^^

San po kayo lilipat?

il be in manila for a while.. have something to do.

il be in manila for a while.. have something to do.

:colgate:

anybody can be a tourist. not just those foreigners who wants to see our beach or other tourist spot..

like say a person take a vacation in zamboanga and found out there there was already a robinsons mall, with a word of mouth and curiosity. people would visit the city just to see and compare malls all over the region

anybody can be a tourist, it just depend on what interest that person


(escribiendo na LENGUAJE ZAMBOANGUENO)

base na mi experiencia... most people from luzon who have gone to Ciudad de Zamboanga and those who're still planning to have visit... most of them are not looking for big malls but rather what Ciudad de Zamboanga can give that are so different from those of Manila.
they like to have an adventure on beaches, mountain climbing, waterfalls, enjoying their stay and also enjoying the cheaper comestibles alli na Ciudad... especialmente el pescao, agua fresca y sabroso para toma...

aside from that, most of them will ask about Parks and Playgrounds and what kind of architecture had influences zamboanga's building and structures.... lastly, what are the heritages of Zamboanga city... these!!!

El lugar que ta llama Zamboanga
Martes del fecha 26 del mes de Octobre, ano 2010 14:02


El 20 de Abril de 1596, el capitan Esteban Rodriguez (de Figueroa, por orden del
Gobernador-General Francisco Sande, ya conduci' un expedicion para Tamparan, Lanao para controla' con el tres reyes de Mindanao: si Malaria, si Silongan, y si Buhisan. Este si Buhisan era el tata de Sultan Kudarat. Este axpedicion di Esteban Rodriguez Figueroa que ya volve' desde Tamparan era de camino ya para La Caldera (ahora Recodo), pasando por el rio Cagang-Cagang (ahora Rio Hondo), cuando estos maga Español ya descubri' un lugar que ta llama' ahora Zamboanga. Ancina cosa ya pasa: AI entrar na rio de Cagang-Cagang, maga Español ya mira algunos Lutao na baroto. Un Español ya pregunta' el nombre del lugar.
El Lutao no sabe habla Español, ya pensa' que el Español quiere sabe si cosa ele ta agarra. "Sambuan" ya contesta' el Lutao. Quierer decir el que ta usa para hace saguan o manda' corre con el baroto. Desde este palabra ya forma' el nombre Sambuangan. Pero el maga Eapañoles ya compone el palabra y ya hace' Zamboanga para mas facil pronuncia. Aqui tambien ya sale' el palabra na Zamboangueño saguan el que ta usa' para manda' navega'
con el vinta.
Zamteoanga ya queda' el nombre oficial cuando ya nombra' con el primer gobernador del lugar, si Bartolome Diaz de Barrera el 23 de Junio de 1635. Desde este punto ya forma' el pueblecito de Lutao y Subano con este nombre. Este pueblecito ya ancha' y finalmente, ya crea' con el presente ciudad que ta lleva' el mismo nombre Zamboanga.
Por 300 años el nombre Zamboanga ya inclui' con el entero Zamboanga del Norte, Zamboanga del Sur y hasta el isla de Basilan como parte integral de la ciudad de Zamboanga por razon political y militar. Aunque estos tres divisiones ya queda' separao pero Zamboanga del Norte y Zamboanga del Sur ya permanece' como parte del Zamboanga Peninsula.
Desde 1635, por 265 años bajo el gobierno Español, Zamboanga era el capital political y militar de Mindanao. Este periodo ya continua' hasta Mayo 18, 1899, cuando el maga Español ya entrega' el administracion con el gobierno revolucionario bajo con el Gen. Vicente S. Alvarez como el primer Presidente del Republica de Zamboanga hasta Noviembre 16, 1899, cuando maga Americano ya toma' posesion del nacion. pero este nueva nacion ya existe hast el año 1903 antes este ya inclui na Filipinas, el presente Republica de Las Filipinas.

Maga incidente tragico na vida del maga Zamboangueño
viernes, a 05 del Noviembre 2010 16:11 -

El Incendio de 1879
En un tarde de 1878, a las 6:10, un grande incendio ya registra' que ya quema' mucho casa de negocio na Calle Madrid mira para el mar. Este quema ya ocurri' na un dia bien memorable cuando el entero Zamboanga ta celebra' el fiesta del patrona del ciudad, La Inmaculada Concepcion y mientras que el procesion ta pasa' na maga calle del pueblo. Maga gente que ta segui' na procesion ya empeza'corretia' para todo direccion pensando que era juramentao. El imagen ya queda' abandonado na plaza en frente del iglesia. El fuego ya origina' na un casa de Chino donde ta celebra' un ocasion.

El Juramentao
El maga campaña militar ya puede' apacigua con el actitud de rebelde del maga nativo pero estos no puede conforma' y siempre ta busca' manera para venga'. Un medio que estos ya puede' pensa' es el caso de juramentao. Este persona decidido muri'. Despues de atende' un ceremonia de rezo y recibi' el consentimiento, este juramentao preparado para sale' afuera. Su unico mision es para mata' todo lo que puede hasta que ele mismo hay sale' muerto. Para con ele, este clase de muerte enseguida ya dale con ele el premio del cielo.
Na Zamboanga siempre ta tene' caso de juramentao desde el principio hasta 1970. El 6 de Diciembre, 1890, maga gente na calle ya empeza' corre' para todo direccion al oir el anuncio de juramentao. Sin saber, este juramentao ya sale' na calle, bailando con su baruñg y ya hace apas con todo con aquellos na su pasada. Este ya puede tajia' cuatro personas na tiangue, dos ya muri dos dias despues. Pero este juramentao no hay puede' anda' lejos porque el maga soldao y maga civilian armao todo ya sale' y ya hace' encuentro hasta que con este ya puede' mata'.

El Colera
Era durante el mes de Julio, 1891, cuando el enfermedad de colera ya ataca' na Zamboanga. Si ataque bien tragico. Na un dia mas de cien personas ta muri'. Aquellos quien ya muri': El alcalde del pueblo, un gobernadorcillo, el esposa del gobernador, el padre parroco de Mercedes. Con este padre ta ama mucho. Na Curuan ele ya construi' un sistema de irrigacion para na sementera, ya construi' iglesia na Boloñg, convento na Manicahan, casa de mision na Catumbal y na Cabaluay y por su iniciativa, ya abre' camino na
maga barrios.

I like this! :okay: We need to preserve Chavacano. It is the only one in Asia. It is very very unique and it sets Zamboanga City apart from any other city in the Philippines and in Asia. :)

me gusta esta noticia mucho... What;s interesting though is which alphabet does the book use. Is it spanish alphabet or a mixture or spanish and filipino alphabets.

Celso reminds mandatory singing of "Zambo Hermosa" (http://www.zambotimes.com/archives/26877-Celso-reminds-mandatory-singing-of-Zambo-Hermosa.html)
Wednesday, January 5. 2011

by Sheila Covarrubias

Aimed to intensify the campaign to preserve, restore, promote and strengthen chabacano as the lingua franca of Zamboanga, Mayor Celso Lobregat has reminded all public schools, local and national offices and other agencies the mandatory singing of the 'Zamboanga Hermosa' song during the flag raising ceremonies after the oath of allegiance.

The order is contained in Executive Order cL-66-2005, issued Oct. 19, 2005 declaring as mandatory the signing of the Zamboanga Hermosa song as well as directs all chiefs of regional and national government offices, presidents of private and state colleges and universities, principals of private elementary and high schools, school division superintendent and the 98 barangay councils based in the city to implement the order in their respective area of responsibility.

In his message before city government employees during the flag raising ceremony Monday, Mayor Lobregat said the EO will be circularized anew to ensure its full and strict implementation.

Sangguniang Panlungsod Ordinance 109 series of 1990 and Resolution 817 state the city's vision and objective to preserve, restore, promote and strengthen the chabacano language.

Mayor Lobregat said it has been commonly observed in several programs in the city that chabacano songs are being played but rarely the Zamboanga Hermosa song which is distinct of Zambonga City.

Seeing the validity of the observation and recognizing the need for a chabacano hymn distinctive of the Zamboangueno heritage, the SP, according to Mayor Lobregat, approved resolution 817 calling upon all public school officials to require the signing of the Zamboanga Hermosa during flag raising ceremonies.

Also in compliance of City Ordinance 109 that requires the preservation, restoration and promotion of the chabacano language, the mayor deemed it necessary to include regional and national government agencies, private and state colleges and universities as well as the 98 barangay councils in the mandatory singing of the Zamboanga Hermosa.

Copies of the EO were furnished to the City Schools division superintendent, principals of public and private elementary and high schools, presidents of private and government colleges and universities, all chiefs of regional and national government offices and the 98 barangay councils in the city for their information, dissemination and compliance.

Aside from the mandatory signing of the Zamboanga Hermosa hymn, Mayor Lobregat also exert numerous other efforts to promote, preserve and restore the chabacano language. One of the latest move is the production of the chabacano handbook entitled "El Primer Alfabeto Chabacano" intended for Grade I and II pupils including Kinder I and II students.

Prof. Roberto Torres, a member of the Local Council for Culture and Arts and president of the Association of Creative and Performing Arts in Zamboanga (ACPAZ) is spearheading the production of the workbook which has been corrected and revised a number of times by various groups that include some members of the Sangguniang Panlungsod, academe (Department of Education) as well as LCCA.

Studies have shown that the chabacano language is what makes Zamboanga apart from the other cities in the entire country and Asia, as majority of the population speak, understand and converse in chabacano on an everyday basis.

me gusta esta noticia mucho... What;s interesting though is which alphabet does the book use. Is it spanish alphabet or a mixture or spanish and filipino alphabets.

Mi ejemplo practicado de obra por primer renderido. . .:):):)
Propuesto de la National Bank of Abu Dabhi, Kingdom of Bahrain.

http://i274.photobucket.com/albums/jj264/Acer_Cyle/DSC_0162.jpg
http://i274.photobucket.com/albums/jj264/Acer_Cyle/DSC_0172.jpg
http://i274.photobucket.com/albums/jj264/Acer_Cyle/DSC_0189.jpg
El Locacion Actual

http://i274.photobucket.com/albums/jj264/Acer_Cyle/DSC_0192.jpg
El Fotografer - Un Orgolloso Zamboangueno Latino y Grande Amor Na Su Lenguaje Natal!:):):)


http://i274.photobucket.com/albums/jj264/Acer_Cyle/SiteDevelopmentPlan.jpg
Plano Comprehensivo

http://i274.photobucket.com/albums/jj264/Acer_Cyle/View_RoofDeckArea.jpg
Modelo de Conceptualizacion

http://i274.photobucket.com/albums/jj264/Acer_Cyle/FrontElevation_editede2_1.jpg
El Frente Elevacion

http://i274.photobucket.com/albums/jj264/Acer_Cyle/FacadePerspective_edited5.jpg
El Frente Conceptualizacion

http://i274.photobucket.com/albums/jj264/Acer_Cyle/Left-SideElevation_edited1_1.jpg
El Izquierda Lao Elevacion

http://i274.photobucket.com/albums/jj264/Acer_Cyle/Right-SideElevation_Edited_1.jpg
El Derecha Lao Elevacion








http://i274.photobucket.com/albums/jj264/Acer_Cyle/UnOrgullosoZamboangueoLatino_A4-1.jpg

me gusta esta noticia mucho... What;s interesting though is which alphabet does the book use. Is it spanish alphabet or a mixture or spanish and filipino alphabets.



Writing System, we follow Latin and spanish.. while Orthogrgaphy we follow the Zamboangueno variant...

here are my contributions in the Wikipedia...

Another sample of Chavacano de Cavite


Puede nisos habla: que grande nga pala el sacrificio del mga heroe para niso independencia. Debe nga pala no niso ulvida con ilos. Ansina ya ba numa? Debe haci niso mga cosa para dale sabi que ta aprecia niso con el mga heroe. Que preparao din niso haci sacrificio para el pueblo. Que laya? Escribi mga novela como Jose Rizal?

In Zamboangueño (formal):
Querer decir nosotros hay puede habla qué grande sacrificios gale ya ofrece nuestros héroes para obtene el de nuestra independencia. Entonces, Nosotros no debe olvida con ellos. ¿Ancina gane, jendeh ba? Necesita nosotros manda sabe con todos que nosotros ta aprecia con nuestros héroes y nosotros preparado tambien sacrifica por el nación. ¿Quemodo? ¿Hay escibi también mana novelas como el José Rizal?

In Zamboangueño (familiar):
Querer decir hay puede kita habla qué grande sacrificios gale ya ofrece de aton maga héroe para obtene el diaton independencia. Entonces, no debe kita olvida kanila. ¿Ancina gane, jendeh ba? Necesita manda kita sabe con todos que kita ta aprecia con de aton maga héroe y preparado tambien kita sacrifica para con el nación. ¿Quilaya? ¿Hay escibi también maga novelas como si José Rizal?
In Spanish
Nosotros podemos decir qué grandes sacrificios ofrecieron nuestros héroes para obtener nuestra independencia. Entonces, no nos olvidemos de ellos. ¿Como lo logramos? Necesitamos hacer cosas para que sepan que apreciamos a nuestros héroes; que estamos preparados tambien a sacrificar por la nación. ¿Cómo lo haremos? ¿Hay que escribir también novelas como José Rizal?

(Castellano Abakay)-one of the six dialect of Chavacano language


(Castellaon Abakay Chino)
> Señor, yo vino aqui para pedir vos ayuda.
Yo quiere prestá contigo diez pesos. Ese ba hija tiene mucho calentura. Necesita llevá doctor.
> Conching. ¿Dónde ikaw (tu) papa? ¿No hay pa llega?
> Llega noche ya. ¿Cosa quiere ako habala cuando llega papa?
> Ako (yo) habala ese esposa mio, paciencia plimelo (primero). Cuando male negocio, come nugaw (lugaw-puré de arroz). Pero, cuando bueno negocio, patay manok (matar y servir un pollo).
> ¡Corre pronto! ¡Cae aguacero ! Yo habla contigo cuando sale casa lleva payong (paraguas). No quiere ahora mucho mojao.
> ¿Ese ba Tinong (Florentino) no hay vergüenza? Anda visita casa ese novia, come ya allí. Ese papa novia, regaña mucho. Ese Tinong, no hay colocación. ¿Cosa dale comé esposa después?


(Castellano Abakay Japon)
> ¿Por que usted no anda paseo? Karâ (nada) tiene coche. Viaje usted. ¿Cosa hace dinero? Trabaja mucho. No gozá.
> Usted mirá porque yo no regañá ese hijo mío grande. Día-día sale casa. Ese ba igual andá oficina. Pero día-día pide dinero.
> Señora. Yo dale este pescado usted. No grande, pero mucho bueno. Ese kirey (bello) y muy bonito. (Op.cit.)

Credo (http://en.wikipedia.org/wiki/Credo)

[edit (http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chavacano_language&action=edit&section=20)] Zamboangueño Chavacano

El Tata Todopoderoso,
creador del cielo y del tierra,
y con JesuCristo, el Unico hijo de Suyo, el de Nuestro Señor,
con quien ya concebí por medio del poder del Espiritu Santo,
y ya nacé con La Virgen Maria.
Ya padecé durante el tiempo de Poncio Pilato,
Con Ele ya crucificá, ya murí, y ya enterrá,
ya andá Lé con el mana muertos,
y na tercer día ya resucitaé Lé entre con el mana muertos,
ya subí Lé na cielo y ya sintá Lé na mano derecha del Dios Tata.
desde allí hay vené Lé otra vez
para juzgá con el mana vivos y mana muertos.
ta creé yo con el Espiritu Santo,
con el Santa Iglesia Católica Apostólica,
con el Comunion del mana Santos,
y el perdon del pecado,
con el Resurrección del mana muertos
y con el vida eterna. Amen.


Padre Nuestro

Nuestro Tata Quien talli na cielo,
bendito el de Usted nombre.
Manda vené con el de Usted reíno;
Hace el de Usted voluntad aqui na tierra,
igual como alli na cielo.
Dale con nosotros el pan para cada dia.
Perdona el de nuestro mana pecados,
como nosotros ta perdona con aquellos
quien ya peca con nosotros.
Y no deja que nosotros hay caé na tentacion
sino libra con nosotros de mal.


Angelic Salutation (Hail Mary (http://en.wikipedia.org/wiki/Hail_Mary))


Dios te salve, Maria!
Lleno Usted de gracia;
El Señor es talli con Usted.
Bendita Usted entre todas las mujeres,
y bendito el fruto del de Usted vientre, si Jesus.
Santa Maria, Nana de Dios,
roga para con nosotros mana pecadores,
ahora y na hora de nuestro muerte tambien. Amen.


Angelic Salutation (Hail Holy Queen (http://en.wikipedia.org/wiki/Hail_Holy_Queen))


DIOS TE SALVE, REINA
Dios te salve, Reina!
de Nuestra vida, Nuestra Nana, de Nuestra esperanza.
con Usted nosotros ta llama, mana desterrados hijos de eva.
con Usted nosotros suplicando, suspirando
y llorando na valle de lagrimas.
de Nuestra abogada, vira el de Usted ojos
de misericordia para con nosotros.
y despues del de nuestro destierro, manda mira con nosotros,
el bendito fruto del de Usted vientre, si Jesus.
O Lastimosa, O Amorosa, O Dulce Virgen Maria. Amen.




Gloria Patri (http://en.wikipedia.org/wiki/Gloria_Patri)

Gloria con El Tata, con El Hijo,
y con El Espiritu Santo.
Igual como na principio,
ahora y siempre para
los siglos de los siglos. Amen.




Acto de Arrepentimiento (Act of Contrition (http://en.wikipedia.org/wiki/Act_of_Contrition))

Pesame, Dios mio, de todo corazon de aberos ofendido,
pesame de todos mis pecados por el infierno
que mereci y por el cielo que perdi, pero mucho mas
me pesa porque pecando ofendi a un Dios tan bueno
y digno de todo mi amor. prometo firmemente,
con la ayuda de vuestra gracia, confesar mis pecados,
hacer penitencia y cambiar mi costumbre. Amen.


Angelus (Angelus (http://en.wikipedia.org/wiki/Angelus))

L.: El Angel del Señor ya lleva el mensaje con Maria.
T.: y ELE ya concebi por medio del Espiritu Santo.
L.: taqui el muchacho del Dios/Señor.
T.: hace conmigo conform, Usted ya habla.
L.: y ya queda LE entre con nosotros.
T.: roga para de Nuestra, Nana Santa de Dios.
L.: para nosotros hay puede merece el mana promesa de JesuCristo.
T.: Nosotros Reza: O Señor, vacia el de Usted gracia na de nuestro mana corazones,
para que nosotros, con quien ya manda sabe el encarnacion de JesuCristo,
el de Usted Hijo, por medio de un mensaje de un Angel, hay gana nosotros el
gloria del resureccion por medio de su pasion y cruz. nosotros ta pedi este
por medio de JesuCristo, Nuestro Señor. Amen.

Writing system


Chavacano orthography


Chavacano words of Spanish origin are written using the Latin alphabet (http://en.wikipedia.org/wiki/Latin_alphabet) with some special characters from the Spanish alphabet (http://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_alphabet): the vowels with the acute accent (http://en.wikipedia.org/wiki/Acute_accent) (á, é, í, ó, ú), the vowel u with trema (http://en.wikipedia.org/wiki/Trema_%28diacritic%29) (ü), and ñ (http://en.wikipedia.org/wiki/%C3%91).
Chavacano words of local origin are also written using the Latin alphabet and are spelled in the manner according to their origin. Thus, the letter k appear mostly in words of Austronesian (http://en.wikipedia.org/wiki/Austronesian) origin or in loanwords from other Philippine languages (words such as kame, kita, kanamon, kaninyo).
Some additional characters like the ñ (eñe, representing the phoneme /ɲ/, a letter distinct from n, although typographically composed of an n with a tilde (http://en.wikipedia.org/wiki/Tilde)), the digraph (http://en.wikipedia.org/wiki/Digraph_%28orthography%29) ch (che, representing the phoneme /tʃ/), the ll (elle, representing the phoneme /ʎ/), and the digraph (http://en.wikipedia.org/wiki/Digraph_%28orthography%29) rr (erre with strong r) exist in Chavacano writing.
The Chavacano alphabet has 29 letters including the special characters.
As a general rule, words of Spanish origin are written and spelled using Spanish orthography (i.e. fiesta, casa). Words of local (Philippine languages) origin are written and spelled using local orthography, but only when those words are pronounced in the local manner (i.e. manok, kanon). Otherwise, words of local origin are written and spelled in the native manner along Spanish spelling rules (i.e. jendeh, cogon).
In the old times, all Chavacano words, regardless of origin, were written according to the Spanish orthography (kita = quita, kame = came). Furthermore, some letters were orthographically interchanged because they represented the same phonetic values. (i.e. gente = jente, cerveza = serbesa)
It is uncommon in modern Chavacano writings to include acute accent (http://en.wikipedia.org/wiki/Acute_accent) and the trema (http://en.wikipedia.org/wiki/Trema_%28diacritic%29) in writing and usually these marks are only used in linguistic or highly-formalized text. Also, the letters ñ and ll are sometimes replaced by ny and ly in informal texts.
The use of inverted punctuations (¡! and ¿?) as well as the accent marks, diaeresis, and circumflex have become obsolete even in standard texts among modern dialects.

