, who was last seen in public on June 9, is said to be receiving treatment for a pelvic abscess.

On June 12, the president completed a phone call with Venezuelan state television, and said medical tests showed no sign of any 'malignant' illness.

But according to a report in El Nuevo Herald, Mr Chávez is in 'critical condition, not grave, but critical, in a complicated situation', according to unnamed U.S. intelligence officials.

In Venezuela there is speculation that the president is actually suffering from prostate cancer. Intelligence officials could not confirm a diagnosis of prostate cancer but Mr Chávez's family did go to Cuba in the last 72 hours.

His daughter Rosinés and his mother Marisabel Rodríguez urgently left the country and headed to Cuba in a Venezuelan air force plane.

The government has treated the president’s departure as a state secret, providing few details about his condition.

The uncertainty over the president's health has led to the first talks of succession - in his 12 years in power no one successor has ever emerged.

Mr Chávez's bother, Adan Chávez, who is a state governor, told state television that he was recovering well.

He said: 'In response to all the rumours, I can give faith that the president is recovering in a satisfactory manner," Adan Chávez, who is a state governor, told state television Wednesday. "The president is a strong man.'

Adan Chávez added that 'it's not clear' when his younger brother would return home, but said the president is expected to leave Cuba within 10 to 12 days.

Possibly to stave off rumours of bad health, Chávez personal Twitter account went active on Friday, for the first time in 20 days.

'I'm here with you during the hard battles every day! Until victory always! We are winning! And we shall win!' he tweeted.
Healthy debate: Hugo Chavez and Fidel Castro find the energy for discussion at the hospital in Havana, Cuba

Healthy debate: Hugo Chavez and Fidel Castro find the energy for discussion at the hospital in Havana, Cuba last week

Last week he posed between two other socialist heavyweights - Fidel Castro and his brother Raul.

The government originally said he would return 'in a few days', but as time has gone by and Chavez has remained in Cuba, rumours have circulated in Venezuela that the 56-year-old former soldier may be seriously ill.

However one Chavez ally, General Carlos Mata Figueroa told state television: 'He's getting better, stronger than ever.'

His absence has highlighted Chavez's total dominance of Venezuelan politics - not to mention the airwaves - and the lack of an obvious successor.

Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2008258/How-make-look-healthy-Stand-Fidel-Castro-works-Hugo-Chavez.html#ixzz1QMaxvJNU

that sucks man...

La Unión Europea sigue atada de pies y manos

Pobres resultados de la cumbre en momentos de máxima tensión con Grecia

EL PAÍS - Bruselas - 26/06/2011


La Unión Europea se está especializando en celebrar cumbres con las manos atadas. La reunión de los líderes europeos de los pasados jueves y viernes dejó muy mal sabor de boca: no despejó ninguna incógnita sobre el futuro de Grecia y el euro. Ya lo había advertido la canciller alemana Ángela Merkel unas horas antes del encuentro. Pero los Consejos Europeos generan grandes expectativas y siempre se espera algún tipo de avance. Esta vez no hubo más que una repetición de las promesas de los ministros de Economía el pasado 20 de junio en Luxemburgo. Entonces se dejó todo en manos de Grecia y se fijaron las fechas del 3 y 11 de julio como límites para la toma de decisiones que permitan dar luz verde a las ayudas de la UE y el FMI.

La consecuencia es que Europa permanece paralizada dejando todo el peso de la resolución de la crisis que amenaza el euro en manos de los diputados griegos, que la próxima semana deberán aprobar un nuevo plan de ajuste para seguir recibiendo el apoyo internacional. Una exagerada carga sobre las espaldas de Grecia que permite dejar libre de culpa a la banca. Desde que estalló la crisis de la deuda soberana a finales de 2009 en Grecia, la amenaza de la suspensión de pagos no ha cesado de extenderse. En noviembre pasado alcanzó a Irlanda, en abril a Portugal y ahora, con España e Italia en el disparadero, ya es el euro el que está en cuestión, como reconocen abiertamente los mismos líderes.
"Hay voluntad para salvar el euro", clamaba el presidente francés Nicolas Sarkozy. Desde las más altas instancias europeas se reconoce que la Unión "está comprometida en una guerra", sin precisar demasiado al enemigo. Mientras que Merkel se limita a decir que es "bastante optimista", partiendo de la base de que los griegos harán todo lo posible para sacar las nuevas medidas de austeridad, claves para liberar los 12.000 millones que dejarán a salvo a Grecia en verano y para poner en marcha el nuevo plan de rescate, tras el fracaso del aprobado en mayo de 2010.
Frente al alud de analistas que ven cada vez más probable la suspensión de pagos de Grecia, los presidentes de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, y del Eurogrupo, Jean Claude Juncker, insisten en que "no hay plan B": no hay alternativa a la exigencia de ajustes y más ajustes a Grecia. Y la constatación de que hasta ahora Europa no le dado ni un solo euro a Grecia: las ayudas son en realidad préstamos a intereses elevados. En las conclusiones de la cumbre se volvió incluir el vago compromiso con que empezó la primera respuesta de la UE, el 11 de febrero de 2010. "Los jefes de Estado y de Gobierno de la zona euro reiteran su compromiso de hacer todo lo que sea necesario para garantizar la estabilidad de la zona euro en su conjunto".
La debilidad de la eurozona no puede desligarse de la pérdida de peso económico en la escena internacional. La lista de las 100 mayores empresas del mundo sigue dominada por EE UU, con una creciente presencia de países emergentes: solo 17 compañías europeas están entre las 100 más grandes. Tampoco la gobernanza económica es un dechado de virtudes: la pérdida del control de la situación quedó patente los últimos días, cuando el director gerente del FMI, John Lipsky, se permitió dar sus consejos a la UE sobre la "necesidad de hablar con una sola voz".
El momento álgido de la cumbre fue la reunión de líderes del Partido Popular Europeo, a la que asistieron 17 primeros ministros, y en la que toda la presión fue para que el presidente del partido conservador griego, Antonis Samaras, respaldara los ajustes planteados por el socialista Yorgos Papandreu, exigidos por la comunidad internacional. Samaras no cedió. Y contribuyó a los pobres, muy pobres resultados alcanzados en un momento de máxima tensión para el euro.

China "aún confía" en que el euro superará su crisis

China, el mayor inversor del mundo en deuda soberana a través de sus tres billones de dólares en reservas -algo así como el doble de lo que España produce durante un año entero-, lanzó ayer un mensaje de confianza en la eurozona pese a la más que probable reestructuración de la deuda griega. El primer ministro chino, Wen Jiabao, dijo en Budapest que "aún confía" en que Europa superará su crisis y afirmó que China sigue siendo un inversor "a largo plazo" en Europa.
El gigante asiático ya dio apoyo a la deuda estadounidense en los momentos de máxima tensión tras la quiebra de Lehman Brothers. La historia se repite con Europa: "Tengo confianza en el desarrollo económico europeo", dijo Wen durante una conferencia de prensa conjunta con su homólogo húngaro, Viktor Orban, durante una visita a Hungría. "China es un inversor a largo plazo en el mercado de deuda soberana de Europa: en los últimos años hemos aumentado notablemente la inversión en bonos en euros", dijo.
El primer ministro afirmó que China está dispuesta a ayudar a Europa "a trabajar en una recuperación veloz y un crecimiento estable", pero no dio cifras específicas sobre cuánta deuda soberana europea podría comprar para normalizar la situación en los mercados. Tras su paso por Hungría, Wen viajará a Reino Unido y finalmente a Alemania, cuyo liderazgo es clave para desencallar la crisis en Grecia.
En Atenas el tiempo se acaba: el gobernador del banco central de Grecia, Yorgos Provopoulos, exigió al Parlamento griego que apruebe las nuevas medidas de austeridad en la votación del próximo viernes, clave para conseguir los 12.000 millones del quinto tramo del plan de ayudas aprobado en mayo de 2010: "Es el momento de demostrar con acciones que Grecia no quiere autodestruirse, de distanciarse de la retórica y de aplicar las reformas" a las que el Ejecutivo se ha comprometido con la UE y el FMI, señaló. Con una mayoría exigua, los ministros del Ejecutivo de Yorgos Papandreu han iniciado una campaña para asegurar los votos dentro del propio partido del Gobierno -el socialista Pasok-, ante la negativa del partido conservador de Antonis Samaras a apoyar los recortes. El nuevo titular de Finanzas, Evangelos Venizelos, se mostró confiado en que "al final prevalezca el sentido de responsabilidad", tras el voto en contra anunciado por uno de los 155 diputados que apoyan al Ejecutivo -de los 300 del Parlamento-, que convertiría en dramática la posibilidad de nuevas deserciones.
http://www.elpais.com/articulo/economia/Union/Europea/sigue/atada/pies/manos/elpepieco/20110626elpepieco_2/Tes

Cuba se muestra hermética sobre el estado del mandatario

MAURICIO VICENT - La Habana - 26/06/2011

http://www.elpais.com/im/ico_separador_horizontal.gif

Hermetismo absoluto en Cuba sobre el estado de salud del presidente venezolano, Hugo Chávez. Es la política habitual en la isla, igual que ocurrió con Fidel Castro cuando enfermó hace cinco años y su salud fue considerada "secreto de Estado".
http://www.elpais.com/fotos/personas/ign/3/151_325.jpg (http://www.elpais.com/todo-sobre/persona/Hugo/Chavez/325/)
Hugo Chávez (http://www.elpais.com/todo-sobre/persona/Hugo/Chavez/325/)

A FONDO

Nacimiento: 28-07-1954 Lugar:Sabaneta



Desde que Hugo Chávez llegó a La Habana y fue operado de urgencia, el 10 de junio, según la versión oficial debido a "un absceso pélvico" provocado por causas desconocidas, poco más se ha dicho en la isla sobre su salud.
Nada sobre la evolución de Chávez, ni sobre el origen de la dolencia o su gravedad... ni siquiera sobre el lugar donde convalece el mandatario, aunque probablemente sea la misma instalación donde Castro fue atendido.
Solo el diario oficial Granma publicó el pasado 18 de junio unas fotografías del mandatario venezolano con Fidel y Raúl Castro, cuando ambos fueron a visitarlo al hospital donde se recupera. En esa ocasión, Granma publicó un breve comentario sobre el estado de salud de Chávez, que se resume en: "Se recupera satisfactoriamente, cumple las indicaciones médicas y se mantiene en estrecha coordinación con el vicepresidente y otros ministros venezolanos al tanto de los principales asuntos de su país".
Aparte de esto, los medios cubanos lo único que han hecho ocasionalmente ha sido reproducir declaraciones de algunos miembros del Gobierno venezolano desde Caracas. Nada más.
Ayer, en medio de los rumores sobre su estado de salud, el noticiero principal de la televisión cubana se hizo eco del mensaje enviado por Chávez a través de su cuenta de Twitter con motivo del aniversario de la batalla de Carabobo. "Hoy es el día de mi ejército y el sol amaneció brillante. Vaya un gigantesco abrazo a mis soldados y a mi pueblo amado", escribió el mandatario, en su primera comunicación en varios días. Justo ahí termina la información.
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Cuba/muestra/hermetica/estado/mandatario/elpepuint/20110626elpepiint_5/Tes

El Sur de la basura

Los napolitanos achacan al racismo del norte y a la colusión de sus políticos con la Camorra la crisis permanente de los residuos. Pero esta vez todo parece distinto.

EL PAÍS - Nápoles - 25/06/2011
Nápoles apesta otra vez. Pero esta vez las cosas son distintas. Esta vez quizá sea la última vez. Eso piensa al menos Gigino 'Il Tassista', un hombre sabio y razonable que conduce con maestría y sortea el endemoniado tráfico de Nápoles y las negras colinas de basura. "La Camorra es solo una coartada", explica. "Los políticos dicen que todo es culpa de la Camorra (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Camorra/inunda/Napoles/basura/recibir/nuevo/alcalde/elpepuint/20110624elpepuint_9/Tes), pero en realidad ellos son los camorristas. Son socios, ¿comprende? Van a medias. Ese es el problema, por eso llevamos 18 años así. Pagamos la tasa de basuras más cara del país y no hay servicio de basuras. Pero el alcalde nuevo va a acabar con ellos, ya lo verá. Ese no es un político y no se deja comprar, ni se asusta si lo amenazan con darle una paliza o pegarle unos tiros en las piernas. Él ha sido fiscal aquí, y está habituado a sus amenazas. Y por eso han puesto así la ciudad. Los políticos camorristas saben que el negocio se ha acabado".



La Camorra inunda Nápoles de basura para recibir al nuevo alcalde (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Camorra/inunda/Napoles/basura/recibir/nuevo/alcalde/elpepuint/20110624elpepuint_9/Tes)
"En Nápoles gana el voto antisistema" (http://www.elpais.com/articulo/reportajes/Napoles/gana/voto/antisistema/elpepuint/20110605elpdmgrep_3/Tes)
El centroizquierda arrasa en Milán y Nápoles (http://www.elpais.com/articulo/internacional/centroizquierda/arrasa/Milan/Napoles/elpepuint/20110530elpepuint_3/Tes)
Así mata la Camorra (http://www.elpais.com/articulo/internacional/mata/Camorra/elpepuint/20091029elpepuint_30/Tes)




http://www.elpais.com/fotos/personas/ign/2/151_298.jpg (http://www.elpais.com/todo-sobre/persona/Silvio/Berlusconi/298/)
Silvio Berlusconi (http://www.elpais.com/todo-sobre/persona/Silvio/Berlusconi/298/)

A FONDO

Nacimiento: 29-09-1936 Lugar:Milán

http://www.elpais.com/fotos/paises/151_ITA.gif (http://www.elpais.com/todo-sobre/pais/Italia/ITA/)
Italia (http://www.elpais.com/todo-sobre/pais/Italia/ITA/)

A FONDO

Capital: Roma. Gobierno:República. Población:58,145,321 (est. 2008)

