Major Deegan
July 31st, 2008, 11:06 PM
http://www.monocle.com/upload/Locations/China/Urumqi/urumqi.gif
Урумчи, Ürümqi (乌鲁木齐 Wūlǔmùqí) - столица автономного уйгурского округа Xinjiang на северо-западе КНР. По данным Википедии в городе проживает около 2.7 миллионов человек, что делает его самым близким(после Ташкента) городом с населением более двух миллионов к Алматы. Этнически город разделен на две главные группы: Китайцы и Уйгуры. Первые составляют около 75% от общего населения, вторые - 13%. Город также называют своим домом Huízú, китайцы-мусульмане, а также Казахи и Киргизы; на улицах часто слышна русская и английская речь.
Добраться до Урумчи из Казахстана можно погрузившись на поезд в Алматы. Билеты раньше стоили в районе 80 долларов США, но возможно местные меня на этом поправят. Расстояние между двумя городами по прямой составляет около 860 километров, но поездка на поезде, благодаря проволочкам на границе, как правило затягивается на долгие полутора суток. На машине до Урумчи можно добраться взяв хайвей номер 312. Казахстанским туристам, как и товарищам из Китая, необходима виза для посещения страны(возможно это не минус, учитывая опыт Алматы с Китайскими торговцами).
http://s55.radikal.ru/i150/0807/33/1a38474b4fd9.jpg
Город долгое время находился в тени успехов его более крупных восточных братьев. Но в последние годы, ища выход из перенасыщенных восточных рынков, западные инвесторы уделяют все больше внимания богатству и возможностям этого удаленного края. С ростом торговли в городе и туристической горнолыжной индустрии в окружающих его горах, Урумчи вот-вот займет одно из центральных мест среди великих метрополисов Поднебесной.
http://s54.radikal.ru/i144/0807/c4/fbff2155bfedt.jpg (http://radikal.ru/F/s54.radikal.ru/i144/0807/c4/fbff2155bfed.jpg.html)
01. Downtown
The City
http://farm3.static.flickr.com/2186/2305726498_3c2d865de6_o.jpg
02. Flyover intersection in the outskirts of Urumqi, China
http://farm4.static.flickr.com/3164/2583452607_1fa6cac8e8_o.jpg
03. Typical housing
http://farm3.static.flickr.com/2033/1807545637_444bbddd16_o.jpg
04. Two tower blocks in a housing estate, probably very exclusive. Sculpture, fountain and guard in a inner yard.
http://farm3.static.flickr.com/2125/2523428967_0b2aa34309_o.jpg
05. Urumqi is a busy industrial city surrounded by mountains and deserts. This is the most remote city from any sea in the world. Can you imagine, the closest beach is about 1,400 miles away :)
http://farm3.static.flickr.com/2102/2524309282_3f1f2f6e2f_o.jpg
06. There are more and more cars in China - old ones, new ones, in different condition. So, there is a growing demand for roads. China is one big construction site. Roads, houses, factories are built everywhere in the country.
http://farm4.static.flickr.com/3124/2296139312_a7312c4d7c_o.jpg
07. Beauty sells
http://farm3.static.flickr.com/2082/1526525512_1696c0ad8c_o.jpg
12. Bikes are a commonplace sight in Chinese cities. Nowadays they are being driven out by the increasing number of cars on the road, but bikes still remain one of the most important means of transportation here. Pictured, a young boy bringing goods to the Night Market. This is a huhe market on the street, selling everything from clothes to food. Sometimes one can find something very scary to eat - warms, larvae, insects...
http://s51.radikal.ru/i131/0807/85/51c14af5fce1t.jpg (http://radikal.ru/F/s51.radikal.ru/i131/0807/85/51c14af5fce1.jpg.html)
13. Street bazaar
The Wuyi night market
http://farm3.static.flickr.com/2300/1844130986_d4bc551904_o.jpg
08. Night Market - a feast of color, smell and sound. You can eat here, meet people and buy everything you please. On the picture stalls with raisins, dates, nuts and fruits.
http://farm4.static.flickr.com/3044/2583655481_20b84e6a8a_o.jpg
09. At the sunset, a show begins, as street cooks prepare food. Mutton, seafood, veg, noodles. The street is enveloped in smoke from grills.
http://farm4.static.flickr.com/3088/2586984498_b4de3bc6d4_o.jpg
10. Night Market offers a variety of kebabs, noodles, seafood, insects. everything is served fresh and sometimes even... alive.