Alphabet


The Chavacano alphabet has 29 letters including /ch/, /ll/ & /ñ/:
a, b, c, ch, d, e, f, g, h, i, j, k, l, ll, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z
[edit (http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chavacano_language&action=edit&section=47)] Letters and letter names

A a a /a/ J j jota /ˈxota/ R r ere /ˈeɾe/ B b be /be/
K k ka /ka/ Rr rr erre /ˈere/ C c ce /se/ L l ele /ˈele/ S s ese /ˈese/ Ch ch che /tʃe/ Ll ll elle /ˈeʎe/ T t te /te/ D d de /de/ M m eme /ˈeme/ U u u /u/ E e e /e/ N n ene /ene/ V v uve /ˈube/ F f efe /ˈefe/ Ñ ñ eñe /ˈeɲe/ W w doble u /ˈdoble u/
G g ge /xe/ O o o /o/ X x equis /ˈekis/ H h hache /ˈatʃe/ P p pe /pe/ Y y ye /ɟʝe/
I i i /i/
Q q cu /ku/ Z z zeta /ˈseta/
zeda /ˈseda/

Diphthongs

Letters Pronunciation Example Significant ae aye cae fall, to fall ai ayi caido fallen, fell ao aow cuidao take care, cared ea eya patea kick, to kick ei eyi rei king eo eyo video video ia iya advertencia warning, notice ie iye cien(to) one hundred, hundred io iyo cancion song iu iyu saciut to move the hips a little uo ow instituo institute qu ke que what, that, than gu strong gi guia to guide, guide ua uwa agua water ue uwe cuento story ui uwi cuida care, to take care oi oye oi hear, to hear


Persons and relations

English Formal Familiar Common Mr./Mrs. Señor/Señora Ñor/Ñora
Father Padre Papa Táta Mother Madre Mama Nána Grandfather Abuelo Lolô
Grandmother Abuela Lolâ
Grandfather-in-law Aguelo Aguelo
Grandmother-in-law Aguela Aguela
Granduncle Tio-Abuelo Tio-Abuelo
Grandaunt Tia-abuela Tia-abuela
Uncle/Aunt Tío/Tía Tío/Tía
Godfather Padrino Paninoy Ninong Godmother Madrina Maninay Ninang Son/Daughter Hijo/Hija Hijo/Hija Anac Elder Brother Hermano mayor Manó Manong Elder Sister Hermana mayor Maná Manang Brother/Sister Hermano/Hermana

Cousin(s) Primo(s)/Prima(s)

Nephew(s) Sobrino(s)/Sobrina(s)

Child(ren) Niño/Niña o Niños Batâ (maga)
Grandchildren Nieto/Nieta

Godson/Goddaughter Ahijado/Ahijada Hijao/Hijada
Brother-in-law/Sister-in-law Cuñado/Cuñada Cuñao/Cuñada
Father/Mother-in-law Suegro/Suegra

Father and Godfather Compadre Paré
Mother and Godmother Comadre Maré
Opposite Parents of a Couple Balahí

Husband(s) of Sister(s) Concuño(s)

Wife(ves) of brother(s) Concuña(s)

Husband and Wife Marido y Mujer

Doctor and Patient Doctor y Paciente

Lawyer and Cliento Abogado y Cliente Abogao y Cliente
Teacher and Pupil Maestro y Dicipulo

Lender and Borrower Prestamista y Deudor
Landlord and Tenant Propietario y Inquilino

Son/Daughter-in-law Yerno/Yerna

Single man/woman Soltero/Soltera

Very young maiden Dalaguita, Dalaguinguing

Young maiden Dalaga/Dalaguita

Sweetheart Novio/Novia

Friend(s) Amigo(s)/Amiga(s)

Companion o Mate (classmate/officemate/et al.) Compañero(s)/Compañera(s)

Pal/Chum Barcada

Enemy Enemigo

Opponent Contrario

Partner Socio
Acquaintance Conocido

Stranger Desconocido/Estranijero

Foreigner Estranijero

Visitor Visita

Guest Invitado Invitao
Landlady Casera

Boarder Pupilo

Boss, Employer Ámo

Chief Jefe
In-charge Encargado Encargao
Manager Maniñger

Foreman Capataz

Employee Empleado Empleao
Worker Trabajador/Trabajadora
Laborer Obrero

Day laborer Jornalero

Helper Ayudante/Ayudanta

Salesman/Salesboy, Saleslady/Salesgirl Tendero/Tendera

Messenger Mensajero/Mensajera

Servant Sirviente/Sirvienta Muchacho/Muchacha Atchay





i am very much active here http://en.wikipedia.org/wiki/Chavacano_language & http://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/









http://i274.photobucket.com/albums/jj264/Acer_Cyle/UnOrgullosoZamboangueoLatino_A4-1.jpg

so its basically spanish spelling for words of spanish origin and tagalog spelling for words of ilocano and tagalog origin. hough i noticed that jendeh is spelled using spanish spelling but it is of tagalog origin. Shouldn't it be standardized?

ok, I just read your post again. Pls disregard my previous post.

my question now is how do you spell words like comigo and jalo which in spanish is conmigo and dejalo respectively? Do you spell them as pronounced or use the original spanish word? Im guessing you should spell these words as they are pronounced otherwise we would need to spell vula as vola, cuji as coje but then people without any knowledge in spanish wouldn't probably recognize these words spelled this way.

thanks regel best forum rules.....

hi love u from zamboanga?

Thanks for visiting the thread, Sir! :) I think you don't miss the big stuff being discussed here because we discuss big topics in Filipino, English, or Taglish. :colgate: The few discussions / posts you see in Chavacano are not really that important. :)

ah k .thnx. go Zambo:banana::banana::banana::cheers:

this thread is very informative i just started reading it for the last 3 months....Zamboanga is booming! keep it up! buenos dias contodo!!!

this thread is very informative i just started reading it for the last 3 months....Zamboanga is booming! keep it up! buenos dias contodo!!!

I know how u feel :)

anyway..

anybody got any info on the mang inasal expansion..
are they also occupying the 2nd floor?

^^

let's wait for further developments on Mang Inasal's 3rd branch and Food Paradise. :)

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs1379.snc4/163097_184657791546135_100000057474696_658849_4964829_n.jpg



@CHINITO'S
ASIAN KITCHEN
Camanchille Drive, Zamboanga City
(beside FILINVEST Office, ZC)

^^

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs1379.snc4/163097_184657791546135_100000057474696_658849_4964829_n.jpg



@CHINITO'S
ASIAN KITCHEN
Camanchille Drive, Zamboanga City
(beside FILINVEST Office, ZC)

New CAAP chief says pocket open skies will focus on secondary routes (http://www.abs-cbnnews.com/business/01/05/11/new-caap-chief-says-pocket-open-skies-will-focus-secondary-routes?utm_medium=twitter&utm_campaign=abscbnnews&utm_source=twitterfeed)

MANILA, Philippines - Newly installed Civil Aviation Authority of the Philippines (Caap) head Ramon Gutierrez said pocket open- skies policy mandated by Malacañang would focus on the secondary routes, giving airlines the capability to offer better service in an open competition among carriers.

“I welcome this new development as the Caap expects better revenues for these routes,” he said.

Gutierrez was reacting to an announcement from Malacañang that President Aquino would soon issue an executive order granting a pocket open-skies policy on all secondary international airports in the country.

The President first formally announced his preference for a pocket open-skies policy at the public-private partnership (PPP) conference at the Marriott Hotel Manila on November 18, 2010. He promised to “put teeth” to EO 219 through its full implementation in international aviation.

Pocket open skies means that all international airports in the country, excluding the Ninoy Aquino International Airport (Naia), are expected to attract foreign-based airlines and low-cost carriers (LCC).

Industry records show that there are 47.4 million seats available to foreign and local carriers, but only 10.97 million seats, or 23%, are being utilized, a situation being touted as an “overcapacity.”

The new EO would center initially on “four international secondary hubs”

* Mactan-Cebu International Airport (Mcia) in Lapu-Lapu City
* Francisco Bangoy International Airport in Davao City
* Laoag International Airport in Laoag City
* Zamboanga International Airport in Zamboanga City

The Diosdado Macapagal International Airport (DMIA) in Clark had already been earlier declared a pocket open-skies gateway in 2006, when then President Gloria Arroyo issued Executive Orders 500 and 500-A.

There are 3 more international airports considered as “secondary hubs”

* Bacolod-Silay City International Airport in Silay City
* General Santos International Airport in General Santos City
* Subic Bay International Airport in Olongapo City

so its basically spanish spelling for words of spanish origin and tagalog spelling for words of ilocano and tagalog origin. hough i noticed that jendeh is spelled using spanish spelling but it is of tagalog origin. Shouldn't it be standardized?

Yes! but the Chavacanista (Zamboangueño Linguist) who is Weekeejames who made it, wanted it to called "Zamboangueño Orthography" using Latin and Spanish for it's Writing System..

yes! we in the Wikipedia both in english and in Zamboangueño wanted every word to be standardized... and all these things were written with respective references. most non-zamboangueño linguist doesn't care about the spelling but most Chavacanista really care for the orthography. there was this person who even emphasized the word "kita" between "quita" kita means we.. while quita means to remove. also manok which came from austronesian should be written if it will be used in Zamobangueño as "Manoc". there is also another Chavacanista who even explain when will a letter "C" be pronounce as :"se" or "ke"... it is pronounce as "se" if it is followed by a vowel e,i, and pronounce as "ke" if it is followed by a vowel "a,o,u".

bdw, try to look na mana referencia que talla na mismo Wikipedia en Ingles.
Señor Jerome proba tu este favor mira http://www.sil.org/asia/philippines/lit/tsg_Languages_of_the_Southern_Gateway_1979.pdf alli ya explica tambien el un linguista si quilaya el ortografia na Zamboangueño.




my question now is how do you spell words like comigo and jalo which in spanish is conmigo and dejalo respectively? Do you spell them as pronounced or use the original spanish word? Im guessing you should spell these words as they are pronounced otherwise we would need to spell vula as vola, cuji as coje but then people without any knowledge in spanish wouldn't probably recognize these words spelled this way.



since i was a kid i spelled as "Conmigo" and "dejalo (Deja+Lo)" i was tot by my abuela the right pronunciacion del cada letra na alfabeto Zamboangueño Jem por eso gaja... same thing with ff "Vola, Coge/Coje" los demas tambien como "Estranjero, Tajia, Agujero, Anijado, Anijada, etc. etc."

por eso gane Jem, we really try our best (especialmente el Autor del Wikipedia en Ingles y en Zamboangueño si Weekeejames), in some other way that our/their works would o could even contribute to all Zamboangueños and even to non-Zamboangueño hablantes to know the proper spelling/orthography, pronunciation...and also to know that the Chavacano language or to be specific, the Zamboangueño language has it's own system of writing, grammar and orthography which is then distinct from any other languages.

when i was in working, i was able to produce a dictionary but iv lost it and know where to be found or maybe it was accidentally deleted.

in my dictionary, i really explain, indicated that the word is a Sujeto(subject), Pronombre(pronounce), Verbo(verb), Adverbo(adverb), Nombre(noun).
example the ff:

Camina v. /ca/mi/na/ para camina -to walk.
Caminando adv. /ca/mi/nan/do/ na acto de camina -in the act/state of walking.
Caminada suj. /ca/mi/na/da/ el manera o modo de caminda - the way or mode of walking.

there was even an explaination i did of words which came from other language family that became part of Zamboangueño language vocabulary already pero ta cambia ya el ortografia.

Jem favor ya lang tu proba lee todos enlaces y referencias alla na wikipedia en Ingles y en Zamboangueño.

lastly, there are also several Chavacanista explain that the Zamboangueño language is distinct from the rest of the other 5-dialects of Chavacano. i, even myself had made conclusion of that too.

por ultimo Jem, si ya puede tu lee el mana rezos hay puede tu observa que mayoria del mana palabra que yo ya usa de formal gayot. porque gaja? siempre, we're praying to God, that means we shouldn't use words that are not formal. same with other languages, they don't also use words that common to the public. right?

in my linguistic work i did before i even include the ff synonyms, homonyms, antonyms...and their proper usage..
example between "de aton" and "diaton". i also made a study on these two words which has the same in meaning and pronunciation pero tene este rule si cuando y donde ta usa... ejemplo: 1. del diaton Señor Jesucristo. 2. de aton Señor Jesucristo. pero amo gane, ya perde todo.. sayañg gane gayot...

ojala hay puede tu tambien contribui na Wikipedia en Ingles y en Zamboangueño... bien necesita gat estos dos con mana interesado chavacanista para contribui alla. na Wikipedia en Zamboangueño, bien mucho pa mana articulos que necesita pa traduci desde otras lenguaje para Zamboangueño, ojala hay puede tu ayuda el de aton wikipedia. gracias!

lastly gayot, we in the Wikipedia don't recognized those words that are vulgar i.e. "ka" and "ikaw", instead we're really firm to standardized the basic Beautiful and lovely Pronounce words that we have such as the Vos, Tu, Usted, Kita/Kame/Nosotros, Conaton/Conamon/Con nosotros, de Amon/diamon/de aton/diaton/de nosotros, de ila/diila/de ellos, kanila/con ila/ con ellos, kamo/vosotros/vosotras/ustedes, conmigo, contigo/con usted/con vos/ con iño/caniño.


















http://i274.photobucket.com/albums/jj264/Acer_Cyle/UnOrgullosoZamboangueoLatino_A4-1.jpg

^^

let's wait for further developments on Mang Inasal's 3rd branch and Food Paradise. :)

balik ako zambo soon... may pm ako sayo...:cheers:

musta? mo balik nasad kow dira within feb and march... gi mingaw ka sa akoa? :lol::lol::lol: kitakitz ta ninyo pohon... dapat madayun na gyud ng sta cruz ba... :hug::lovethem:


hehe.. sige planuhi jud nato.. hehe... ipm sa amoa ang imong eksaktong paganhi diri, para maka book ta for Sta.cruz nga planado jud.. hehehehehe :yes:

Celso extend City Hall work hours for biz permit process (http://www.zambotimes.com/archives/26914-Celso-extend-City-Hall-work-hours-for-biz-permit-process.html)
Thursday, January 6. 2011

by Sheila Covarrubias

Mayor Celso Lobregat has ordered the extension of work hours of offices involved in the business permit renewal to accommodate more clients effective Monday, January 3 to January 20, the deadline set for the renewal of permits.

Based on the mayor's order, work hours on weekdays from Mondays through Fridays are from 8 a.m.-12noon and from 1pm-8 p.m. and from 8a.m. to 12noon and 1-5 p.m. during Saturdays, Sundays and holidays. On January 19 and 20, office hours will be extended from 5pm to 10pm.

Businessmen have started crowding City Hall January 3, either to secure or renew business license permits, a process that will end January 20, based on the law.

Mayor Lobregat Monday instructed the setting up of more facilities such as additional assessment tables and chairs both at the ground floor and second floor of the City Hall building to accommodate more clients as well as to ensure comfort and convenience.

The city government started accepting applications for renewal of business permits for the year 2011, last October 1st.

The offices involved in the renewal process are the City Treasurer's Office, City Licensing Division, the Tricycle Adjudication Board, the Computer Services Division, City Health Office and City Planning and Development Office among others.

License renewal applicants are advised to bring the original business permit of 2010 as basis for the renewal.

Mayor Lobregat has reiterated his appeal to all local businessmen to process applications for new permits or renewal the earliest time possible to avoid the rush and the payment of penalties based on existing laws. Late filing would mean a 25 percent surcharge plus additional 2 percent for every month of delay.

The mayor, it is recalled, has also initiated the early inspection of establishments based on the Business Processing and Licensing System or BPLS, a program undertaken through the Transparent and Accountable Governance (TAG) project funded by the United States Assistance for International Development through the Asia Foundation.

The TAG has caused the city to undertake new innovations to improve law enforcement and revenue generation activities.

CHINITO’S ASIAN KITCHEN opens at Camanchile (http://www.zamboangatoday.ph/index.php/entertainment/mila-at-large/2395-chinitos-asian-kitchen-opens-at-camanchile.html)
Thursday, 06 January 2011 12:57

CHINITO’S Asian Kitchen is the city’s first fast food Asian Bistro to offer creative rice preparations from various Asian countries – India, Japan, Indonesia, Thailand and the Philippines, as well as Stir-fried Noodles from China and Korea. CHINITO’s is also the first in the city to cook food right in front of customers to assure them of freshly served orders.

Founded in 1997, its first branch in Mindpro Citimall. To date CHINITO’s has six branches – Governor Camins, Mindpro, O’Club at WESMINCOM, Southway Square, Ateneo de Zamboanga and the newest addition, the Camanchile Branch which was inaugurated last December 28, 2010 and was blessed by Rev. Fr. MAX RODRIGUEZ, parish priest of the St. Anthony Claret Parish. A branch in Dipolog will soon follow.

CHINITO’s has also included Catering Services in its service portfolio.

Successful as it is, CHINITO’s management would also like to share their business success to other entrepreneurs by way of business franchise. To know more about the business franchise please call 09209079866 or 09151097906 and the CHINITO’s Asian Kitchen Executive Team will be of assistance to you.

With this, CHINITO’s Asian Kitchen will soon be sharing the taste of success in Mindanao.

:hug::lovethem:


hehe.. sige planuhi jud nato.. hehe... ipm sa amoa ang imong eksaktong paganhi diri, para maka book ta for Sta.cruz nga planado jud.. hehehehehe :yes:

thanks sa hug... basta i update tika sa akong byahe dira... wala naka nag rep sa akong pm... didto ra ta mag off-topic... naa kog cebu sa sinulog sad...

Nilalagyan na ng glass panels yung Hyundai / Ssyangyong Showroom. :)

New Caap chief says pocket open skies will focus on secondary routes (http://www.businessmirror.com.ph/home/top-news/5824-new-caap-chief-says-pocket-open-skies-will-focus-on-secondary-routes)
WEDNESDAY, 05 JANUARY 2011 21:10
RECTO L. MERCENE / REPORTER

NEWLY installed Civil Aviation Authority of the Philippines (Caap) head Ramon Gutierrez said pocket open- skies policy mandated by Malacañang would focus on the secondary routes, giving airlines the capability to offer better service in an open competition among carriers.

“I welcome this new development as the Caap expects better revenues for these routes,” he said.

Gutierrez was reacting to an announcement from Malacañang that President Aquino would soon issue an executive order granting a pocket open-skies policy on all secondary international airports in the country.

The President first formally announced his preference for a pocket open-skies policy at the public-private partnership (PPP) conference at the Marriott Hotel Manila on November 18, 2010. He promised to “put teeth” to EO 219 through its full implementation in international aviation.

Pocket open skies means that all international airports in the country, excluding the Ninoy Aquino International Airport (Naia), are expected to attract foreign-based airlines and low-cost carriers (LCC).

Industry records show that there are 47.4 million seats available to foreign and local carriers, but only 10.97 million seats, or 23 percent, are being utilized, a situation being touted as an “overcapacity.”

The new EO would center initially on “four international secondary hubs”—Mactan-Cebu International Airport (Mcia) in Lapu-Lapu City; Francisco Bangoy International Airport in Davao City; Laoag International Airport in Laoag City; and Zamboanga International Airport in Zamboanga City.

The Diosdado Macapagal International Airport (DMIA) in Clark had already been earlier declared a pocket open-skies gateway in 2006, when then President Gloria Arroyo issued Executive Orders 500 and 500-A.

There are three more international airports considered as “secondary hubs”—Bacolod-Silay City International Airport in Silay City; General Santos International Airport in General Santos City; and Subic Bay International Airport in Olongapo City.

(Escribiendo na LENGUAJE ZAMBOANGUEÑO)

Jendeh yo ta desea para tene mucho una grande establecemientos sino el mi desea que un Ciudad Sustenable completo na riquezas naturales y na mana necesidades para los ciudadanos del ciudad de zamboanga.