La tensión en la ciudad del Vesubio está en su punto más alto. La población parece unida por la vergüenza y dividida sobre la solución. Algunos vecinos, desesperados, tiran su basura directamente a la calle y la prenden fuego para empeorar la situación con la esperanza de que el Gobierno declare el Estado de emergencia. Se asocian así, sin pretenderlo, con los grupos de asalto organizados por la Camorra (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Sur/basura/elpepuint/20110625elpepuint_4/Los%20m%C3%A1ximos%20dirigentes%20croatas%20celebraron%20), que impiden que los camiones recojan y descarguen y que cada noche queman montañas de 'monnezza' para advertir al nuevo alcalde, Luigi de Magistris, de que aquí mandan ellos.
Por las mañanas, hacia las siete, grupos de jóvenes acuden a la sede de la Región, junto al paseo marítimo, y lanzan bolsas llenas de desperdicios por encima de la verja. Tienen donde elegir. En cada esquina hay un montón. La región la gobierna Stefano Caldoro, del Pueblo de la Libertad, el partido de Silvio Berlusconi, que está enfrentado a Nicola Cosentino, coordinador regional del partido, llamado Nick O'Mericano por sus lazos con Los Casaleses. Los jueces pidieron el arresto del segundo por asociación mafiosa hace un año y medio. Pero el Parlamento en Roma negó la autorización. ¿Significa eso que Caldoro no tiene lazos con la mafia y Cosentino sí? Difícil pregunta. La lista electoral que aupó a Caldoro a gobernador estaba repleta de acusados e imputados por mafia.
Al otro lado, el Partido Democrático está casi peor. Después de 20 años de gobierno municipal y regional, marcados por el poder clientelista de Antonio Bassolino (imputado por la emergencia) y la alcaldesa Rosa Russo Iervolino (más de 200 asesores, muchos de ellos inútiles), la limpieza decidida por los ciudadanos en las urnas les ha relegado a la nada: el tercer puesto en las municipales les sitúa lejos de todo poder local.
Otros muchos napolitanos, la gran mayoría, siguen al dedillo las ordenanzas aprobadas por la nueva junta municipal: hacen la recogida selectiva, ayudan a limpiar a los servicios municipales, y depositan sus desperdicios en las innovadoras "islas ecológicas", contendores limpios que solo se abren con una llave facilitada por el ayuntamiento.
Son gente como Elvira, profesora de español y dueña de una agencia de viajes de estudios. Gente normal, honrada, profesionales que todavía creen en el futuro de su martirizada ciudad. "Corre un nuevo viento, el alcalde ha empezado a cambiar la mentalidad de los ciudadanos, hay mucha ilusión entre la gente y creo que pronto vamos a salir por fin del tercer mundo", dice Elvira.
El flamante alcalde, Luigi de Magistris, es el héroe y la víctima de esta nueva crisis (http://www.elpais.com/articulo/reportajes/Napoles/gana/voto/antisistema/elpepusocdmg/20110605elpdmgrep_3/Tes). De 43 años, miembro de Italia de los Valores, se impuso partiendo desde abajo al candidato apoyado por Berlusconi, el empresario Gianni Lettieri, con el 65% de los votos. Los jóvenes festejaron la simbólica e inesperada victoria de la justicia sobre la corrupción cantando el Bella ciao. Igual que pasó en Milán. "Las municipales han puesto a Nápoles en la vanguardia del país, a la misma altura de la capital financiera. La gente ha dicho que no quiere mafia ni políticos chorizos", explica Andrea Arragosa, manager musical, de 41 años. "Y eso ha dolido a muchos".
La nueva Nápoles (http://www.elpais.com/articulo/internacional/centroizquierda/arrasa/Milan/Napoles/elpepuint/20110530elpepuint_3/Tes) es un símbolo del fin de la inmunidad. Los fiscales napolitanos acaban de abrir una investigación por epidemia culposa. Y han destapado toneladas de basura metafórica con el caso P4: una supuesta asociación de tipo masónico que operaba desde la propia presidencia del Gobierno, y que algunos creen puede acabar siendo un nuevo maxiproceso Manos Limpias.
Durante la campaña, Berlusconi animó a los napolitanos a llevar su basura a la puerta de la fiscalía porque esta se negaba a autorizar nuevos vertederos. Ahora se sabe que la frase escondía su temor a que su sistema, basado en el binomio vertederos-incinerador, quedara paralizado del todo.
Preocupado por la situación sanitaria, pero en absoluto atemorizado, de Magistris explica así la génesis de la actual crisis: "Mucha gente se estaba lucrando con el sistema anterior, basado en una cierta forma de hacer política, en verter e incinerar. Nosotros en diez días hemos hecho tres decretos para cambiar la gestión y establecer otra estrategia: recogida selectiva del 100%, reciclaje y compostaje. Es normal que traten de obstaculizarnos. La situación es difícil pero pronto veremos la luz".
¿Cuándo dice "mucha gente" se refiere a una mezcla de Camorra y política? "Está claro que es así", responde el alcalde. "El viejo sistema necesitaba más descargas y un nuevo incinerador para seguir, pero este hay que construirlo y eso requiere cinco años. No tenemos tiempo, y además los incineradores son contaminantes y no resuelven el problema, solo aplazan la solución".
Mucha gente perderá mucho dinero con la suspensión del proyecto del nuevo incinerador. El único que funciona, y solo a ratos, lo inauguraron Berlusconi y Cosentino en Acerra. Ahora el antiguo régimen se tambalea. De Magistris ha logrado fondos del ministerio del Ambiente para crear las plantas de compostaje. Pero para que el plan pueda partir, necesita que el Gobierno central apruebe un decreto que permita sacar la basura acumulada hacia otras regiones de Italia. La Liga del Norte ya ha advertido que, si "Berlusconi lo aprueba, volarán las sillas".
El paseo por la capital de los Borbones acaba con Giggino Il Tassista: "Yo he conocido el norte. Todo. Milán Marítima, Liguria, Rímini... Es una estafa, una cerveza allí te cuesta seis euros. Nápoles tiene al lado Positano, Amalfi, Ravello, Pompeya, Paestum, los sitios más bonitos del mundo. Si esto funcionara bien, si Nápoles estuviera limpia, ¿al norte quién iría? Vendrían todos aquí. ¿Entiende lo que le digo? Hay mucha gente que quiere que Nápoles esté lo peor posible".
Oyéndole, y recordando que los empresarios del norte llevan 30 años contratando a la Camorra para que entierre sus deshechos tóxicos en las tierras del sur y a bajo precio, se comprende que esa es, a grandes rasgos, la historia de Nápoles, la capital del Sur de la Basura. Una historia del norte llena de inmundicia; sobre todo, moral.
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Sur/basura/elpepuint/20110625elpepuint_4/Tes

Napoles esta tan j*dido, los Italianos lo llaman el "Latinoamerica" de Italia.

Jajajaja

Muchos jamaiquinos creen que estarían mejor bajo Gran Bretaña
Por AP el 28 de junio de 2011 en Mundiales

KINGSTON— Jamaica consiguió su independencia de Gran Bretaña en 1962, pero la mayoría de los jamaiquinos piensan que la isla estaría mejor bajo control británico, según una nueva encuesta.

El sondeo a 1.008 jamaiquinos para el diario The Gleaner fue realizado a lo largo de cuatro días por el encuestador estadounidense Bill Johnson. Un 60% de los entrevistados dijeron que la isla estaría mejor si hubiese seguido siendo colonia británica.

Un 17% dijeron que la isla estaría peor y 23% dijeron que no sabían. El sondeo tuvo un margen de error de más o menos 4 puntos porcentuales.

Desde que Jamaica consiguió su independencia ha estado plagada de gobiernos ineficaces, un alto índice de delincuencia y una deuda fuerte.

http://www.vocero.com/mundiales-es/muchos-jamaiquinos-creen-que-estarian-mejor-bajo-gran-bretana

Es qué debieran haber escogido el modelo de desarollo de Singapur o Irlanda. :wink2:

^^ Jajajaja

Poll: Jamaica better off under UK rule

By : The Associated Press

http://www.caribbeanbusinesspr.com/fotos/jamaica.jpg

KINGSTON, Jamaica — A new poll suggests that most Jamaicans believe the island would be better off under British rule. The poll of 1,008 Jamaicans for The Gleaner newspaper was conducted over four days by U.S. pollster Bill Johnson. Sixty percent of those surveyed believed the island would be better off if it had remained a U.K. colony.
Seventeen percent said the island would be worse off as a British colony and 23 percent said they did not know. The poll had a margin of error of 4 percentage points.
Jamaica achieved independence from Britain in 1962.
Since then, the island has struggled with high crime, a hefty debt burden and inefficient government.
http://www.caribbeanbusinesspr.com/news03.php?nt_id=58964&ct_id=4

Greece passes austerity, but riots seize capital

By : The Associated Press

ATHENS, Greece — Greece fended off a bankruptcy that would have roiled global markets and threatened the future of the euro when lawmakers on Wednesday backed controversial austerity measures in the face of violent protests. More than 100 people were injured in riots. Investors cheered the bill — which aims to cut spending and raise taxes by €28 billion ($40 billion) and raise €50 billion ($71 billion) in privatizations over five years — but, in Athens, the mood was dark. In a haze of tear gas, protesters hurled anything they could find at riot police and tried to blockade the Parliament building.
A Greek default would threaten the viability of the euro, the EU's common currency, and send shock waves through global markets similar to those that kicked off the global financial meltdown after the collapse of Lehman Brothers in 2008.
While world markets rose on the news that the bill passed, Greece is not yet out of the woods. The bill — along with another that must be passed Thursday on implementing the austerity package — will release the next €12 billion ($17 billion) installment of a €110 billion ($157 billion) international bailout from the European Union and the International Monetary Fund. Eurogroup head Jean-Claude Juncker indicated after the vote that Greece would get the fifth batch of its bailout loans.
But many Greeks complain they have already paid dearly in a year that has seen public sector salaries and pensions cut and unemployment rise to above 16 percent.
"This is bad, the country will be sold for a piece of bread," said Dimitris Kostopoulos, a 48-year-old insurer who was protesting Wednesday. "There were many other more appropriate alternatives to this. Parliament has once again betrayed us."
The next installment Greece hopes to get will only see it through September, leaving open the question of how the country, burdened with piles of debt, will right itself.
On Sunday, eurozone finance ministers will meet in Brussels to make progress on a second bailout for Greece that is hoped will address more long-term problems. As part of that plan, banks are expected to share some of the burden, possibly by rolling over Greek bonds that they hold, as French banks have already volunteered to do.
Prime Minister George Papandreou has said the second bailout will be roughly the same size as the first.
But many economists expect even that reprieve will not be enough, and Greece will need a more significant restructuring of its debt.
"We must avoid the country's collapse with every effort," Papandreou said before the vote. "Outside, many are protesting. Some are truly suffering, others are losing their privileges. It is their democratic right. But they and no one else must never suffer the consequences ... of a collapse."
But the specter of continued protests could undermine the government's ability to implement the harsh austerity measures, which slap taxes on even some of the lowest-paid Greeks and raise consumer taxes during a recession.
"While approval of the package is an essential first step toward Greece getting the much-needed funding it needs from the EU/IMF to meet its upcoming financial obligations, they are not out of the water just yet," said Carl Campus, an analyst at BMO Capital Markets.
As lawmakers voted, stun grenades echoed across the square outside Parliament and acrid clouds of tear gas and orange and green mist from smoke bombs and flares hung in the air. Several banks and storefronts were smashed, while a Socialist dissenter who backed the government at the last minute, Alexandros Athanassiadis, was briefly assaulted by protesters after leaving Parliament on foot.
Violence continued throughout the afternoon, and smoke billowed from a post office beneath the Finance Ministry, before the fire was put out. Rioters set up burning barricades along Syntagma Square, where demonstrators have staged a sit-in for the past month. Nearby streets were littered with thousands of chunks of smashed marble and ripped up paving stones used to throw at police.
A general strike that began Tuesday also ground the country to a halt, grounding planes, docking ferries and stranding tourists during the busy summer season.
By Wednesday night, police said 38 officers had been injured, including one who was seriously hurt when he was hit in the face by a chunk of marble. Thirty protesters were detained, with 11 of them arrested. Emergency services said they had treated 99 protesters and passers-by for injuries.
Dozens of injured were treated at a makeshift first aid center set up inside the square's metro station. Most were treated for breathing problems, contusions and broken bones, volunteers at the first aid center said, appealing for medical supplies.
Across Europe, officials hailed the vote as an act of "national responsibility" and urged Greek lawmakers to follow up with another positive vote Thursday.
"That's really good news," German Chancellor Angela Merkel said when told of the outcome of the vote on her way out of an economic forum in Berlin. Germany is Greece's biggest creditor.
In a joint statement, the heads of the EU commission and council, Jose Manuel Barroso and Herman Van Rompuy, said Greece had taken "a vital step back — from the very grave scenario of default."
Equally, relief was the main response in markets. Soon after the vote, the euro was trading at a fairly elevated level around the $1.44 mark while stock markets around the world were posting big gains.
The unpopular package of spending cuts and tax hikes passed by 155 votes to 138, with five opposition deputies voting "present" — a ballot which backs neither side.
http://www.caribbeanbusinesspr.com/news03.php?nt_id=59022&ct_id=4&ct_name=1

Chávez anuncia que tiene cáncer

El presidente de Venezuela explica que ha tenido que someterse a una segunda operación para extraer células cancerígenas

MAYE PRIMERA | Caracas 01/07/2011

http://www.elpais.com/im/ico_separador_horizontal.gif

Escucha el mensaje íntegro de Chávez (Telesur) (http://www.telesurtv.net/secciones/noticias/index.php?ckl=94733-NN#%C2%A0)

Hugo Chávez tiene cáncer. Ha sido el mismo presidente venezolano quien a las nueve de la noche, hora local (tres y media de la madrugada en la España peninsular) ha dado la noticia a sus compatriotas en un mensaje de 15 minutos que la televisión nacional ha transmitido en diferido. Ha dicho el presidente que los estudios a los que ha sido sometido desde el 11 de junio pasado, cuando fue sometido a una cirugía de emergencia mientras se encontraba de visita en La Habana, (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Chavez/operado/Habana/absceso/pelvico/elpepuint/20110611elpepuint_3/Tes) "confirmaron la existencia de un tumor abscesado con presencia de células cancerígenas, lo cual hizo necesaria la realización de una segunda intervención quirúrgica, que permitió la extracción total de dicho tumor".



