Aporta con la tuya............

ACHAO
Islas
Padre
AISÉN
El que se interna más al oriente
Lugar de huemules
Desmoronado
Fin del Hielo (del inglés: Ice End)
Capital de la provincia de Aisén, Aisén (XI)
ALGARROBO
Playas de aguas tranquilas
ALHUÉ
Muertos
ALTO DEL CARMEN
Tras las asperezas de estas lomas los valles te entregan el dulzor de frutos y la cordialidad de los humanos. [frase escrita por el escritor de San felix don Benigno Avalos Anzieta refiriéndose a Alto del Carmen, y colocada en una señal ética en el camino que une Vallenar con Alto del Carmen - Gracias Juan Faura]
Este valle esta bajo control. [Este hace referencia a pisco control ,ya que este valle produce mucha uva y de muy buena calidad - Gracias: Juan Faura}
La Capital del "Pajarete" (vino dulce)
Huasco Alto
ANCUD
Capital del turismo y la cultura del sur de Chile
ANDACOLLO
Cobre Madre
Tierra del Oro, La Amistad y la Virgen
ANGELMO
de Don Angel Montt, a quien llamaban Angelmó
ANGOL
Escalones (Subida a gatas)
Espacio de tierra seca
La ciudad de los confines
Capital de la provincia de Malleco, Araucania(IX)
ANTOFAGASTA (English)
Escondrijo de Cobre
Lugar de Mucha Sal
La Perla del Norte
Capital Minera de Chile
ANTUCO
Agua del Sol
ARAUCO
Agua Gredosa
Tierra de conquista y progreso
ARICA
Abertura nueva
La ciudad de la eterna primavera
La Ciudad del Sol Eterno
BASE TENIENTE MARCH (ANTARTICA)
Donde el diablo perdió el Poncho
BUCHUPUREO
Olas Altas
BUIN
Lugar a gusto
BULNES
La Ciudad de las Camelias
CABILDO
CABRERO
CACHAGUA
No es de origen autóctono (mapudungún) como la mayoría de los lugares, si no que simplemente lo contrario a guachaca - Gracias: Kine
CALAMA
La Ciudad donde abundan las perdices
Tierra que brota o reverdece
La ciudad heroica
Capital de la provincia de El Loa, Antofagasta (II)
CALBUCO
Calbuco isla de las aguas azules.
CALERA
CALERA DE TANGO
CALETA HORCON
CALEU
Vertiente
CAÑETE
Ciudad de la provincia de Arauco
Ciudad de un pasado histórico glorioso y de un tremendo futuro Turístico.
CARAHUE
El lugar
Ciudad de tres pisos
La ciudad que fue
CARTAGENA
La más conocida de las ciudades chilenas
CASTRO
La Ciudad de los Palafitos
Capital de la provincia de Chiloe, Los Lagos (X)
CATEMU
Hermoso lugar
CAUQUENES
Ciudad de los cauquenes (patos)
Capital de la provincia de Cauquenes, Maule (VII)
CERRO NAVIA
CHACAO
Moluscos
La Puerta de Entrada a la Isla de Chiloe
CHAITÉN
Ciudad colada con chaihues (Canastillo usado para colar)
Capital de la provincia de Palena, Los Lagos (X)
CHANCO
Brazo del río
CHAÑARAL
Capital de la provincia de Chañaral, Atacama(III)
CHEPICA
Maleza
CHICUREO
CHIGUAYANTE
Ciudad Nublada
CHILE CHICO
La Ciudad del Sol
Capital de la provincia de Carrera, Aisén(XI)
CHILLAN
Zorro-aguilucho
Silla del Sol
Cuna de Héroes y Artistas
Capital de la provincia de Ñuble, Bio Bio (VIII)
CHILLAN VIEJO
Cuna de la Patria
CHILOE
CHIMBARONGO
Cabeza Torcida
Ciudad entre nieblas
CHIU-CHIU
Desierto
CHONCHI
Ciudad apagada
La ciudad de los tres pisos
CHUQUICAMATA
Tierra de los Chucos (nativos de la zona)
Tierra de Sol y Cobre
Donde el sol golpea y el metal brilla
Corazón del Minero
CISNES
COBIJA
COBQUECURA
Pan Piedra
Una Ciudad para visitar
COCHAMÓ
Confluencia del estero y el mar (mapudungun: kocha - 'unir dos cosas', y mo, 'donde')