http://farm3.static.flickr.com/2116/1541340698_3b3d0dc0f4_o.jpg
11. Mutton at a bazaar
http://s60.radikal.ru/i167/0807/4d/f7ad7671efc7t.jpg (http://radikal.ru/F/s60.radikal.ru/i167/0807/4d/f7ad7671efc7.jpg.html)
13a The Wuyi night market
http://s46.radikal.ru/i114/0807/04/16afc5e2bd58t.jpg (http://radikal.ru/F/s46.radikal.ru/i114/0807/04/16afc5e2bd58.jpg.html)
http://s45.radikal.ru/i110/0807/12/44dcc258b4c8t.jpg (http://radikal.ru/F/s45.radikal.ru/i110/0807/12/44dcc258b4c8.jpg.html)
http://s53.radikal.ru/i141/0807/1c/065a2b34cd12t.jpg (http://radikal.ru/F/s53.radikal.ru/i141/0807/1c/065a2b34cd12.jpg.html)
http://s58.radikal.ru/i162/0807/bd/c55f6d76a5d1t.jpg (http://radikal.ru/F/s58.radikal.ru/i162/0807/bd/c55f6d76a5d1.jpg.html)
http://s54.radikal.ru/i144/0807/b1/331ab488302et.jpg (http://radikal.ru/F/s54.radikal.ru/i144/0807/b1/331ab488302e.jpg.html)
http://s46.radikal.ru/i111/0807/ce/0b199587e598t.jpg (http://radikal.ru/F/s46.radikal.ru/i111/0807/ce/0b199587e598.jpg.html)
Kabobs at the Wuyi night market in Urumqi.
http://s53.radikal.ru/i139/0807/cd/4c1a42f49417t.jpg (http://radikal.ru/F/s53.radikal.ru/i139/0807/cd/4c1a42f49417.jpg.html)
Kabob stand at the Wuyi night market
http://s53.radikal.ru/i141/0807/3d/fdd874f09f6at.jpg (http://radikal.ru/F/s53.radikal.ru/i141/0807/3d/fdd874f09f6a.jpg.html)
http://s40.radikal.ru/i087/0807/f2/42fe77e0e44ct.jpg (http://radikal.ru/F/s40.radikal.ru/i087/0807/f2/42fe77e0e44c.jpg.html)
A lively argument on an Urumqi street apparently related to a truck-bike interaction. Nobody was hurt.
http://s52.radikal.ru/i137/0807/dc/f3f5138ce2d2t.jpg (http://radikal.ru/F/s52.radikal.ru/i137/0807/dc/f3f5138ce2d2.jpg.html)
http://s55.radikal.ru/i148/0807/fa/94054d852dbat.jpg (http://radikal.ru/F/s55.radikal.ru/i148/0807/fa/94054d852dba.jpg.html)
The Streets
http://farm2.static.flickr.com/1012/1284571519_e93bbc9ec0_o.jpg
A huge fruit wholesale market in Urumqi. Individual vendors buy fruit off the trucks here and then disperse into the city by bicycle or other small transport to sell the produce.
http://s49.radikal.ru/i124/0807/49/20cccbe72523t.jpg (http://radikal.ru/F/s49.radikal.ru/i124/0807/49/20cccbe72523.jpg.html)
The modern building of the cotton exchange
http://farm4.static.flickr.com/3172/2584306822_bce2210e84_o.jpg
14. Street vendor. Note the bilingualism of the media.
http://s44.radikal.ru/i106/0807/e4/c31c88f5cb9bt.jpg (http://radikal.ru/F/s44.radikal.ru/i106/0807/e4/c31c88f5cb9b.jpg.html)
15. Colorful city street
http://farm4.static.flickr.com/3179/2583582141_346e39463f_o.jpg
16. Chatters in front of a Chinese version of convenience store
http://farm3.static.flickr.com/2411/2278125956_521f5bbc56_o.jpg
17. Fancy some mahjong? Come to one of these public gaming houses. You can play, talk and entertain yourself.
http://farm3.static.flickr.com/2220/2513474311_bd29aef198_o.jpg
18. Open-air playground are the hit with city dwellers, young and old alike.
http://farm3.static.flickr.com/2404/2285319549_088a3f1b4c_o.jpg
19. An old man taking a break on a step.
http://farm3.static.flickr.com/2410/1587620699_4c6bf9f918_o.jpg
20. Cell phones - everyone has one in China.
http://farm4.static.flickr.com/3148/2587821682_7467050a41_o.jpg
21. Urumqi is a modern, industrial city and, in consequence, one of the most polluted ones in the world.
http://farm3.static.flickr.com/2269/2301903280_0c889ebbdc_o.jpg
22. Street scene
Courtesy credits:
1 M.Bob (http://www.flickr.com/photos/didier_marti/)
2 - 12 Pawel Boguslawski (http://www.flickr.com/photos/pboguslawski/)Urumqi (Set) (http://www.flickr.com/photos/pboguslawski/sets/72157605645206503/)
13, 15 by rosemanios (http://www.flickr.com/photos/rosemania/)
13a 'The Wuyi night market' by kdriese (http://www.flickr.com/photos/kdriese/)
16 - 22 by Pawel Boguslawski (http://www.flickr.com/photos/pboguslawski/)
Урумчи, Ürümqi (乌鲁木齐 Wūlǔmùqí) - столица автономного уйгурского округа Xinjiang на северо-западе КНР. По данным Википедии в городе проживает около 2.7 миллионов человек, что делает его самым близким(после Ташкента) городом с населением более двух миллионов к Алматы. Этнически город разделен на две главные группы: Китайцы и Уйгуры. Первые составляют около 75% от общего населения, вторые - 13%. Город также называют своим домом Huízú, китайцы-мусульмане, а также Казахи и Киргизы; на улицах часто слышна русская и английская речь.
Добраться до Урумчи из Казахстана можно погрузившись на поезд в Алматы. Билеты раньше стоили в районе 80 долларов США, но возможно местные меня на этом поправят. Расстояние между двумя городами по прямой составляет около 860 километров, но поездка на поезде, благодаря проволочкам на границе, как правило затягивается на долгие полутора суток. На машине до Урумчи можно добраться взяв хайвей номер 312. Казахстанским туристам, как и товарищам из Китая, необходима виза для посещения страны(возможно это не минус, учитывая опыт Алматы с Китайскими торговцами).
http://s55.radikal.ru/i150/0807/33/1a38474b4fd9.jpg
Город долгое время находился в тени успехов его более крупных восточных братьев. Но в последние годы, ища выход из перенасыщенных восточных рынков, западные инвесторы уделяют все больше внимания богатству и возможностям этого удаленного края. С ростом торговли в городе и туристической горнолыжной индустрии в окружающих его горах, Урумчи вот-вот займет одно из центральных мест среди великих метрополисов Поднебесной.
http://s54.radikal.ru/i144/0807/c4/fbff2155bfedt.jpg (http://radikal.ru/F/s54.radikal.ru/i144/0807/c4/fbff2155bfed.jpg.html)
01. Downtown
The City
http://farm3.static.flickr.com/2186/2305726498_3c2d865de6_o.jpg
02. Flyover intersection in the outskirts of Urumqi, China
http://farm4.static.flickr.com/3164/2583452607_1fa6cac8e8_o.jpg
03. Typical housing
http://farm3.static.flickr.com/2033/1807545637_444bbddd16_o.jpg
04. Two tower blocks in a housing estate, probably very exclusive. Sculpture, fountain and guard in a inner yard.
http://farm3.static.flickr.com/2125/2523428967_0b2aa34309_o.jpg
05. Urumqi is a busy industrial city surrounded by mountains and deserts. This is the most remote city from any sea in the world. Can you imagine, the closest beach is about 1,400 miles away :)
http://farm3.static.flickr.com/2102/2524309282_3f1f2f6e2f_o.jpg
06. There are more and more cars in China - old ones, new ones, in different condition. So, there is a growing demand for roads. China is one big construction site. Roads, houses, factories are built everywhere in the country.
http://farm4.static.flickr.com/3124/2296139312_a7312c4d7c_o.jpg
07. Beauty sells
http://farm3.static.flickr.com/2082/1526525512_1696c0ad8c_o.jpg
12. Bikes are a commonplace sight in Chinese cities. Nowadays they are being driven out by the increasing number of cars on the road, but bikes still remain one of the most important means of transportation here. Pictured, a young boy bringing goods to the Night Market. This is a huhe market on the street, selling everything from clothes to food. Sometimes one can find something very scary to eat - warms, larvae, insects...
http://s51.radikal.ru/i131/0807/85/51c14af5fce1t.jpg (http://radikal.ru/F/s51.radikal.ru/i131/0807/85/51c14af5fce1.jpg.html)
13. Street bazaar
The Wuyi night market
http://farm3.static.flickr.com/2300/1844130986_d4bc551904_o.jpg
08. Night Market - a feast of color, smell and sound. You can eat here, meet people and buy everything you please. On the picture stalls with raisins, dates, nuts and fruits.
http://farm4.static.flickr.com/3044/2583655481_20b84e6a8a_o.jpg
09. At the sunset, a show begins, as street cooks prepare food. Mutton, seafood, veg, noodles. The street is enveloped in smoke from grills.
http://farm4.static.flickr.com/3088/2586984498_b4de3bc6d4_o.jpg
10. Night Market offers a variety of kebabs, noodles, seafood, insects. everything is served fresh and sometimes even... alive.
http://farm3.static.flickr.com/2116/1541340698_3b3d0dc0f4_o.jpg
11. Mutton at a bazaar
http://s60.radikal.ru/i167/0807/4d/f7ad7671efc7t.jpg (http://radikal.ru/F/s60.radikal.ru/i167/0807/4d/f7ad7671efc7.jpg.html)
13a The Wuyi night market
http://s46.radikal.ru/i114/0807/04/16afc5e2bd58t.jpg (http://radikal.ru/F/s46.radikal.ru/i114/0807/04/16afc5e2bd58.jpg.html)
http://s45.radikal.ru/i110/0807/12/44dcc258b4c8t.jpg (http://radikal.ru/F/s45.radikal.ru/i110/0807/12/44dcc258b4c8.jpg.html)
http://s53.radikal.ru/i141/0807/1c/065a2b34cd12t.jpg (http://radikal.ru/F/s53.radikal.ru/i141/0807/1c/065a2b34cd12.jpg.html)
http://s58.radikal.ru/i162/0807/bd/c55f6d76a5d1t.jpg (http://radikal.ru/F/s58.radikal.ru/i162/0807/bd/c55f6d76a5d1.jpg.html)
http://s54.radikal.ru/i144/0807/b1/331ab488302et.jpg (http://radikal.ru/F/s54.radikal.ru/i144/0807/b1/331ab488302e.jpg.html)
http://s46.radikal.ru/i111/0807/ce/0b199587e598t.jpg (http://radikal.ru/F/s46.radikal.ru/i111/0807/ce/0b199587e598.jpg.html)
Kabobs at the Wuyi night market in Urumqi.
http://s53.radikal.ru/i139/0807/cd/4c1a42f49417t.jpg (http://radikal.ru/F/s53.radikal.ru/i139/0807/cd/4c1a42f49417.jpg.html)
Kabob stand at the Wuyi night market
http://s53.radikal.ru/i141/0807/3d/fdd874f09f6at.jpg (http://radikal.ru/F/s53.radikal.ru/i141/0807/3d/fdd874f09f6a.jpg.html)
http://s40.radikal.ru/i087/0807/f2/42fe77e0e44ct.jpg (http://radikal.ru/F/s40.radikal.ru/i087/0807/f2/42fe77e0e44c.jpg.html)
A lively argument on an Urumqi street apparently related to a truck-bike interaction. Nobody was hurt.
http://s52.radikal.ru/i137/0807/dc/f3f5138ce2d2t.jpg (http://radikal.ru/F/s52.radikal.ru/i137/0807/dc/f3f5138ce2d2.jpg.html)
http://s55.radikal.ru/i148/0807/fa/94054d852dbat.jpg (http://radikal.ru/F/s55.radikal.ru/i148/0807/fa/94054d852dba.jpg.html)
The Streets
http://farm2.static.flickr.com/1012/1284571519_e93bbc9ec0_o.jpg
A huge fruit wholesale market in Urumqi. Individual vendors buy fruit off the trucks here and then disperse into the city by bicycle or other small transport to sell the produce.
http://s49.radikal.ru/i124/0807/49/20cccbe72523t.jpg (http://radikal.ru/F/s49.radikal.ru/i124/0807/49/20cccbe72523.jpg.html)
The modern building of the cotton exchange
http://farm4.static.flickr.com/3172/2584306822_bce2210e84_o.jpg
14. Street vendor. Note the bilingualism of the media.
http://s44.radikal.ru/i106/0807/e4/c31c88f5cb9bt.jpg (http://radikal.ru/F/s44.radikal.ru/i106/0807/e4/c31c88f5cb9b.jpg.html)
15. Colorful city street
http://farm4.static.flickr.com/3179/2583582141_346e39463f_o.jpg
16. Chatters in front of a Chinese version of convenience store
http://farm3.static.flickr.com/2411/2278125956_521f5bbc56_o.jpg
17. Fancy some mahjong? Come to one of these public gaming houses. You can play, talk and entertain yourself.
http://farm3.static.flickr.com/2220/2513474311_bd29aef198_o.jpg
18. Open-air playground are the hit with city dwellers, young and old alike.
http://farm3.static.flickr.com/2404/2285319549_088a3f1b4c_o.jpg
19. An old man taking a break on a step.
http://farm3.static.flickr.com/2410/1587620699_4c6bf9f918_o.jpg
20. Cell phones - everyone has one in China.
http://farm4.static.flickr.com/3148/2587821682_7467050a41_o.jpg
21. Urumqi is a modern, industrial city and, in consequence, one of the most polluted ones in the world.
http://farm3.static.flickr.com/2269/2301903280_0c889ebbdc_o.jpg
22. Street scene
Courtesy credits:
1 M.Bob (http://www.flickr.com/photos/didier_marti/)
2 - 12 Pawel Boguslawski (http://www.flickr.com/photos/pboguslawski/)Urumqi (Set) (http://www.flickr.com/photos/pboguslawski/sets/72157605645206503/)
13, 15 by rosemanios (http://www.flickr.com/photos/rosemania/)
13a 'The Wuyi night market' by kdriese (http://www.flickr.com/photos/kdriese/)
16 - 22 by Pawel Boguslawski (http://www.flickr.com/photos/pboguslawski/)