Fidel y Raúl Castro visitan a Chávez en el hospital donde convalece en La Habana (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Fidel/Raul/Castro/visitan/Chavez/hospital/convalece/Habana/elpepuint/20110618elpepuint_11/Tes)
Chávez, operado en La Habana de un absceso pélvico (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Chavez/operado/Habana/absceso/pelvico/elpepuint/20110611elpepuint_3/Tes)
La ausencia de Chávez desata especulaciones sobre su salud (http://www.elpais.com/articulo/internacional/ausencia/Chavez/desata/especulaciones/salud/elpepuint/20110625elpepuint_5/Tes)
La enfermedad de Chávez, secreto de Estado en Cuba (http://www.elpais.com/articulo/internacional/enfermedad/Chavez/secreto/Estado/Cuba/elpepuint/20110701elpepuint_4/Tes)

http://www.elpais.com/fotos/personas/ign/3/151_325.jpg (http://www.elpais.com/todo-sobre/persona/Hugo/Chavez/325/)
Hugo Chávez (http://www.elpais.com/todo-sobre/persona/Hugo/Chavez/325/)

A FONDO

Nacimiento: 28-07-1954 Lugar:Sabaneta

http://www.elpais.com/fotos/paises/151_VEN.gif (http://www.elpais.com/todo-sobre/pais/Venezuela/VEN/)
Venezuela (http://www.elpais.com/todo-sobre/pais/Venezuela/VEN/)

A FONDO

Capital: Caracas. Gobierno:República. Población:26,414,815 (est. 2008)



Delgado, casi tanto como cuando ascendió a la presidencia de Venezuela en 1998, vestido de guerrera azul y franela roja, Chávez leyó a los espectadores el informe médico pormenorizado que los representantes de su Gobierno se habían negado a ofrecer hasta hoy. (http://www.elpais.com/articulo/internacional/ausencia/Chavez/desata/especulaciones/salud/elpepuint/20110625elpepuint_5/Tes) La primera cirugía a la que fue sometido para drenar un "absceso pélvico", admitió el presidente, no se realizó el 10 de junio, como anunció el canciller venezolano, Nicolás Maduro, sino en la mañana del día siguiente. "Luego de aquella operación (...) comenzó un tratamiento antibiótico intensivo con una positiva evolución que trajo una notable mejoría. Sin embargo, y a pesar de la favorable evolución general, a lo largo del proceso de drenajes y de curas fueron apareciendo algunas sospechas de la presencia de otras formaciones celulares no detectadas hasta entonces", ha dicho Chávez.
Fue entonces cuando los médicos cubanos consideraron necesario realizar una segunda intervención, de la que Chávez no ofreció mayores detalles. "Se trató de una intervención mayor, realizada sin complicaciones, tras la cual he continuado evolucionando satisfactoriamente mientras recibo los tratamientos complementarios para combatir los diversos tipos de células encontradas y así continuar por el camino de mi plena recuperación", explicó el presidente venezolano, sin precisar en qué fecha fue sometido a esta segunda cirugía ni de qué lugar de su cuerpo fue extirpada la lesión.
La noticia de su enfermedad se la ha dado a Chávez el mismo Fidel Castro (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Fidel/Raul/Castro/visitan/Chavez/hospital/convalece/Habana/elpepuint/20110618elpepuint_11/Tes), de acuerdo al relato del presidente venezolano, que desde ese momento comenzó a rezarle a los santos. "Desde que el mismo Fidel Castro en persona (...) vino a anunciarme la noticia del hallazgo cancerígeno, comencé a pedirle a mi señor Jesús; al Dios de mis padres, diría Simón Bolívar, al manto de la Virgen, diría mi madre Elena; a los espíritus de la sabana (...) para que me concedieran la posibilidad de hablarles, no desde otro sendero abismal. Ahora quería hablarles desde este camino empinado por donde siento que voy saliendo ya de otro abismo".
Esta vez, el presidente-comandante no ha empleado la frase "Patria, socialismo o muerte" para despedir su discurso. Ha dicho: "Por ahora y para siempre. Viviremos y venceremos. Muchas gracias. Hasta el retorno", antes de que su imagen se diluyera en la coletilla que en Venezuela suele anunciar el fin de los mensajes oficiales transmitidos en televisión nacional. No dijo cuándo estaba previsto su regreso, ni informó si durante su ausencia delegaría los poderes presidenciales en el vicepresidente ejecutivo, Elías Jaua, tal y como lo indica la Constitución venezolana en casos de ausencia temporal del presidente.
El próximo martes, 5 de julio, Chávez cumplirá un mes fuera de su país, después de haber partido de Caracas el 5 de junio pasado para cumplir con una gira regional que lo llevó a Brasil y a Ecuador, antes de que la enfermedad lo retuviera en La Habana. Tras ser sometido a la primera cirugía, el día 11, (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Chavez/operado/Habana/absceso/pelvico/elpepuint/20110611elpepuint_3/Tes) la mayoría oficialista en el Parlamento autorizó a Chávez a gobernar desde Cuba.
Transcurridos los 15 minutos de la alocución presidencial, aparecieron en pantalla el vicepresidente, Elías Jaua, y una representación del Gabinete ministerial. "Hemos escuchado el mensaje del presidente-comandante, y con ese coraje y fe en el futuro que nos ha transmitido, nos toca a nosotros seguir avanzando", ha dicho Jaua, y en nombre del Ejecutivo pidió la unidad del chavismo y de todos los poderes públicos. Luego habló el presidente de la Asamblea Nacional, Fernando Soto Rojas, y luego la vicepresidenta del Partido Socialista Unido de Venezuela, Cilia Flores, y ambos enviaron a su "líder" palabras de solidaridad. "(Presidente), lo vamos a esperar el tiempo que sea necesario, defendiendo a la revolución", ha dicho Flores en nombre de su partido. Y en el minuto siguiente, las portadas de los diarios en su edición de este viernes comenzaron a cambiar de titular. "El presidente tiene cáncer" era la nueva noticia.
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Chavez/anuncia/tiene/cancer/elpepuint/20110701elpepuint_3/Tes

Los indignados griegos recuperan la plaza Sintagma

Miles de personas protestan en un ambiente pacífico contra el plan de ajuste y la actuación policial en los disturbios durante la huega.- El responsable del principal sindicato policial pide disculpas por la "actuación desproporcionada"

MARÍA ANTONIA SÁNCHEZ-VALLEJO | Atenas (Enviada Especial) 30/06/2011


Las claves de la crisis de Grecia. (http://www.elpais.com/articulo/economia/Objetivo/evitar/estallido/bomba/elpepieco/20110621elpepieco_3/Tes)

Miles de indignados han tomado esta noche la plaza Sintagma, en el centro de Atenas, para protestar pacíficamente por el plan de ajuste adoptado por el Parlamento (http://www.elpais.com/articulo/economia/Parlamento/griego/aprueba/ley/permite/aplicar/forma/inmediata/plan/ajuste/elpepueco/20110630elpepueco_2/Tes) y por la actuación policial en los disturbios de los últimos días (http://www.elpais.com/articulo/economia/violencia/convierte/Atenas/campo/batalla/elpepueco/20110629elpepueco_2/Tes). El abundante uso de gases lacrimógenos para dispersar al millar de encapuchados que reventaron las movilizaciones convocadas durante la huelga general (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Sexta/huelga/general/ano/Grecia/elpepuint/20100629elpepuint_10/Tes), el martes y el miércoles, monopolizó el debate en los medios de comunicación y en la calle, pero también en el hemiciclo del Parlamento griego, que este jueves ha aprobado la ley de implementación del impopular plan de ajuste adoptado el miércoles. Atenas ha cumplido con su parte del trato (http://www.elpais.com/articulo/economia/Bruselas/afirma/Atenas/ha/cumplido/parte/recibira/dinero/elpepueco/20110630elpepueco_22/Tes), y se prepara para recibir los 12.000 millones de euros del quinto tramo del rescate acordado en mayo de 2010 por la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional; el trámite parlamentario facilita también el escenario de una segunda operación de salvamento.



Bruselas afirma que Atenas ha cumplido su parte y recibirá el dinero (http://www.elpais.com/articulo/economia/Bruselas/afirma/Atenas/ha/cumplido/parte/recibira/dinero/elpepuint/20110630elpepueco_22/Tes)
El Parlamento griego aprueba la ley que permite aplicar de forma inmediata el plan de ajuste (http://www.elpais.com/articulo/economia/Parlamento/griego/aprueba/ley/permite/aplicar/forma/inmediata/plan/ajuste/elpepuint/20110630elpepueco_2/Tes)
Grecia evita la bancarrota al aprobar el Parlamento un duro plan de ajuste (http://www.elpais.com/articulo/economia/Grecia/evita/bancarrota/aprobar/Parlamento/duro/plan/ajuste/elpepuint/20110630elpepueco_1/Tes)
La violencia convierte a Atenas en un campo de batalla (http://www.elpais.com/articulo/economia/violencia/convierte/Atenas/campo/batalla/elpepuint/20110629elpepueco_2/Tes)


http://www.elpais.com/recorte/20110630elpepuint_6/SCO250/Ies/Lunas_rotas.jpg (http://www.elpais.com/fotogaleria/Batalla/campal/Atenas//20110628elpepuint_1/Zes/2?ctn=fglContent20110628elpepuint_1&aP=modulo%3DNEWSFotogaleriasStaticSEOU%26params%3Dxref%253D20110628elpepuint_1%2526idfoto%253D2%2526position%253D7%2526context%253Dnoticia%2526anchor%253Delpfot%2526idfotosel%253D2%2526especiales%253D) http://www.elpais.com/im/ico_ampliar.gif (http://www.elpais.com/fotogaleria/Batalla/campal/Atenas/elpgal/20110628elpepuint_1/Zes/1)

Batalla campal en Atenas (http://www.elpais.com/fotogaleria/Batalla/campal/Atenas/elpgal/20110628elpepuint_1/Zes/1)

FOTOS - LOUISA GOULIAMAKI (AFP) - 30-06-2011

Lunas rotas. Un operario retira los cristales de una luna rota en un restaurante de comida rápida, el día después de la batalla campal entre policía y manifestantes que protestaban contra los duros recortes aprobados en el parlamento.- LOUISA GOULIAMAKI (AFP)


http://www.elpais.com/recorte/20110630elpepuint_6/XCO80/Ies/20110630elpepuint_6.jpg (http://www.elpais.com/fotogaleria/Batalla/campal/Atenas//20110628elpepuint_1/Zes/1?ctn=fglContent20110628elpepuint_1&aP=modulo%3DNEWSFotogaleriasStaticSEOU%26params%3Dxref%253D20110628elpepuint_1%2526idfoto%253D1%2526position%253D7%2526context%253Dnoticia%2526anchor%253Delpfot%2526idfotosel%253D1%2526especiales%253D)
Batalla (http://www.elpais.com/fotogaleria/Batalla/campal/Atenas//20110628elpepuint_1/Zes/1?ctn=fglContent20110628elpepuint_1&aP=modulo%3DNEWSFotogaleriasStaticSEOU%26params%3Dxref%253D20110628elpepuint_1%2526idfoto%253D1%2526position%253D7%2526context%253Dnoticia%2526anchor%253Delpfot%2526idfotosel%253D1%2526especiales%253D)campal en Atenas - Lunas rotas (http://www.elpais.com/fotogaleria/Batalla/campal/Atenas//20110628elpepuint_1/Zes/1?ctn=fglContent20110628elpepuint_1&aP=modulo%3DNEWSFotogaleriasStaticSEOU%26params%3Dxref%253D20110628elpepuint_1%2526idfoto%253D1%2526position%253D7%2526context%253Dnoticia%2526anchor%253Delpfot%2526idfotosel%253D1%2526especiales%253D)
http://www.elpais.com/recorte/20110630elpepuint_2/XCO80/Ies/20110630elpepuint_2.jpg (http://www.elpais.com/fotogaleria/Batalla/campal/Atenas//20110628elpepuint_1/Zes/2?ctn=fglContent20110628elpepuint_1&aP=modulo%3DNEWSFotogaleriasStaticSEOU%26params%3Dxref%253D20110628elpepuint_1%2526idfoto%253D2%2526position%253D7%2526context%253Dnoticia%2526anchor%253Delpfot%2526idfotosel%253D2%2526especiales%253D)
Batalla campal en Atenas - Segundo día de enfrentamientos (http://www.elpais.com/fotogaleria/Batalla/campal/Atenas//20110628elpepuint_1/Zes/2?ctn=fglContent20110628elpepuint_1&aP=modulo%3DNEWSFotogaleriasStaticSEOU%26params%3Dxref%253D20110628elpepuint_1%2526idfoto%253D2%2526position%253D7%2526context%253Dnoticia%2526anchor%253Delpfot%2526idfotosel%253D2%2526especiales%253D)
http://www.elpais.com/recorte/20110630elpepuint_1/XCO80/Ies/20110630elpepuint_1.jpg (http://www.elpais.com/fotogaleria/Batalla/campal/Atenas//20110628elpepuint_1/Zes/3?ctn=fglContent20110628elpepuint_1&aP=modulo%3DNEWSFotogaleriasStaticSEOU%26params%3Dxref%253D20110628elpepuint_1%2526idfoto%253D3%2526position%253D7%2526context%253Dnoticia%2526anchor%253Delpfot%2526idfotosel%253D3%2526especiales%253D)
Batalla campal en Atenas - Máscaras y piedras (http://www.elpais.com/fotogaleria/Batalla/campal/Atenas//20110628elpepuint_1/Zes/3?ctn=fglContent20110628elpepuint_1&aP=modulo%3DNEWSFotogaleriasStaticSEOU%26params%3Dxref%253D20110628elpepuint_1%2526idfoto%253D3%2526position%253D7%2526context%253Dnoticia%2526anchor%253Delpfot%2526idfotosel%253D3%2526especiales%253D)
http://www.elpais.com/recorte/20110629elpepuint_22/XCO80/Ies/20110629elpepuint_22.jpg (http://www.elpais.com/fotogaleria/Batalla/campal/Atenas//20110628elpepuint_1/Zes/4?ctn=fglContent20110628elpepuint_1&aP=modulo%3DNEWSFotogaleriasStaticSEOU%26params%3Dxref%253D20110628elpepuint_1%2526idfoto%253D4%2526position%253D7%2526context%253Dnoticia%2526anchor%253Delpfot%2526idfotosel%253D4%2526especiales%253D)
Batalla campal en Atenas - EnsangrentadoBatalla campal en Atenas - Evacuación de heridos (http://www.elpais.com/fotogaleria/Batalla/campal/Atenas//20110628elpepuint_1/Zes/5?ctn=fglContent20110628elpepuint_1&aP=modulo%3DNEWSFotogaleriasStaticSEOU%26params%3Dxref%253D20110628elpepuint_1%2526idfoto%253D5%2526position%253D7%2526context%253Dnoticia%2526anchor%253Delpfot%2526idfotosel%253D5%2526especiales%253D)

http://www.elpais.com/recorte/20110629elpepuint_25/XCO80/Ies/20110629elpepuint_25.jpg (http://www.elpais.com/fotogaleria/Batalla/campal/Atenas//20110628elpepuint_1/Zes/6?ctn=fglContent20110628elpepuint_1&aP=modulo%3DNEWSFotogaleriasStaticSEOU%26params%3Dxref%253D20110628elpepuint_1%2526idfoto%253D6%2526position%253D7%2526context%253Dnoticia%2526anchor%253Delpfot%2526idfotosel%253D6%2526especiales%253D)
B (http://www.elpais.com/fotogaleria/Batalla/campal/Atenas//20110628elpepuint_1/Zes/6?ctn=fglContent20110628elpepuint_1&aP=modulo%3DNEWSFotogaleriasStaticSEOU%26params%3Dxref%253D20110628elpepuint_1%2526idfoto%253D6%2526position%253D7%2526context%253Dnoticia%2526anchor%253Delpfot%2526idfotosel%253D6%2526especiales%253D)atalla campal en Atenas - Metro como refugio (http://www.elpais.com/fotogaleria/Batalla/campal/Atenas//20110628elpepuint_1/Zes/6?ctn=fglContent20110628elpepuint_1&aP=modulo%3DNEWSFotogaleriasStaticSEOU%26params%3Dxref%253D20110628elpepuint_1%2526idfoto%253D6%2526position%253D7%2526context%253Dnoticia%2526anchor%253Delpfot%2526idfotosel%253D6%2526especiales%253D)

.
Otras fotografías (http://www.elpais.com/fotografia/)
1 de 27 http://www.elpais.com/im/btn_anterior_act.gif (http://www.elpais.com/fotogaleria/Batalla/campal/Atenas//20110628elpepuint_1/Zes/27?ctn=fglContent20110628elpepuint_1&aP=modulo%3DNEWSFotogaleriasStaticSEOU%26params%3Dxref%253D20110628elpepuint_1%2526idfoto%253D27%2526position%253D7%2526context%253Dnoticia%2526anchor%253Delpfot%2526idfotosel%253D27%2526especiales%253D) http://www.elpais.com/im/btn_siguiente_act.gif (http://www.elpais.com/fotogaleria/Batalla/campal/Atenas//20110628elpepuint_1/Zes/2?ctn=fglContent20110628elpepuint_1&aP=modulo%3DNEWSFotogaleriasStaticSEOU%26params%3Dxref%253D20110628elpepuint_1%2526idfoto%253D2%2526position%253D7%2526context%253Dnoticia%2526anchor%253Delpfot%2526idfotosel%253D2%2526especiales%253D)




http://www.elpais.com/fotos/paises/151_GRC.gif (http://www.elpais.com/todo-sobre/pais/Grecia/GRC/)
Grecia (http://www.elpais.com/todo-sobre/pais/Grecia/GRC/)