COCHRANE
Capital de la provincia de Prat, Aisén(XI)
CODEGUA
lugar de la piedra de moler
COELEMU
Bosque de las lechuzas
COLBÚN
Terreno Limpio
COLCHAGUA
Ciudad donde abundan los renacuajos.
Colchagua en el confín del mundo
COLCHANE
COLCURA
Piedras Pardas.
Recreación a toda Prueba
COLINA
Capital de la provincia de Chacabuco, en la Región Metropolitana (RM)
COLLIGÜAY
Arbusto venenoso (El zumo de este era usado en las flechas de los Araucanos)
COLLIPULLI
Tierra Colorada
COLTAUCO
Agua de los renacuajos
COMBARBALÁ
Tierra de Sol y Trabajo
CONCEPCIÓN
La Ciudad Universitaria
La Capital de sur
La Perla del Bio Bio
CONCHALÍ
CONCÓN
Agua con Agua
CONSTITUCIÓN
La Perla del Maule
Cordialmente Diferente
CONTULMO
Lugar de Paso
COÑARIPE
El paso del guerrero (Coña: guerrero. ripe: sendero en Mapudungun)
COPIAPÓ
Donde el Desierto Florece
Aquí paramos el desierto
Donde comenzó la historia de Chile
Capital de la provincia de Copiapó, Atacama (III)
COPIHUE
La capital del fósforo
COQUIMBO
Lugar de Aguas Tranquilas
Puerto de los Piratas
La Capital de la provincia de Elqui, Coquimbo (IV)
CORONEL
La soledad mas completa
Ombligo de Chile
CORRAL
Antigua Cullamo
COYHAIQUE
Ciudad de grandes juntas o parlamentos
La ciudad de las Nieves eternas
CUNCO
Agua Negra (oscura rojisa)
Donde nace el sol en la Araucanía
Ciudad que suena
CURACAUTÍN
Piedra del Cautín (Reunión)
Naturaleza Volcánica
CURACAVÍ
Tambo Viejo
Trono del Truaca (Jeque)
Piedras del Festín
Junta en el Pedregal
CURACO DE VELEZ
Piedra Agua de Velez
Cuna del Héroe de la Guerra del Pacífico Almirante don GalvarinoRiveros.
CURANILAHUE
Una Comuna para amar
Vado pedregoso
CURANIPE
Tierra Negra
CURARREHUE
Altar de la Machi Hecho en Roca
Corredor Trasandino
CUREPTO
Vendaval
Brisas agradables y surcos lentejeros
CURICÓ
Tierra de aguas negras
Donde nadie es forastero
La Capital del Ciclismo
La ciudad de las tortas
DALCAHUE
Ciudad de balseo
DESIERTO FLORIDO
DICHATO
Desnudo
DIEGO DE ALMAGRO
Pueblo Hundido
EL BOSQUE
EL MONTE
EL QUISCO
EL TABO
EMPEDRADO
La Capital del Oro Verde
ERCILLA
Huequén, Cerro Nilontraro
Herencia Mapuche
ESTACIÓN CENTRAL
FLORIDA
FREIRE
Unida a las Tradiciones del Campo
FREIRINA
FRESIA
FRUTILLAR
El Centro del Paraíso
FUTALEUFU
Río grande
FUTRONO
Ciudad de las Humaredas
GALVARINO
Gran Lonko
GORBEA
Donde Vive la Artesania
GRANEROS
La Cuna del Folklore
GUAITECAS
Ciudad donde corre el viento sur
GUARILIHUE
Garganta Estrecha
HORNOPIRÉN
Horno con nieve
HUALAÑÉ
Perfil del Hombre
HUALQUI
República Independiente de Hualqui
HUARA
Estrella
HUASCO
Cuenca
HUECHURABA
Ciudad encima de la greda
LA CALERA
La ciudad-cemento
LA CISTERNA
LA GRANJA
La Granja es futuro
LA HIGUERA
Comuna De Belleza Inexplorada
LA LIGUA
Adivino
La Ligua, un mundo por descubrir
Endulza el presente y teje su futuro
Capital de la provincia de Petorca, Valparaíso(V)
LA PINTANA
La Pintana, una comuna joven que crece
LA REINA
LA SERENA
La Ciudad de las Iglesias
La Ciudad del Norte Chico
La Ciudad de las Papayas
La Ciudad de las Estatuas
La Ciudad de los Campanarios
Capital de la cuarta (IV) región (Coquimbo).
LA UNIÓN
LAGO RANCO
Lago de Jaibas
LAGO VERDE
LAJA
LAMPA
Herramienta
LANCO
Portal del sur.
Ciudad de Servicios.
Comedor de la Décima Región.
Polo de conexión Turística.