1. Own Water Source -to be more develop so it can supply the entire City of Zamboanga;
2. Food Source -Enhance the Agriculture Industry;
3. Electricity Source -that can supply the entire Ciudad of Zamboanga and also including neighboring Towns;
4. Educational and Health Infrastructure;
5. Develop and/or enhance or improve the City's Intelligence against terrorism;
6. a City-State or an Autonomous City of Zamboanga;
7. Having it's own Garment Industries;
8. Having it's own laboratories for Science & Techonology;
9. and other businesses in the City, especially that deals with sustainability of the City;
10. having it's own local Forces..;-)
11. lastly, i'm looking forward for this to re-establish again our lost Republic! hace clic aqui http://zamboanga.com/history/republic_of_zamboanga.html

City Engineer having hard time in opening new roads (http://www.zamboangatoday.ph/index.php/news/13-top-stories/2377-city-engineer-having-hard-time-in-opening-new-roads.html)

The City Engineers Office has revealed that they are having problems in opening of new roads because most of the lot owners does not want to donate their respective lots to the City Government.

City Engineer Luis Vicente Despalo said “most of the lot owners does not want to donate their lots and these lots already has structures on it.”

Aside from these, most of the lot owners want the City Government to pay for their lots at a very high price.

The City Government is planning to open new roads from Nuñez to Governor Ramos, Governor Camins to Governor Ramos and Nuñez to Veterans Avenue.

Despalo appealed to lot owners to donate their lots saying everybody will benefit if their land will be cemented and used as new roads.

Despalo said the opening of new roads can help decongest the traffic in the city especially during week days.

By R.G. Go

-Wait, Donate their Lots? really now are they expecting that much from the lot owners?. what a wise move from the city government. :ohno:

Jimenez wants Zamboangueno as Zamcelco project supervisor PDF Print E-mail
Thursday, 06 January 2011 12:10

Councilor Cesar "Jawo" Jimenez questioned if nobody in Zamboanga City is capable enough to be appointed as Project Manager of the Zamboanga City Electric Cooperative (Zamcelco).

"Well...it is not required in the first place, that whoever will be appointed by the National Electrification Administration should be connected with the NEA." Jimenez said.

"Nuway ma ya ba Zamboangueño puwede sinta como project supervisor? Why pick someone from outside and who is not a Zamboangueño? With due respect of course to the newly appointed project supervisor Engr. Jesus Castro." Jimenez asked.

The alderman from Ayala District believes that there are many intelligent, sincere and very capable Zamboangueños who can truly serve the interest of the people of Zamboanga in the electric cooperative.

"I think a Zamboangueño who is really concerned on the issue should be appointed to the post. And he should not have a conflict of interest whether directly or indirectly," Jimenez added.

Jimenez also expressed doubt whether Mr. Castro, a member of the I-CARE Partylist and scheduled to sit as congressman in the Lower House this year, could truly achieve something for Zamcelco for a period of 6 months as project supervisor considering he will have to take his position in Congress in June or July.

"We all know that the electric cooperatives supported this partlylist (I-CARE). So I hope there will be no conflict of interest in this issue," he stressed.

Asked who he thinks ccan help manage Zamcelco in the meantime, Jimenez said the multi-sectoral group can give to NEA the names whom they think are capable of managing the cooperative.

Meanwhile, City Market Superintendent and a member of the board of directors of Zamcelco Noel Tarrazona said Mr. Castro's appointment to Zamcelco is good enough. He said the assignment of a Project Supervisor has been long overdue adding that it should have been done as early as last year.

Tarrazona said Mr. Castro, having been an appointed coop general manager for the last 37 years in Mindanao, and being able to maintain a very low systems loss during his term, could help and bring the best practices to Zamcelco.

He also disclosed that the newly-appointed Zamcelco project supervisor is tasked by NEA to oversee the operations of Zamcelco and at the same time to improve its operations (efficiency) and the management practices of the electric coop.

By Hader Glang


>>>ancina ya lang ba kita firmi? debe un Zamboangueño!

Jimenez wants Zamboangueno as Zamcelco project supervisor PDF Print E-mail
Thursday, 06 January 2011 12:10

Councilor Cesar "Jawo" Jimenez questioned if nobody in Zamboanga City is capable enough to be appointed as Project Manager of the Zamboanga City Electric Cooperative (Zamcelco).

"Well...it is not required in the first place, that whoever will be appointed by the National Electrification Administration should be connected with the NEA." Jimenez said.

"Nuway ma ya ba Zamboangueño puwede sinta como project supervisor? Why pick someone from outside and who is not a Zamboangueño? With due respect of course to the newly appointed project supervisor Engr. Jesus Castro." Jimenez asked.

The alderman from Ayala District believes that there are many intelligent, sincere and very capable Zamboangueños who can truly serve the interest of the people of Zamboanga in the electric cooperative.

"I think a Zamboangueño who is really concerned on the issue should be appointed to the post. And he should not have a conflict of interest whether directly or indirectly," Jimenez added.

Jimenez also expressed doubt whether Mr. Castro, a member of the I-CARE Partylist and scheduled to sit as congressman in the Lower House this year, could truly achieve something for Zamcelco for a period of 6 months as project supervisor considering he will have to take his position in Congress in June or July.

"We all know that the electric cooperatives supported this partlylist (I-CARE). So I hope there will be no conflict of interest in this issue," he stressed.

Asked who he thinks ccan help manage Zamcelco in the meantime, Jimenez said the multi-sectoral group can give to NEA the names whom they think are capable of managing the cooperative.

Meanwhile, City Market Superintendent and a member of the board of directors of Zamcelco Noel Tarrazona said Mr. Castro's appointment to Zamcelco is good enough. He said the assignment of a Project Supervisor has been long overdue adding that it should have been done as early as last year.

Tarrazona said Mr. Castro, having been an appointed coop general manager for the last 37 years in Mindanao, and being able to maintain a very low systems loss during his term, could help and bring the best practices to Zamcelco.

He also disclosed that the newly-appointed Zamcelco project supervisor is tasked by NEA to oversee the operations of Zamcelco and at the same time to improve its operations (efficiency) and the management practices of the electric coop.

By Hader Glang


>>>ancina ya lang ba kita firmi? debe un Zamboangueño!

According to JeffPhilippines in Ozamiz Airport Thread, PAL will be leaving Zamboanga route to Airphilexpress.

This is not true. PAL will not leave its domestic operations. What PAL want is to get rid of Air Philippines. People will still fly for PAL because of its quality service. IMO having all low cost carrier flying in all domestic routes is not good. Aside from getting to the place you want to go, people still wants a comfortable seats and services. :cheers:

City Engineer having hard time in opening new roads (http://www.zamboangatoday.ph/index.php/news/13-top-stories/2377-city-engineer-having-hard-time-in-opening-new-roads.html)

The City Engineers Office has revealed that they are having problems in opening of new roads because most of the lot owners does not want to donate their respective lots to the City Government.

City Engineer Luis Vicente Despalo said “most of the lot owners does not want to donate their lots and these lots already has structures on it.”

Aside from these, most of the lot owners want the City Government to pay for their lots at a very high price.

The City Government is planning to open new roads from Nuñez to Governor Ramos, Governor Camins to Governor Ramos and Nuñez to Veterans Avenue.

Despalo appealed to lot owners to donate their lots saying everybody will benefit if their land will be cemented and used as new roads.

Despalo said the opening of new roads can help decongest the traffic in the city especially during week days.

By R.G. Go

-Wait, Donate their Lots? really now are they expecting that much from the lot owners?. what a wise move from the city government. :ohno:

^^
nge?...
bakit yan?
if ako ang lot owner bakit ko naman idodonate nu
:):):)
or
baka naman not tlg donate but to sell the lots to a lower price
if ganito baka pwede pa
^^

^^
nge?...
bakit yan?
if ako ang lot owner bakit ko naman idodonate nu
:):):)
or
baka naman not tlg donate but to sell the lots to a lower price
if ganito baka pwede pa
^^


yan rin ang pagkakaintindi ko... di naman siguro 'donate'. mali lang ata ang word na ginamit. pero quoted rin kc xa coming from the engineer's mouth.

lol.. what are the gov. thinking.. and who the heck think of that idea..

donate ng lot.. ok lng sana if donate ay mga things lng.. pero lot? what the hell..

yan rin ang pagkakaintindi ko... di naman siguro 'donate'. mali lang ata ang word na ginamit. pero quoted rin kc xa coming from the engineer's mouth.

As much as possible, kelangang magtipid ng gobyerno para i-allot ang budget nito sa iba't ibang projects. Mauubos pera nila kung magfofocus sila sa isang project lang at hindi gumawa ng paraan para mapababa gastos nila.

lol.. what are the gov. thinking.. and who the heck think of that idea..

donate ng lot.. ok lng sana if donate ay mga things lng.. pero lot? what the hell..

those people have brains that are akin to rotten rats. :nuts::cheers::nuts::cheers:

marlowe! nakapunta ka na merloquette???? how??? our group badly wants to go there too!!!! please help me arrange a trip... hehehe

marlowe! nakapunta ka na merloquette???? how??? our group badly wants to go there too!!!! please help me arrange a trip... hehehe



actually, napadaan lang kami doon. first time ko sumama w/ family para tingnan ung lot namin doon...because of the development, gagawa kami ng tourist-inn doon balang araw, kapag developed na ng husto ang Merloquet Falls. :)


ikaw naman kasi u don't give ur contact number. super sandali lang. pero, namiss kita, este namin... PM it. :lol::nuts::lol:





http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash2/hs589.ash2/154162_1713361562668_1497033728_31797097_5442920_n.jpg
http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash2/hs609.ash2/156143_1713364962753_1497033728_31797115_3220202_n.jpg
http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs1136.snc4/149807_1713365122757_1497033728_31797116_251371_n.jpg
http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs1198.snc4/155024_1713365482766_1497033728_31797119_5996660_n.jpg
http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs1183.snc4/150516_1713366882801_1497033728_31797129_1124722_n.jpg
http://www.facebook.com/photo.php?pid=31797145&id=1497033728

As much as possible, kelangang magtipid ng gobyerno para i-allot ang budget nito sa iba't ibang projects. Mauubos pera nila kung magfofocus sila sa isang project lang at hindi gumawa ng paraan para mapababa gastos nila.

that's ok, but again you cannot expect lot owners to donate their land. Are they(gov't) going to wait for that to happen? then we will not see any new roads opening in the near future if that's the case.

that's ok, but again you cannot expect lot owners to donate their land. Are they(gov't) going to wait for that to happen? then we will not see any new roads opening in the near future if that's the case.

Tupaw! hasta cuando ma se sila alli man esperahan? porque ba tamen se bien karo el tierra na zamboanga. no hay ba derecho el govierno local regula con el presyo del tierra? haaay :bash:

New RDC-9 chair bares priorities (http://zamboangatimes.ph/top-news/608-new-rdc-9-chair-bares-priorities.html)
Thursday, 06 January 2011 16:54

Dipolog City Mayor Evelyn T. Uy, the new chairperson of the Regional Development Council-9 (RDC-9), has revealed her priorities for Zamboanga Peninsula during a consultation meeting with RDC members, various sectoral groups and stakeholders held at a hotel in Zamboanga City yesterday.

Mayor Uy said her plans and priorities for Zamboanga Peninsula include the implementation of infrastructure projects that will benefit the people like farm-to-market roads, bridges, irrigation systems, ports and airports; socio-economic program for farmers and fisherfolks, poverty alleviation, education, health assistance, tourism and energization.

Uy emphasized that there is a need to construct more roads in remote areas so that farmers can easily bring their produce to the market which in the end will uplift their socio-economic life, identify potential tourism sites for development and later develop it for tourism package and tap potential resources of the region that can be used for electricity generation.

On the other hand, Uy disclosed that the energy summit held in Dipolog on November last year was successful.

She revealed that Korean engineers are now conducting a study to tap the two rivers in Zamboanga City for hydro-electric plants. Other engineers are also studying the putting up of a solar system plant .

Uy said Zamboanga Peninsula is rich in coal which is another source for electricity generation.

Mayor Uy was a successful businesswoman before joining politics. Her husband is former Mayor Bert Uy.

Some of the issues discussed during the meeting were Information and communication technology to address the problem of cyber crimes, global information to world market, advocacy to fight against graft and corruption, agriculture and food security. -- Allen Abastillas

This is not true. PAL will not leave its domestic operations. What PAL want is to get rid of Air Philippines. People will still fly for PAL because of its quality service. IMO having all low cost carrier flying in all domestic routes is not good. Aside from getting to the place you want to go, people still wants a comfortable seats and services. :cheers:

I hope it does not happen sir. I still want to see the flag carrier in Zamboanga skies. :)

Tupaw! hasta cuando ma se sila alli man esperahan? porque ba tamen se bien karo el tierra na zamboanga. no hay ba derecho el govierno local regula con el presyo del tierra? haaay :bash:

pero maskin ken. man take advantage man.. especially if big company kere buy el lot di ila.

human nature lng lol

pero maskin ken. man take advantage man.. especially if big company kere buy el lot di ila.

human nature lng lol

I mean, the owners of these lots price their properties "twenty-fold" higher than the current appraised value of the lots. No hay lang man gad ba derecho el govierno local regula con estos clase de presyda del tierra? :ohno:

lol.. what are the gov. thinking.. and who the heck think of that idea..

donate ng lot.. ok lng sana if donate ay mga things lng.. pero lot? what the hell..

actually there's two positive by giving a right of way

1. your lot value will increase (lalo na pag mataas un vehicle count dumadaan)
2. you can already use your lot as a commercial since accessible na to people (note ok mag donate pag wala maayos na right of way un lupa and ang malaki un lupa ng mga owner pag maliliit na wag na lang^^)

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs1362.snc4/163430_1787714578299_1402617013_31989497_680441_n.jpg

@Mrboy: Yung nasa red rectangle ba yung residential area na nakaschedule na umalis sa lugar nila ngayong araw?

^^

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs1379.snc4/163097_184657791546135_100000057474696_658849_4964829_n.jpg



@CHINITO'S
ASIAN KITCHEN
Camanchille Drive, Zamboanga City
(beside FILINVEST Office, ZC)

^^wow zamboanga's very own:cheers: zamboanga bugal ko!

^^

let's wait for further developments on Mang Inasal's 3rd branch and Food Paradise. :)


^^good that zambo's local restos are expanding:cheers:

Tupaw! hasta cuando ma se sila alli man esperahan? porque ba tamen se bien karo el tierra na zamboanga. no hay ba derecho el govierno local regula con el presyo del tierra? haaay :bash:



>si hace man se el Gobierno, ta aparece que Dictador ya el Gobierno de aton. ancina gat se.. masquen yo mismo, porque man yo vende mi tierra na bajo precio? si vende yo na bajo precio y depues gale, cosa conmigo pasa? el gente ta pensa lang tambien su Interes y Su Futuro... si yo tambien el dueño del tierra hay vende tambien gat yo bien costoso. en ese manera, puede tambien yo despues establece mi mismo negocio que yo ta desea...

sabe ba vosotros, tormento si no hay tu tierra. ese el verdad... si no hay tu tierra y casa, cuanto tu gasta solamente para compra tierra?

el punto lang man de aton aqui, no kita juzga con el gente concierne. cay si algun dia tiene tambien otros alli hay juzga tambien, alegre gaja tu? o alegre ba gaja que tene otro ta ultraja contigo siendo que no hay man tu cosa ya hace nada con ellos? gente lang kita... cguro aquel gente concierne, ta pensa lang tambien su futuro el futuro de sus generaciones.

yo gane tiene tierra na Upper Calarian y ta vende tambien yo con aquel na valor de Php6,000.00 cada metro cuadrado. pero jendeh yo ta hace apura.. si tiene quien hay compra na ese precion..entonces fights ya! si jendeh, bueno no! porque carro yo ta vende, cay ta pensa yo el futuro.

entonces aquel gente concierne, ta pensa lang tambien ele su futuro...
no hay malo queda segurista si el interes man del familia kita ta pensa y el interes del mana generaciones que viene!


"Pieda desde Cielo, cae y tupa, no rabia!"

City Engineer having hard time in opening new roads (http://www.zamboangatoday.ph/index.php/news/13-top-stories/2377-city-engineer-having-hard-time-in-opening-new-roads.html)

The City Engineers Office has revealed that they are having problems in opening of new roads because most of the lot owners does not want to donate their respective lots to the City Government.

City Engineer Luis Vicente Despalo said “most of the lot owners does not want to donate their lots and these lots already has structures on it.”

Aside from these, most of the lot owners want the City Government to pay for their lots at a very high price.

The City Government is planning to open new roads from Nuñez to Governor Ramos, Governor Camins to Governor Ramos and Nuñez to Veterans Avenue.

Despalo appealed to lot owners to donate their lots saying everybody will benefit if their land will be cemented and used as new roads.

Despalo said the opening of new roads can help decongest the traffic in the city especially during week days.

By R.G. Go

-Wait, Donate their Lots? really now are they expecting that much from the lot owners?. what a wise move from the city government. :ohno:

^^hope the city government will not wait for donations instead purchase the lot for the benefit of all, use the power of eminent domain:)

Tupaw! hasta cuando ma se sila alli man esperahan? porque ba tamen se bien karo el tierra na zamboanga. no hay ba derecho el govierno local regula con el presyo del tierra? haaay :bash:


>si hace man se el Gobierno, ta aparece que Dictador ya el Gobierno de aton. ancina gat se.. masquen yo mismo, porque man yo vende mi tierra na bajo precio? si vende yo na bajo precio y depues gale, cosa conmigo pasa? el gente ta pensa lang tambien su Interes y Su Futuro... si yo tambien el dueño del tierra hay vende tambien gat yo bien costoso. en ese manera, puede tambien yo despues establece mi mismo negocio que yo ta desea...

sabe ba vosotros, tormento si no hay tu tierra. ese el verdad... si no hay tu tierra y casa, cuanto tu gasta solamente para compra tierra?

el punto lang man de aton aqui, no kita juzga con el gente concierne. cay si algun dia tiene tambien otros alli hay juzga tambien, alegre gaja tu? o alegre ba gaja que tene otro ta ultraja contigo siendo que no hay man tu cosa ya hace nada con ellos? gente lang kita... cguro aquel gente concierne, ta pensa lang tambien su futuro el futuro de sus generaciones.

yo gane tiene tierra na Upper Calarian y ta vende tambien yo con aquel na valor de Php6,000.00 cada metro cuadrado. pero jendeh yo ta hace apura.. si tiene quien hay compra na ese precion..entonces fights ya! si jendeh, bueno no! porque carro yo ta vende, cay ta pensa yo el futuro.

entonces aquel gente concierne, ta pensa lang tambien ele su futuro...
no hay malo queda segurista si el interes man del familia kita ta pensa y el interes del mana generaciones que viene!


"Pieda desde Cielo, cae y tupa, no rabia!"

^^hope the city government will not wait for donations instead purchase the lot for the benefit of all, use the power of eminent domain:)


seize a citizen's rights in property with due monetary compensation, but without the owner's consent... though there is a Law that gives the government the rights to purchase a private lot but do you think you would be happy si contigo ese ya sucede? favor pensa? very abusing gayot este clase de movemiento... beneficiaria para de todos mientras el dueño verdadero no conforme vende esta sufriendo, bueno? un rato para habla pero el quebra el sentido del gente concierne jendeh repone na lugar. alli ta tene vengeta contra na Gobierno por causa el abuso con su ciudadanos o paisanos.

just want to share something new!...:D

http://www.ops.gov.ph/photos-jan2011/ph14-040111_RL-7.jpg
President Benigno Simeon Aquino III, together with Vice President Jejomar Binay, Defense Secretary Voltaire Gazmin, Armed Forces of the Philippines (AFP) Chief of Staff General Ricardo David and Executive Secretary Paquito Ochoa, Jr., joins the officers and gentlemen from the different services of the Armed Forces of the Philippines after the Philippine Navy turn-over ceremonies at the Philippine Navy Headquarters Naval Station, Jose V. Andrada along Roxas Boulevard in Manila on Tuesday (Jan. 4). The President witnessed the assumption of Rear Admiral Alexander Pama as the 32nd Flag Officer in Command, PN after his predecessor Rear Admiral Danilo Cortez bowed out from the military service. (Photo by: Ryan Lim/ Malacañang Photo Bureau).


http://dateline.ph/wp-content/uploads/2011/01/pama.jpg
Now` this is what makes us proud of ^^....The New Rear Admiral Alexander Pama of Phil. Navy is alumni of WMSU..:)

Income classification
Cities are classified according to average annual income based on the previous 3 calendar years. Effective July 28, 2008 the thresholds for the income classes for cities are:[4]
Class Average annual income
First PHP 400 million or more
Second PHP 320 million or more but less than PHP 400 million
Third PHP 240 million or more but less than PHP 320 million
Fourth PHP 160 million or more but less than PHP 240 million
Fifth PHP 80 million or more but less than PHP 160 million
Sixth below PHP 80 million

^^

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs1379.snc4/163097_184657791546135_100000057474696_658849_4964829_n.jpg



@CHINITO'S
ASIAN KITCHEN
Camanchille Drive, Zamboanga City
(beside FILINVEST Office, ZC)

Maiimprove na talaga ung going to nunez Extension...New Business Center na ung Nunez..:lol::lol: ilan nalang ung vacant na lot taz pupuno na yan kapag nandyan na nakatayo Si "Big R"...:cheers::cheers:

Thats Good News Na May 3rd branch soon to open manginasal sa side ng chowking sa my camins triangle rotonda..tas susunod ung Food Paradise.. Its a good start in 2011.. then 3rd branch of mcdo..wew..lalaki talaga ung mga tiyan ng zamboangueno sa busog at sarap...:lol::lol::lol: at sino susunod?? shakeys?? pizza hut?? calda pizza?? or? yellow cab?? lets just see who among them will be the next to invest in the city...:banana::banana:

^^

di po beside CK-Camins. Ung malapit sa town po. Kung saan ang SWANK Barber Shop Dati.