A FONDO

Capital: Atenas. Gobierno:República. Población:10,722,816 (est. 2008)

Jóvenes, jubilados, familias con niños, ciclistas, oficinistas y transeúntes, amén de los pacíficos y somnolientos perros callejeros, engrosaron a partir de las seis de la tarde las cada vez más menguadas filas del campamento de los indignados. Porque, aunque la denominación se reserve únicamente para el grupo surgido a imitación del movimiento 15-M español (http://politica.elpais.com/tag/movimiento_15m/a/), indignados están la mayoría de los griegos por un futuro inmediato de asfixia económica. Lo que más les indignaba, no obstante, fue la actuación policial durante los violentos disturbios de los dos últimos días. Los del miércoles dejaron más de 700 heridos, un centenar largo de ellos hospitalizados por crisis respiratorias, aunque el caso más grave era el de un chico de 15 años con traumatismo craneoencefálico.
Imágenes de vídeos rodados con teléfonos móviles que muestran a los antidisturbios arrojando botes de humo al interior de la estación de metro de Sintagma, donde se había instalado un puesto de primeros auxilios, han exacerbado los ánimos de los ciudadanos. El responsable del principal sindicato policial ha pedido disculpas a la población por la "actuación desproporcionada" de los MAT, los antidisturbios. "Fue una vergüenza, una vergüenza absoluta", dijo el líder sindical.
Otras imágenes, difundidas por un canal de televisión, mostraban a un grupo de encapuchados en actitud de aparente cooperación con las brigadas antidisturbios. El ministro de Protección al Ciudadano, Jristos Paputsis, ha ordenado una investigación sobre el asunto, aunque fuentes de la policía se apresuraron a explicar que se trataba de sindicalistas de la empresa municipal de transportes de Atenas, bien embozados para resistir los gases, que habían sido hostigados por un grupúsculo de extrema derecha y buscaban la protección de los agentes. Una explicación demasiado rebuscada para las fuerzas políticas de oposición, que exigieron en la Cámara, durante el debate de la ley de aplicación del plan de ajuste, una depuración de responsabilidades inmediata.
Responsables del colegio de médicos y farmacéuticos de Grecia consideraron hoy altamente nocivas las abundantes cargas con gases de la policía. Manolis, un estudiante de enfermería que atendió a decenas de heridos en el puesto de emergencia del metro, tuvo que dejar de prestar socorro en dos ocasiones: "Me desmayé, perdí el conocimiento porque [dentro] no se podía respirar. Tuve que salir fuera, aunque el ambiente era casi tan irrespirable como en el interior", decía esta mañana en el dispensario del campamento de los indignados.
Muchos creen que el objetivo de los antidisturbios no eran los encapuchados, sino despejar la plaza de manifestantes y de paso distraer la atención internacional de la agria respuesta popular al programa de ajuste 2012-2015, que, según la oposición, abismará en la recesión a los griegos durante varias generaciones. "Es fácil echar las cuentas: todo lo que paguemos de más en impuestos, todas las prestaciones que nos recorten, los puestos de trabajo que se pierdan y los esfuerzos que hagamos no revertirán en riqueza para Grecia, solo servirán para pagar los intereses de la deuda. El plan de ajuste nos convierte en esclavos, prácticamente trabajaremos gratis", señalaba este jueves por la mañana en la plaza Sintagma Alexis, estudiante de Económicas. "Primero fue Argentina, luego Grecia, ¿quién será el próximo?".
http://www.elpais.com/articulo/internacional/indignados/griegos/recuperan/plaza/Sintagma/elpepuint/20110630elpepuint_18/Tes

CHINA (http://www.elmundo.es/elmundo/internacional.html) | 90 años de comunismo
PCCh, un partido para la eternidad

http://estaticos02.cache.el-mundo.net/elmundo/imagenes/2011/06/30/internacional/1309456122_0.jpg
Abogados cantan una canción en el 90º aniversario del Partido Comunista de China. | Reuters

Natxo Marcet Señor | Madrid
Actualizado viernes 01/07/2011 03:49 horas

Puede que a ojos occidentales 90 años no sean tan significativos como el siglo. Pero en la tradición oriental, el número nueve se asocia a la eternidad. Sin duda, un símbolo muy adecuado si se gobierna un régimen comunista que debe alargarse por los milenios de los milenios.
Este viernes, el Partido Comunista de China (PCCh) cumple 90 años.
Todo comenzó un primero de julio, el de 1921. Con la incalculable ayuda de dos agentes soviéticos, un grupo de intelectuales y activistas se reunió de forma clandestina en Shangai. A pesar de la ausencia de su máximo líder, Chen Duxiu, formaron oficialmente el PCCh. Unos días después, el 23 de julio, se celebró el I Congreso Nacional del que iba a ser el partido único. Y por allí andaba un joven entusiasta llamado Mao Zedong.
Los comienzos no fueron fáciles. No tardaron en aliarse con el Partido Kuomintang, de Sun Yat Sen. Pero en esa agrupación política había una figura en alza que acabaría haciéndose con el control del aparato: Chian Kai Shek. A él no le gustaban los comunistas. Desde su posición de poder, en Nankín, lanzó una ofensiva contra los comunistas desde el este, mientras que un señor de la guerra, Zhang Zuolin, hacía lo propio desde el norte.
Tras varias penalidades y un éxodo conocido como 'la larga marcha', Mao Zedong acabaría tomando las riendas de un PCCh muy debilitado, condenado a un ostracismo del que le salvó la invasión japonesa durante la II Guerra Mundial. La ofensiva nipona reconcilió a los comunistas con el Kuomintang. Mao pudo recuperarse y buscar una vía marxista distinta a la soviética, centrada en la clase laboral campesina.
Tras la derrota del imperio de Japón, ambos bandos volvieron a enfrentarse. El PCCh, fuerte en el campo, logró aislar las grandes ciudades que, una a una, fueron cayendo. Al final, el Kuomintang tuvo que retirarse a Taiwán.
El 'reinado' de Mao

Así comenzó el 'reinado' eterno del Partido Comunista de China, liderado por Mao Zedong y que es uno de los regímenes que más vidas se ha cobrado en la Historia. También el pasado reciente de China tiene muchos capítulos oscuros.
Nada más vencer en la guerra civil, la Unión Soviética, que tanto les había apoyado, rompió sus relaciones con Pekín. No les gustaba su nueva política, conocida como 'el gran salto adelante'. Un salto que provocó una hambruna que se cobró la vida de entre 10 y 20 millones de personas y situó a la URSS y a China al borde de la guerra.
Tras el evidente fracaso, Mao se vio relegado al puesto de presidente del Partido, mientras que Liu Shaoqi se convirtió en el hombre fuerte del régimen. Sin embargo, Mao no se conformó con su nueva posición y lanzó la 'revolución cultural', una política de radicalización de China y de persecución a todo aquél que mantuviera posturas levemente aperturistas. Y así, el líder carismático volvió al poder.
La supervivencia de un régimen

Sin embargo, la 'revolución cultural' murió con Mao Zedong y su sucesor, Hua Guofeng, persiguió a los perseguidores y devolvió el poder a los -levemente- aperturistas.
De inmediato, uno de esos 'opositores' a Mao, Den Xiaoping, se hizo con el poder para mantener el mismo sistema. Fue él quien se enfrentó a las protestas de Tiananmen, que provocaron su caída y Jiang Zemin fue su heredero. La combinación de las políticas aperturistas de ambos líderes, junto a las medidas fuertemente represoras, han hecho de China lo que es hoy, una de las mayores potencias económicas del mundo que permite la libertad siempre que se sigan los designios del Partido.
El futuro eterno

La misma filosofía es la que sigue el actual señor de China, Hu Jintao, que -igual que el primer ministro Wen Jiabao- se encuentra en la recta final de su carrera.
Este enorme país intenta maravillar al mundo todos los días. Organiza unos Juegos Olímpicos, construye trenes que van a 300 kilómetros por hora o levanta los puentes más largos del mundo.
Pero, al mismo tiempo, reprime a los budistas del Tíbet, colabora con gobernantes de países acusados de genocidio, silencia a detractores como, entre muchos más, Ai WeiWei o Liu Xiaobo y no se preocupa por el respeto de los derechos humanos.

Moody's rebaja la calificación de Portugal a bono basura

El riesgo de un segundo rescate ha hecho que la agencia de calificación rabaje cuatro escalones esta calificación

EL PAÍS | Madrid 05/07/2011


La agencia de calificación Moody's ha rebajado a bono basura la calificación de Portugal debido al creciente riesgo de un segundo rescate para el país, según asegura la agencia en un comunicado. La agencia ha hecho descender cuatro escalones la nota del país vecino después de que hace tres meses otra agencia Standard and Poor's ya hubiera dejado la calificación de Portugal a un paso del bono basura (http://www.elpais.com/articulo/economia/Standard/26/Poor/s/deja/nota/solvencia/Portugal/paso/bono/basura/elpepueco/20110329elpepueco_7/Tes).


Moody's cree que es posible que el país necesite un segundo rescate y advierte de una mayor probabilidad de que en este se exija como condición la participación de los acreedores del sector privado. La agencia añade que tiene "elevadas dudas" de que la economía portuguesa sea capaz de alcanzar completamente sus objetivos de reducción del déficit y de estabilización de la deuda.
Respecto a la posibilidad de un segundo rescate, la agencia considera que se ha incrementado la posibilidad de que Portugal no sea capaz de financiarse en los mercados de capitales en la segunda mitad de 2013 y en algún periodo posterior. En ese escenario, la agencia cree que puede ser necesario otra "ronda de financiación oficial", que ouede requerir la participación de existentes inversores en proporción al tamaño de la deuda existente.
En el terreno de las preocupaciones sobre que el país sea capaz de alcanzar los objetivos marcados por el plan de austeridad, en su comunicado la agencia apunta que le preocupan cuatro áreas. En primer lugar, que los recortes del gobierno dificulten la mejora de sectores como la sanidad, las empresas estatales o los gobiernos locales. En segundo lugar, Moody's señala que el incremento de impuestos unido al programa de préstamos puede reducir la capacidad de las autoridades para conseguir un menor déficit presupuestario. Un crecimiento económico más débil de lo esperado es la tercera preocupación de la agencia y la cuarta se centra en la posibilidad de que el sector bancario portugués necesite una mayor ayuda.
En este sentido, Moody's cree que con esta decisión da por cerrado el proceso de revisión para una posible rebaja en el que situó la calificación de la deuda lusa el pasado 5 de abril y alerta también de los "enormes desafíos a los que se enfrenta el país para reducir el gasto, incrementar la recaudación de impuestos, lograr un crecimiento y apoyar el sistema bancario.
La rebaja de la nota de Portugal se produce después de que ayer, S&P amenazara con declarar el "impago selectivo", una nota que pone en peligro el rescate griego (http://www.elpais.com/articulo/economia/S/26P/pone/peligro/rescate/griego/elpepueco/20110705elpepieco_4/Tes).
http://www.elpais.com/articulo/economia/Moody/s/rebaja/calificacion/Portugal/bono/basura/elpepueco/20110705elpepueco_19/Tes

Lagarde cobrará 467.940 dólares al año en el FMI

La exministra ganará un 11% más que Dominique Strauss-Khan y un 20% más que Rodrigo Rato

SANDRO POZZI | Nueva York 05/07/2011


Perfil: Una dirigente ejemplar y con perfil anglosajón. (http://www.elpais.com/articulo/economia/Lagarde/dirigente/ejemplar/perfil/anglosajon/elpepueco/20110628elpepueco_15/Tes)

Corren aires de austeridad en la Europa periférica. Pero no parece ser el caso del Fondo Monetario Internacional. La exministra francesa de Economía, Christine Lagarde, acaba de firmar (http://www.elpais.com/articulo/economia/Lagarde/toma/hoy/mando/FMI/anos/elpepueco/20110705elpepieco_3/Tes) el contrato para dirigir durante los próximos cinco años la institución y en el detalle se constata que su sueldo anual neto que rondará los 467.940 dólares (323.000 euros). Además, contará con 83.760 dólares (cerca de 58.000 euros) para cubrir gastos de representación.



Lagarde toma hoy el mando del FMI para cinco años (http://www.elpais.com/articulo/economia/Lagarde/toma/hoy/mando/FMI/anos/elpepueco/20110705elpepieco_3/Tes)
Ejemplar y con perfil anglosajón (http://www.elpais.com/articulo/economia/Ejemplar/perfil/anglosajon/elpepueco/20110522elpepieco_3/Tes)




Christine Lagarde (http://www.elpais.com/todo-sobre/persona/Christine/Lagarde/15673/)

A FONDO

Nacimiento: 01-01-1956 Lugar:París

Este sueldo supone un incremento del 20% frente al que cobraba Rodrigo Rato durante su estancia al frente del FMI y un 11% más con respecto al del también francés Dominique Strauss-Kahn cuanto tomó el cetro del organismo en noviembre de 2007 tras la salida del político español. Entonces, su salario base se fijó en 420.930 dólares anules (290.500 euros) con unos gastos de bolsillo de otros 75.350 dólares (52.000 euros). En ambos casos, las cantidades se ajustan anualmente en función de la inflación y también hay que sumar las aportaciones a los planes de pensiones.
El contrato de Lagarde es casi idéntico al de Strauss-Kahn, salvo en el párrafo sobre el código ético que deben seguir todos los miembros del personal del FMI, que es más detallado para dejar claro que se espera de ella que cumpla los más altos estándares en cuanto a integridad, imparcialidad y discreción. También se le pide que evite cualquier "apariencia impropia".
Estas cláusulas son el claro reflejo del ya conocido caso Strauss-Kahn (http://www.elpais.com/articulo/internacional/denuncio/DSK/sera/vengarme/reponerme/elpepuint/20110705elpepuint_6/Tes). El socialista francés se vio forzado a abandonar el FMI después de ser acusado de asalto sexual a la camarera de un hotel. Lagarde llena hoy ese hueco con la promesa, y también bajo la presión, de preservar la relevancia, efectividad y legitimidad del organismo responsable de la prevención de crisis.
Es la primera vez que el FMI va a estar dirigido por una mujer (http://blogs.elpais.com/mujeres/2011/05/lagarde-no-necesita-cuotas.html) y por una personalidad que no es economista de formación. Su reto más inmediato será ayudar a estabilizar la crisis de la deuda soberana en Grecia. Lagarde ya dijo la semana pasada que someterá a los países de la zona euro a los mismos estándares de exigencia que se aplican a otras economías en apuros.
A la incertidumbre europea se le suma la espiral en el precio de las materias primas y el impacto de las revueltas en Oriente Medio. A largo plazo, su gran responsabilidad será colmar las expectativas de los países emergentes. Para ello, se comprometió a dar continuidad a las reformas iniciadas (http://www.elpais.com/articulo/economia/Lagarde/hace/direccion/FMI/elpepueco/20110628elpepueco_14/Tes) por su predecesor, que buscan reequilibrar la representación de sus miembros en base a la nueva realidad económica global.
"Le espera una agenda muy cargada", señala el FMI en su revista interna. La abogada está considera como una persona muy competente (http://www.elpais.com/articulo/economia/Ejemplar/perfil/anglosajon/elpepieco/20110522elpepieco_3/Tes) y directa. "El FMI no pertenece a nadie", dijo tras su designación. Lo que está por ver es si más allá de los discursos de intenciones, al final de su mandato el Fondo será más abierto y menos dogmático como otras instituciones.
http://www.elpais.com/articulo/economia/Lagarde/cobrara/467940/dolares/ano/FMI/elpepueco/20110705elpepueco_11/Tes

Un preso plegable

Por: Pablo Ordaz
http://blogs.elpais.com/.a/6a00d8341bfb1653ef01538fab2d6e970b-500wi (http://blogs.elpais.com/.a/6a00d8341bfb1653ef01538fab2d6e970b-pi)
Ahí lo tienen, un narcotraficante en versión plegable. Se llama Juan Ramírez Tejerina. Está preso en la cárcel de Chetumal, en el caribeño Estado mexicano de Quintana Roo, desde 2007. Fue condenado a 20 años de prisión por posesión de armas de fuego y vínculos con el cartel de Sinaloa. El sábado bien tempranito recibió en el penal a su esposa, María del Carmen Arjona Rivero, de 19 años, quien le llevó una maleta llena de cariño y ropa limpia. A eso de las nueve de la mañana, María del Carmen salió de la prisión acarreando la maleta con ruedas. A los custodios les extrañó el nerviosismo de la joven y lo que le costaba arrastrar el equipaje. Le preguntaron: “¿Qué lleva usted ahí?” Y ella respondió: “La ropa sucia”. Desconfiados, le pidieron que la abriera y allí apareció, en versión de bolsillo, el tal Juan Ramírez Tejerina.
Un elemento de cuidado, por cierto. Según el Ejército mexicano, Ramírez Tejerina fue detenido en agosto de 2007 en el momento de recibir una avioneta procedente de Colombia y cargada con dos toneladas de cocaína para Joaquín Guzmán Loera, más conocido como Chapo Guzmán (http://es.wikipedia.org/wiki/Joaqu%C3%ADn_Guzm%C3%A1n_Loera), el fugitivo líder del cartel de Sinaloa. Ya en chirona, Ramírez se convirtió en un verdadero dolor de cabeza. Según las autoridades, es una especie de alcaide paralelo del que depende el tráfico de drogas, la prostitución, la venta de alcohol y la protección a otros reclusos previo pago. Para ello, dispone de un buen número de custodios debidamente engrasados.
El negocio florecía, pero de todo se cansa uno y el sábado por la mañana el tal Tejerina decidió cambiar de vida. Hombre con ambiciones, quiso emular a Clint Eastwood en La fuga de Alcatraz (http://www.filmaffinity.com/es/film991294.html) o ser Paul Newman en La leyenda del indomable (http://www.filmaffinity.com/es/film895766.html) o tal vez pasar a la historia como Steve MacQueen en La gran evasión… (http://www.filmaffinity.com/es/film537233.html) El caso es que o le faltaron medios o le sobraron kilos. Las autoridades también detuvieron a dos reos llamados Edwin Valdemar y Mauricio Zapata. Al parecer ellos fueron los encargados de convertir en plegable al jefe en fuga.
http://www.elpais.com/global/

Instant view: Portugal downgraded to junk by Moody's


Related News



Euro ends 6 day rally; Moody's cuts Portugal rating (http://www.reuters.com/article/2011/07/05/us-markets-forex-idUSTRE74U02L20110705)4:08pm EDT
Moody's cuts Portugal to junk, warns on 2nd bailout (http://www.reuters.com/article/2011/07/05/us-portugal-ratings-moodys-idUSTRE76457020110705)4:06pm EDT
Analyst view: Geithner mulls departing US Treasury-sources (http://www.reuters.com/article/2011/06/30/us-usa-treasury-geithner-idUSTRE75T70520110630)Thu, Jun 30 2011
Instant view: Pending home sales jump in May (http://www.reuters.com/article/2011/06/29/us-homesales-view-idUSTRE75S3X920110629)Wed, Jun 29 2011
Instant view: Home sales down 2.1 percent in May (http://www.reuters.com/article/2011/06/23/us-usa-economy-instanthomesales-idUSTRE75M3NG20110623)Thu, Jun 23 2011

NEW YORK | Tue Jul 5, 2011 2:58pm EDT

NEW YORK (Reuters) - Moody's Investors Service on Tuesday cut Portugal's credit rating by four levels to Ba2, two notches into junk territory, saying there is great risk the country will need a second round of official financing before it can return to capital markets (http://www.reuters.com/finance/markets).
COMMENTS:
ROBERT TIPP, CHIEF INVESTMENT STRATEGIST, PRUDENTIAL FIXED INCOME, NEWARK, NEW JERSEY:
"Portugal going non-investment grade by one of the ratings agencies is not so damning. It's when a second major ratings agency makes a move, then they start to drop out of the indices. The odds are pretty good Portugal will end up dropping out of the indices sometime over the course of the next year and that will increase funding pressures. That means they could need a second-round bailout such as we are seeing right now for Greece (http://www.reuters.com/places/greece), with all the headaches and hand-wringing and private sector involvement needed to get that done.
"The only saving grace for Portugal (http://www.reuters.com/places/portugal). of course, is that it's much smaller than Greece. But that ratings downgrade reminds markets that it's not just Greece with debt issues. Once Greece gets wrapped up, you move on to the next country, and in all likelihood that will be the shape of things to come over the next year or two in the eurozone until the long-term financing trajectory for these countries gets stabilized."
RYAN DETRICK, SENIOR TECHNICAL STRATEGIST, SCHAEFFER'S INVESTMENT RESEARCH, CINCINNATI
"Our take is that we've seen these downgrades before. A lot of the negativity has been priced into the stock (http://www.reuters.com/finance/stocks) market. We are starting to bounced higher from the lows.
"It's a harsh reminder that the issue is still there, but is it getting worse? It's by no means we are out of the woods. We are not overly concerned with this intraday downgrade."
MICHELLE GIBLEY, SENIOR MARKET ANALYST AT CHARLES SCHWAB & CO, DENVER:
"It is probably not that unexpected. People were thinking they would probably need another bailout before they can make the adjustments necessary. Growth is slow there and these bailouts are not really bailouts when interest rates are so high and growth is so low.
"The sovereign debt concerns in Europe are not over. That is basically what this downgrade means. Greece is going to have to review its fiscal situation every quarter. We could get into a situation where the austerity measures have hit (Greek) growth so much that they will not meet their targets.
"Some of the Spanish banks that trade might give some indication here. Some of them have sold off a little bit. The two economies are very closely linked, although Spanish banks do have operations globally, so it is not the dominant influence."
RICHARD GILHOOLY, INTEREST RATE STRATEGIST, TD SECURITIES, NEW YORK:
"We're at the lows in yields, the highs in price (in Treasuries). At the margin its relevant but its only relevant because we were already trading the Greek news. In itself I don't think its significant. Moody's suggestion that they may need a second bailout package may be more relevant. That scenario is negative overall, each time they take one step forward its like there are two steps backward after that. "
"Given that we've sold off 30 to 40 basis points (in Treasury yields), the market is reconsidering whether that spike in yields last week was justified."
JAY BRYSON, WELLS FARGO SECURITIES, GLOBAL ECONOMIST, CAPE HATTERAS, NORTH CAROLINA:
"It goes to show that this whole crisis isn't over just yet. Even if they cough up some more money for Greece, and that looks like it's a done deal, it's not over. I would think it's bad news for Spain and Italy (http://www.reuters.com/places/italy) as well. It's just another indication this crisis is going to continue for a while."
MICHAEL JAMES, SENIOR TRADER AT REGIONAL INVESTMENT BANK WEDBUSH MORGAN, LOS ANGELES:
"The potential for the market going down from here on this is greater given the big rally that we had last week. The market had a 6 percent move and now you get this news about Portugal's debt being downgraded. Certainly the potential for that causing a market pullback is a lot higher here than it was a couple of days ago.
CARY LEAHEY, ECONOMIST AND MANAGING DIRECTOR, DECISION ECONOMICS, NEW YORK:
"The Portugal downgrade clearly is negative because as the downgrades spread from the weakest to the weaker, the market is now asking, 'If Portugal is downgraded, will Spain be next?' It's symptomatic of the contagion effects in the eurozone. Ultimately, these ratings downgrades should be dollar-friendly and euro unfriendly. And friendly for anything considered to be, in some sense, a safe-haven -- like Treasuries."
GREG SALVAGGIO, VICE PRESIDENT OF TRADING, TEMPUS CONSULTING, WASHINGTON:
"The market hasn't reacted too much yet but things are thin today. But this is big news, contagion is happening. What's next? Ireland (http://www.reuters.com/article/2011/07/05/places/ireland)? Some are even worried about Italy now. It's definitely a euro-negative. We've seen safe-haven gold purchases and stocks are selling off on it. It's a troubling new development, given that Greek austerity measures have yet to be implemented. I think the worst fears of the ECB are being realized and people might get very aggressive. You could even see Italian bonds get sold aggressively."
LUKE RAHBARI, PARTNER AT STUTLAND VOLATILITY GROUP IN CHICAGO
"For the main part this was expected, though the markets did trade down on it. Everyone expected a downgrade, so this is more symbolic. The amount of debt Portugal has isn't as big as other countries. What people are waiting on is to see how Greece is treated, that'll be the playbook for how this situation plays out for other countries, more or less. In the short-term, everything will be pressured here. Everyone wants to get out of every asset and reassess after we get more clarity."
BRIAN DOLAN, CHIEF CURRENCY STRATEGIST, FOREX.COM, BEDMINSTER, NEW JERSEY:
"This renews the question of whether not just Greece but the other peripherals are likely to need more bailouts. These issues were not extinguished last week. There was a nice dose of water poured on them but they are still smoldering, and this is like adding gasoline to those smoldering ashes. The euro could drop below $1.44, though it may have to wait until after the ECB meeting."
http://www.reuters.com/article/2011/07/05/us-usa-economy-instantportugal-idUSTRE7645BV20110705

Why China’s Local Government Debt Is So Scary


Published: Tuesday, 5 Jul 2011 | 10:14 AM ESThttp://media.cnbc.com/i/CNBC/CNBC_Images/header/icon_text_minus.gif (http://www.cnbc.com/id/43639266#)http://media.cnbc.com/i/CNBC/CNBC_Images/header/icon_text_plus.gif (http://www.cnbc.com/id/43639266#)



By: John Carney (http://www.cnbc.com/id/15837548/cid/176037)
Senior Editor, CNBC.com

http://media.cnbc.com/i/CNBC/Sections/News_And_Analysis/__Story_Inserts/graphics/__CURRENCY/GLOBAL_CURRENCIES/ASIA/CHINA/yuan_spread_200.jpgFrederic J. Brown | AFP | Getty Images
The economy of China is either the twenty-first century's greatest economic story or a treadmill to Hell. It depends on whom you ask.
There are bright and admirable people on both sides. Jim Chanos of Kynikos Associates and Hugh Hendry of Eclectica have been warning that China’s economy is much more fragile than it appears—and attempting to profit from any collapse by shorting various angles of the China story. Jim Rogers says they are “dead wrong.”
From my perspective, this is part of the problem. The Chinese economy is so dominated by the state—and the state so dominated by a ruling clique dedicated to preserving both power and reluctant to embrace informational transparency—that it remains extremely murky.
The opacity of China doesn’t necessarily mean China’s economy is going to fall off a cliff. But it does mean it’s hard to trust the road maps the government is printing and selling to investors.
Just last week China’s official national auditing board said that local government’s owed about 10.7 trillion yuan ($1.65 trillion). (http://www.cnbc.com/id/43544050/China_Says_Local_Government_Debt_at_1_65_Trillion_Plans_Clean_Up)
This morning, Moody’s is out with a report (http://www.cnbc.com/id/43635405/)that says China's local government debt may be 3.5 trillion yuan ($540 billion) larger than auditors estimated.

RELATED LINKS

Current DateTime: 06:16:08 05 Jul 2011
LinksList Documentid: 43639902


China Bears Have It Wrong: Jim Rogers (http://www.cnbc.com/id/43629269)
China Economic 'Facade' Starts to Show Cracks: Chanos (http://www.cnbc.com/id/43074584)
Why Austerity Doesn't Matter: Greece Is Still Going to Default (http://www.cnbc.com/id/43526219)

Before your eyes glaze over at looking those trillion and billions, let’s reduce them to something a bit more understandable. If Moody’s is right, this means China’s auditors missed around one-quarter of the debt of local governments. That’s a huge gap between the official figures and reality.
If this was purely an error, it is a terrifying error. It would mean the guys credited with managing China’s economy have badly skewed perceptions of the country’s economic reality. How can Chinese authorities manage a soft landing for the Chinese housing bubble, effectively fight inflation, or prevent a financial collapse if they do not know to extent of their domestic credit expansion?
And there is always the possibility this is worse than error. It may be a cover-up. Back in May China's financial regulators announced plans to shift 2-3 trillion yuan ($308-463 billion) of debt off local governments (http://www.cnbc.com/id/43228404/China_s_Enormous_Local_Government_Bailout) and onto the balance sheet of the central government. Is it just a coincidence that the secret debt discovered by Moody’s is very close to this amount?
Why would the government cover up or turn a blind eye to local government debt? Perhaps because these extreme levels of indebtedness threaten to spark a financial crisis or derail plans to fight inflation. China’s banks have huge exposures to these local governments. A slowdown in the economy could result in defaults, which would show up as losses on the balance sheets of the banks. Chinese monetary authorities could face pressure to ease up on inflation fighting in order to prevent the collapse of large Chinese banks.
The level of local government debt also threatens to undermine the perception that the economy is growing organically. China’s entire GDP is just under $5 trillion. With local government debt at over $2 trillion, you have to wonder how much of China’s growth is driven by markets and how much is just artificial demand created by government spending.
Regardless of whether it’s a cover-up or an oversight, the murkiness of China is frightening. Even if this is just a miscount by Moody’s, investors have cause for alarm. We just do not know that much about what’s really going on with the Chinese economy.

http://www.cnbc.com/id/43639266

Dominican Republic tourism officials downplay cholera risk after PR traveler catches illness