Puerta de entrada a la zona de los 7 lagos.
Puerta de entrada a la Xª región de Los Lagos
LAS CONDES
LAUTARO
El traro clavo (ave de rapiña).
Tierra de Cultura
LEBU
Rio
Una estrella de amistad en el Sur
Capital de la provincia de Arauco, Bio Bio (VIII)
LIMACHE
Peñasco de brujos
Tierra del Tomate
LINARES
Capital de la provincia de Linares, Maule (VII)
LINCÁN RAY
Ciudad Cuarzo
LINCATÉN
Tan cerca del Mar
LLANQUIHUE
Lago Perdido
Paraje escondido
LLAY-LLAY
Viento - Viento
A Llay- Llay Llegan los Trenes
LLICO (Lituco)
Fuente del río
LO ESPEJO
LOLOL
Ciudad de muchos fosos
LONCOCHE
Cabeza de Gente (cacique)
Portal Ecológico al Sur
LONGAVÍ
Cabeza de serpiente
LONQUIMAY
Gran Quebrada
Bosque Tupido
Entre Lagos y Volcanes
LOS ALAMOS
LOS ANDES
Los Andes, capital espiritual de Chile
Primer Puerto Terrestre de Chile
Capital de la provincia de Los Andes, Valparaíso (V)
LOS ÁNGELES
Capital Agrícola y Forestal
Capital de la provincia de Bio Bio, Bio Bio (VIII)
LOS SAUCES
Punto de Encuentro
LOS VILOS
Puerta de entrada a la cuarta (IV) región de Chile.
LOTA
Pequeño Caserío
La ciudad del Carbón
LUMACO
Agua de Luma
Un trozo de Italia en La Araucanía
MACHALÍ
Ciudad de los burros
MACUL
Ciudad del juramento
MAIPÚ
La histórica Comuna
¿Quién apagó la luz? ¡Maipú!
MALLOA
Ciudad sobre greda blanca
MAMIÑA
Niña de mis ojos
MARIQUINA
Ciudad de los diez linajes
MARIA PINTO
MAULLÍN
Río lleno de lluvias copiosas
MEJILLONES
MELIPEUCO
Cuatro Esteros
MELIPILLA
Cuatro Espíritus Guerreros
Melipilla es Futuro
Capital de la provincia de Melipilla, en la Región Metropolitana (RM)
MINCHA
Mincha donde descansa la calma
MOLINA
La Otra Ciudad
MONTE PATRIA
Tierra de los Valles Generosos
MULCHÉN
Ciudad de gente del Oeste
Capital de la Amistad
NACIMIENTO
NIEBLA
NINHUE
Protegido entre los Vientos
Cuna de Arturo Pratt
NUEVA IMPERIAL
La ciudad Acuarela
________________________________________
Ñ
ÑUÑOA
Ciudad de abundantes plantas iridáceas
Ñuñoa tiene alma
O'HIGGINS
OLMUÉ
Saborear
OSORNO
Huasorno
Capital de la provincia de Osorno, Los Lagos (X)
OVALLE
La perla del Limari
Capital de la provincia de Limari, Coquimbo
PAIHUANO
Cielo Tranquilo
El Verdadero Corazón del Valle de Elqui
PADRE LAS CASAS
Expresión del Patrimonio Mapuche
PAILLACO
Aguas tranquilas
PAINE
Ciudad celeste
La Capital de la Sandía
PALENA
Araña Cruel
PANGUIPULLI
Tierra de leones
Ciudad de las Flores
La Capital de las Rosas
PAPUDO
El Paraíso de Dios
PELARCO
Agua de Escarcha
PELLUHUE
Ciudad de las almejas
PEMUCO
Agua del peumo
El que a Pemuco llega, pemucano se hace
PENCAHUE
Ciudad invisible
PENCO
Penco es amor
PEÑAFLOR
PEÑALOLÉN
PERQUENCO
Agua del Granizo
Remedio contra los gases intestinales
PETROHUE
Humadera
PICA
Flor en la arena
Oasis de ensueño
Paraiso Terrenal
PICHIDEGUA
Pequeño (Pichi) Ratón (Degua)
PICHILEMU
Pequeño (Pichi) Bosque (Lemu)
El único pueblo que lleva el nombre de su país en el medio
Capital de la provincia de Cardenal Caro, O'Higgins (VI)
PIRQUE
Ciudad de los trapos
Pirque Una Tradición
Pirque Libre de Smog
PITRUFQUÉN
Polvo de las Cenizas
PISCO ELQUI
PLAYA ANCHA
República Independiente de Playa Ancha
La República del Viento
POMAIRE
PORVENIR
Capital de la provincia de Tierra del Fuego, Magallanes (XII)
POTRERILLOS
Mas que un mito
POZO ALMONTE
La Ciudad del Futuro