Thats Good News Na May 3rd branch soon to open manginasal sa side ng chowking sa my camins triangle rotonda..tas susunod ung Food Paradise.. Its a good start in 2011.. then 3rd branch of mcdo..wew..lalaki talaga ung mga tiyan ng zamboangueno sa busog at sarap...:lol::lol::lol: at sino susunod?? shakeys?? pizza hut?? calda pizza?? or? yellow cab?? lets just see who among them will be the next to invest in the city...:banana::banana:

yun infront of shop o rama shakeys raw yun noon?

^^

di po beside CK-Camins. Ung malapit sa town po. Kung saan ang SWANK Barber Shop Dati.

sa lapurisima st. sa hrap ng halted proposed 8-storey hotel. i saw sa mga tenant nakaalis na pti yun sun gate pawnshop hanggang swank barber shop

yun infront of shop o rama shakeys raw yun noon? yes shakeys yun dati, ngayun Expression Mobile Center. Sobrang mahal kasi yun pizza nila

sa lapurisima st. sa hrap ng halted proposed 8-storey hotel. i saw sa mga tenant nakaalis na pti yun sun gate pawnshop hanggang swank barber shop

Ung halted na 8-storey hotel, un na ba ung Ever hotel daw?

yes shakeys yun dati, ngayun Expression Mobile Center. Sobrang mahal kasi yun pizza nila

Hinde lang mahal yong pizza, may table charge pa. Hinde pang masa... poreso nuay man click el shakeys that time.

Hinde lang mahal yong pizza, may table charge pa. Hinde pang masa... poreso nuay man click el shakeys that time.

ancina tiene charge el table si ta sinta?:lol: amazing^^

ancina tiene charge el table si ta sinta?:lol: amazing^^

igual na lantaka resto

sa lapurisima st. sa hrap ng halted proposed 8-storey hotel. i saw sa mga tenant nakaalis na pti yun sun gate pawnshop hanggang swank barber shop

Yung Swank Barber Shop lilipat daw sa lugar nung Checkbooks-La Purisima. Wala pang info kung saan lilipat ang Checkbooks.

City engineer told to lead waterways cleanup (http://www.sunstar.com.ph/zamboanga/local-news/city-engineer-told-lead-waterways-cleanup)
Thursday, January 6, 2011

MAYOR Celso Lobregat has ordered the City Engineer, Luis Despalo, to lead the cleanup operations on all waterways in a bid to prevent flash floods in any part of Zamboanga City.

Mayor Lobregat said the City Government is willing to go to court to demolish private structures that obstruct the natural flow of water for the general welfare of the residents, in particular to help resolve flooding woes in low-lying areas.


Lobregat emphasized these as he reconvened the Task Force Contra Avenida to look into the causes of and possible solutions to the flooding that occurred in Barangay Putik early dawn Monday, as well as in other low-lying areas including in the villages of Sangali, Tugbungan, Sta. Catalina, Kasanyangan and other areas.

At past 1 a.m. Monday, the mayor received reports about the flash flood in Putik following continuous downpour Sunday night.

He proceeded at once to the affected area and observed that the flood was caused by obstructions in the waterways.

Records from the City Social Welfare and Development Office, under Francisco Barredo, showed that over a hundred families in Putik have been affected when river water swelled early Monday dawn.

Barredo's office provided the necessary assistance, specifically the emergency food assistance, to the affected families.

Last week, a flash flood also hit Sangali in the east coast also due to obstructed waterways.

Lobregat observed that most of the waterways and slope protection on riverbanks in the city are heavily clogged with garbage and other refuse materials, preventing the water from flowing freely.

He also attributed these obstructions to the fact that there are residences on or near the waterways and slope protections.

On the basis of his observations, Lobregat directed Despalo to coordinate closely with the village officials concerned and the Department of Public Works and Highways (DPWH) for the dredging operations on all waterways and slope protection projects in all villages, particularly in the Tumaga River.

He also requested the DPWH to strictly implement the three-meter easement on riverbanks within which no houses or other structures should be constructed even if they are on private properties, particularly in areas where there are ripraping projects.

At the same time, Lobregat bared plans to complete all ongoing ripraping projects and to riprap all other riverbanks to prevent flash floods in the future.

Despalo's office was given one week to submit a report on the status of all waterways and ripraping projects in the villages.

It can be recalled that as early as July 2007, Lobregat issued Executive Order CL-141-2007 creating Task Force Contra Avenida to address the city's perennial flash flood problems.

In his executive order, Lobregat said the City Government is mandated to call all concerned departments under its umbrella, village officials, government-owned and -controlled corporations, non-government organizations and concerned national line agencies to study, develop and formulate a comprehensive flood-control plan to address the problem on flooding.

Since its creation, the Task Force has initiated various flood-control projects that helped ease flooding in previously flood-prone areas such as in the villages of Sta. Catalina, San Roque and San Jose Gusu. (Bong Garcia)

seize a citizen's rights in property with due monetary compensation, but without the owner's consent... though there is a Law that gives the government the rights to purchase a private lot but do you think you would be happy si contigo ese ya sucede? favor pensa? very abusing gayot este clase de movemiento... beneficiaria para de todos mientras el dueño verdadero no conforme vende esta sufriendo, bueno? un rato para habla pero el quebra el sentido del gente concierne jendeh repone na lugar. alli ta tene vengeta contra na Gobierno por causa el abuso con su ciudadanos o paisanos.

^^i agree with you na dipisil ese on the part of the owner especially if you worked hard to purchase the said lot "sweat and blood" and then saka lang kuntigo el otro hente right? :ohno:.

Hinde lang mahal yong pizza, may table charge pa. Hinde pang masa... poreso nuay man click el shakeys that time.
^^ganon? pro ngayon ala naman table charge on all shakeys branches ive been to.
^^i hope shakeys will open a branch in zambo at this time, zambo buying public is ready for it:)

LTO Zamboanga to host 1st RTERS Summit (http://www.pia.gov.ph/?m=1&t=1&id=9860)
By: Jocelyn P. Alvarez

ZAMBOANGA CITY, Jan. 3 (PIA) – It’s a “buena mano” to 2011 for the Land Transportation Office (LTO)Zamboanga City as the office is set to host a two-day summit on Regional Traffic Enforcement Road Safety (RTERS)this month.

The summit which is the first in a row will tackle issues and measures to solve traffic problems in the city and region. Topics such as Traffic Code; new issuances of LTO that are revisions on the various penalties and other traffic laws, will be thoroughly discussed.

The Summit will also include education training for traffic enforcers and policemen and assistance to disabled persons and senior citizens to traffic road safety.

LTO Regional Director Aminola P. Abaton said LTO is working on making region 9 as pilot region in road safety advocacy.

An estimated 500 participants coming from the various transport groups and local government traffic enforcement units all over the region is expected to attend. Law enforcement groups from the LTO, Highway Patrol Group 9 are also expected to be in attendance as well as representatives from the non-government organizations, academe, youth sector and civic groups. (PIA9/JP Alvarez)

Zambo City bags over all champion in PRISAA Reg’l Meet (http://www.pia.gov.ph/?m=1&t=1&id=9844)
By: Jocelyn P. Alvarez

ZAMBOANGA CITY, Jan. 3 (PIA)-- Delegates from this city bagged the most coveted title as the over-all champion in the recently concluded Private schools Athletic Association Regional (PRISAA) Games 2010 held in Pagadian City, Zamboanga Del Sur on December 17 to 19.

PRISAA Regional Executive Director (RED) Elbert Atilano, Sr. proudly said Zamboangueños have the capability in sports and athletic events.

The senior PRISAA RED revealed, most of the Zamboanga delegation will represent Region IX in the PRISAA National Games set on February 20 to 26, next year in Cebu City.

The Zamboanga Team brought home from the PRISAA meet 89 gold medals, 49 silver and 27 bronze.

Most of the medals won by the astringent Zamboanga Team came from swimming, athletics, karate-do, taekwondo, badminton, chess and volleyball.
The basketball-women category got the championship award.

Meanwhile Pagadian City was ranked as second in the team over-all standing fallowed by Dipolog City. (PIA9/JP Alvarez)

^^i agree with you na dipisil ese on the part of the owner especially if you worked hard to purchase the said lot "sweat and blood" and then saka lang kuntigo el otro hente right? :ohno:.



y jendeh lang ese Wind, no hay dinero que puede repaga con el ta habla kita "Recuerdo o Sentimental things ya conaton" right?

^^ganon? pro ngayon ala naman table charge on all shakeys branches ive been to.
^^i hope shakeys will open a branch in zambo at this time, zambo buying public is ready for it:)


(Escribiendo Na Lenguaje Zamboangueno)
Hola! que tal?
cierto Branch lang Wind tiene... como igual aqui na Bahrain, tiene ya "table charge", tiene pa "Delivery Charge". and aside from tiene que ta llam minimo order antes el Shakeys de aqui conferma hace el librada.

City engineer told to lead waterways cleanup (http://www.sunstar.com.ph/zamboanga/local-news/city-engineer-told-lead-waterways-cleanup)
Thursday, January 6, 2011

MAYOR Celso Lobregat has ordered the City Engineer, Luis Despalo, to lead the cleanup operations on all waterways in a bid to prevent flash floods in any part of Zamboanga City.

Mayor Lobregat said the City Government is willing to go to court to demolish private structures that obstruct the natural flow of water for the general welfare of the residents, in particular to help resolve flooding woes in low-lying areas.


Lobregat emphasized these as he reconvened the Task Force Contra Avenida to look into the causes of and possible solutions to the flooding that occurred in Barangay Putik early dawn Monday, as well as in other low-lying areas including in the villages of Sangali, Tugbungan, Sta. Catalina, Kasanyangan and other areas.

At past 1 a.m. Monday, the mayor received reports about the flash flood in Putik following continuous downpour Sunday night.

He proceeded at once to the affected area and observed that the flood was caused by obstructions in the waterways.

Records from the City Social Welfare and Development Office, under Francisco Barredo, showed that over a hundred families in Putik have been affected when river water swelled early Monday dawn.

Barredo's office provided the necessary assistance, specifically the emergency food assistance, to the affected families.

Last week, a flash flood also hit Sangali in the east coast also due to obstructed waterways.

Lobregat observed that most of the waterways and slope protection on riverbanks in the city are heavily clogged with garbage and other refuse materials, preventing the water from flowing freely.

He also attributed these obstructions to the fact that there are residences on or near the waterways and slope protections.

On the basis of his observations, Lobregat directed Despalo to coordinate closely with the village officials concerned and the Department of Public Works and Highways (DPWH) for the dredging operations on all waterways and slope protection projects in all villages, particularly in the Tumaga River.

He also requested the DPWH to strictly implement the three-meter easement on riverbanks within which no houses or other structures should be constructed even if they are on private properties, particularly in areas where there are ripraping projects.

At the same time, Lobregat bared plans to complete all ongoing ripraping projects and to riprap all other riverbanks to prevent flash floods in the future.

Despalo's office was given one week to submit a report on the status of all waterways and ripraping projects in the villages.

It can be recalled that as early as July 2007, Lobregat issued Executive Order CL-141-2007 creating Task Force Contra Avenida to address the city's perennial flash flood problems.

In his executive order, Lobregat said the City Government is mandated to call all concerned departments under its umbrella, village officials, government-owned and -controlled corporations, non-government organizations and concerned national line agencies to study, develop and formulate a comprehensive flood-control plan to address the problem on flooding.

Since its creation, the Task Force has initiated various flood-control projects that helped ease flooding in previously flood-prone areas such as in the villages of Sta. Catalina, San Roque and San Jose Gusu. (Bong Garcia)

(Escribiendo na lenguaje Zamboangueno)
uno pa problema alli na Ciudad de aton, por el mana establecemiento ta precura ocupa con el "Sidewalk" pero jendeh convieno.. porque? Sidewalk is for public use and own by the goverment, and that is intended for Public Pedestrain, for People passway as define in our National Building Code of the Philippines.

querer decir, mas tiene derechos el mana gente usa con el Sidewalk para pasa... si tiene man obstruccion na sidewlak acabar ta pasa tu pero tormento y despues ya llama tu el atencion del gente concierne ademas ele pa mismo el ya sale rabiao..no vosotros atrasa siendo que vosotros pa el tiene mas grande derechos para reclama o usa el Sidewalk. cualquier edificios o estructuras de gobierno, debe kita con ese cuida o protege cay por causa esos de aton tambien. estaba esos todo na de aton mana impuesto que ta paga kita na gobierno, e.g. Parques, Pasillos, Calzadas, etc. etc.

if the construction of rob will start on April this year how many years or months is the estimated time for it to be finish?

if the construction of rob will start on April how many years or months is the estimated time for it to be finish?

^^
2years?
hehe
^^

if the construction of rob will start on April this year how many years or months is the estimated time for it to be finish?


(escribiendo na Lenguaje Zamboangueno)
Hola Wade!
Que tal?

depende!
A. depende si cosa clase Sistema de Construccion y Modo de Construccion(Method)?
example:

1. tiene ta usa modular method, et.al.

1. Using of Precast over all CHB Layering.
2. Using of Aluminum Cladding over all wall-painted.

if Precast and Cladding System el Construction, probably within a year acabao.

B. depende tambien na tecnologia and availablity of materials, y quilaya de mucho el manpower pone na construccion.


actually, tiene se kita ta llama "Time Schedule o Time Frame" y ese depende ya con el Arquitecto Principal. and lastly, si quilaya de bueno el un contratista usa con el CPM or known as Critical Path Method.

y por ultimo, ese si menos el politica dentro na construccion...
este base lang tambien na mi experiencia... uso tambien el politica dentro na Industria de Construccio....

el Arquitecto Principal ta para como el Owner's Representative y ele tambien Protector que ta protege el interes de su cliente, y ele tambien checquia si el cosa ya pasa na "SITE", ya cumpli ba el si cosa na plano... ele tambien ta acaba checquia el mana Billing del cada Contratista si el de ellos trabajo ba es consistente el si cosa na plano. una vez no hay cumpli, el Arquitecto Principal hay jendeh firma el Billing siendo que este debe pasa na Arquitecto Principal (o su departamento) antes que dale na Dueno/Cliente.

uso tambien el ta llama kita "Under the table, ta enamora gayot, ta dale libre tomada, libre coche, libre accommodation, libre come na restaurant"... en este manera, una vez al llega el dia BILLING... tormento ya el un Arquitecto Principal o el Supervising Architect, Inspector habla "no" con este concierne contratista.

if the construction of rob will start on April this year how many years or months is the estimated time for it to be finish?


depende se laki yan at ang design. 10-22months, in the case of ZC's Rob Mall. :)

http://i274.photobucket.com/albums/jj264/Acer_Cyle/pic_map_zampen6.jpg
El antes REPUBLICA DE ZAMBOANGA
Jendeh lang yo ta desea que un Ciudad Sustenable sino un Ciudad que hay re-establece le su perdido soverina!!!

http://i274.photobucket.com/albums/jj264/Acer_Cyle/ZamboangueoLatino---SusBailesMusicasyLiteraturas_3.jpg
Viva el Herencia/Tribo/Etnico/Raza Zamboangueño Latino!!!!!!!!!!!!!!!!

Four policemen injured in bird attack in Zamboanga (http://www.zambotimes.com/archives/26979-Four-policemen-injured-in-bird-attack-in-Zamboanga.html)

Four policemen including two junior officers were wounded when they were attacked by a cassowary that escaped from this city's aviary, officials disclosed.

Chief Insp. Felixberto Martinez, Police Station 7 chief, said the policemen were attacked Tuesday morning when the cassowary crossed the training field of the Philippine National Police Regional Training School (PNP-RTS) in Barangay Pasonanca, seven kilometers north of this city.

The victims, two of whom were identified as Insp. Crisanto Yabo and Insp. Nicanor Bautista, are undergoing schooling at the PNP-RTS.

Martinez said the four policemen, who were attacked one after the other, suffered injuries and were no match to the bird.

The cassowary is a very large flightless bird native to the tropical forests of New Guinea and nearby islands and northeastern Australia.

The cassowary is the third tallest and second heaviest living bird, smaller only than the Ostrich and Emu.

The cassowary escaped from the city government's aviary which is located few hundred meters away from the PNP-RTS.

Martinez said the cassowary wandered in the woods near the PNP-RTS when it escaped from the aviary.

Engr. Rene dela Cruz, head of the City General Service Office (CGSO) and in-charge of the aviary, disclosed that the cassowary already made several escapes the latest of which was last Tuesday.

Dela Cruz disclosed that the bird seems to be angry with people in uniform and "we are still wondering why."

The bird feeds mainly on fruits, though all species are truly omnivorous and will take a range of other plant food including shoots, grass seeds, and fungi in addition to invertebrates and small vertebrates.

Cassowaries are very shy but capable of inflicting serious injuries to dogs and even children when disturbed. (PNA)

^^sumikat ang ibon na iyan sa national news.. timing dahil headlines na naman ang mga pulis ngyon... :lol:

depende se laki yan at ang design. 10-22months, in the case of ZC's Rob Mall. :)

tnx for the info marl.:) may alam ka na about the design of robinsons mall dito sa ZC?

http://i274.photobucket.com/albums/jj264/Acer_Cyle/pic_map_zampen6.jpg
El antes REPUBLICA DE ZAMBOANGA
Jendeh lang yo ta desea que un Ciudad Sustenable sino un Ciudad que hay re-establece le su perdido soverina!!!

http://i274.photobucket.com/albums/jj264/Acer_Cyle/ZamboangueoLatino---SusBailesMusicasyLiteraturas_3.jpg
Viva el Herencia/Tribo/Etnico/Raza Zamboangueño Latino!!!!!!!!!!!!!!!!

like :okay::okay::okay: napa daan lang po

^^
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=1040629
^^

^^
GOODNIGHT
ZAMBOANGA CITY
GODBLESS
^^

Sad news for 2011. Robinsons backed out from opening a branch in Zamboanga. Lot owner (Ople’s) supposedly agreed selling the lot for 6M/Sqm but increased it to 8M/Sqm last minute.

wtf karay sen man se..

bka may ngprepresure sa may-ari na itaas ang price para hindi yan matutuloy.

i agree.. mga chinese yan. hahaha..

its nice to be back... happy new year to all!!!!!!.... feliz ano nuevo a todos!!

^^Welcome back Tatsumati. :cheers:

Just a suggestion:

I hope the new city convention center at Paseo del Mar would turned out more or less like:

Butuan city Government Training Center, Butuan
http://www.rfcemine.com/images/trianing%20center%20bxu.jpg

Butuan city Museum
http://www.rfcemine.com/images/New%20Butuan%20Museum.JPG

A true Mindanaoan theme... agree? hehehe :cheers:

Just a suggestion:

I hope the new city convention center at Paseo del Mar would turned out more or less like:

Butuan city Government Training Center, Butuan
http://www.rfcemine.com/images/trianing%20center%20bxu.jpg

Butuan city Museum
http://www.rfcemine.com/images/New%20Butuan%20Museum.JPG

A true Mindanaoan theme... agree? hehehe :cheers:

^^
:wtf::omg::eek2:

:okay::okay::okay:

ang ganda...kahit hnd masyado kalakihan, may dating naman...

ang ganda...kahit hnd masyado kalakihan, may dating naman...

ask ko lang, ung sa tabi ng mallberry suites niyo ay GO hotels?

welcome to the zamboanga thread. :)

i agree.. mga chinese yan. hahaha..

can you prove it? easy lang... don't point fingers and don't GENERALIZE.

i agree.. mga chinese yan. hahaha..



Hola tatz!

Que tal? long time no see....


nice seeing you here again...

Tatzumaki! one of the oldest Foromeros desde ya empeza el Zamboanga Thread 1... which was created first by Windlady!;-)

like :okay::okay::okay: napa daan lang po



(Escribiendo na Lenguaje Zamboangueno)
Que tal? as we say it in zamobangueno for "How are you?"
Gracias for passing by here on Zamboanga Thread 40!:):):)

its nice to be back... happy new year to all!!!!!!.... feliz ano nuevo a todos!!


weebee Tatsumaki. Let's reglorify our very own Hilo. Hope to hear more from you here regualarly, even just continuous replies, it will do good! B'noches a todos! :)

like :okay::okay::okay: napa daan lang po


Gracias contigo! :okay:

ang ganda...kahit hnd masyado kalakihan, may dating naman...


ika nga, aanhin ang malaking utak, kung wala namang saysay at laman.