By CB Online Staff
cbnews@caribbeanbusinesspr.com

http://www.caribbeanbusinesspr.com/fotos/colera.jpg

The Dominican Republic government is trying to calm fears among tourists from Puerto Rico and other countries regarding the risk of contracting cholera during their stays in the Caribbean country. The Dominican Tourism Ministry and the National Association of Hotels & Restaurants issued a joint statement Wednesday saying that tourism zones are free of cholera.
Puerto Rico reported its first case of cholera this week linked to the current outbreak in neighboring Hispaniola.
Puerto Rico Health Secretary Lorenzo González Feliciano said Monday that the case involved a 70-year-old man who had visited the Dominican Republic for a week. González said the man is hospitalized in San Juan. Privacy laws prohibited them from releasing more information about the case.
González has urged islanders not to travel to areas with cholera, including the Dominican Republic, unless necessary.
Dominican officials said Wednesday the man was in the country on a religious mission and spent time in rural areas.
“It should be clear that this person did not come as a tourist,” Deputy Tourism Minister Magaly Toribio said. “He was in the Dominican Republic on a religious mission and had contact in rural areas lacking the control of tourism officials.”
Arturo Martínez Villanueva, vice president of the National Association of Hotels & Restaurants, said the cholera outbreak in the Dominican Republic is being kept “under the strict control” by local officials and the Pan American Health Organization.
Dominican hotels and restaurants in tourism zones have stepped up hygiene controls, he said.
Dominican Health Minister Bautista Rojas Gómez has said than an investigation was underway to determine where the Puerto Rican man contracted cholera.
Health officials in Puerto Rico believe the disease is unlikely to spread because of better sanitation in the U.S. island. It is transmitted by a bacteria and can be all but prevented if people have access to safe water and regularly wash their hands.
It has killed more than 36 in the Dominican Republic, and more than 5,500 people in Haiti since October.
http://www.caribbeanbusinesspr.com/news03.php?nt_id=59245&ct_id=1

De nuevos ricos a nuevos pobres

Unos 800.000 españoles han caído en situación de exclusión severa después de tres años de crisis - Los servicios sociales públicos no dan abasto, según Cáritas

JUAN G. BEDOYA 07/07/2011


Un faraónico rebaño de vacas famélicas simboliza el sueño de millones de familias españolas en el tercer año de la crisis. Es la parte subjetiva de un terrible problema social que Cáritas Española (http://www.caritas.es/)puso ayer en cifras, con datos propios y los de la más reciente Encuesta de Condiciones de Vida, del Instituto Nacional de Estadística (INE). (http://www.ine.es/jaxi/menu.do?type=pcaxis&path=/t25/p453&file=inebase)La conclusión es que no para de crecer la pobreza (alcanza ya al 20,8% de la población: cerca de diez millones de personas), en tanto que la exclusión social sumó 800.000 personas más entre 2007 y 2010, con nada menos que 8,5 millones de españoles en esa situación. Además, hay 1,4 millones de hogares en los que ningún miembro trabaja y otros 500.000 que ya han agotado los sistemas de ayuda y no tienen ningún ingreso.



El Estado desvía a Cáritas el alud de nuevos pobres (http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Estado/desvia/Caritas/alud/nuevos/pobres/elpepisoc/20101028elpepisoc_9/Tes)
El grito de auxilio de Cáritas (http://www.elpais.com/articulo/cataluna/grito/auxilio/Caritas/elpepisoc/20110622elpcat_2/Tes)


Caritas España (http://www.elpais.com/todo-sobre/organismo/Caritas/Espana/97/)


A FONDO

Sede: Madrid http://www.elpais.com/im/ico_enlace.gif Ver cobertura completa (http://www.elpais.com/todo-sobre/organismo/Caritas/Espana/97/)

"Hasta los ocupados tienen sensación de empeoramiento", afirma un experto

La pobreza severa alcanza por igual a universitarios que a gente sin estudios

La crisis eleva un 3% la práctica religiosa entre los españoles

Desciende la participación en actividades sindicales o vecinales


La tesis general es culpar al paro de todas las situaciones de vulnerabilidad. Es una verdad a medias, según el último análisis de Cáritas mediante un estudio realizado en colaboración con la Fundación Foessa (Fomento de Estudios Sociales y de Sociología Aplicada). "Incluso la población ocupada tiene esta sensación de empeoramiento de sus condiciones de vida al aumentar la precariedad o la incertidumbre respecto al empleo", sostiene la principal organización asistencial de la Iglesia católica.
La causa sigue siendo principalmente las múltiples consecuencias de un desempleo intensivo y extensivo en el espacio y en el tiempo, que reduce drásticamente las posibilidades de ingresos económicos suficientes en millones de hogares. Los expertos de Cáritas también achacan la situación "a la insuficiencia o futura pérdida de ayudas de protección social públicas" (por ejemplo, las prestaciones por desempleo).
No es la primera vez que se estudia la valoración subjetiva que tienen los españoles sobre su nivel de vida y situación social. Foessa lo hizo en 2008 sobre los diez años anteriores. Fue una década de vacas gordas, de prosperidad macroeconómica y de una generación de empleo espectacular, pero, aún así, el 30% manifestaba entonces que su nivel de vida era peor al de diez años antes.
"Les llamamos los perdedores en tiempos de bonanza", dice el profesor Sebastián Sarasa Urdiola, del departamento de Ciencias Políticas y Sociales en la Universidad Pompeu Fabra (http://www.upf.edu/es/)(Barcelona). Suya es la metáfora de las vacas flacas en el sueño del faraón. "Queda poco de aquella bonanza", afirma.
Ha titulado su informe Efectos de la crisis en el nivel de vida subjetivo de los españoles. Foessa lo incluye en uno mucho más amplio (519 páginas), llamado El primer impacto de la crisis en la cohesión social en España (http://www.vientosur.info/documentos/Informe%20Foessa%20Caritas.pdf). Ayer lo presentaron Sebastián Mora, secretario general de Cáritas, y Francisco Lorenzo, coordinador de su equipo de estudios.
Con datos del profesor Sarasa Urdiola, la crisis ha invertido las proporciones de personas que valoran como buena o mala la evolución de su nivel de vida en los diez años anteriores a 2008. Si en 2007 casi cuatro de cada diez españoles valoraban que su vida había mejorado, en 2010 esa proporción se ha reducido a poco más de uno por cada diez. En sentido contrario, la mitad de los españoles asegura ahora que vive peor de como vivía diez años antes, frente a solo el 28% en 2007.
Este crecimiento de la insatisfacción es muy superior entre los jóvenes que entre el resto de la población, especialmente de más de 50 años. "Los mayores son los que menos han acusado el efecto de la crisis porque muchos de ellos son jubilados con ingresos públicos que les han protegido de la debacle del mercado de trabajo", señala Sarasa Urbiola.
Miguel Laparra , de la Universidad Pública de Navarra (http://www.unavarra.es/), se refiere a ese fenómeno como "una vuelta a la tortilla generacional". Junto a Ángel García García, del grupo de Investigación ALTER, Laparra ha estudiado las alteraciones que ha causado la crisis en el "espacio social", con la conclusión de que ha afectado más a las mujeres "pero cada vez menos por el hecho de serlo", y mucho más según el territorio o el tipo de barrio en que se habita.
"El infortunio nos hará iguales, pero no tanto", dicen, en el sentido de que se están diluyendo las fronteras de la exclusión severa, que alcanza tanto a titulados universitarios como a personas "con un nivel educativo menor del obligatorio".
Hay otra variable preocupante sobre este pesimismo respecto al presente, si se compara con el resto de los habitantes de la Unión Europea. España es el cuarto país en peor situación: nada menos que el 85% de los españoles cree que la pobreza ha aumentado (el 60% opina que lo ha hecho "intensamente"), solo por detrás de Grecia, Rumanía y Portugal y muy lejos del 38% de la media de la UE.
Otra consecuencia curiosa de la crisis es el incremento de la práctica religiosa (un 3%), en paralelo con un descenso de participación en actividades sindicales, deportivas o en asociaciones de vecinos. Lo documenta la profesora Rut Iturbide, de la Universidad Pública de Navarra.
Lo peor de todo es que la capacidad de respuesta del Estado, en sus diferentes niveles (Administraciones central, autonómica y local) se ha resentido muy gravemente con la crisis. Hay datos terribles en el informe de Cáritas, por ejemplo los tiempos de acogida o de respuesta en los servicios públicos ante un ciudadano que acude en demanda de auxilio.
El tiempo para concertar una primera cita o entrevista inicial es de casi un mes como media (25,9 días). En Cáritas el plazo medio para concertar una primera entrevista es de cuatro días, e incluso suelen realizarse el mismo día en que un ciudadano en apuros acude a solicitar la ayuda.
Sebastián Mora achaca la situación de los servicios sociales públicos "al fuerte aumento de la demanda, pero también a otras causas estructurales, como la falta de recursos económicos y humanos, o coyunturales, como bajas por estrés y numerosos cambios de destino que hacen difícil acompañar a las personas en sus procesos, o al hecho de que los horarios de atención apenas se han modificado en este contexto, de manera que no se da un servicio suficiente para disminuir la lista de espera".
La consecuencia es que, considerando el tiempo medio que transcurre entre la primera cita y la respuesta efectiva, cada tramitación y gestión de ayudas puede retrasarse más de dos meses en los servicios sociales públicos (65,3 días, aunque se ha reducido en el último año).
Estos retrasos dependen del tipo de ayuda solicitada, pero es en las prestaciones económicas donde la respuesta es especialmente lenta y donde se provocan tres graves fenómenos: el empeoramiento de la situación de las personas necesitadas de estas ayudas; la exigua adaptación del funcionamiento y los criterios de actuación de los servicios sociales a los nuevos perfiles de pobreza y exclusión que ofrece la crisis, lo que lleva a más respuestas de información que de resolución; y el hecho de que numerosas veces Cáritas -u otras organizaciones de caridad privadas, en su mayoría religiosas- se ven forzadas a adelantar el dinero a los beneficiarios de ayudas de los servicios sociales públicos, para reducir el impacto de la espera hasta que la ayuda económica es efectivamente recibida.
Hay casos en los que este método es de vital necesidad, por ejemplo, en las peticiones de la llamada renta mínima, que es considerada como un derecho que permite a los ciudadanos contar con un recurso básico para el sostenimiento de sus familias. Es una prestación que gestionan las comunidades autónomas y los servicios sociales públicos. Pues bien, el tiempo que transcurre entre la solicitud y el cobro efectivo de una renta mínima fue de 132 días como media en 2010.
Lo peor es que la lentitud, lejos de aminorar, ha aumentado en época de crisis: en 2008 la espera era de 98 días, y de 121 días en el 2009. En Cáritas, el tiempo medio entre la primera cita y la respuesta efectiva es de 7,3 días, "aunque también depende del tipo de ayuda que se solicite".
Son datos de la propia entidad, y no es fácil rebatirlos. Se trata de ayudas de máxima urgencia, que de no producirse, llenarían las calles de personas hambrientas y sin hogar. Por eso, muchas veces, las organizaciones de caridad se ven obligadas a resolver los casos de mayor urgencia y gravedad en el mismo día en que la persona acude a sus centros en busca de auxilio, en forma de alimentos, medicinas y ropa -especialmente si hay menores-, pago de suministros por amenaza de desahucio, etc.
Se trata de ayudas de urgencia que debe satisfacer la Administración del Estado. Lo hace, pero con más de cuatro meses de retraso, por falta de recursos (de liquidez) o a causa de la burocracia. Sebastián Mora insiste en que Cáritas complementa "los servicios sociales públicos, no los sustituye".
http://www.elpais.com/articulo/sociedad/nuevos/ricos/nuevos/pobres/elpepisoc/20110707elpepisoc_1/Tes

La crisis dispara en un 8% los suicidios en España



La recesión eleva los suicidios en la UE. En España aumentaron un 8% en 2008
Un estudio muestra que los casos españoles de depresión también han crecido
Lo que sí han disminuido son las muertes por accidentes de tráfico


Patricia Matey | Madrid
Actualizado viernes 08/07/2011 05:01 horas


Más suicidios en Europa. Este es el saldo de la crisis económica en los estados miembros de la UE, según detallan científicos británicos en una carta que se acaba de hacer pública. Aunque el golpe parece haber sido especialmente duro para España.
Su autor principal, David Stuckler, de la Universidad de Cambridge, reconoce a ELMUNDO.es que los datos no son nada halagüeños y menos aún para nuestro país. "Las personas que se quitan la vida están aumentando en la UE después de una década de constante descenso. Este incremento parece ser mayor en los países que se enfrentan a los reveses financieros más graves. España, por ejemplo, experimentó un aumento de los suicidios entre la población activa de alrededor del 8% entre 2007 y 2008", especifica.
Este experto adelanta la publicaciónde un nuevo análisis sobre el aumento de los casos de depresión detectados en Atención Primaria. "Los datos están bajo revisión para ser publicados en una revista científica. Ellos muestran una elevación sustancial de los casos de depresión severa en españoles entre 2006 y 2008".
Pero, sobretodo, desea llamar la atención sobre la responsabilidad de las autoridades. "La recesión puede ser un riesgo para la salud de las personas. Sin embargo, la magnitud del riesgo depende en parte de cómo los gobiernos deciden responder", asevera.
No todos piensan exactamente igual. Jesús de la Gándara,jefe del Servicio de Psiquiatría del Complejo Asistencial de Burgos, reconoce que los datos se deben mirar con cautela. "Es complicado evaluar si la tasa de suicidio se ha elevado y si además es por culpa de la crisis. Lo que sí es completamente cierto es que debemos estar muy expectantes a lo que pueda suceder. Es la mejor forma de que nada nos pille por sorpresa".
De hecho este especialista opinia que los datos "aportados por el científico británico hacen referencia a unos años en los que aún no se había desencadenado la crisis". Aunque reconoce que, probablemente, la crisis o quedar en paro tengan un gran impacto en la salud se "debe ser cauto".
Hace dos años, "publicamos un artículo de revisión en 'The Lancet' (http://www.thelancet.com/) sobre la mortalidad en la Unión Europea cuando se produjo la crisis económica de hace tres décadas. Entonces demostramos que el paro se asociaba con un aumento en los suicidios entre las personas menores de 65 años y un descenso en los fallecimientos por accidentes de tráfico. En base a este análisis, hicimos una predicción del impacto de la recesión que comenzó el verano de 2008. ¿En qué medida se ha cumplido? Ahora podemos ofrecer los datos preliminares de mortalidad en 2009 de algunos países europeos", documenta en el último número de la mencionada revista.
Los autores extrajeron los datos de las "tasas de mortalidad de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y las tendencias de desempleo entre adultos del EUROSTAT". Desafortunadamente, los datos completos para el periodo 2000-20009 sólo están de momento disponibles para 10 de los 27 países de la UE: seis de los que se hicieron miembros antes de 2004 (Austria, Finlandia, Grecia, Irlanda, Reino Unido y Países bajos) y cuatro, después de esa fecha (Rumania, Lituania Hungría y República Checa", destaca el doctor Stuckler.
En 2008, el aumento de suicidios fue inferior "al 1% en los nuevos estados miembros, pero en los viejos se incrementó en casi un 7%". Mientras que para 2009 los suicidios aumentaron en ambos grupos. Entre los países estudiados, sólo en Austria se produjeron menos suicidios (un 5%) en 2009 que en 2007. En cada uno de los otros países el aumento fue de al menos un 5%. "Estos cambios están por encima de las estimaciones para 2009 de nuestro anterior trabajo, que señaló un incremento de suicidios de un 3% entre los desempleados menores de 65 años", afirma Stuckler.
Tráfico

Por el contrario, lo que sí parece que ha disminuido son las muertes por accidentes de tráfico. "Especialmente en los nuevos países europeos que inicialmente tenían unas tasas muy altas como Lituania (un 50% menos), unas tasas medias (Hungría) o bajas (Países Bajos)", destaca el manuscrito.
Una de las razones "principales es por el descenso en el uso de coches. En España, los siniestros cayeron de 8,22 hasta 6,41 por cada 100.000 habitantes de 2007 a 2008 (un descenso del 22%)".
"La protección del mercado de trabajo, las políticas activas, especialmente en el mercado laboral, y las iniciativas de apoyo a las familias, parecen reducir el riesgo de suicidio durante los tiempos financieros difíciles", concluye el experto británico.
http://www.elmundo.es/elmundosalud/2011/07/07/neurociencia/1310062312.html

Los rebeldes libios dicen haber avanzado hasta situarse a 50 kilómetros de Trípoli

http://estaticos02.cache.el-mundo.net/elmundo/imagenes/2011/07/07/internacional/1310043566_0.jpgRebeldes libios cubren el cuerpo de un soldado en Gualish, Libia. | Afp

Dpa | El Cairo | Bengasi
Actualizado jueves 07/07/2011 19:42 horas
Además



Rebelión africana al conflicto libio (http://ww.elmundo.es/elmundo/2011/07/07/internacional/1310032173.html)
La OTAN contra que el hijo de Gadafi participe en las elecciones (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/07/06/internacional/1309967389.html)
Las revueltas árabes (http://www.elmundo.es/especiales/revueltas-mundo-arabe/) | La guerra en Libia (http://www.elmundo.es/especiales/revueltas-mundo-arabe/libia.html)

Fuentes de los rebeldes libios han asegurado este jueves haberse hecho con el control de todo el área montañosa del oeste de Libia y que ahora se encuentran a 50 kilómetros de la capital, Trípoli, aún en manos de las fuerzas de Muamar al Gadafi.
Los rebeldes se hicieron el miércoles con el control de Al Qawalish, al sur de la capital.
Según el portavoz rebelde Ahmed Bani, los rebeldes de Misrata se unieron a los del Zlintan para hacerse con el control de la ciudad, en la que Gadafi contaba con dos de sus principales brigadas.
Según Bani, se trata de una importante victoria, ya que la aproximación a Bani supone una dosis de moral para los insurgentes.
Por otro lado, el Gobierno francés pidió este jueves al Parlamento del país la ampliación de la misión en Libia. La votación al respecto se llevará a cabo el próximo martes.
El Ejecutivo galo debe recibir la aprobación del Parlamento para las misiones militares que superan los cuatro meses de duración.
http://www.elmundo.es/elmundo/2011/07/07/internacional/1310043566.html

Corea del Norte ha pagado millones de dólares en tecnología nuclear a Pakistán

http://estaticos02.cache.el-mundo.net/elmundo/imagenes/2011/07/07/internacional/1310025570_0.jpg
El científico nuclear paquistaní, Abdul Q. Khan (izq.), en una imagen de 1999. | Reuters

Afp | Washington
Actualizado jueves 07/07/2011 10:27 horas

Corea del Norte ha pagado millones de dólares en sobornos y comisiones a responsables militares paquistaníes para obtener tecnología nuclear, según ha podido confirmar el padre de la bomba atómica de Pakistán, Abdul Qadeer Khan, citado este miércoles por el 'Washington Post'.
Según los documentos publicados por el diario norteamericano, Abdul Qadeer Khan, ha hecho de intermediario para el pago de tres millones de dólares (aproximadamente 2 millones de euros) a responsables paquistaníes que poco después aprobaron la filtración de información para el beneficio del régimen de Pyongyang.
Khan ha mostrado al periódico americano la copia de una carta de 1998 firmada por el secretario del Partido Comunista norcoreano, Jon Byong Ho, que indica que los "tres millones de dólares ya se habían pagado" a un responsable paquistaní y "medio millón" y varias joyas a un segundo responsable.
Preguntados por el 'Washington Post', los dos responsables paquistaníes incriminados por la carta ha desmentido la información.
En 2004, 'A.Q.', como le conocen en Pakistán y consideran héroe nacional desde el primer test de la primera bomba atómica en 1998, confesó públicamente en televisión haber proporcionado tecnología, equipamiento y varios datos a Irán, Corea del Norte y Libia en los años 90.
La Corte Alta de Islamabad ordenó el pasado 6 de febrero de 2009 liberar a A.Q. Khan, muy enfermo, pero la policía y el ejército continúan vigilando su residencia de Islamabad y limitan sus desplazamientos para protegerle de posibles secuestros, sobre todo por servicios secretos extranjeros o militantes islamistas, según las autoridades.
Estados Unidos, que considera que el científico supone un riesgo en materia de proliferación nuclear militar, desea interrogarle.
http://www.elmundo.es/elmundo/2011/07/07/internacional/1310025570.html

Abuso sexual en Canal 9: 'Mostró su sexo erecto y le decía: dame una chupaeta'

http://estaticos02.cache.el-mundo.net/elmundo/imagenes/2011/07/07/valencia/1310035437_1.jpg

Vicente Sanz, ex secretario general de RTVV, en una foto de archivo. | Benito Pajares



El auto de procesamiento contra Sanz relata como abuso de tres periodistas
El directivo se masturbaba frente a ellas y les obligaba 'a recoger el semen'
Les pedía fotos íntimas o su ropa interior y les obligaba a hacerle felaciones
'Incluye el acceso carnal por vía oral y la introducción de dedos en vagina'


Rodrigo Terrasa | Valencia
Actualizado jueves 07/07/2011 18:08 horas


Vicente Sanz llegó a Ràdio Televisió Valenciana (RTVV) en 1995 de la mano de Eduardo Zaplana, entonces presidente de la Generalitat. Había sido antes presidente del PP provincial pero un escándalo urbanístico y una frase ("Estoy en política para forrarme") sepultaron su carrera política y le empujaron a un refugio de oro en la cúpula de Canal 9.
Pocas personas en la Comunidad Valenciana han aguantado más tiempo en un cargo de una empresa pública que Vicente Sanz. Llegó hace 16 años (había sido antes técnico de la televisión) y no abandonó su puesto hasta febrero del año pasado.
El 23 de febrero de 2010, el secretario general y jefe de personal de RTVV solicitaba el cese temporal en sus funciones (http://www.elmundo.es/elmundo/2010/02/23/valencia/1266927458.html) tras conocerse que había sido denunciado por acoso sexual por tres empleadas de la cadena autonómica. El director general, José López Jaraba, aceptó su dimisión para facilitar su defensa.
Un año y medio después Vicente Sanz se enfrenta a hasta 10 años de prisión (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/07/06/valencia/1309970793.html) por un presunto delito de abuso sexual en el trabajo. El titular del juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Paterna (Valencia) ha dictado un auto de procesamiento contra él y le requiere una fianza de 30.000 euros.
El auto resuelve que de las diligencias practicadas se desprenden indicios de que Sanz se prevalió de su puesto para solicitar entre los años 2007 y 2010 favores de naturaleza sexual a estas tres periodistas. El juez estima que creó en estas personas una situación "gravemente intimidatoria y humillante" y concluye que los delitos que inicialmente se valoraron como acoso sexual se transformaron en abuso sexual continuado.
El acusado reconoce que mantuvo "relaciones sexuales completas" con las periodistas, pero según él, siempre fueron consentidas.'Llegó a tocar sus genitales con intenciones libidinosas y se masturbó en presencia de ella' "Con continuas promesas de mejoras laborales y amenazas, consiguió que M.R. (una de las periodistas) le enviara fotos íntimas", recoge el auto, al que ha tenido acceso ELMUNDO.es. El relato de los hechos basado en las diligencias previas cuenta como Sanz "al parecer llegó a tocar en sus genitales a esta mujer con intenciones libidinosas y presuntamente también se masturbó en presencia de ella en varias ocasiones. Todo ello sin consentimiento de esta mujer o al menos habiendo obtenido el mismo de forma viciada, por estar mediatizada por las promesas y amenazas dichas".
El imputado, recoge el auto, se masturbó también frente a otras de sus empleadas "y llegó a tocar varias veces sus partes íntimas con intención lúbrica". "Incluso en una de las ocasiones en que mostró su sexo erecto a esta mujer, le llegó a coger de la cabeza atrayéndola hacia él, al tiempo que le decía 'dame una chupaeta'", refleja el escrito.
El auto de procesamiento recuerda como el ex secretario general de RTVV convencía a las periodistas de Canal 9 para que se desnudaran o se acariciaran mutuamente frente a él. Se masturbaba frente a ellas y les obligaba "a recoger el semen" o les obligaba a practicarle felaciones.
"Lo que se inició como un acoso sexual en el ámbito laboral pronto se transformó en un abuso sexual, que incluye el acceso carnal por vía oral y la introducción de dedos en la vagina, prevaliéndose de una situación de superioridad del presunto delincuente y doblegando su voluntad mediante constantes amenazas y promesas laborales", resuelve el documento.
El juez admite pocas dudas sobre los indicios de criminalidad sobre Vicente Sanz. Existe un vídeo, aportado por la acusación particular, que prueba los contactos sexuales. Existen informes psiquiátricos de las tres mujeres que prueban su "sometimiento moral". Hay mensajes telefónicos, intercambio de fotos de "contenido explícitamente sexual" y cuentan hasta con la declaración de Lola Johnson, hoy consellera y portavoz del gobierno de Camps y entonces directora de Canal 9 (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/06/22/valencia/1308725307.html), que reconoció ante el juez haber presenciado un ataque de ansiedad de una de las víctimas.
Precisamente el papel de Johnson y el del actual directora general de RTVV ha centrado todas las críticas de la oposición en las últimas horas. Los partidos de la oposición han reclamado la dimisión de Jaraba y la comparecencia de Johnson (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/07/07/valencia/1310036247.html). "Probablemente López Jaraba tuvo acceso a las mismas pruebas que han motivado la acción judicial contra Vicente Sanz y, a pesar de ello, no hizo absolutamente nada", ha lamentado el PSPV.
El PP valenciano, por su parte, ha reclamado, a través de Rafael Blasco, que no haya "juicios paralelos" y se ha mostrado "absolutamente convencido" de que la actuación de Jaraba y de Lola Johnson ha sido "impecable".
http://www.elmundo.es/elmundo/2011/07/07/valencia/1310035437.html

http://174.121.31.130/%7Evoceroc/openx2/www/delivery/lg.php?bannerid=73&campaignid=50&zoneid=21&loc=http%3A%2F%2Fwww.vocero.com%2Fmundiales-es%2Fusan-falso-trailer-de-cruz-roja-para-traficar-migrantes&referer=http%3A%2F%2Fwww.vocero.com%2F&cb=d5122f5d79
http://174.121.31.130/%7Evoceroc/openx2/www/delivery/lg.php?bannerid=73&campaignid=50&zoneid=21&loc=http%3A%2F%2Fwww.vocero.com%2Fmundiales-es%2Fusan-falso-trailer-de-cruz-roja-para-traficar-migrantes&referer=http%3A%2F%2Fwww.vocero.com%2F&oxfb=1&cb=d5122f5d79
http://174.121.31.130/%7Evoceroc/openx2/www/delivery/avw.php?zoneid=21&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE&n=a66f77d6 (http://174.121.31.130/%7Evoceroc/openx2/www/delivery/ck.php?n=a66f77d6&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE) Usan falso tráiler de Cruz Roja para traficar migrantes

Por AP (http://www.vocero.com/author/ap) el 8 de julio de 2011 en Mundiales (http://www.vocero.com/category/mundiales-es)

Policías federales detuvieron un tráiler con el logotipo de la Cruz Roja Mexicana en el que eran transportados 82 migrantes indocumentados en el estado sureño de Oaxaca.
Un reporte de la Policía Federal informó que la noche del jueves fue interceptado el vehículo en cuyo interior localizaron a 75 guatemaltecos, cinco salvadoreños, una nepalí y una mujer a la que identificaron como tibetana.
http://www.vocero.com/wp-content/uploads/2011/07/cruz-roja-migrantes-480-300x200.jpg (http://www.vocero.com/wp-content/uploads/2011/07/cruz-roja-migrantes-480.jpg)
EL VOCERO / Associated Press

El tráiler, que había salido del estado sureño de Chiapas, estaba rotulado con el logotipo de la Cruz Roja Mexicana, institución que condenó el uso de su imagen para el traslado de indocumentados.
El conductor aseguró tras ser detenido que a él sólo lo contrataron en Chiapas para manejar el vehículo, aunque no le dijeron que era lo que había en su interior.
En la historia reciente no se había conocido de un caso similar en el que se utilizara algún meio de transporte con el emblema de la Cruz Roja para traficar migrantes
México es utilizado cada año como lugar de tránsito por miles de migrantes, en su mayoría centroamericanos, que buscan llegar a Estados Unidos.
http://www.vocero.com/mundiales-es/usan-falso-trailer-de-cruz-roja-para-traficar-migrantes

Gadafi amenaza con mandar mártires a atacar Europa y reclama Al Andalus

http://estaticos02.cache.el-mundo.net/elmundo/imagenes/2011/07/08/internacional/1310149767_0.jpgUn grupo se manifiesta a favor de Gadafi en Trípoli. | Efe

afp | Trípoli
Actualizado viernes 08/07/2011 21:22 horas
Además



Muertes de niños libios por restos explosivos del conflicto (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/07/08/solidaridad/1310152173.html)
Todo sobre el conflicto en Libia (http://www.elmundo.es/especiales/revueltas-mundo-arabe/libia.html)

El líder libio Muamar Gadafi (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/02/18/internacional/1298053999.html) ha afirmado en un mensaje a sus seguidores que su régimen no va a caer, y ha pedido a la OTAN que ponga fin a sus ataques contra las fuerzas leales.
"El régimen en Libia no será derrotado. Se apoya en su pueblo y no en Gadafi. La OTAN se equivoca si cree que puede hacer caer el régimen en este país", dijo el líder libio en Sebha, a 750 km al sur de Trípoli, un bastión de la tribu a la que pertenece.
Además, ha amenazado con mandar a miles de libios para organizar un ataque en Europa, vengándose de la campaña militar de la OTAN (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/03/27/internacional/1301250795.html). Gadafi amenazó a Europa y explicó que se trata de un ajuste de cuentas: "ojo por ojo y diente por diente, pero les daremos una oportunidad para que recapaciten".
Las fuerzas de Muamar Gadafi llevan luchando en contra de los rebeldes libios, quienes están apoderándose cada vez más del territorio (http://www.elmundo.es/elmundo/2011/07/07/internacional/1310043566.html) del líder libio.
El discurso, en formato de audio, se emitió en la televisión libia. Gadafi pronunció sus palabras frente a unas 50.000 personas, lo cual demuestra que todavía existen aquellos que le apoyan.
"Os arrepentiréis cuando la guerra llegue hasta Europa", dijo el libio hablando de la OTAN. También añadió que las Islas Canarias, Sicilia, otras islas del mediterráneo y Andalucía, han sido territorio árabe y deben ser liberados.
"Los habitantes libios no tienen ningún problema, el problema lo tienen las fuerzas coloniales. Tan solo pretenden controlar nuestro petróleo, están celosos porque dios nos ha dado el regalo del petróleo", explicó.
"No les tenemos miedo. No tenemos otra opción, debemos resistir, convertirnos en mártires y luchadores hasta el final", concluyó.
http://www.elmundo.es/elmundo/2011/07/08/internacional/1310149767.html

Estrasburgo respalda la prohibición de construir minaretes en Suiza

La Corte Europea de Derechos Humanos estima que la restricción no vulnera derechos fundamentales

RODRIGO CARRIZO COUTO - Ginebra - 08/07/2011


El 29 de noviembre de 2009, los suizos votaron en referéndum a favor dela prohibición de construir minaretes en las mezquitas del país (http://www.elpais.com/articulo/espana/Suiza/vota/construccion/minaretes/elpepuesp/20091129elpepunac_5/Tes), con una mayoríadel 57,5% de votos. Esta medida causó una tormenta mediática y puso a la pequeña Suiza en el foco de atención de Europa. Tras el polémico resultado, el 15 de diciembre de 2009, dos organizaciones islámicas con base en el país alpino presentaron una demanda ante la Corte Europea de Derechos Humanos (CEDH), con sede en Estrasburgo, alegando que la medida adoptada por Suiza vulneraba sus derechos fundamentales.



Gaddafi declara la "guerra santa" a Suiza (http://www.elpais.com/articulo/internacional/Gaddafi/declara/guerra/santa/Suiza/elpepuint/20100225elpepuint_22/Tes)
Los minaretes de la discordia (http://www.elpais.com/articulo/internacional/minaretes/discordia/elpepuint/20090809elpepuint_10/Tes)




Hoy la CEDH ha definido como inadmisible la demanda al considerar que quienes presentaron la denuncia "no son víctimas de una violación de sus derechos humanos". Los demandantes son Hafid Ouardiri, co-presidente de la Fondation de l'entre-connaissance (Fundación para el contacto intercultural) y la Liga de Musulmanes de Suiza.
Los demandantes alegan que la prohibición de construir minaretes en las futuras mezquitas suizas constituye una violación de su libertad de culto y una discriminación. Pero los siete jueces con autoridad sobre el caso consideran en su veredicto que si bien Ouardiri y la Liga "están heridos en sus convicciones religiosas", la nueva ley no tiene "ningún efecto concreto" en sus vidas y, por tanto, no son víctimas porque ninguno de ellos tiene planes de edificar minaretes en un futuro cercano.
"Éramos muy conscientes de las limitaciones de nuestra demanda, pero quisimos reaccionar ante algo que consideramos injusto", ha comentado a este diario Hafid Ouardiri, el demandante que es igualmente exportavoz de la Gran Mezquita de Ginebra. "La Corte de Estrasburgo afirma que no somos 'víctimas directas' de esta prohibición, pero este fallo deja entender que habría lugar a otras demandas futuras de gente u organismos que sí se vean afectados y sean víctimas directas de esta interdicción", ha continuado Ouardiri, que es una presencia habitual en los medios de comunicación de Suiza.
Preguntado acerca de si su actitud no va contra la mayoría de votantes suizos, que expresaron de manera clara su voluntad, Ouardiri ha afirmado: "No corresponde al pueblo suizo decidir lo que es, o no es, esencial en mi religión. Mis derechos fundamentales a la libertad de culto no pueden ser violados porque lo digan los suizos. El pueblo es soberano, pero no siempre tiene razón. Aquí de lo que se trata es de estigmatizar indirectamente la práctica del islam y a los musulmanes de Suiza".
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Estrasburgo/respalda/prohibicion/construir/minaretes/Suiza/elpepuint/20110708elpepuint_15/Tes

Vicepresidente: Chávez en proceso “delicado”

Por AP (http://www.vocero.com/author/ap) el 9 de julio de 2011

CARACAS (AP) — El mandatario venezolano Hugo Chávez está sometido a un “tratamiento riguroso” tras ser operado de un cáncer en La Habana, dijo el sábado el vicepresidente.
Chávez no se presentó en público el viernes ni el sábado después de un ajetreado jueves en el que habló a la tropa y presidió una reunión del gabinete durante hora y media.
En cambio, sus mensajes continuaron apareciendo en su cuenta de Twitter, y la televisión estatal mostró el sábado videos de él sonriendo al reunirse con su padre, madre y otros familiares. Indicó que los videos fueron grabados el jueves y viernes.
“El presidente va en su proceso. Es un proceso delicado. Hay un tratamiento riguroso, y todo el pueblo tiene que acompañarlo a cumplir su tratamiento”, dijo el vicepresidente Elías Jaua en la televisión tras un evento musical en la Asamblea Nacional.
Chávez fue operado el 20 de junio en La Habana para extirparle un tumor maligno, que según su canciller fue extraído “de la región pélvica”, donde nueve días antes le habían extirpado un absceso.
El mandatario no ha aclarado qué tipo de cáncer padece o si recibe quimioterapia, radiación u otros tratamientos. Según lo que ha dicho, los especialistas oncológicos sostienen que seguramente padece un cáncer en el recto, aunque Chávez no lo ha confirmado, pese a reconocer que tiene puntos de sutura en el abdomen a causa de la operación.
Chávez ha reducido las actividades en su agenda, normalmente apretada, en las últimas semanas, y el líder ha limitado la longitud de sus discursos, por recomendación de los médicos.
Russ Dallen, jefe de mercados de capital en Caracas para el banco de inversiones BBO, dijo que las noticias sobre la enfermedad de Chávez y sus limitadas apariciones públicas desde que volvió de Cuba han sido recibidas en forma positiva por los inversionistas, y han elevado el precio de los bonos venezolanos denominados en dólares.
“El mercado de bonos de Venezuela ha subido ahora 11% en las últimas tres semanas”, señaló Dallen.
Un mensaje aparecido el sábado en la cuenta de Twitter del mandatario indicó que se levantó a las 5 de la madrugada y fue examinado por los médicos antes de leer y hablar por teléfono con Jaua.
“chavezcandanga Hugo Chávez Frías Buenos días a La Candanga! Aquí sigo en el Inicio del Retorno. Me levanté a las 5 am, luego exámenes médicos, lectura, llamada a Elías…”, afirmó el mandatario.
En otro Twitter Chávez repitió su consigna de “Viviremos y venceremos, hermana mía. Dios te bendiga!”
En el último video difundido por la televisión estatal, el presidente es recibido por su padre, hermanos y otros familiares el jueves en el palacio presidencial. Los presenta a un médico en bata blanca, al tiempo que indica: “Estos son, bueno, batallón cubano, batallón cubano y venezolano… una combinación extraordinaria”.
Chávez dijo que su mentor y amigo Fidel Castro ayudó a dirigir sus cuidados médicos en Cuba el mes pasado. El mandatario regresó el 4 de julio, cuatro días después de reconocer en un video que padece cáncer.
Los últimos videos fueron editados con un fondo de música folclórica venezolana.
Chávez posó para los fotógrafos junto con sus hermanos y otros familiares y se despidió con un “hasta mañana pues”.
El presidente no estuvo presente el sábado mientras la televisión estatal mostraba a su hermano mayor, el gobernador estatal Adán Chávez, presidiendo un desfile militar en su estado natal de Barinas.
http://www.vocero.com/mundiales-es/vicepresidente-chavez-en-proceso-delicado

Ultramatic, cuando postees una noticia trata de eliminar los banners comerciales. No se por que ultimamente aparecen.

Creo que le da copy a la noticia completa incluyendo banners, y usa el otro "editor mode" en post avanzado para no tener que poner códigos de imágenes ni enlaces. Entonces sale todo casi como en la página original.

Qué raro, yo no veo ningún banner comercial.

Qué raro, yo no veo ningún banner comercial.

Porque los he ido eliminando :)

Si pero aún cuando hago el copy and paste no hay banners. Siempre hago un preview antes de hacer el post. I don't get it.

Exclusive: EU calls emergency meeting as crisis stalks Italy

Sun, Jul 10 2011

Related News


Up to 15 years needed to fix Greece: German president (http://www.reuters.com/article/2011/07/10/us-eurozone-germany-wulff-idUSTRE7691XR20110710)


Analysis & Opinion


The EU has only itself to blame for ratings mess (http://blogs.reuters.com/columns/2011/07/07/the-eu-has-only-itself-to-blame-for-ratings-mess/)
Europe’s bigger crisis waiting to happen (http://blogs.reuters.com/great-debate-uk/2011/07/04/europe%e2%80%99s-bigger-crisis-waiting-to-happen/)


Related Topics



Italy » (http://www.reuters.com/places/italy)
Greece » (http://www.reuters.com/places/greece)
Euro Zone » (http://www.reuters.com/subjects/euro-zone)
Regulatory News » (http://www.reuters.com/finance/deals/regulatory)

http://s4.reutersmedia.net/resources/r/?m=02&d=20110710&t=2&i=456009761&w=460&fh=&fw=&ll=&pl=&r=2011-07-10T140800Z_01_BTRE769139N00_RTROPTP_0_EU

European Council President Herman Van Rompuy addresses the European Parliament, on the conclusions of last week's European Union leaders summit, in Brussels June 28, 2011.
Credit: Reuters/Thierry Roge

By Luke Baker (http://blogs.reuters.com/search/journalist.php?edition=us&n=luke.baker&)
BRUSSELS | Sun Jul 10, 2011 2:45pm EDT

BRUSSELS (Reuters) - European Council President Herman Van Rompuy has called an emergency meeting of top officials dealing with the euro zone debt crisis for Monday morning, reflecting concern that the crisis could spread to Italy (http://www.reuters.com/places/italy), the region's third largest economy.
European Central Bank President Jean-Claude Trichet will attend the meeting along with Jean-Claude Juncker, chairman of the region's finance (http://www.reuters.com/finance) ministers, European Commission President Jose Manuel Barroso and Olli Rehn, the economic and monetary affairs commissioner, three official sources told Reuters.
Van Rompuy's spokesman Dirk De Backer said: "It's a coordination, not a crisis meeting." He added that Italy would not be on the agenda and declined to say what would be discussed.
However, two official sources told Reuters that the situation in Italy would be discussed. The talks were organized after a sharp sell-off in Italian assets on Friday, which has increased fears that Italy, with the highest sovereign debt ratio relative to its economy in the euro zone after Greece (http://www.reuters.com/places/greece), could be next to suffer in the crisis. A second international bailout of Greece will also be discussed, the sources said.
The spread of the Italian 10-year government bond yield over benchmark German Bunds hit euro lifetime highs around 2.45 percentage points on Friday, raising the Italian yield to 5.28 percent, close to the 5.5-5.7 percent area which some bankers think could start putting heavy pressure on Italy's finances.
Shares in Italy's biggest bank, Unicredit Spa, fell 7.9 percent on Friday, partly because of worries about the results of stress tests of the health of European banks that will be released on July 15. The leading Italian stock (http://www.reuters.com/finance/stocks) index sank 3.5 percent.
The market pressure is due partly to Italy's high sovereign debt and sluggish economy (http://www.reuters.com/finance/economy), but also to concern that Prime Minister Silvio Berlusconi may be trying to undermine and even push out Finance Minister Giulio Tremonti, who has promoted deep spending cuts to control the budget deficit.
"We can't go on for many more days like Friday," a senior ECB official said. "We're very worried about Italy."
Monday's emergency meeting will precede a previously scheduled gathering of the euro zone's 17 finance ministers to discuss how to secure a contribution of private sector investors to the second bailout of Greece, as well as the results of the stress tests of 91 European banks.
GREECE
Greece is already receiving 110 billion euros ($157 billion) of international loans under a rescue scheme launched in May last year but this has failed to change market expectations that it will eventually default on its debt.
Senior euro zone (http://www.reuters.com/subjects/euro-zone) officials worry that progress toward a second Greek bailout, which would also total around 110 billion euros and aim to fund the country into late 2014, is not being made quickly enough and that the delay is poisoning investors' confidence in weak economies around the region.
"We need to move on this in the next couple of weeks. It's not a case of waiting until late August or early September as Germany (http://www.reuters.com/places/germany) is saying. That's too late and markets will make us pay for it," a top euro zone official told Reuters on Saturday.
German officials insist they too want to put together the second Greek bailout as quickly as possible, but the private sector's contribution is proving to be a major sticking point.
Germany, the Netherlands, Austria and Finland are determined that banks, insurers and other private holders of Greek government bonds (http://www.reuters.com/finance/bonds) should bear some of the costs of helping Athens. But more than two weeks of negotiations with bankers represented by the Institute of International Finance (IIF), a lobby group, have made next to no progress on agreeing a formula acceptable to all sides.
Initially talks focused on a complex French plan for private creditors to roll over up to 30 billion euros of Greek debt, buying new bonds as their existing ones matured. Around half of proceeds from Greek bonds maturing before the end of 2014 would be rolled over into very long-term debt while 20 percent would be put into a "guarantee fund" of AAA-rated securities.
But as that plan has floundered, Berlin has revived a proposal to swap Greek bonds for longer-dated debt that would extend maturities by seven years. Proposals to buy back Greek bonds and retire them have also been floated.
In a buy-back, the euro zone's bailout fund, the European Financial Stability Facility, might buy Greek bonds from the market, or the EFSF might lend Greece money to buy bonds. However, these schemes would require further changes to the EFSF's rules and would therefore have to go through national parliaments, an official source said.
SQUARE ONE
A senior euro zone official told Reuters on Friday that rather than progress being made in the talks with the IIF, as IIF managing director Charles Dallara has said, all sides were close to being "back to square one."
Dallara will attend the meeting of euro zone finance ministers in Brussels on Monday.
Since the euro zone's debt crisis erupted last year, the region's rich governments have aimed to limit it to Greece, Ireland (http://www.reuters.com/article/2011/07/10/places/ireland) and Portugal, which have so far signed up to bailouts totaling 273 billion euros -- a sum that is small compared to the financial resources of the zone as a whole.
Spain, traditionally seen as the next potential domino in the crisis, has managed to retain its access to market funding through fiscal reforms. But because of the large sizes of the Spanish and Italian economies, pressure on the euro zone would increase dramatically if those countries eventually needed financial assistance.
Private analysts have estimated a three-year bailout of Spain, based on its projected gross issuance of medium- and long-term debt in 2011, might cost some 300 billion euros -- excluding any additional money for cleaning up Spain's banks. A three-year rescue of Italy could cost twice that.
German newspaper Die Welt quoted an unnamed ECB source as saying on Sunday that the EFSF, which has a nominal size of 440 billion euros, was not large enough to protect Italy because it had not been designed to do that.
In Italy on Sunday, politicians and government officials scrambled to present a united front and defend Tremonti. Umberto Bossi, the powerful leader of Berlusconi's Northern League coalition allies, praised Tremonti for "listening to the markets (http://www.reuters.com/finance/markets)."
"From tomorrow, we have the job of showing we are united and blocking the effort of speculators," said Paolo Bonaiuti, a government undersecretary and senior aide to Berlusconi.
"In the coming months we have 120-130 billion euros of bond issues to deal (http://www.reuters.com/finance/deals) with, so we need cohesion and united intent; it'll take effort to show that the markets are overdoing it."
However, Berlusconi himself was silent over the weekend and canceled two appointments to speak, and it was not clear how long the appearance of consensus in the government over austerity plans would last.
One factor behind bond markets' growing instability is a sense that the euro zone's basic strategy for dealing with debt problems -- keeping countries afloat with emergency loans in the hope they can grow their way out of their debts within a few years -- is flawed. More radical action to cut the countries' debts o