PROVIDENCIA
PUCÓN
Entrada a la Montaña
Gran Rincón
El centro del sur de Chile
PUCHUNCAVÍ
Poca comida
PUDAHUEL
Las Pozas
PUENTE ALTO
Capital de la provincia de Cordillera, en la Región Metropolitana (RM)
PUERTO CISNES
La Perla del Litoral
PUERTO MONTT
En el sur del mundo
La Ciudad de los Techos Multicolores
Donde la Lluvia Se Hace Canción
Muerto Montt
Puerto Ron
Capital de la décima (X) región de Los Lagos
Capital de la Pésima Región de los Tragos
Capital de la provincia de Llanquihue, Los Lagos (X)
PUERTO NATALES
Capital de la provincia de Ultima Esperanza, Magallanes (XII)
PUERTO OCTAY
PUERTO SAAVEDRA
Inspiración de Poetas
PUERTO VARAS
La Ciudad de las Rosas
PUERTO WILLIAMS
La ciudad mas austral del mundo
Capital de la provincia de la Antartica Chilena, Magallanes (XII)
PUMANQUE
Condores
PUNTA ARENAS
La ciudad más austral de Chile
La Perla del Estrecho
Capital de la provincia de Magallanes
República Independiente de Magallanes
Capital de la región de Magallanes (XII)
Capital de la Antártica Chilena, Magallanes (XII)
PURÉN
Terreno Pedregoso
Dentro de las Cuevas
Riqueza Histórica y Natural
PURRANQUE
Los Carrizos
PUTAENDO
Brotar el agua formando pantano
Donde el sol congeló el tiempo
El pueblo mas lento de Chile
Pueblo pobre, pero honrado
PUTRE
La ciudad del Altiplano
Capital de la provincia de Parinacota, Tarapacá (II)
PUYEHUE
Ciudad de puyes (peces)
QUEILEN
La ciudad de las playas
QUELLÓN
Ciudad del auxilio
Trabajo, Progreso y Lealtad
QUEULE
Ciudad con árboles de frutos comestibles
QUILICURA
Piedra colorada
QUILLAGUA
Lugar Más Seco del Planeta
QUILLECO
Agua de Lagrimas
QUILLÓN
Ciudad del auxilio
Valle del sol y de los mejores vinos de Chile
La Capital del Pipeño
QUILLOTA
La Capital de las Chirimoyas
La Ciudad Creada con Cariño
La Capital de la provincia de Quillota, Valparaíso (V)
QUILPUÉ
Ciudad del sol
QUINCHAO
QUINTAY
QUINTA NORMAL
QUINTERO
Quintero, pueblo de romance y de aventuras infinitas. Te llevo en mi alma y no se me olvida...
QUIRIHUE
RANCAGUA
Lugar de Carrizales
La ciudad de las antenas
Rascagua
Ciudad heroica (la batalla de Rancagua puso fin a la patria vieja)
Ciudad minera por excelencia (El teniente)
Rancagua es nombre de planta: Lasthenia Obtusifolia
Capital de la región del Libertador Bernardo O'Higgins (II)
Capital de la provincia de Chachapoal, O'Higgins (VI)
RANCO
Agua de jaivas
Arroyo de las apuestas
Ranco, aguas traicioneras
RAPA NUI
Isla de Pascua
El Ombligo Del Mundo
RAUCO
Ventana al turismo Costero
RECOLETA
RENAICO
Pozo (Agua de la cueva)
Acogedora por naturaleza
RENCA
Renca City
RENGO
Harina cruda.
Caudillo araucano
REÑACA
RIO BUENO
RÍO IBAÑEZ
ROMERAL
La Tierra de los 38 Millones de Kilos
SAGRADA FAMILIA
La del Tiempo Detenido
SALAMANCA
Tierra de Brujas
SAN ANTONIO
Puerto Rojo
El Primer Puerto de Chile
Capital de la provincia de San Antonio, Valparaíso (V)
SAN BERNARDO
La ciudad del Futuro
Capital de la provincia de Maipo, en la Región Metropolitana (RM)
SAN CARLOS DE ITIHUE
Cuna de Violeta Parra
SAN FABIÁN
Magico Lugar Entre Rio y Montañas
SAN FELIPE DE ACONCAGUA
Ciudad Tres Veces Heroica
Capital de la provincia de San Felipe de Aconcagua, Valparaíso (V)
SAN FERNANDO
Capital de la provincia de Colchagua, O'Higgins (VI)
SAN JAVIER
Tierra de Vinos y Tradición