Just a suggestion:

I hope the new city convention center at Paseo del Mar would turned out more or less like:

Butuan city Government Training Center, Butuan
http://www.rfcemine.com/images/trianing%20center%20bxu.jpg

Butuan city Museum
http://www.rfcemine.com/images/New%20Butuan%20Museum.JPG

A true Mindanaoan theme... agree? hehehe :cheers:



Buenas Noches!
Que tal Usted?

i like your profile pic!;-)

Empowering Technology and Empowering me Acer_Cyle..este ACer!jejejejejejejeje:banana::banana::banana::banana::banana:

Just a suggestion:

I hope the new city convention center at Paseo del Mar would turned out more or less like:

Butuan city Government Training Center, Butuan
http://www.rfcemine.com/images/trianing%20center%20bxu.jpg

Butuan city Museum
http://www.rfcemine.com/images/New%20Butuan%20Museum.JPG

A true Mindanaoan theme... agree? hehehe :cheers:


Que tal Usted?


what kind of Rendering and 3D Modeling Software you're using? is it 3D Max with Vray or Sketchup Pro 8 with Vray7? Gracias!;-)

i like your entorage..but on your Butuan City Museum, ur Entorage dominates your structure...

can you prove it? easy lang... don't point fingers and don't GENERALIZE.

True. I'm so sick of people blaming the local Chinese business community (or even the ENTIRE local Chinese community) and the LGU for the absence of national malls in the city. I think that it's such a shallow and petty explanation for such a complex situation.

^^Welcome back Tatsumati. :cheers:

gracias~ ^-^v

can you prove it? easy lang... don't point fingers and don't GENERALIZE.

hello~
ok paiseh~ not all chinese but some greedy chinese or someone just greedy.. its an old issue.. ^-^v

Hola tatz!

Que tal? long time no see....


nice seeing you here again...

Tatzumaki! one of the oldest Foromeros desde ya empeza el Zamboanga Thread 1... which was created first by Windlady!;-)

awuuuuuu gracias Acer... muy bien muy bien... long time no see ya gayot... alli que tal ya?? i miss this thread. ^-^v

Windlady: where r u? donde estas? :P

weebee Tatsumaki. Let's reglorify our very own Hilo. Hope to hear more from you here regualarly, even just continuous replies, it will do good! B'noches a todos! :)

por supuesto que si.. ^-^b

i've read the daily zamboanga times jan.9 issue and c3 mall in pagadian, whose picture appeared on front page, is mistakenly identified as Robinsons' Mall. The caption also stated that there will be a Robinsons' Mall in Zambo by 2-3 years time.

tnx for the info marl.:) may alam ka na about the design of robinsons mall dito sa ZC?

hello! i suggest that the roof/shape of robinsons' zamboanga will be that of a grand piano since robinsons is into unusual shapes used in most malls (esp. robinsons manila)

welcome back tats hehehe

^^

Any Good News you have there for us psy? :colgate:

its nice to be back... happy new year to all!!!!!!.... feliz ano nuevo a todos!!

Welcome Back tatsumaki! :cheers:

http://www.sunstar.com.ph/sites/default/files/imagecache/default_image_cache/images/gallery/zamboanga/2011/01/08/zamboanga-zamboanga-bird-attack-2011-01-08.jpg

ZAMBOANGA. The Cassowary "flightless bird" that attacked four policemen in Zamboanga City feeds on a bucket of food upon the bird's return at the City Government's aviary. (Bong Garcia)

Jollibee Camins (under renovation)

http://oi53.tinypic.com/b8702p.jpg

http://oi54.tinypic.com/hrllsk.jpg


Malapit na matapos ang renovation ng Jollibee Camins. :okay:




SOON TO OPEN Red Ribbon Camins (u/c)

http://oi53.tinypic.com/qxkz9v.jpg



^^

Malapit na to mag-open. Ad announcing their Soon-to-open branch in Camins is already posted everywhere. :cheers:

Is this Psylock2? (http://www.skyscrapercity.com/member.php?u=150264)

http://profile.ak.fbcdn.net/hprofile-ak-snc4/hs338.snc4/41758_756403812_61_n.jpg

^^

^^

Meet the real Psylock everyone! hehe

i've read the daily zamboanga times jan.9 issue and c3 mall in pagadian, whose picture appeared on front page, is mistakenly identified as Robinsons' Mall. The caption also stated that there will be a Robinsons' Mall in Zambo by 2-3 years time.

Maraming nagkakamali na Robinsons Mall yung C3 Mall. Mga kaibigan ko nga na sumama sa PRISAA Regional Meet 2010 sa Pagadian, sabi pa nila: "pumunta kame sa Robinsons nila (Pagadian)", thinking na Robinsons mall ang building kung nasaan ang Robinsons Supermarket.

Is this Psylock2? (http://www.skyscrapercity.com/member.php?u=150264)

http://profile.ak.fbcdn.net/hprofile-ak-snc4/hs338.snc4/41758_756403812_61_n.jpg

^^

nice =) im sure buenos, windlady and crusifix are now loling^^:lol:

City mayor orders mandatory singing of 'Zambo Hermosa'
January 8, 2011, 5:09pm

ZAMBOANGA CITY (PNA) – City Mayor Celso Lobregat has reminded all public schools, local and national offices, and other agencies to sing the “Zamboanga Hermosa” song during the flag-raising ceremonies after the oath of allegiance as part of a campaign to preserve, restore, promote, and strengthen Chavacano as the lingua franca of Zamboanga.

The order is contained in Executive Order (EO) CL-66-2005, issued Oct. 19, 2005 declaring as mandatory the singing of the Zamboanga Hermosa as well as directing all chiefs of regional and national government offices, presidents of private and state colleges and universities, principals of private elementary and high schools, school division superintendents, and the 98 Barangay Councils based in the city to implement the order in their respective area of responsibility.

Lobregat said the EO will be circularized anew to ensure its full and strict implementation.

Sangguniang Panlungsod (SP) Ordinance 109, Series of 1990, and Resolution 817 state the city’s vision and objective to preserve, restore, promote, and strengthen the Chavacano language.

Also in compliance with City Ordinance 109 that requires the preservation, restoration and promotion of the Chavacano language, the mayor deemed it necessary to include regional and national government agencies, private and state colleges and universities as well as the 98 Barangay Councils in the mandatory singing of the Zamboanga Hermosa.

Aside from the mandatory singing of the Zamboanga Hermosa hymn, Lobregat also exerted numerous other efforts to promote, preserve, and restore the Chavacano language.

One of the latest moves is the production of the Chavacano handbook titled “El Primer Alfabeto Chavacano” intended for Grades 1 and 2 pupils, including Kindergarten 1 and 2 pupils.

Professor Roberto Torres, a member of the Local Council for Culture and Arts and president of the Association of Creative and Performing Arts in Zamboanga (ACPAZ), is spearheading the production of the workbook which has been corrected and revised a number of times by various groups that include some members of the Sangguniang Panlungsod, and the academe like the Department of Education.

nice =) im sure buenos, windlady and crusifix are now loling^^:lol:

So, Buenos, Windlady, and Crusifix know who you really are, don't they? :)

Anyway, got any new news? :colgate:

nice =) im sure buenos, windlady and crusifix are now loling^^:lol:

really??? :lol:

eh sino to?

http://photos-p.friendster.com/photos/23/24/10284232/1_246200591l.jpg

City mayor orders mandatory singing of 'Zambo Hermosa'
January 8, 2011, 5:09pm

ZAMBOANGA CITY (PNA) – City Mayor Celso Lobregat has reminded all public schools, local and national offices, and other agencies to sing the “Zamboanga Hermosa” song during the flag-raising ceremonies after the oath of allegiance as part of a campaign to preserve, restore, promote, and strengthen Chavacano as the lingua franca of Zamboanga.

The order is contained in Executive Order (EO) CL-66-2005, issued Oct. 19, 2005 declaring as mandatory the singing of the Zamboanga Hermosa as well as directing all chiefs of regional and national government offices, presidents of private and state colleges and universities, principals of private elementary and high schools, school division superintendents, and the 98 Barangay Councils based in the city to implement the order in their respective area of responsibility.

Lobregat said the EO will be circularized anew to ensure its full and strict implementation.

Sangguniang Panlungsod (SP) Ordinance 109, Series of 1990, and Resolution 817 state the city’s vision and objective to preserve, restore, promote, and strengthen the Chavacano language.

Also in compliance with City Ordinance 109 that requires the preservation, restoration and promotion of the Chavacano language, the mayor deemed it necessary to include regional and national government agencies, private and state colleges and universities as well as the 98 Barangay Councils in the mandatory singing of the Zamboanga Hermosa.

Aside from the mandatory singing of the Zamboanga Hermosa hymn, Lobregat also exerted numerous other efforts to promote, preserve, and restore the Chavacano language.

One of the latest moves is the production of the Chavacano handbook titled “El Primer Alfabeto Chavacano” intended for Grades 1 and 2 pupils, including Kindergarten 1 and 2 pupils.

Professor Roberto Torres, a member of the Local Council for Culture and Arts and president of the Association of Creative and Performing Arts in Zamboanga (ACPAZ), is spearheading the production of the workbook which has been corrected and revised a number of times by various groups that include some members of the Sangguniang Panlungsod, and the academe like the Department of Education.


(Escribiendo NA LENGUAJE ZAMBOANGUEÑO)
Gracias por publece este aqui!;-)
Ai! debe lang gayot este implementa estrictamente. . .jejejeje
porque el Ciudad de Zamboanga es el Ciudad Natal del Herencia Zamboangueño Latino!!!
Viva Herencia Zamboangueño Latino!!!:banana::banana::banana::banana:

nice =) im sure buenos, windlady and crusifix are now loling^^:lol:


.....:):):):)......
donde ya gaja el mana de antes miembro aqui na Foro de Zamboanga?
bueno pa ellos, bien mana humible gayot... pero ahora aqui masquen nuevo pa lang, bien dol quien gayot!!!buajajajajajaja:banana::banana::banana:


"Piedra desde Cielo, Hay Cae y Tupa, No Rabia!!!":bash::bash::bash::bash:

Thanks for the post, Blueleo! :colgate:

really??? :lol:

eh sino to?

http://photos-p.friendster.com/photos/23/24/10284232/1_246200591l.jpg


jendeh ba amo este si Psylock?
y jendeh ba si Windlady es un Mujer?

http://www.sunstar.com.ph/sites/default/files/imagecache/default_image_cache/images/gallery/zamboanga/2011/01/08/zamboanga-zamboanga-bird-attack-2011-01-08.jpg

ZAMBOANGA. The Cassowary "flightless bird" that attacked four policemen in Zamboanga City feeds on a bucket of food upon the bird's return at the City Government's aviary. (Bong Garcia)



(Escribiendo na LENGUAJE ZAMBOANGUEÑO)
bueno que no hay pica na de ellos mana bola bola!jejejejeje:banana::banana::banana::banana::banana:aggggggguy!!! duele gayot!!!!:lol::lol::lol::lol:

So, Buenos, Windlady, and Crusifix know who you really are, don't they? :)

Anyway, got any new news? :colgate:

yeah

really??? :lol:

eh sino to?

http://photos-p.friendster.com/photos/23/24/10284232/1_246200591l.jpg

ako sino pa :lol:
obyos na man sa avatar :lol:

(Escribiendo na LENGUAJE ZAMBOANGUEÑO)
bueno que no hay pica na de ellos mana bola bola!jejejejeje:banana::banana::banana::banana::banana:aggggggguy!!! duele gayot!!!!:lol::lol::lol::lol:

:lol:

yeah



ako sino pa :lol:
obyos na man sa avatar :lol:

:lol:

OT: May FB ka?

(Escribiendo na LENGUAJE ZAMBOANGUEÑO)
bueno que no hay pica na de ellos mana bola bola!jejejejeje:banana::banana::banana::banana::banana:aggggggguy!!! duele gayot!!!!:lol::lol::lol::lol:


:lol::lol::lol::lol:

^^

Kal may Good News ka jan? :colgate:

Meron bang amateurs and hobbyist na Photographers dito? I'm planning to create a group in Zamboanga City.

GOOD NEWS ALERT!!

AGAIN & AGAIN!!!! :lol:


:banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2:



CONFIRMED!! CONSIDERED PLANTSADO NA ANG PAG-CONSTRUCT NG ROBINSON'S THIS YEAR!


EVIDENCE #1:

THE FATHER OF MY FRIEND WHO HAPPENS TO BE A LAWYER, ATTY. SAAVEDRA WHO IS ONE OF THE LAWYERS WHO HANDLE ITS LEGAL PROCESSES, SAID ROB HAS ALREADY PAID THE INITIAL DOWNPAYMENT FOR ITS LEASE THAT'S TOTALING TO A 1-YEAR PAYMENT. (so is there a valid reason to fret guys? esp. u fag! HAHA:lol:)




EVIDENCE #2:


TENTENEREEEEENNNN!!! MOM TOLD ME JUST FEW MINUTES AGO, THAT ONE OF ITS REQUIREMENT WHICH IS "MAYOR'S PERMIT" HAS ALREADY BEEN FURBISHED BY NO LESS THAN OUR GOOD MAYOR LOBREGAT & ROB CORP. (i don't know the exact property name of this JG Summit subsidiary)... THE ONE WHO TOLD THIS TO MY MOM IS THE SISTER OF MY PATERNAL GRANDFATHER WHO IS THE DIRECTOR OF HUMAN RESOURCES IN CITY HALL BABEEEH..... YEABAH!! (again, is there a reason for us to fret? esp. u mr.Lintik!:hilarious)



:banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2:
:banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2::banana2:



:dance2::dance2::dance2::dance2::dance2::dance2::dance2::dance2::dance2::dance2::dance2::dance2::dance2::dance2:
So, continue the celebration!!! Yeehah!! Alegre lang... Hehehe :dance2::dance2::dance2::dance2::dance2::dance2::dance2::dance2::dance2::dance2::dance2::dance2::dance2::dance2:



:dance:

^^so tuloy na tuloy na to...Magkaka Robinson na tlga dito:banana::banana: kaya pla ala na yung place im sure in few months from now demolishing na yan sa area na yan....:banana::banana:

marl correction lng ahh..Printex Printer ay hindi sa may pilar Street sa may Canelar po yun...so dun ba ginagawa yung malaking tarps ng ROB?heheh

really??? :lol:

eh sino to?

http://photos-p.friendster.com/photos/23/24/10284232/1_246200591l.jpg

^^si Psyluck to hehehehe...not the other one...next si Chuck naman ibuking dito ahahahahaah....

Meron bang amateurs and hobbyist na Photographers dito? I'm planning to create a group in Zamboanga City.


(Escribiendo na Lenguaje Zamboangueño)

Si! tiene... yo!:):):) im using Nikon D300... ta saca yo mana fotografia para usa como Background na cada render mio na cada proyectos aqui na Bahrain.

Panel to assess, develop ecotourism sites in Zamboanga City formed (http://www.businessmirror.com.ph/home/regions/5702-panel-to-assess-develop-ecotourism-sites-in-zamboanga-city-formed)
MONDAY, 03 JANUARY 2011 19:42 BONG GARCIA JR. / CORRESPONDENT

ZAMBOANGA CITY*—Mayor Celso Lobregat has created a committee to assess and evaluate ecotourism potentials of identified barangays in this city and to formulate its development program.

The committee was created after Lobregat recently met with the tourism stakeholders to seek ways on how to diversify tourism benefits to the barangays by developing potential tourist attractions such as waterfalls and caves.

The committee, chaired by Lobregat, is composed of city tourism officer Sarita Hernandez as the executive officer.

The members are representatives from the city council, Office of the City Environment and Natural Resources, City Planning and Development Office, City General Service Office (CGSO), City Engineer’s Office, the Department of Tourism (DOT), the Department of Environment and Natural Resources, Philippine Information Agency, barangay officials and private groups.

Lobregat said the duties of the committee include the participation in an orientation by the DOT based on the module for community-based tourism/ecotourism; assessment and evaluation of ecotourism potentials of identified barangays using an acceptable criteria matrix as a tool prepared and adopted by the committee in selecting priority sites for development and formulation; and recommendation for approval by the mayor of the site-specific ecotourism development program for the priority sites.

As the need arises, the committee may create and constitute a technical working group to conduct further ecological studies and/or environmental assessment on the impact of tourism aspects and introduce developments to the community and environmental resources.

Lobregat initiated the meeting following observations on the presence of natural scenic spots, resources, customs and unique cultural traditions in various barangays that can very well help in the promotion of rural of community-based tourism.

These so-called tourist potentials include the Merloquet waterfalls in barangay Sibulao, Udjung waterfalls in barangay Dulian-Upper Bunguiao, and the caves in the barangays of Salaan and Manicahan—all in the east coast—and the Busay waterfalls in barangay San Roque and the Nancy waterfalls in Barangay La Paz—all in the west coast.

Lobregat, three councilors, some city government personnel and barangay officials recently trekked to the rugged and steep terrain of barangay Dulian-Upper Bunguiao and discovered a waterfall that plunges down a narrow dropoff into a natural pool where one can go for a refreshing swim.

Lobregat said the waterfall is only one of the numerous hidden potentials in the rural areas which can provide a strong foundation to promote ecotourism or adventure tourism.

These natural resources can bring tourism benefits to the barangays and help create employment if developed and promoted properly, Lobregat stressed.

ung building beside Greenwich Camins ay Aristocrat Resto daw sabi ng kuya ko..

hi guys. sorry bin busy. ta lleva yo pasya con maga estudyante de Turismo estabe UST aqui na ciudad de aton. O jala, ay puede yo pone maga litratos na deaton Hilo de Zamboanga. :)

ung building beside Greenwich Camins ay Aristocrat Resto daw sabi ng kuya ko..


wow! buen noticia este! otro branch ya ba tambien este, o reloca lang?

ung building beside Greenwich Camins ay Aristocrat Resto daw sabi ng kuya ko..

Thanks for the update, Sir! :colgate:

Some things to watch out for in 2011.

MALLS
Robinsons Place Zamboanga
Gaisano Mall (high possibility)
Shoppers' Mall

HOTELS
Garden Orchid Hotel Annex
Ever Hotel
Unknown Hotel-Cawa Cawa

ENERGY
Infinity Solar Power Plant
Conal Coal Power Plant
Pasonanca Hydroelectric Power Plant
2 Hydroelectric Power Plants (Korean Investors)
7 Phoenix Stations
Seaoil-Ayala
Petron Bulilit Station-Nuñez Station

RESTAURANTS
Shakey's
Red Ribbon-Camins
Pizza Pedrico's-Paseo
Mang Inasal-La Purisima
Mang Inasal 4th Branch
Food Paradise-La Purisima
Aristocrat-Camins (beside Greenwich)

BOUTIQUES
Maldita

BANKING
Bangko Sentral Ng Pilipinas Complex
3 PNB Branches
3 BDO Branches
PS Bank Branch

GOVERNMENT
Paseo del Mar - Phase 4
Cawa Cawa Boulevard Expansion - Phase 2
4 Dancing and Gyrating Fountains in Paseo del Mar, Plaza Pershing, Jardin Maria Clara, and Plaza Alvarez
Integrated Bus Terminal
5-storey Carpark and Commercial Building
Zamboanga International Airport Renovation
By-Pass Road connecting Culianan (East Coast) to San Ramon (West Coast)
Climaco Freedom Park
Plaza Pershing Renovation
Barangay Halls
Health Centers
Police Stations

RESIDENTIAL
Villa Theresa-Divisoria
Camella Homes
Inland Subdivision
Rancho del Rio Subdivision
Melins Ville Subdivision

EDUCATION
Ateneo School of Law
5-storey Chong Hua Preparatory School Building
Western Mindanao State University Covered Court
Claret Covered Courts

RELIGIOUS
Metropolitan Cathedral of the Immaculate Conception Bell and Clock Tower
Culianan Chapel-Reconstruction

MEDICAL
Increase Capacity of Zamboanga City Medical Center [Public]
Zamboanga Peninsula Medical Center [Private]
JAP-ZAM Medical Center [PUBLIC Japan-Philippines]
Joan's Pharmacy-Guiwan

RESORTS
Additional Ecozone Amenities
ZamboFreeport Water Park

SHOWROOMS
Hyundai and Ssyangyong Showroom
Foton Motors Philippines

OTHER COMMERCIAL COMPLEX
Unicommercial

CONVENTION CENTERS
Paseo del Mar Convention Center
Zamboanga Convention Center

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash2/hs589.ash2/154162_1713361562668_1497033728_31797097_5442920_n.jpg
http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash2/hs609.ash2/156143_1713364962753_1497033728_31797115_3220202_n.jpg
http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs1136.snc4/149807_1713365122757_1497033728_31797116_251371_n.jpg
http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs1198.snc4/155024_1713365482766_1497033728_31797119_5996660_n.jpg
http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs1183.snc4/150516_1713366882801_1497033728_31797129_1124722_n.jpg
http://www.facebook.com/photo.php?pid=31797145&id=1497033728

Panel to assess, develop ecotourism sites in Zamboanga City formed (http://www.businessmirror.com.ph/home/regions/5702-panel-to-assess-develop-ecotourism-sites-in-zamboanga-city-formed)
MONDAY, 03 JANUARY 2011 19:42 BONG GARCIA JR. / CORRESPONDENT

ZAMBOANGA CITY*—Mayor Celso Lobregat has created a committee to assess and evaluate ecotourism potentials of identified barangays in this city and to formulate its development program.

The committee was created after Lobregat recently met with the tourism stakeholders to seek ways on how to diversify tourism benefits to the barangays by developing potential tourist attractions such as waterfalls and caves.

The committee, chaired by Lobregat, is composed of city tourism officer Sarita Hernandez as the executive officer.

The members are representatives from the city council, Office of the City Environment and Natural Resources, City Planning and Development Office, City General Service Office (CGSO), City Engineer’s Office, the Department of Tourism (DOT), the Department of Environment and Natural Resources, Philippine Information Agency, barangay officials and private groups.

Lobregat said the duties of the committee include the participation in an orientation by the DOT based on the module for community-based tourism/ecotourism; assessment and evaluation of ecotourism potentials of identified barangays using an acceptable criteria matrix as a tool prepared and adopted by the committee in selecting priority sites for development and formulation; and recommendation for approval by the mayor of the site-specific ecotourism development program for the priority sites.

As the need arises, the committee may create and constitute a technical working group to conduct further ecological studies and/or environmental assessment on the impact of tourism aspects and introduce developments to the community and environmental resources.

Lobregat initiated the meeting following observations on the presence of natural scenic spots, resources, customs and unique cultural traditions in various barangays that can very well help in the promotion of rural of community-based tourism.

These so-called tourist potentials include the Merloquet waterfalls in barangay Sibulao, Udjung waterfalls in barangay Dulian-Upper Bunguiao, and the caves in the barangays of Salaan and Manicahan—all in the east coast—and the Busay waterfalls in barangay San Roque and the Nancy waterfalls in Barangay La Paz—all in the west coast.

Lobregat, three councilors, some city government personnel and barangay officials recently trekked to the rugged and steep terrain of barangay Dulian-Upper Bunguiao and discovered a waterfall that plunges down a narrow dropoff into a natural pool where one can go for a refreshing swim.

Lobregat said the waterfall is only one of the numerous hidden potentials in the rural areas which can provide a strong foundation to promote ecotourism or adventure tourism.

These natural resources can bring tourism benefits to the barangays and help create employment if developed and promoted properly, Lobregat stressed.

hi guys. sorry bin busy. ta lleva yo pasya con maga estudyante de Turismo estabe UST aqui na ciudad de aton. O jala, ay puede yo pone maga litratos na deaton Hilo de Zamboanga. :)



Lo Aprobaron Marl!!!!!

hi guys. sorry bin busy. ta lleva yo pasya con maga estudyante de Turismo estabe UST aqui na ciudad de aton. O jala, ay puede yo pone maga litratos na deaton Hilo de Zamboanga. :)

any feedbacks from them marlowe?

^^si Psyluck to hehehehe...not the other one...next si Chuck naman ibuking dito ahahahahaah....

^^ cge daw if carry u:lol:

Lo Aprobaron Marl!!!!!

Haha! Gracias Señor. Poco de malas lang cay el flight de illa debe endenantes alas-cuantro y medya que ay sale para Manila, ya queda alas nueve y beinte del noche. makalastima! cay tiene sila Retreat que nesecita atende na Batangas. Por eseo ta manda yo con illa descansa anay aqui na de amon casa ahora. ben dormido gad aquellos maga solterito y solterita..:lol: el unu ta arunca pa! :lol:

any feedbacks from them marlowe?

yup whats the feedback =) feed us with their feelings^^

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash2/hs589.ash2/154162_1713361562668_1497033728_31797097_5442920_n.jpg
http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash2/hs609.ash2/156143_1713364962753_1497033728_31797115_3220202_n.jpg
http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs1136.snc4/149807_1713365122757_1497033728_31797116_251371_n.jpg
http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs1198.snc4/155024_1713365482766_1497033728_31797119_5996660_n.jpg
http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs1183.snc4/150516_1713366882801_1497033728_31797129_1124722_n.jpg
http://www.facebook.com/photo.php?pid=31797145&id=1497033728

Panel to assess, develop ecotourism sites in Zamboanga City formed (http://www.businessmirror.com.ph/home/regions/5702-panel-to-assess-develop-ecotourism-sites-in-zamboanga-city-formed)
MONDAY, 03 JANUARY 2011 19:42 BONG GARCIA JR. / CORRESPONDENT

ZAMBOANGA CITY*—Mayor Celso Lobregat has created a committee to assess and evaluate ecotourism potentials of identified barangays in this city and to formulate its development program.

The committee was created after Lobregat recently met with the tourism stakeholders to seek ways on how to diversify tourism benefits to the barangays by developing potential tourist attractions such as waterfalls and caves.

The committee, chaired by Lobregat, is composed of city tourism officer Sarita Hernandez as the executive officer.

The members are representatives from the city council, Office of the City Environment and Natural Resources, City Planning and Development Office, City General Service Office (CGSO), City Engineer’s Office, the Department of Tourism (DOT), the Department of Environment and Natural Resources, Philippine Information Agency, barangay officials and private groups.

Lobregat said the duties of the committee include the participation in an orientation by the DOT based on the module for community-based tourism/ecotourism; assessment and evaluation of ecotourism potentials of identified barangays using an acceptable criteria matrix as a tool prepared and adopted by the committee in selecting priority sites for development and formulation; and recommendation for approval by the mayor of the site-specific ecotourism development program for the priority sites.

As the need arises, the committee may create and constitute a technical working group to conduct further ecological studies and/or environmental assessment on the impact of tourism aspects and introduce developments to the community and environmental resources.

Lobregat initiated the meeting following observations on the presence of natural scenic spots, resources, customs and unique cultural traditions in various barangays that can very well help in the promotion of rural of community-based tourism.

These so-called tourist potentials include the Merloquet waterfalls in barangay Sibulao, Udjung waterfalls in barangay Dulian-Upper Bunguiao, and the caves in the barangays of Salaan and Manicahan—all in the east coast—and the Busay waterfalls in barangay San Roque and the Nancy waterfalls in Barangay La Paz—all in the west coast.

Lobregat, three councilors, some city government personnel and barangay officials recently trekked to the rugged and steep terrain of barangay Dulian-Upper Bunguiao and discovered a waterfall that plunges down a narrow dropoff into a natural pool where one can go for a refreshing swim.

Lobregat said the waterfall is only one of the numerous hidden potentials in the rural areas which can provide a strong foundation to promote ecotourism or adventure tourism.

These natural resources can bring tourism benefits to the barangays and help create employment if developed and promoted properly, Lobregat stressed.


deveras gat Marl!
mucho gat kita alli na Ciudad de Zamboanga mana Riquezas Naturales que puede mejora para invita muchos turismos. . .

deveras gat Marl!
mucho gat kita alli na Ciudad de Zamboanga mana Riquezas Naturales que puede mejora para invita muchos turismos. . .

I agree with you sir.. :cheers:

any feedbacks from them marlowe?



SAFE, is ll they can say.. They had 1,600++ photos all-in all-in their 3D2N stay... They enjoyed alot, thry even sang at BARCODE! :cheers:

^^sana you can share the photos in here.. hehe.. but not all 1K plus ha... :lol:

Haha! Gracias Señor. Poco de malas lang cay el flight de illa debe endenantes alas-cuantro y medya que ay sale para Manila, ya queda alas nueve y beinte del noche. makalastima! cay tiene sila Retreat que nesecita atende na Batangas. Por eseo ta manda yo con illa descansa anay aqui na de amon casa ahora. ben dormido gad aquellos maga solterito y solterita..:lol: el unu ta arunca pa! :lol:




De anda Marl!

amo man! cosa el Aeroplano de ila? basih Cebu Pacific? cay si CP, nah! jendeh mas kita maca-estraña.
quierer decir, ya gusta gale gat ellos pasea na Ciudad de aton!;-)
bueno Marl! keep up the Good Work...

Marl, recomenda era yo contigo un hombre de Manila que quiere tambien pasea alli... quiere era ele que yo el sigue con ele pero ya habla yo que no puede segun que taqui yo na Bahrain. busca anay yo su nombre na fb.


http://www.facebook.com/home.php#!/p...00000193542479
favor ya lang hace clic este enlace Marl!

Turista tambien se ele que viene...

su nombre real es Jinson McKenny Keith Manzao de Manila City. quiere visita alli na Ciudad dde Zamboanga de aton. por eso de aquel dia, ta precura gat yo pregunta si cuanto el rate del mana Hotel ahora alli na Ciudad de aton. Gracias! favor ya tu Marl.

deveras gat Marl!
mucho gat kita alli na Ciudad de Zamboanga mana Riquezas Naturales que puede mejora para invita muchos turismos. . .



ese el quierre pa sil anda, Merloquet Falls. But due to limited time, nuemas ya kame puede anda alla. Taluksangay Mosque, Ayuda Badjao na Sinunuc (coz their subject is about culture), Metropolitan Cathedral, Holy Hill, Pasonanca Park, Sta.Cruz Island, Plaza Pilar, Paseo del Mar, Skypark, ese el maga lugar que ya lleva con illa. Y el especial de ciudad: MIGRATORY BIRDS. Bien amazed gayod sila! :banana::banana::banana:

tiene man quel nante ruebentador na minpro nante tarde... alla na jobi greenich banda.....

any news about it?

ikaw ba yung official tourist guide nila marlowe? ilan lahat sila? first time ba nila lahat pumunta dito?

deveras gat Marl!
mucho gat kita alli na Ciudad de Zamboanga mana Riquezas Naturales que puede mejora para invita muchos turismos. . .

wow onde se banda aqui??? vale man anda ali. jejejeje...

http://www.facebook.com/home.php#!/profile.php?id=100000193542479
favor ya lang hace clic este enlace Marl!

Turista tambien se ele que viene...

su nombre real es Jinson McKenny Keith Manzao de Manila City. quiere visita alli na Ciudad dde Zamboanga de aton. por eso de aquel dia, ta precura gat yo pregunta si cuanto el rate del mana Hotel ahora alli na Ciudad de aton. Gracias! favor ya tu Marl.

De anda Marl!

amo man! cosa el Aeroplano de ila? basih Cebu Pacific? cay si CP, nah! jendeh mas kita maca-estraña.
quierer decir, ya gusta gale gat ellos pasea na Ciudad de aton!;-)
bueno Marl! keep up the Good Work...

Marl, recomenda era yo contigo un hombre de Manila que quiere tambien pasea alli... quiere era ele que yo el sigue con ele pero ya habla yo que no puede segun que taqui yo na Bahrain. busca anay yo su nombre na fb.



na bien tupao gad to Señor! CEBPAC el de illa eroplano. Makalastima. Pero sige lang. Cay before el de illa flight, yan tomahan kame hasta 2:30am na BARCODE, anda Sta.Cruz ala-Siete, Bolbe alas-onse, manda con illa kome aqui casa alas-dose, ya man verify na de aton aeropuerto si cosa hora gad de illa flight (asegun, ON-TIME), ya anda para Taluksangay Mosque ala-una y medya, acabar na Barter de Canelar alas 3 del tarde, para man check-in ya era alas tres y medya, ya abla ya lng cay ya mobe el hora del llegada del eroplano 8:55pm, y sale el eroplano 9:20pm. :bash: por eso kondo ya acaba sila man check-in y pagar con el Terminal Fee, ya manda anay yo con illa durmi aqui casa alas-cuatro y medya, ahora, nuevo lang gayod sila ya desperta! :cheers:

welcome back tats hehehe

thanks... ^-^v bueno ylng vivo pa gat diatun hilo. hehehe

Welcome Back tatsumaki! :cheers:


awuuu thanks. ^-^v i miss u guyz. haha

ikaw ba yung official tourist guide nila marlowe? ilan lahat sila? first time ba nila lahat pumunta dito?



actually, we met at Paseo. pinipicturan nila kami (officemates), part daw ng project nila, featuring nightlife in Zamboanga. Marami, about Zamboanga ung fineature nila. Culture, tourist spots and stuffs like that... :) Amazed sila sa hospitalityng mga Zamboangueno. They'vev also been in City Hall before we met. Thry met with the Mayor.

4 lang sila. Project is to feature Zamboanga in a coffee table-type book! Tatlong groups sila, ung isa Luzon, ung isa Visayas (Bacolod City), Mindanao (Zamboanga City), as respective group's personal choices. Ung sa Mindanao group, pinili nila ang ZC dahil daw sa pinakacolorful history and culture ang city natin above others. Lumalaki ang tenga ko tuloy! :lol::lol:

wow onde se banda aqui??? vale man anda ali. jejejeje...


arriba Tagasilay, na Brgy Sibulao, el Merloquet un sitio de Brgy Sibulao na east coast, some 60kms away from the city proper. :)

na bien tupao gad to Señor! CEBPAC el de illa eroplano. Makalastima. Pero sige lang. Cay before el de illa flight, yan tomahan kame hasta 2:30am na BARCODE, anda Sta.Cruz ala-Siete, Bolbe alas-onse, manda con illa kome aqui casa alas-dose, ya man verify na de aton aeropuerto si cosa hora gad de illa flight (asegun, ON-TIME), ya anda para Taluksangay Mosque ala-una y medya, acabar na Barter de Canelar alas 3 del tarde, para man check-in ya era alas tres y medya, ya abla ya lng cay ya mobe el hora del llegada del eroplano 8:55pm, y sale el eroplano 9:20pm. :bash: por eso kondo ya acaba sila man check-in y pagar con el Terminal Fee, ya manda anay yo con illa durmi aqui casa alas-cuatro y medya, ahora, nuevo lang gayod sila ya desperta! :cheers:



http://www.facebook.com/home.php#!/p...00000193542479 (http://www.facebook.com/home.php#%21/profile.php?id=100000193542479)
favor ya lang hace clic este enlace Marl!

Turista tambien se ele que viene...

su nombre real es Jinson McKenny Keith Manzao de Manila City. quiere visita alli na Ciudad dde Zamboanga de aton. por eso de aquel dia, ta precura gat yo pregunta si cuanto el rate del mana Hotel ahora alli na Ciudad de aton. Gracias! favor ya tu Marl.

ung building beside Greenwich Camins ay Aristocrat Resto daw sabi ng kuya ko..

Hindi b old news na to? I didn't mention anything cause I thought this was already discussed here.

Anyhow, hindi lang daw iyan. Sure na Aristocrat yan kaya lang me problema ata sila sa city hall since wala silang parking. Yun ang sabi saakin ng isang city official at ng kaibigan ko since boss ng tatay nya yung mayari ng lote katabi ng building. :)

arriba Tagasilay, na Brgy Sibulao, el Merloquet un sitio de Brgy Sibulao na east coast, some 60kms away from the city proper. :)


nice.. gracias marlowe.. ^-^v lejos lejos gale se.

Gracias contigo! :okay:
napadaan ako dito sa thread nyo kasi ang gaganda ng mga pics at mga projects.......
(Escribiendo na Lenguaje Zamboangueno)
Que tal? as we say it in zamobangueno for "How are you?"
Gracias for passing by here on Zamboanga Thread 40!:):):)

fine......sa luzon manila lang ang magandang syudad unlike vismin metropolitan,,,soo nice specially zamboanga city......galing noh wala pang sm at robinson pero napakaunlad ng syudad nyo .sister city ito kasi ng dagupan at same time parahas na independent cities:):):)

http://www.flickr.com/photos/58078061@N02/5339363668/
inside Zamboanga Museum @ Fort Pilar
http://flic.kr/p/98PCNhhttp://img152.imageshack.us/img152/7

http://img152.imageshack.us/img152/7748/gedc0422.jpg

nice.. gracias marlowe.. ^-^v lejos lejos gale se.



(escribiendo na Lenguaje Zamboangueno)

pero sabe yo que dos Merloquet tiene... o el uno Merloquet y el uno Marloquet. el sabe yo el Marloquet alli donde arria del Curuan ta pasa.

napadaan ako dito sa thread nyo kasi ang gaganda ng mga pics at mga projects.......


fine......sa luzon manila lang ang magandang syudad unlike vismin metropolitan,,,soo nice specially zamboanga city......galing noh wala pang sm at robinson pero napakaunlad ng syudad nyo .sister city ito kasi ng dagupan at same time parahas na independent cities:):):)


WOW! muchas gracias for your appreciation on our City of Zamboanga!;-)
hmmm.... seems like our ears are getting bigger than ever...:):):)


in behalf for the Citizens of Zamboanga City and the Zamboangueno Latino People, we would like to say....
"Muchisimas Gracias Con Usted Pangasinense!!!"

http://www.facebook.com/home.php#!/p...00000193542479 (http://www.facebook.com/home.php#%21/profile.php?id=100000193542479)
favor ya lang hace clic este enlace Marl!

Turista tambien se ele que viene...

su nombre real es Jinson McKenny Keith Manzao de Manila City. quiere visita alli na Ciudad dde Zamboanga de aton. por eso de aquel dia, ta precura gat yo pregunta si cuanto el rate del mana Hotel ahora alli na Ciudad de aton. Gracias! favor ya tu Marl.


room rate varies from 900-1500p for a minimum if 2pax-inclusive room.. MArcian Business Hotel for one - 950p. :)

http://img152.imageshack.us/img152/7748/gedc0422.jpg




tiene pa quien tan-date!;-)

(escribiendo na Lenguaje Zamboangueno)

pero sabe yo que dos Merloquet tiene... o el uno Merloquet y el uno Marloquet. el sabe yo el Marloquet alli donde arria del Curuan ta pasa.

Si, arriba lng el Marloquet de Merloquet. Planta gaha tambien yo mas arriba con todo - "Marlowequet!" :rofl:

tiene pa quien tan-date!;-)

endenantes tambien apuera airport terminal, onde'l parking area, un porter y su nobya caha, palta ya lng abla'y 'pilitan-butiki.' Que pasa?! :lol::lol::lol::lol::lol:

http://img703.imageshack.us/img703/3043/gedc0413.jpg

plaza del pilar

Si, arriba lng el Marloquet de Merloquet. Planta gaha tambien yo mas arriba con todo - "Marlowequet!" :rofl:



Marl, ya puede tu lee el mi mensaje para contigo? segun que quiere era yo entraga contigo aquel hombre de manila que quiere alli pasea como Turista.
primer vez pa lang se suyo anda alli.

endenantes tambien apuera airport terminal, onde'l parking area, un porter y su nobya caha, palta ya lng abla'y 'pilitan-butiki.' Que pasa?! :lol::lol::lol::lol::lol:





(Escribiendo na lenguaje zamboangueno)

jejejejeje... no puede gaja mas espera!;-)

Queber se, ahora lang daw ya llega el eroplano de CEPACTAKRAW na Manila Airport Terminal3!! Kalastima man. pero sige lng daw, yan enjoy man daw sila na de illa stay aqui..:lol: Yan text sila, grande daw gayod el de illa utang na loob, habla yo "De nada!" :lol:

http://img828.imageshack.us/img828/3851/gedc0434.jpg

paseo

(Escribiendo na lenguaje zamboangueno)

jejejejeje... no puede gaja mas espera!;-)


entonces, el EF**K el culpable de esos atrocidad sila ya experiencia... Yan OT sila no hay na hora basta lang puede encontra sen, espera ya lang gayod sila conel maga pasajeros llega y carga con el de illa maga bagahe. :lol::lol::lol:

Queber se, ahora lang daw ya llega el eroplano de CEPACTAKRAW na Manila Airport Terminal3!! Kalastima man. pero sige lng daw, yan enjoy man daw sila na de illa stay aqui..:lol: Yan text sila, grande daw gayod el de illa utang na loob, habla yo "De nada!" :lol:



ese el mas importante!;-)
alegre y sin arrepentimiento!;-)

ese el mas importante!;-)
alegre y sin arrepentimiento!;-)

in other words - "BUSINESS WITH PLEASURE!" :hilarious

entonces, el EF**K el culpable de esos atrocidad sila ya experiencia... Yan OT sila no hay na hora basta lang puede encontra sen, espera ya lang gayod sila conel maga pasajeros llega y carga con el de illa maga bagahe. :lol::lol::lol:


basih por cuantos anos gaja no hay yan junto por eso ese. . .
ta queda gat dol aquel ba tiene gat ellos de ellos mismo mundo...:):)


Marl, cualquier comento acerca el recomendacion mio contigo?

http://img132.imageshack.us/img132/6294/gedc0261x.jpg

Xmas...

^^

ese bale! panoramic view del City Hall during Pascua. Gracias por el post. Etu se ya saca? :okay:

^^

ese bale! panoramic view del City Hall during Pascua. Gracias por el post. Etu se ya saca? :okay:

YUPS... and tnx

http://img703.imageshack.us/img703/3043/gedc0413.jpg

plaza del pilar

They need to do something about this place.. mahina el negosyo aqui

aqui iyo ya lleve con el maga estudyante de UST kome na STK Food Haus adentr. Unli el rice. :lol:

Guys, not everyone in the Philippines understands Chavacano / Spanish (unlike Bisaya, Tagalog, etc). Let's be considerate naman. Hindi naman dahil sa we want to preserve the Chavacano dialect eh we have to use it every time we talk to anyone (even to people who don't understand it!). What's the use of speaking Chavacano if only a handful of people here understands you, anyway? Yes, this is a thread for Zamboanga City and we can choose whatever language / dialect we wish to use here BUT, as much as possible, we need to open our communication lines with people from other places if we want to "sell" the city to them.

I know that some of you would ignore this message and insist on using Chavacano HERE even though you've already been told several times. I hope everyone will be enlightened by this message.

They need to do something about this place.. mahina el negosyo aqui

i think there's nothing wrong with the place its already attractive with its latin design, the question is if our spending power is catching up with the growing food chain in the city more and more resto is opening but offices are slow

sample

zamboanga people has a spending power of 45%
then
zamboanga resto has a service power of 75%

so ang ending d cia balance some resto will be left empty handed in competition

dapat ganito ang ratio

spending power 75%
service power is 45%

im sure lahat resto puno^^


pwede din

local spending power is 45%
tourist spending power is around 20%

then ang

resto service power is around 75%

pwede pa ^^

Guys, not everyone in the Philippines understands Chavacano / Spanish (unlike Bisaya, Tagalog, etc). Let's be considerate naman. Hindi naman dahil sa we want to preserve the Chavacano dialect eh we have to use it every time we talk to anyone (even to people who don't understand it!). What's the use of speaking Chavacano if only a handful of people here understands you, anyway? Yes, this is a thread for Zamboanga City and we can choose whatever language / dialect we wish to use here BUT, as much as possible, we need to open our communication lines with people from other places if we want to "sell" the city to them.

I know that some of you would ignore this message and insist on using Chavacano HERE even though you've already been told several times. I hope everyone will be enlightened by this message.


absolutely right...

yes i do read, write and understand Chavacano... but let us be sensitive to other users of this site... i myself skip reading those posts and comments that are written in Chavacano...

have a great day everyone

Some things to watch out for in 2011.

BANKING
Bangko Sentral Ng Pilipinas Complex
3 PNB Branches
3 BDO Branches
PS Bank Branch

BDO plans to open only one branch this year. they're targeting GUIWAN or Veterans.

^^ Guiwan is strategic place to open it's another branch. All BDO branches in Zamboanga are too far to go banking.

BDO plans to open only one branch this year. they're targeting GUIWAN or Veterans.

puede sa Tetuan na lng? ung sa mismong bakanteng lote sa side ng bahay namin? :rofl: para if ever may promo cebpac at magbook online sa midnight, tas antay ako magopen sila 8:00 para magpay OTC... :nuts::nuts::lol::lol::lol:

BDO plans to open only one branch this year. they're targeting GUIWAN or Veterans.

Sir can you give us update about Robinsons? thanks and God bless :)

^^yes sir, any updates? thanks

yeah, updates. haha!


OT: day by day, padami ng padami nag pupunta sa SCI. khpon lng 8 total groups ang pumunta doon sa Sta.Cruz Island. one group composes of a korean family that's totaling to 10. :okay:

BDO plans to open only one branch this year. they're targeting GUIWAN or Veterans.

So what I saw on a previous post was right then. I was scrolling through the posts in the compiled threads of ZC when I came across a post saying that a person (bank manager, I guess) working in BDO-Pilar Street revealed that the bank is looking for a site to open a new branch. I thought there were amendments on the plan because the succeeding posts there stated that there would be 3 upcoming branches of BDO in the city. Thank you for the correction, Sir! :)

If BDO would open a branch in Guiwan, it would be the sixth bank to do so after BPI, Metrobank, Allied Bank, Chinabank, and One Network Bank. :okay:

yeah, updates. haha!


OT: day by day, padami ng padami nag pupunta sa SCI. khpon lng 8 total groups ang pumunta doon sa Sta.Cruz Island. one group composes of a korean family that's totaling to 10. :okay:

That's great news! :banana: yan talga ang kailangan natin..mga turista para mawala na ang bad impression sa city natin. I hope the LGU will intensify its campaign in promoting zamboanga in the tourism industry!

Guys, not everyone in the Philippines understands Chavacano / Spanish (unlike Bisaya, Tagalog, etc). Let's be considerate naman. Hindi naman dahil sa we want to preserve the Chavacano dialect eh we have to use it every time we talk to anyone (even to people who don't understand it!). What's the use of speaking Chavacano if only a handful of people here understands you, anyway? Yes, this is a thread for Zamboanga City and we can choose whatever language / dialect we wish to use here BUT, as much as possible, we need to open our communication lines with people from other places if we want to "sell" the city to them.

I know that some of you would ignore this message and insist on using Chavacano HERE even though you've already been told several times. I hope everyone will be enlightened by this message.


>>>>i am more on being a Patriotic!;-) i love my culture! Language defines a culture!;-) banning in using the birth-language of the city (formerly Republica de Zamboanga) is totally a betrayal to one's identity!
Tribes from other Hilo uses their own language but when peopl ask them to translate that's the only time they translated it to other language.
in this case, i rather publish in my own native language as i wish masquen importante pa el issue. since i've started on 2007, ralo lang yo ta escribi na Ingles sino firmi na Lenguaje Zamboangueño!

even Windlady gave her emphasis when she first created the Zamboanga Thread 1... She gave importance in using the Zamboangueño Latino's Language rather than in extranijero's language.
if they who can't understand wants a certain issue to be translated, so be it... but to banned in using my Zamboangueño Language is terribly unacceptable!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ya dura ya yo aqui... por eso gane yo taqui cay precura yo promove el Cultura Zamboangueño!!!! conversa su lenguaje con Orgollo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

hasta para cuando NUNCA GAYOT yo cumple na tu condicion.... NO HAY yo quever si hay QUITA man o Prohibi man USTED conmigo...

>>>>i am more on being a Patriotic!;-) i love my culture! Language defines a culture!;-) banning in using the birth-language of the city (formerly Republica de Zamboanga) is totally a betrayal to one's identity!
Tribes from other Hilo uses their own language but when peopl ask them to translate that's the only time they translated it to other language.
in this case, i rather publish in my own native language as i wish masquen importante pa el issue. since i've started on 2007, ralo lang yo ta escribi na Ingles sino firmi na Lenguaje Zamboangueño!

even Windlady gave her emphasis when she first created the Zamboanga Thread 1... She gave importance in using the Zamboangueño Latino's Language rather than in extranijero's language.
if they who can't understand wants a certain issue to be translated, so be it... but to banned in using my Zamboangueño Language is terribly unacceptable!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ya dura ya yo aqui... por eso gane yo taqui cay precura yo promove el Cultura Zamboangueño!!!! conversa su lenguaje con Orgollo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

hasta para cuando NUNCA GAYOT yo cumple na tu condicion.... NO HAY yo quever si hay QUITA man o Prohibi man USTED conmigo...

Tupaw! :banana:

i myself skip reading those posts and comments that are written in Chavacano...


I guess I'm not alone then in skipping posts / comments written in Chavacano. :lol:

That's great news! :banana: yan talga ang kailangan natin..mga turista para mawala na ang bad impression sa city natin. I hope the LGU will intensify its campaign in promoting zamboanga in the tourism industry!




(ESCRIBIENDO NA LENGUAJE ZAMBOANGUEñO)
jendeh lang el LGU de aton sino masquen kita mismo puede tambien promove el Ciudad de Zamobanga de aton.... Como yo!
masquen taqui yo afuera del pais, ta hace gat yo conoce con el Ciudad de aton... que bonito, por este, por aquel! jendeh dura, ellos ya mismo ta habla "Quiere man gat yo alli anda!!" habla tambien yo, no problemo...

meintras tan cuento tambien kame dos mi esposa despues tiene Arabo ta oi conamon.. ta pregunta gayot "r u Filipino? but u speak differently! so you'r outside Manila right?" constesta tambien yo! "sI! de Zamboanga Soy! un Ciudad Hispanica donde el mana Zamobangueño Latino esta orgulloso con su Idioma como kame ta conversa ahora ---el LENGUAJE Zamboangueño Chavacano."... repuesta tambien el AraBO... "wow! thats nice.... i wanna go to your place but are the Abusayaf present in your City?" ya respuesta tambien yo "No! en paz y tranquilo el Ciudad de amon!!! siendo que el de amon Ciudad es el UNA o PRimer CIUDAD CATOLICA na entero MIndanao y el Una Ciudad donde que ya estlabece le su UNA y PRIMER SOVERINA el Republica de Zamobanga" pero ese ya perde cuando el mana Amejicano ya conquera con el Republica de Zamboanga.. pero este esta existe siempre hasta el año 1903 antes este ya inclui na Republica de Las Filipinas del año 1904 bajo Commowealth de Manuel Queaon." (mientras ta explica yo, el Arabo ta oi gayot tambien conmigo....)

I guess I'm not alone then in skipping posts / comments written in Chavacano. :lol:



amo se el umaling con algunos mana Zamboangueño Hablantes alli...
sarcastica gayot... tampa todo ya... que no quiere conversa Zamboangueño!
pero si na otro lugar ya ta dale gayot bien grande emphasis "Zamboangueño Yo".
mucho ya yo ya conoce aqui afuera, masquen talli yo na Filipinas peroa afuera del Ciudad... ta habla gat sila "Zamboangueño YO! Y zAMBOANGUEñO CHAVACANO EL DE AMON LENGUAJE""
pero cuando talla pa ele na su Ciudad "Ta pone verguenza con su Cultura"
jendeh guachinaggo gane gayot?! Traidor pa na su Herencia!!!

absolutely right...

yes i do read, write and understand Chavacano... but let us be sensitive to other users of this site... i myself skip reading those posts and comments that are written in Chavacano...

have a great day everyone



entonces, jendeh tu debe lleva na nombre de "ilovezambo" sino "ihatezambo".

That's great news! :banana: yan talga ang kailangan natin..mga turista para mawala na ang bad impression sa city natin. I hope the LGU will intensify its campaign in promoting zamboanga in the tourism industry!

yeah sa october madami na naga mark ng calendar to visit fiesta and sta. cruz =)

may 8 na ako confirm from cebu^^ group of call center agents na mag vacation dito sa pink sand^^

may students din kaso d ko na ma accommodate hahaha

entonces, jendeh tu debe lleva na nombre de "ilovezambo" sino "ihatezambo".

deberas ace si tan skip to na lenguahe di atun daw yan snub lang tamen tu na dituyo pagka zamboangeño,

si chika lang man ta husa chavacano nuay man problema para mesclao de atun hilo de chavacano eh tagalog e english

:cheers:

deberas ace si tan skip to na lenguahe di atun daw yan snub lang tamen tu na dituyo pagka zamboangeño,

si chika lang man ta husa chavacano nuay man problema para mesclao de atun hilo de chavacano eh tagalog e english

:cheers:


verdad gat se!!!

mucho ya yo yan encuentro Zamboangueño aquellos tampa gayot y sarcastic gayot!
mientras:
>talli na Ciudad tampa tagalo gayot con todo Zamboangueño... que verguenza gayot!!!!

cunado ya llega afuera:
jendeh! zamboangueño yo! tiene kame de amon lenguaje... spanish kame ta conversa (Masquen jendeh cay zambpoangueño chavacano man)... yucks!!! zamboangueño gayot kame! de herencia kame!!!


oh!jendeh ba sarcastica gayot!!! maga verguenzaron gayot estos clase mana gente!!!!

How could you actually share your culture with other people if those people whom you want to share it with don't understand a thing about what you're saying?

If you don't want to introduce Zamboanga City to the Philippines (and perhaps the world) using a language / dialect that most of the Philippines (or the world) understands, fine. If you want to isolate yourselves from the rest of the country, fine. I guess I can do nothing to change the kind of mindset that you've got. Go ahead and live the solitary life you want.

:okay::okay::okay:

From Davao City and Samal Island Thread 118:

speaking as a member of the airline industry, ang may potential talaga ng international flights besides dvo are iloilo and zamboanga..excluding of course manila, clark, and cebu..

:okay:

How could you actually share your culture with other people if those people whom you want to share it with don't understand a thing about what you're saying?

If you don't want to introduce Zamboanga City to the Philippines (and perhaps the world) using a language / dialect that most of the Philippines (or the world) understands, fine. If you want to isolate yourselves from the rest of the country, fine. I guess I can do nothing to change the kind of mindset that you've got. Go ahead and live the solitary life you want.



How did Korea introduce with their korean pop songs isn't korean language? (and now madami na pinoy gusto sa k-pop and even learning their language)

How did MALDITA got the attention people from LUZON, VISAYAS AND MINDANAO d ba CHAVACANO language? (same thing with people interest to learn our culture =) )

very simple =)

and if some one already wants to interact, that's the time will use the world language ENGLISH and if taga dito lang TAGALOG

so i agree when may info using TAGLISH but if chika lang i think we beter use chavacano ^^

How did Korea introduce with their korean pop songs isn't korean language?

How did MALDITA got the attention people from LUZON AND VISAYAS AND MINDANAO d ba CHAVACANO? language

very simple =)

But do the people who listen to those songs actually get what those songs mean / are saying? The content is what matters, not the packaging.

But do the people who listen to those songs actually get what those songs mean / are saying? The content is what matters, not the packaging.

yes but interest to learn of its meaning is an effort to learn our culture =)

meaning if people find it interesting by using our own language (take note its language since spain and europe already consider it as a spanish creole language) then we better often use our language like

another xample

if zamboangeño to anda to cebu para studia el mga hente hende man husa english or tagalog, ta husa sila cebuano man, abla tamen kita kunila uy pwede husa english or tagalog? d ba kita ta prigunta kosa sila tan kwento meaning kita ta pone interest para aprende di ila lenguahe =)

I guess I'm not alone then in skipping posts / comments written in Chavacano. :lol:


STERN HONESTLY, mali rin yan. I mean, if you're not comfortable in reading his posts, so be it. You may have a point that posting in Chavacano may lead to non-chavacano speakers having hard time comprehending, but how about those readers who are even better speaking and comprehending the Spanish literature & language so to speak. If a reader ignores posts written and Chavacano, so be it. No one's forcing you to read it. I may sound rude, but that's the way it is. If you have time, it's my pleasure to let u read Cebu City thread, many of them do write their posts in Visayan. :)


On the other side, I still commend @Acer_cycle for writing his posts to where he is comfortable with - CHAVACANO! In that, it promotes our own dialect to the country and to the world... 'Yo ta rendi muchas gracias contigo Señor! Bravo contigo! :applause: :okay:

STERN HONESTLY, mali rin yan. I mean, if you're not comfortable in reading his posts, so be it. You may have a point that posting in Chavacano may lead to non-chavacano speakers having hard time comprehending, but how about those readers who are even better speaking and comprehending the Spanish literature & language so to speak. If a reader ignores posts written and Chavacano, so be it. No one's forcing you to read it. I may sound rude, but that's the way it is. If you have time, it's my pleasure to let u read Cebu City thread, many of them do write their posts in Visayan. :)


On the other side, I still commend @Acer_cycle for writing his posts to where he is comfortable with - CHAVACANO! In that, it promotes our own dialect to the country and to the world... 'Yo ta rendi muchas gracias contigo Señor! Bravo contigo! :applause: :okay:


exactly, these will give them the effort to learn for those who wants lang naman to learn and if im not mistaken some schools offer spanish subjects^^

so totaly not all were noobies with chavacano its still close related to spanish and mexican =)

But do the people who listen to those songs actually get what those songs mean / are saying? The content is what matters, not the packaging.

You may also find time reading comments from Maldita's Porque video in Youtube.com. thousands of fans they've got all over the country, and many from Latin America do post comments of appreciation. :)

yes but interest to learn of its meaning is an effort to learn our culture =)

meaning if people find it interesting by using our own language (take note its language since spain and europe already consider it as a spanish creole language) then we better often use our language like

another xample

if zamboangeño to anda to cebu para studia el mga hente hende man husa english or tagalog, ta husa sila cebuano man, abla tamen kita kunila uy pwende husa english or tagalog? d ba kita ta prigunta kosa sila tan kwento meaning kita ta pone interest para aprende di ila lenguahe =)

The thing with Cebu and their use of Cebuano language is different. Cebuano is one of the most widely used dialects in the Philippines so it's easily understandable to most people. Chavacano is used by a tiny portion of the Philippine population and Spanish is barely used in the country.

Actually, the situation that you've cited is quite different from the actual situation here. You see, this forum is to discuss developments in the city with your fellow townspeople and people from other places. It's about having a two-way connection and communication with people. We can't achieve that if one party doesn't understand what one party wants to say.

How could you actually share your culture with other people if those people whom you want to share it with don't understand a thing about what you're saying?

If you don't want to introduce Zamboanga City to the Philippines (and perhaps the world) using a language / dialect that most of the Philippines (or the world) understands, fine. If you want to isolate yourselves from the rest of the country, fine. I guess I can do nothing to change the kind of mindset that you've got. Go ahead and live the solitary life you want.

world hehehe did you know with our pass thread some from mexico, and european can understand us? they even commented to our hilo =)

How did Korea introduce with their korean pop songs isn't korean language? (and now madami na pinoy gusto sa k-pop and even learning their language)

How did MALDITA got the attention people from LUZON, VISAYAS AND MINDANAO d ba CHAVACANO language? (same thing with people interest to learn our culture =) )

very simple =)




E diba MALDITA band is now the newest contract artist of VIVA RECORDS?? That means, they have regarded much likeness and appreciation w/ their songs sang in Chavacano. With that, thy have a new album with songs that are actually mixed with Chavacano and in Tagalog.


Bravo Maldita! :applause:

The thing with Cebu and their use of Cebuano language is different. Cebuano is one of the most widely used dialects in the Philippines so it's easily understandable to most people. Chavacano is used by a tiny portion of the Philippine population and Spanish is barely used in the country.

Actually, the situation that you've cited is quite different from the actual situation here. You see, this forum is to discuss developments in the city with your fellow townspeople and people from other places. It's about having a two-way connection and communication with people. We can't achieve that if one party doesn't understand what one party wants to say.

ok to make the story short

if im from manila and i will visit the cebu thread usualy they are using cebuano question will i understad?

or lets not go far if im pure zamboangeño and i will visit cebu thread and naga cebuano sila ang pangutana kung makasabot ba sad ko sa ila ge pang storya? or akung pangutanun sila kung unsa ila ge storya, or akung pangutana mga tao na maka sabot nia e pa sabta ra ko sa ila mga storyahan sa thread =)

STERN HONESTLY, mali rin yan. I mean, if you're not comfortable in reading his posts, so be it. You may have a point that posting in Chavacano may lead to non-chavacano speakers having hard time comprehending, but how about those readers who are even better speaking and comprehending the Spanish literature & language so to speak. If a reader ignores posts written and Chavacano, so be it. No one's forcing you to read it. I may sound rude, but that's the way it is. If you have time, it's my pleasure to let u read Cebu City thread, many of them do write their posts in Visayan. :)


On the other side, I still commend @Acer_cycle for writing his posts to where he is comfortable with - CHAVACANO! In that, it promotes our own dialect to the country and to the world... 'Yo ta rendi muchas gracias contigo Señor! Bravo contigo! :applause: :okay:

Actually, I've already said in an earlier post that I've given up in changing their mindset and that I leave to them the kind of life they wish to live. And I've actually used a similar sentence structure to the one that you've used in the first part of your post. For the Cebu City Thread and their use of the Cebuano dialect, I've explained why it's different from the Zamboanga City and Zamboanga City's use of the Chavacano dialect in my response to Psylock.

ok to make the story short

if im from manila and the cebu thread is usualy using cebuano question do they understad?

or lets not go far if im pure zamboangeñ and i will visit cebu thread and naga cebuano sila ang pangutana kung makasabot ba sad ko sa ila ge pang storya? or akung pangutanun sila kung unsa ila ge storya, or akung pangutana mga tao na maka sabot nia e pa sabta ra ko sa ila mga storya sa thread =)


kay ga chika-chika ra man pud ang mga amiguhun nato sa Cebu thread, kay kato man jud ang ilang lengguahe. Igual lang cunamon di Acer_, kay tan chika-chika:lol: kame, igual kame ta combersa na dialecto Chavacano! :okay:

Actually, I've already said in an earlier post that I've given up in changing their mindset and that I leave to them the kind of life they wish to live. And I've actually used a similar sentence structure to the one that you've used in the first part of your post. For the Cebu City Thread and their use of the Cebuano dialect, I've explained why it's different from the Zamboanga City and Zamboanga City's use of the Chavacano dialect in my response to Psylock.


ganito kasi Stern:


Many of us here do also know how to speak/understand Visayan dialect, because we hear it from people around us speak in Bisaya. Therefore, If non-Chavacano speakers are curious too in our dialect, they will exert more effort by using Spanish-English online translations, clarifying translations one-on-one, matter-loading discussions, and the likes. :)


Much has been said, I rest my case. :)

ok to make the story short

if im from manila and i will visit the cebu thread usualy they are using cebuano question will i understad?

or lets not go far if im pure zamboangeñ and i will visit cebu thread and naga cebuano sila ang pangutana kung makasabot ba sad ko sa ila ge pang storya? or akung pangutanun sila kung unsa ila ge storya, or akung pangutana mga tao na maka sabot nia e pa sabta ra ko sa ila mga storyahan sa thread =)

Why make things difficult for them when we can actually just use a language wherein they won't need to ask for translations and just simply understand every bit of discussion that we have? It's not practical to translate every Chavacano word that we say here just to get a tiny piece of message to someone. The time that it would consume might vanish the interest of people in the city. It's just like a medical practitioner talking to an ordinary patient using medical terms. The patient may be at awe with the words you've used, but at the end of the day, the most important question is: did the patient understand what you intended to say?

ganito kasi Stern:


Many of us here do also know how to speak/understand Visayan dialect, because we hear it from people around us speak in Bisaya. Therefore, If non-Chavacano speakers are curious too in our dialect, they will exert more effort by using Spanish-English online translations, clarifying translations one-on-one, matter-loading discussions, and the likes. :)


Much has been said, I rest my case. :)


in short period hahahaha bitaw ui kung mag cge sad ta chika ug chinavacano ba kay ma retain man na sa mga tao ang mga word by word aldo mu dugay lang pero atleast their getting familiar with it na ba as we daily use it =)

Why make things difficult for them when we can actually just use a language wherein they won't need to ask for translations and just simply understand every bit of discussion that we have? It's not practical to translate every Chavacano word that we say here just to get a tiny piece of message to someone. The time that it would consume might vanish the interest of people in the city. It's just like a medical practitioner talking to an ordinary patient using medical terms. The patient may be at awe with the words you've used, but at the end of the day, the most important question is: did the patient understand what you intended to say?

dito its a good example take note the practitioner might not use medical terms but he or she will use the local dialec or language in simpliest form for the patient to understand

meaning kung ang practitioner is from

cebu
doctor to patient by using cebuano

manila
doctor to patient by using tagalog

zamboanga
doctor to patient by using zamboangenio


this is usualy practice d ba?

same here

cebu thread - binisaya
manila thread - tagalog
zamboanga thread - chavacano =)

ganito kasi Stern:


Many of us here do also know how to speak/understand Visayan dialect, because we hear it from people around us speak in Bisaya. Therefore, If non-Chavacano speakers are curious too in our dialect, they will exert more effort by using Spanish-English online translations, clarifying translations one-on-one, matter-loading discussions, and the likes. :)


Much has been said, I rest my case. :)

Nope, I don't think that it's because of that. It's more like because the words in the Cebuano dialect are much closer to those of most of the dialects in the Philippines that we are familiar with, than Chavacano is. Besides, again, the primary reason people join this forum is to learn about the developments / recent happenings in places and not about the language used in the discussions. Why make it harder for them to get what they primarily want?

Nope, I don't think that it's because of that. It's more like because the words in the Cebuano dialect are much closer to those of most of the dialects in the Philippines that we are familiar with, than Chavacano is. Besides, again, the primary reason people join this forum is to learn about the developments / recent happenings in places and not about the language used in the discussions. Why make it harder for them to get what they primarily want?

my god for the last time stern isn't it that we already agreed that information about development in our city is in ENGLISH or TAGALOG? but for gossip we use chavacano?

when did we post news and development in chavacano? its always in ENGLISH and TAGALOG =)

and beside not all are using chavacano =) its good nga that marlowe and acer is using it atleast alam nila ano un tono ng chavacano

in short period hahahaha bitaw ui kung mag cge sad ta chika ug chinavacano ba kay ma retain man na sa mga tao ang mga word by word aldo mu dugay lang pero atleast their getting familiar with it na ba as we daily use it =)

In the posts just before I posted the message asking everyone to use a language / dialect that most people can understand, Chavacano wasn't just used in discussing gossips or other small, unimportant things - in those posts mentioned, it was used to discuss very informative things. That gesture bothered me because, in the past (just a few days ago actually), most of us discussed important things in a language that any visitor could easily understand, but that changed when, a few hours ago, a few forumers began discussing big things in a dialect that only a small number of people could understand.

In the posts just before I posted the message asking everyone to use a language / dialect that most people can understand, Chavacano wasn't just used in discussing gossips or other small, unimportant things - in those posts mentioned, it was used to discuss very informative things. That gesture bothered me because, in the past (just a few days ago actually), most of us discussed important things in a language that any visitor could easily understand, but that changed when, a few hours ago, a few forumers began discussing big things in a dialect that only a small number of people could understand.

this is not good, why? if we totaly banned the using chavacano in this thread same as well we kill our own chavacano =)

its good to use it sometimes than to totaly eradicate.


and guess what? CHAVACANO makes zamboanga unique and alive. if zamboanga is just a mere bisaya and taosug then walang chance and zamboanga.

(baka ma miss interpret^^ what i mean about walang chance is, bisaya na ang major part of mindanao and it would be very dificult for us to compete if were also bisaya kasi most are already in bisaya na.)

CHAVACANO IS OUR FLAGSHIP always remember that =) with out it were nothing =)

In the posts just before I posted the message asking everyone to use a language / dialect that most people can understand, Chavacano wasn't just used in discussing gossips or other small, unimportant things - in those posts mentioned, it was used to discuss very informative things. That gesture bothered me because, in the past (just a few days ago actually), most of us discussed important things in a language that any visitor could easily understand, but that changed when, a few hours ago, a few forumers began discussing big things in a dialect that only a small number of people could understand.

It's a matter of identity, when your thread or i may say zamboanga thread there should be discussion in chavacano, english or tagalog... hinde lang na chika ta usa. And never forget, you're in zamboanga thread. Visitors wether he/she understand or not it's their problem.... why bother when someone use chavacano dialect? you have to be thankful coz someone used it. Besides, you have to be proud of it... anyway just continue what u want to use english man o tagalog. C pwede ase mix ase entra umpoco dialecto chavacano.:)

this is not good, why? if we totaly banned the using chavacano in this thread same as well we kill our own chavacano =)

its good to use it sometimes than to totaly eradicate.


and guess what? CHAVACANO makes zamboanga unique and alive. if zamboanga is just a mere bisaya and taosug then walang chance and zamboanga.

(baka ma miss interpret^^ what i mean about walang chance is, bisaya na ang major part of mindanao and it would be very dificult for us to compete if were also bisaya kasi most are already in bisaya na.)

CHAVACANO IS OUR FLAGSHIP always remember that =) with out it were nothing =)

Well, I think it's okay to use Chavacano in this forum is only when we discuss a very few minute topics, ie, those that other people won't have the slightest interest in (if ever they understand what the topic of the discussion is).

I don't think that without Chavacano, we'll be nothing - we can still be there, but we may just not be the same as we are now. But, don't get me wrong, I'm not trying to kill Chavacano and neither do I consider Chavacano unessential. I love Chavacano, I just don't think it's proper to use it as the only dialect in important discussions here.

para nu hay problema, nunca ya quita usa con el de aton Chavacano.Period. Mga hente alli que quierre tambien combersa Chavacano. No mas ya. Cay ta commanda ya el unu aqui. Adios! :( :( :(

It's a matter of identity, when your thread or i may say zamboanga thread there should be discussion in chavacano, english or tagalog... hinde lang na chika ta usa. And never forget, you're in zamboanga thread. Visitors wether he/she understand or not it's their problem.... why bother when someone use chavacano dialect? you have to be thankful coz someone used it. Besides, you have to be proud of it... anyway just continue what u want to use english man o tagalog. C pwede ase mix ase entra umpoco dialecto chavacano.:)

Everything became complicated when a couple of people here began discussing important things in Chavacano a few hours ago. It was a mutual agreement by most of ZC forumers that we use languages that most people anywhere can understand easily when we discuss important things. I just don't know why all of a sudden, their informative posts were purely in Chavacano. We can't really say that it's not a problem if visitors don't understand what we're talking about here. We don't really get all our reliable sources on different projects from ZC forumers. Many of them come from non-Chavacano folks, who from time to time, drop by this thread to herald some news, correct some infos, etc. There are also some instances when one should consider the possibility that big investors may be lurking through this forum. They may be using this forum to make initial assessment of the happenings in the city, etc. Isolating ourselves through language barrier is not always good.

demolition has started already gale na side de 3rd cup. yun car wash.

I guess I'm not alone then in skipping posts / comments written in Chavacano. :lol:


No, I don't. For information and enrichment.:)

para nu hay problema, nunca ya quita usa con el de aton Chavacano.Period. Mga hente alli que quierre tambien combersa Chavacano. No mas ya. Cay ta commanda ya el unu aqui. Adios! :( :( :(

Don't exaggerate things and indirectly seek the sympathy and alliance of people. Your comprehension of my simple message seems to have been compromised by your impermeable, restricted mindset.

demolition has started already gale na side de 3rd cup. yun car wash.

Thanks for the great news, d_wade03! :colgate:

How did Korea introduce with their korean pop songs isn't korean language? (and now madami na pinoy gusto sa k-pop and even learning their language)

How did MALDITA got the attention people from LUZON, VISAYAS AND MINDANAO d ba CHAVACANO language? (same thing with people interest to learn our culture =) )

very simple =)

and if some one already wants to interact, that's the time will use the world language ENGLISH and if taga dito lang TAGALOG

so i agree when may info using TAGLISH but if chika lang i think we beter use chavacano ^^


Very correct!!! And how did Mexico introduce their finest boxers and became the boxing capital of the world? Most Mexican champions need interpreters! Identity... (i FOR ONE WOULD LIKE TO SEE AND HEAR PACMAN SPEAK BISAYA ON WORLD TV AND BEING INTERPRETED BY SOMEONE FLUENT IN ENGLISH THAN WHAT HE'S DOING ON INTERVIEWS).:bash:
USING CHAVACANO ION THIS THREAD IS AN ADDED EYE CATCHER.... BUT IF U URSELVES ARE SKIPPING CHAVACANO POSTS... I DON'T KNOW...:ohno:

Buenas Noches!
Que tal Usted?

i like your profile pic!;-)

Empowering Technology and Empowering me Acer_Cyle..este ACer!jejejejejejejeje:banana::banana::banana::banana::banana:

Hahaha... That's acer because I patronize acer products :cheers:

Que tal Usted?


what kind of Rendering and 3D Modeling Software you're using? is it 3D Max with Vray or Sketchup Pro 8 with Vray7? Gracias!;-)

i like your entorage..but on your Butuan City Museum, ur Entorage dominates your structure...

Ow... For the 2 renditions concerning Butuan City Museum and Training Center, I didn't made those, those are actual projects made by the Government... I think Autocad was used...

I guess I'm not alone then in skipping posts / comments written in Chavacano. :lol:

Me too, I skip posts in Chavacano, including english and tagalog waterloo :bash::lol:. But that doesn't bother me. :)


Very correct!!! And how did Mexico introduce their finest boxers and became the boxing capital of the world? Most Mexican champions need interpreters! Identity... (i FOR ONE WOULD LIKE TO SEE AND HEAR PACMAN SPEAK BISAYA ON WORLD TV AND BEING INTERPRETED BY SOMEONE FLUENT IN ENGLISH THAN WHAT HE'S DOING ON INTERVIEWS).:bash:
USING CHAVACANO ION THIS THREAD IS AN ADDED EYE CATCHER.... BUT IF U URSELVES ARE SKIPPING CHAVACANO POSTS... I DON'T KNOW...:ohno:

hmmm... They were know not because of their language but because of their talents, which doesn't have any correlation with the language they are speaking...

----------------------------------------------------------------------

Chavacano is just a part of Zamboanga's features. What makes Zamboanga different from other cities is "unity in diversity", different cultures in one society. Most minor tribes do know how to speak chavacano...

Don't exaggerate things and indirectly seek the sympathy and alliance of people. Your comprehension of my simple message seems to have been compromised by your impermeable, restricted mindset.


ano ba tlgang problema mo? last time, gusto mo ipatanggal ang signature mo, tas un tinanggal ko na.. ngayon i speak for myself, tinatanggihan mo, so ano pa ang use ko dito ang tinatanggihan mo lang? parang mod ka na rin kung umasta ah... iba tlga level mo bro! di ka ma-reach!


pa impermeable-meable at restricted mindset ka pang nalalaman, sabihin mo na lng narrow-minded ako, para maintindihan ng mga tao! diba un ang gusto mo? para maintindihan ng lahat ng mga mambabasa? tsong naman! kinakain mo rin ang mga salita mo DUUDEEE!!

Very correct!!! And how did Mexico introduce their finest boxers and became the boxing capital of the world? Most Mexican champions need interpreters! Identity... (i FOR ONE WOULD LIKE TO SEE AND HEAR PACMAN SPEAK BISAYA ON WORLD TV AND BEING INTERPRETED BY SOMEONE FLUENT IN ENGLISH THAN WHAT HE'S DOING ON INTERVIEWS).:bash:
USING CHAVACANO ION THIS THREAD IS AN ADDED EYE CATCHER.... BUT IF U URSELVES ARE SKIPPING CHAVACANO POSTS... I DON'T KNOW...:ohno:

Normal people don't usually buy products whose words on the packaging they do not understand. They would simply return that product on the shelf and pick another one which a package that is understandable. The design and the language used on the packaging of a product should be familiar and understood by most of the consumers if the people behind that product want it to be a hit.

Do I actually have to elaborate that? The issue here is about using a method of communication wherein you can advertise the city to as many people as possible. I don't think using a "foreign" packaging is a good marketing strategy. Most of the people won't have a clue what the content of your product is except for how it would look like if it has a picture on it.

An eye catcher in Davao City "LEARN KOREAN LANGUAGE FOR A GOOD JOB".
How I wish that soon a Slogan "LEARN CHAVACANO FOR A BETTER LIFE" will be seen all over the country.

But do the people who listen to those songs actually get what those songs mean / are saying? The content is what matters, not the packaging.




Yes! Stern!
im very active na wikipedia na Ingles y Zamboangueno, activo tambien yo na Youtube, na facebook, friendster..todo escribiendo na LENGUAJE ZAMBOANUENO Stern!

pero el mana gente interesado ta pregunta gayot y queire gat aprende!

Chavacano Language "NOT" a dialect. it is LANGUAGE with six(6)dialects and with Sub-dialects as we specified in the Wikipedia.

about Maldita?
yes! they do... for those who're INTERESTED to know the meaning. they ask!

there was even a comment i've read from an Ilocano stating "Honestly, Chavacano is the MOST BEAUTIFUL LANGUAGE among the Philippines languages in my whole life living here on earth!!!" imagine that?
then, you're like other Zamboangueno who are Sarcastico y Traidor!

Maldita receaves lots and so many GOOD comments among the People from Latin America, from Europe, from the Philippines herself... so, whats the impact? "people wanted to learn also our Zamboangueno Language, thus most of the people who want to learn more about the Zamboangueno Language are these other Filipinos to include from other countries.. imagine! another, whats the impact? Tourism... many people really wanted to go LATINA CIUDAD DE ZAMBOANGA is because they wanted to interact with the Zamboangueno Latino People" see!?

si usted lang man el esta contra conmigo, noy, bubot pa gat tu para esta contra... ive been using my native language not only here but also in my project's Specifications. cosa el comentario del mana Cliente? alegre pa mira... ambos Zamboangueno y non-zamboangueno...

but there was one who told that he doesn't want to write it in local language but iv told him..okey, better look for another insted me. cosa le hace? okey! dejalo ya lang.. puede ya se!

sabe tu Stern.... language defines one's self personality and Culture... entonces, si quilaya man yo ta escribi o si cosa man lenguaje yo ta usa...it defines me also!!!!


aqui na Bahrain Stern, mucho tambien mana LatinoAmejicano... they were so amazed si ta puede kame de mi esposa comunica con ellos... ta pregunta pa gane "hablo Espanol?" contesta kame "no! hablo zamboangueno" then suddenly these people will reply... "i see...i remember, there's a language in the Philippines who're spoken by latino of asia called Zamboangueno or Chavacano... someday, i also want to go there...para mira el lugar de aton como Hispanica..." jendeh ba, ya promote ya tambien yo el de aton LATINA CIUDAD?


Stern, no gat tu esta contra.... ive been to other palces outside zamboanga city... on my first time, i was so very disappointed..why? becoz these people will NEVER adjust to you masquen tan tagalo o ingles ya tu con ellos... isnteds they will reply "you'll be the one who must adjust to us and not us to you"

por eso.. por causa aquel suceso, jendeh mas ya tambien yo ta hace el mi ajuste si talli yo na ciudad para con aquellos mana ESTRANIJEROS. fuera conocidos!

dejalo lang Stern, simple lang man mi deseo na vida.. algun dia, hay puede tu mira un Establecemiento que el Comunidad solamente ta conversa "Zamboangueno" que na cada dia comunicacion, na documentos, na papeles y otras." inshort "An Architectural Firm of Zamboangueno Chavacano Speaking Community ONYL."

basih algun dia hay aplica tu como un NURZA... mira kita si puede pa tu man-palac!:bash::bash::bash:


por ultimo Stern, si NO quiere USTED lee mis comentarios escribiendo na LENGUAJE ZAMBOANGUENO (el lenguaje de un Zamboangueno Latino), desaleja ya lang USTED!!!:bash::bash::bash:

ano ba tlgang problema mo? last time, gusto mo ipatanggal ang signature mo, tas un tinanggal ko na.. ngayon i speak for myself, tinatanggihan mo, so ano pa ang use ko dito ang tinatanggihan mo lang? parang mod ka na rin kung umasta ah... iba tlga level mo bro! di ka ma-reach!

pa impermeable-meable at restricted mindset ka pang nalalaman, sabihin mo na lng narrow-minded ako, para maintindihan ng mga tao! diba un ang gusto mo? para maintindihan ng lahat ng mga mambabasa? tsong naman! kinakain mo rin ang mga salita mo DUUDEEE!!

Oh, thanks for defining what "narrow-minded" means. I didn't know that it means having a mind open to different possibilities such as the possibility of people creating a wrong impression about the people of Zamboanga just because of one simple signature; the possibility of big investors lurking through this forum to know more about the events in the city directly from its people; and the possibility of having fewer people with interest on the city's latest developments because they can't understand / relate to the discussions.

PS Sorry if those two (or three) words were too big for you. I won't be using them next time I speak with you. Promise.

world hehehe did you know with our pass thread some from mexico, and european can understand us? they even commented to our hilo =)



Psylock, despensa ya lang tu con ese de aton Soltero Bubot... nuevo lang ba se aqui... jendeh igual conaton, de antes pa gayot... ya alcansa pa kita el HILO UNO que ya crea si Windlady...


este pa Psylock, ta senti gat yo grande VERGUENZA na mi cuerpo como un Zamboangueno Latino.. porque?

tena un hilo existe na tema de Chavacano and Heritage Thread... el maca-huya conaton cay JENDEH un zamboangueno ya crea con aquel sino un ILONGO pa gayot!

jendeh Psylock, mismo si Jose Rizal ta conversa Chavacano con Emilio Aguinaldo.. y ele mismo ta escribi carta escribiendo na Ermiteno/Caviteno(Chavacano dialects).. tambien ele mismo ya habla "El que No Amo su Idioma, mas Yede pa na un Pescao bien LAnza!" asi??:banana::banana::banana:

The thing with Cebu and their use of Cebuano language is different. Cebuano is one of the most widely used dialects in the Philippines so it's easily understandable to most people. Chavacano is used by a tiny portion of the Philippine population and Spanish is barely used in the country.

Actually, the situation that you've cited is quite different from the actual situation here. You see, this forum is to discuss developments in the city with your fellow townspeople and people from other places. It's about having a two-way connection and communication with people. We can't achieve that if one party doesn't understand what one party wants to say.



Noy, si el un gente interesado lee de aton hilo despues no comprendo entonces "pedi le favor conaton para traduci el textos desde zamboangueno para ingles". jendeh ba?

Moy, yo ta pasa tambien na thread de Cebu... siendo que jendeh yo ta entende... pero interesado yo sabe, ta pregunta yo y ta pedi yo favor para traduci el textos para conmigo... and they are even happy to see you there...