SAN JOSÉ DE MAIPO
Capital de la provincia Cordillera en la Región Metropolitana (RM)
SAN JUAN DE LA COSTA
SANTA JUANA
SAN JULIAN
SAN PEDRO DE ATACAMA
SAN PEDRO DE LA PAZ
SAN PEDRO DE MELIPILLA
SANTA BÁRBARA
La Ciudad de la Miel
SANTA CRUZ
Ciudad con aires de campo
SANTA LAURA
SANTIAGO
La Capital de Chile
Capital de la provincia de Santiago en la Región Metropolitana (RM)
Santiago es Chile
SOTAQUI
Pueblo muy extenso
Un pueblo con historia
TALAGANTE
El Pueblo de las Brujas
Capital de la provincia de Talagante, en la Región Metropolitana (RM)
TALCA
Trueno
Talca, Paris y Londres
La Ciudad de los Completos
La Ciudad del Piduco
Capital de la séptima (VII) región Maule
Capital de la provincia de Talca, Maule (VII)
TALCAHUANO
Primer Puerto Militar, Industrial y Pesquero

CIELO TRONADOR
TALTAL
Ave (Polyborus plancus)
TEMUCO
Agua de Temo
El Granero de Chile
La Ciudad de la Frontera
Capital de la novena región (Araucania)
Capital de la provincia de Cautin, Araucania(IX)
TENO
Encogerse de Frío
Tierra Huasa
TIL-TIL
Estéril o Desnudo
En Til-Til lo mataron ... (Manuel Rodríguez)
TIRUA
Lugar de encuentros
TOCONAO
TOCOPILLA
Caleta de Duendes
Rincón del Diablo.
Madre del Viento
Capital de la provincia de Tocopilla, Antofagasta (II)
TOLTÉN
Ruido
Encuentro de Distintas Aguas
Evocando al Mar
TOMÉ
TONGOY
Golpes de martillo
Tongoy, tierra de sol, arena, mar e historias
TORTEL
TRAIGUÉN
Señorío de la Cascada
Tierra de Progreso
TUCAPEL
Ganancia
Cogida
Agarrar de la garganta.
VALDIVIA
La ciudad de los ríos
La perla del sur
Capital de la provincia de Valdivia, Los Lagos (X)
VALLE DEL ENCANTO
Monumento Arqueológico
VALLE DEL ELQUI
VALLENAR
Vallenar, Ciudad Educadora
Capital del Desierto Florido
Capital de la provincia de Huasco, Atacama (III)
VALPARAÍSO
La perla del Pacifico
Una ciudad de ensueño
Puerto principal de Chile
Pancho (por San Francisco)
Capital de la quinta región (Valparaíso)
Capital de la provincia de Valparaiso, Valparaíso (V)
VICHUQUÉN
Nacimiento del río
Lugar solitario
Agua y Colonia
Tierra de las brujas
VICTORIA
Tradiciones del Sur
VICUÑA
Naturaleza hecha poesía
Cuna de Gabriela Mistral
VILCÚN
Ciudad de las lagartijas
VILLARICA
Centro de Ricos Lavaderos de Oro.
VILLA ALEMANA
Ciudad de la eterna juventud, donde la juventud no teme a la vejez y la vejez vive en eterna juventud.
La ciudad de los Molinos
La capital de la poesía
VIÑA DEL MAR
La ciudad-jardín
VITACURA
Un triangulo fuera de lo común
YUMBEL
Arco iris reluciente
El Paraíso de las Viñas
Albergue del Santuario de San Sebastian
YUNGAY
Valle templado

Pero esa lista no tiene nada que ver con el significado de los nombres, ya que varios tienen sus lemas por lo cuales se les conocen.

Por ejemplo para el caso de Quilpué, el significado de la palabras deriva del Mapudungún "Cullpo" y "Hue" que significa "Lugar de Tórtolas"...

Saludos!!

En el caso de Llay Llay (mi pueblo natal) hasta sus propios habitantes se equivocan, pues no significa "Viento-Viento"... su real significado es "Mucho Viento"!.

Sobre Padre las Casas , se llama así en homenaje a Bartolomé de Las Casas, un fraile católico que, según la iglesia católica, fué defensor de los pueblos indígenas de centroamérica.Victoria se llama así, por la victoria de Chile en la guerra del Pacífico, cuando se fundó la ciudad, Lautaro no es "traro clavo", sino "traro calvo", especie de aguilucho hoy casi extinto, además nombre del famoso caudillo araucano Leutraru (en español Lautaro)y Freire, en honor a Ramón Freire, ex gobernante y militar chileno del siglo XIX.Son algunos pequeños "reparos y contribuciones" a fín de no tergiversar la historia de nuestra patria.:)

Villa reina luisa del Parral (mi ciudad natal) en honar a la esposa del rey carlos IV. y es mundialmente conocida por dos cosas.. Cuna de Pablo Neruda... ;) y por colonia dignidad :/

XD

Probablemente sea una palabra compuesta que proviene del cacán meridional "anto" (o hattun, que significa grande), "faya" (o haya, que significa salar) y "gasta" (que significa pueblo), siendo un topónimo que significa "Pueblo del Salar Grande".

Según otra teoría, puede ser una palabra compuesta que proviene del quechua "anta" (que significa cobre) y "pakay" (que significa esconder), siendo un topónimo que significa "Escondrijo de Cobre".

Otra teoría la relaciona con el chango "Antofagasti" (que significa Puerta del Sol), forma en que los changos llamaban al actual Monumento Natural La Portada.

Se dice que el nombre Antofagasta se debe a una decisión de Manuel Mariano Melgarejo, quien renombró la ciudad en honor a una estancia que poseía en Antofagasta de la Sierra (Argentina), cerca del año 1870.

Antofagasta es conocida en Chile como la Perla del Norte.

Texto extraído de Wikipedia.

COPIAPO - en idioma indigena es COPAYAPU = Copa de Oro

Talcahuano significa "CIELO TRONADOR", para que sepas y no discrimines mas a Talcahuano:ohno:, por ser hedionda

Talcahuano significa "CIELO TRONADOR", para que sepas y no discrimines mas a Talcahuano:ohno:, por ser hedionda


^^Si tampoco ya no esta ni tan hedionda

Chimbarongo:
ciudad entre nieblas
la niebla del otro lado
ciudad del mimbre o capital internacional del mimbre


saludos

y las ciudades con "I"??

IQUIQUE, deriba de Ike-ike que significa lugar de descanso o lugar para dormir:lol: