Dicionário Madeirense



"cuarro" - automóvel...
"home"(homem) - Exclamação,admiração
á pala - grátis;por conta de alguem
à pata - ir a pé
Abolajar - achatar
acol - alcool,c2h5oh
Aduelas - Costelas de um determinado indivíduo
adufa - tampa de esgoto
aerioporto - aeroporto
ahmae - espanto; perplexidade perante uma situaçao inseperada
Alinhar - curtir, acto pseudo-sexual adolescente
apaz - define exclamação-"Apazzz homeeeiiii!!!"
Apilhagem - Jogo da apanhada
arcadas - brincos
Arcas - as costas;costelas-"se me fazes esteporar dou-te uma batata nas arcas que te viro..nan te metas comigo"
Arcas - Costas de um indivíduo
arcas - costas,zona lombar
Arrenka - sair do local onde se encontra...
Arruxar - Acto de vegetar,não fazer nada,dormir
assoprar - = soprar
Azagar - Morrer, ex:"o cachorre azagou!"
azogo - iman
azogou - ficou doente
azoigou - morreu, bateu as botas
Babádo - Tolo
Bábeda - Pequena erupção da pele,yack
balalau - tonto,banana
Basta que sim - Basta que sim......(não se usa no continente)
Batoque - Rolha
Berlim - Otário
Berlim - Otário
Bicho do buraco - Diz-se de quem é acanhado
bifinho de atum - shot b52
bigode - Levar um choque eléctrico
Bilhardar - falar dos outros
bilhardice - cusquice
bisalho - pintainho
Bisalho do calhau - Pinto da costa
Bolo do Caco - Tipo de pão caseiro madeirense
Boseira - Indivíduo sem vontade para trabalhar; bosta
bragado - cidadão natural de santana
broquilha - cidadão natural do porto da cruz
burreiro - cidadão do caniçal
Buzica - Criança
Buzico - Nome que dão ás crianças
Cachimónia - Cérebro
Cachimónia - Cérebro
CAÇOAR - fazer caçoada;zombar;fazer troça de; gracejar;escarnecer;motejar;brincar; implicar
Camalhão - monte de terra usado nos poios...
camone - Indíviduo de baixo nivel
canão - senão
caralhinho - pau pra fazer a poncha
Caramujo - Molusco marinho,(borrieis)
Carreira - Correr; Caminho de um autocarro(ex: Numaro 9, Courelas)
Carrolaço - Estalo no pescoço
Carrolaço - Tapona no pescoço.
cassoando - palavra utilizada para dizer que alguém está a inventar e ou a brincar sobre um determinado assunto!
Catrapilha - Maquina escavadora(da marca Caterpillar)
chibarro - berlim,trapalhao, filho bastardo, reguilha
Chumica - pessoa de baixa estatura, anão
ciara - boiola, gay,roto,gajo que gosta que lhe empurem o coco para dentro
confiado/a - Pessoa arrogante
Contenente - Portugal continental(o da península ibérica,ao lado da Espanha)
Cuador - Peneira, passador
desdobramento - Segundo autocarro(quando o 1º está cheio)
despassarar - Desconcentrar,distrair
desvaziar - = esvaziar, Exemplo: Desvaziar um bocadinho a bola
Em cima do lombo - Ás costas
Embeiçado - Teso, Sem guita
Encher a pança - alambazar-se, querer so para si.-"Nan' tou aqui pa'encher a pança dos outros.
Encurriado - inchado-"tenho um dedo incurriado"
Érioporto - Aeroporto
Escaixada - cas patas abertas como se fosse uma menina da rotunda
Escanfro - Pessoa medonha, palavra com incomparável poder de expressão...
Espinha - Coluna vertebral
Estepilha - Define admiração
Estepilha - Exclamação
estralo - estalo; «vê lá se keres levar um "estralo"!»
Esvarar - sinónimo de escorregar: Estas sapatilhas esvaram um bocadinho. Variação: Esvarejar, Estas sapatilhas esvarejam
Falta de pau - Diz-se quando alguém tem comichão nas costas ou falta de homem.
favada - Buraco,fazer um buraco
Favado das bexigas - A pessoa que apresenta cavidades no rosto provenientes de varíola.
feriado - Hora sem aulas. Furo.
festa - Época natalícia, natal
Fó - Ventosidade Anal, vulgo peido...variações: fófó, fófonete.
fole - gajo que mente de caralho
Forrado - nublado
forrado - tempo encoberto
Furado - Túnel, Caverna.. buraco.. qq assim
Gadelha - Cabelo da cabeça
Galatrixa - Lagartixa-"Ái!-O que foi rapariga?-Uma galatrixa qu'ia me subindo p'las pernas fora..."
galo - hematoma na cabeça...
gargol - garganta
gasolina de avião - aguardente,cachaça,bebiba estremamente forte
gerico - Burro (animal)
gonçalo sousa - transtornado de montes claros!!
grade - cachorro
grande frase - O bisalho foi atupido no poio da manta das semilhas
Grêlo - Clitoris.Termo usado na Madeira, com repercussao em outras regioes do país
grogue - shot de bebebida muito forte
guita - fio, barbante
guita - fio, barbante
Horário - Carro de transporte colectivo de passageiros
Ilhó - Anus
Inglês - Turista
Joana - pao trigueiro com farinha de trigo ou integral, de formato oval
joeira - papagaio de papel
Joeira - Papagaio de Papel
Jogar á Apilhagem - Jogar á apanhada
L (letra - pormenor) - lê-se "lhe" quando precedida de um "i"...
L(letra) - Por vezes,é pronunciada por "Lhe",por ex: civil=civiilhe,eléctrico=elhéctrico
Lambada - uma pancadaria.
Lambeca - Gelado do Portosantenses.
Luzir - Brilhar
Macacos - Letras mal feitas
macacos - moncos; macaquinhos do nariz
Madeirabol - Futevolei
Malaçadas - Pastelaria,Sonhos
Mamada - Bebedeira
Mamar sono - Expressão usada para substituir a palavra dormir
marcas - botões
meia hora de tempo - 30 minutos ou simplesmente "meia hora"
melancao - gajo tipo... sorna, mole... tao a ver bosta mole
mercar - comprar algo .............
merda - o caralho que ta foda
molhe - cais
morganho - Rato pequeno
Nan fósses - nao mexesses
Nikita - Bebida típica de Camada de Lobos,fetia com gelado,cerveja e algo mais?
olha vê! - Chamada de atenção entre pesquitos
Olha vê!! - Chamada de atenção
olho de boi - lanterna
Ouve escuta!! - anda cá!! ; chamada de atenção.
Pancume - Porrada,pancadaria
passa a bola caralhuuu!! - Expressão muito difundida nos pelados das escolas secundárias madeirenses
p'chotilha - boiola; gay; arraçado; esquesito para as (coisas) boas da vida
perneta - gajo sem perna
pesquites - habitantes de uma vila piscatória
Pichota - orgão sexual masculino
pixote - puto
poio - parcela de terreno cultivável
profetas - cidadão natural do porto santo
qu'é qué istee? - O que é isto?
queque - beto
Quéto - Quieto
rabiçar - vomitar, mandar o grego, capotar categoricamente
Rabichól - Anus
Reclame - Publicidade
reguilha - Criança inquieta
Reina - Zanga
renheta - gajo mal disposto, e k pega com todos
Resonda - sermão
rezonda - ralhar com alguém que fez uma asneira
rinchar - rir,gargalhada sorriso
Roeza - estar com fome
Roeza - Fome
ror - define grandes quatidades (....vai dar um ror de semilhas.......)
russa - ser humano fêmea com tonalidade capilar dourado/loiro
Sandes de Pão - No comments ...
sapata - Quando se mete as bolas todas do bilhar sem que o adversário meta uma bola
seco - copo de vinho,tinto ou seco tipico da madeira
Semilha - Batata
slapa - mergulho;«keres ir dar uma "slapa"á praia?»
Soquete - Repuxão
stefan - pneu sobresslente do carro
Supapo - Cair,Estrondo
Ta chuva - Está chovendo
tabaibos - uma qualidade de fruta (pica lolol)
Tapona - Os cubanos não sabem o que é!!! o mesmo que carrolaço
telefonia - radio;hi-fi; mais conhecido por cantadeira
terreiro - quintal
Tio Alberto - Dr. Alberto João Jardim
Trambulhar - Mandar um supapo,cair
Trapiche - Loucura
Vaginha - Feijão verde(não, não é a outra cena)
vai te dar um mal - vai te acontecer algo de mal(doença geralmente)-"ohh mulheri,inda ti vai dar um male!!
vegia - olha
Venda - Mini-Mercado, Mercearia
vergalhada - pancada ou bebedeira
visgolho - Estrábico, Meio visual, ciclope.. .)
Xavelha - residente em camara de Lobos
Xibo,xibaria - Bilhardeiro,cuscovilheiro,cuscuvilhice
Xou - Termo usado para enxotar

Blog do Madeira1982

Embora um tópico engraçado............não é propriamente fotos/urbanismo.
Devias ter posto no café. ;)

Há aí algumas boas...........mas eu acho que o Madeira 1982 não deve ir muito ao "Contenente". Há por essa lista muitas que nada têm de especial e que são utilizadas por cá no dia a dia:

Coador, à pala, à pata, cachimónia, galo, gadelha, etc

Perfeitamente normais por aqui. Depois há outras que são simplesmente a definição do dicionário como "guita".

Este Tread no café desapareceria em uma semana , aqui ele esta seguro

"profetas - cidadão natural do porto santo"

Pois.. mas falta aí "Vilão" ou "Vilhão" habitante da madeira... :)

Incorrecções:

Chibarro - não está correcto, significa cabrito
Tabaibo - em Portugal continental é conhecido por Figo da Índia e é o fruto de um cacto conhecido como Piteira


Falta acrescentar alguns:

Baboseira - Parvoice
Alfácia - Alface
Nô te faças asno - Não sejas ingénuo
Batata - Batata doce
Camalhão - Montículo de terra no rebordo dos socalcos
Horário - Autocarro
Malha - carga de porrada
Vai-se perder - Vai-se estragar

Falta a abelhinha (o taxi). :)

Incorrecções:

Chibarro - não está correcto, significa cabrito
Tabaibo - em Portugal continental é conhecido por Figo da Índia e é o fruto de um cacto conhecido como Piteira


Falta acrescentar alguns:

Baboseira - Parvoice
Alfácia - Alface
Nô te faças asno - Não sejas ingénuo
Batata - Batata doce
Camalhão - Montículo de terra no rebordo dos socalcos
Horário - Autocarro
Malha - carga de porrada

Chibarro , quer dizer cornudo , vadio e mais outras coisas

Pomba- ´e o que o Socrates gosta :lol::lol::lol:

Mais nunca tera a minha :lol::lol::lol:

Chibarro , quer dizer cornudo , vadio e mais outras coisas

É possível, mas a minha avó usava esse termo para designar os filhotes das cabras :)

´e capaz os dois tem cornos

moleirinha = juizinho
as beiças = os lábios
as ventas = a cara
A Linguaterra = A Inglaterra

Mais uma:

milhe - mil


:lol:

Mais uma:

milhe - mil

:lol:

O meu nome: Gilhe = Gil :lol:

camionete = Auto Carro
machibombo = Auto Carro (usado por retornados de Moçambique)
mata bicho = pequeno almoço (usado por retornados de Moçambique)
fui às tosquias = fui cortar o cabelo
uma chinesa = chávena de café com leite, mas maior que um garoto

O meu nome: Gilhe = Gil :lol:

camionete = Auto Carro
machibombo = Auto Carro (usado por retornados de Moçambique)
mata bicho = pequeno almoço (usado por retornados de Moçambique)
fui às tosquias = fui cortar o cabelo
uma chinesa = chávena de café com leite, mas maior que um garoto

Por acaso já tinha ouvido essa da Chinesa, mas nem me lembrei :)

Machimbombo também se usa com o pessoal que veio de Angola, que eu também o uso, volta e meia, por influencia da minha familia que de la veio, bem como o mata-bicho. E também digo "vou à tosquia"...
O grade azougou e foi a atupir nas mantas de Tenerife...

[QUOTE=Lino;
O grade azougou e foi a atupir nas mantas de Tenerife...[/QUOTE]

:lol: Pode traduzir isso para Português.

Grado - referente a uma pessoa

azougou -´e morrer

atupir nas mantas de Tenerife -´e que foi enterrado

atupir-entopir
mantas-regos de fazenda

aqui onde eu vivo eles dizem que foi para o- poio do puxete ou poxete (nao sei como se escreve so sei como se diz)

"profetas - cidadão natural do porto santo"

Pois.. mas falta aí "Vilão" ou "Vilhão" habitante da madeira... :)

Estive a pesquisar nos arquivos de memória :) e lembro-me que "Velhão" era como os habitantes do Funchal designavam os habitantes das zonas rurais mais remotas :)

Também me recordo dos seguintes:

Botar - Pôr, colocar ( mas tambem já ouvi no continente )
Mel de Cana - Melaço de cana ( resíduo obtido após extracção e cristalização do açúcar branco )
Mel de Abelhas - Líquido açucarado obtido a partir da digestão do néctar de flores pelas abelhas
Caralhinho - Utensílio típico em madeira usado na confecção da Poncha

:lol:

Linguaterra:lol::lol:

Yah, "velhão" ou "vilhão", feminino:velhaua, masculino:velhão é o termo utilizado pelos Funchalenses para designar todos os que moram fora da Capital "Funchal" mas tem outros:

Sapatilha - ténis, sapato

Melhérí - mulher ex: melhérí, olha a panela ao lume.

Pessaua - pessoa

Cachorre - cão ou ex: mulher para o marido: seu cachorre

Bandide - pessoa que pratica o crime, maroto, esperto. ex: seu bandide, tu sabe-la toda.

Bandalhe - alguém que faz coisas mal, pratica uma traição ou é mentiroso.

Xavelha - originalmente era o nome dado aos barcos de pesca e pescadores de Câmara de Lobos, hoje mais conhecidos por "canoas", hoje em dia xavelhas é o nome dado a pessoas de origem duvidosa e a quem pratica o crime, ou meninos da rua que pedem esmola.

Saloio - pessoa que se veste mal

Palháce - pessoa que tem a mania de esperto ou que tem o costume de fazer gracinhas.

Púe-ta - mulher da vida

Cabraua - cabrona, mulher que se deita com muitos homens.

Nojente - pessoa porca, sem higiene.

Consporcar - sujar tudo

Hôme - Homem ex: aí o meu Hôme é um amorí de pessaua.

Rapareiga - rapariga, mulher, pita

Fixe - porreiro ex: "isso está "bué fixe" (muito bem)" "essa casa está "fixe" (bonita)

Baua - Boa

Batata = Batata, simplesmente se for doce, é acrescentado o doce à batata e fica: batata doce, já para a batata normal é usado um nome expecífico para deferênciar a batata da batata doce, o que não acontece no resto do país ou seja: semilha que tem origem em "semente" uma vez que a batata é semeada para dar mais batatas.

Cubano - pessoa originária de Lisboa

Pixote - puto, nome dado aos *****

Enrrabado - pessoa que é enganada, ex: foste enrrabade, eles enganarem-te pagaste mais 2€ do preço normal. ou enrrabado, pessoa que é penetrada no ânus.

Pintelhe - puto, nome dado às crianças.

Pequene do abone - Criança que depende do abono ou criança estúpida.

Zarolhe - pessoa que não vê bem, ou a quem falta um olho ou mais.

Papo seco - carcaça "pão"

Pilha - bateria do electrodoméstico ou orgão sexual masculina

Camonete - carrinha de caixa aberta, autocarro.

Lagartixa - lagarto pequeno, endémico da Madeira

Rameira - mulher da rua ou mulher que se deita com vários homens ou que engana o marido.

Ensebado - pessoa que não toma banho ou que está suja, também é o nome dado às pessoas da rua.

Carre - carro, veículo de 4 rodas

Táxe - Táxi

Embarcar - alguém que vai viajar para longe, de avião ou de barco, nome originário dos embarques de pessoas que saiam da Madeira de barco, para as ex. colónias ou estranjeiro à procura de melhores condições de vida.

Avoar - voar ou então ex. vou te dar um pontapé do cu que vais avoar.

Trapo - pano velho, para limpezas ou pessoa que não aparenta bem, ex: estás tão magrinha, que pareces um trapo.

Abelhudo/a - pessoa que se mete na vida dos outros, ou que é curiosa.

Levantar falses testemunhes - dizer algo de alguém que não é verdade, inventar mentiras a respeito de alguém.

Ainda há mais, mas não me lembro. :)

aqui na minha zona utilizavam o termo Bagagem , para denominar "crianças "

tambem utilizam aquentordia , que quer dizer "no outro dia"

http://i515.photobucket.com/albums/t358/moyanapolit/Funchal/jardim%20tropical/f-cml/IMG_9962.jpg


A Famossa Escultura M~ao na Pomba e Pomba na M~ao :lol::lol::lol:

(So Madeirenses ´e que entendem o significado desta escultura)


(foto MoyaNapolite)

Talvez fosse bom ter mais 2 fotos com pormenores das pombas:lol:

ja estou farto de procurar fotos na net e nao encontro

iucaliptro = eucalipto
vinha rápida = via rápida

Bruquilha - uma pessoa com mau aspecto e de rudes modos.

Esbabacado - pessoa que está distraída com algo.

Maltrapilha - pessoa mal vestida.

Canela - Perna

Gandulo - rapaz da rua ou com má pinta.

Garoto - café com leito, rapaz ou rapariga novos, ou meninos de rua e mal educados.

Furado - Furado

Bilhardeira/o - pessoa que fala muito, faz queixinhas, mete-se na vida dos outros e não sabe guardar segredos.

Escomungada/o - alguém de mau carácter, bandalho, etc.

Más - mais ex: mais qualquer coisa (+)

Telemóvele - Telemóvel

Telesférico - teleférico

Escoula - Escola

Camounet - Autocarro

Escádias - Escadas

Cope dágua - Copo com água ou aquela cerimonia que ocorre nos casaentos (copo de água)

Vassouira - Vassoura para varrer o chão

Luxe - Lixo ex: vai despejar o luxe

Raua - Rua

Bêbede - bebado, pessoa que se encontra embriagado ou que se encontra desnortiada.

Bíbla - Biblia

Baloufo/a - pessoa obesa ou barriguda

Bexeiga - bexiga

Mejáure - urinar

Arcas - costas, coluna ou Baú, arca de guardar as coisas ou congelador.

Pranha - pessoa ou animal que se encontra grávida, ex: ah, rapaz encolhe-me essa barreiga, parece que estais pranhe, lol.. (rapaz magro diz para o barrigudo).

Barreiga - barriga

Chinês - pessoa com os olhos em bico.

Babosa - criança ou pessoa mimada, é também o nome comum que é dado à aloé-vera.

Chique - Chico, nome de uma pessoa ou chique no sentido de algo ou alguém que é moderno ou está bem vestido ou boa aparência (visual, moderno).

Abelhudo/a - cusco, alguém que mete o nariz em tudo.

Varejeira - Mosca muito grande.

Zangão - Abelha grande.

Costelas - como o propio nome indica é as costelas de um animal ou pessoa, mas também pode se referir à coluna de uma pessoa ex: aí as minhas costelas.

Jassuis - Jesus

Zeca - José

Bebedoiro - fonte de água para beber à boca.

Cigaurro - cigarro

Esdrubelina - o nome de uma pessoa.

Caneca - copo, caneca ou chávena.

Caneta - esferográfica ou pernas ex: doí-me as canetas.

Pé de salsa - erva aromática (salsa) ou um rapaz afiminado.

Banana - Fruta tropical ou alguém burro, que não faz nada certo.

Menêeina/o - menina/o

Vaseilha - Vasilha, tacho, taça, taparuer.

Bujiganga - objecto sem valor, de má qualidade ou que não presta.

têmta - Tinta

Morganho - Ratazana ou rato de esgoto

Funchaule - Funchal (Capital da Madeira)

Machique - Machico (Cidade Madeirense)

Ponta de Solí - Ponta de Sol (Município da R.A.M)

Craus - Cruz

Cámone - é uma pessoa burra ou então um Inglês

Acoumaé - como é?

Augadoiro - águador ou balde de regar as felores.

Regadoiro - águador ou balde de regar as felores.

Retaumda - rotunda

Esqueina - esquina

Estaua - estou, para identificar o local onde se encontra ou ex: estaua, quem fala? (ao atender telefone)

Achegalhe - dá-lhe ex: isso, dá-lhe mais (tareia).

Mamáulha - uma grande tareia.

Comeida - refeição ex: à rapais, vai comeri a comeída.

Comêrí - comer

Bole do Cáque - Bolo do Caco, pão típico da Madeira.

Cachimónia - Cabeça

Madeira - Ilha da madeira, Vinho Madeira, matéria prima (madeira)

Éden - Ilha da Madeira

Pérola do Atlântico - Ilha da Madeira

Paraíso - Ilha da Madeira

Jardim - Ilha da Madeira ou o nosso Tio Alberto.

Ilha das Flores - Ilha da Madeira

Ilha dos Amores - designo dado por Luís de Camões ao se referir à Ilha da Madeira no seu livro.

Flor do Mar - Madeira

Ps. é possível que alguns não sejam apenas Madeireses:)

Isto começa a degenerar, o dicionário Madeirense só deve incluir termos específicos utilizados no arquipélago e não termos comuns que se escrevem correctamente em bom Português e apenas são pronunciados de forma diferente.

Por exemplo:
Camounet = Camioneta, ninguém na Madeira escreve "Camounet" apenas pronuncia desta forma e neste sentido não faz parte do "dicionário" Madeirense.

Na região saloia em redor de Lisboa também se ouve muito o termo "Carrera" que vem de "Camioneta de Carreira" ou Autocarro, e no entanto isto não faz parte de nenhum dicionário:bash:

Hoje vi o Romance Flor do Mar

Romance= Novela

Isto começa a degenerar, o dicionário Madeirense só deve incluir termos específicos utilizados no arquipélago e não termos comuns que se escrevem correctamente em bom Português e apenas são pronunciados de forma diferente.

Por exemplo:
Camounet = Camioneta, ninguém na Madeira escreve "Camounet" apenas pronuncia desta forma e neste sentido não faz parte do "dicionário" Madeirense.

Na região saloia em redor de Lisboa também se ouve muito o termo "Carrera" que vem de "Camioneta de Carreira" ou Autocarro, e no entanto isto não faz parte de nenhum dicionário:bash:


tu nao es Madeirense por isso nao sabes o que falas .

Eu nao sou mais vivo aqui

Isto começa a degenerar, o dicionário Madeirense só deve incluir termos específicos utilizados no arquipélago e não termos comuns que se escrevem correctamente em bom Português e apenas são pronunciados de forma diferente.

Por exemplo:
Camounet = Camioneta, ninguém na Madeira escreve "Camounet" apenas pronuncia desta forma e neste sentido não faz parte do "dicionário" Madeirense.

Na região saloia em redor de Lisboa também se ouve muito o termo "Carrera" que vem de "Camioneta de Carreira" ou Autocarro, e no entanto isto não faz parte de nenhum dicionário:bash:

Exactamente, é ridículo e errado chamar regionalismo á maneira como as pessoas pronunciam as palavras além de que na Madeira as pessoas não falam todas igual existem imensos sotaques e generalizar não está certo.

ridiculos sao vosses os dois , que nao sabendo a realidade Madeirense vem aqui opinar

Deixem o povo Madeirense escrever o que quer aqui

ridiculos sao vosses os dois , que nao sabendo a realidade Madeirense vem aqui opinar

Deixem o povo Madeirense escrever o que quer aqui

Conheço bem a realidade e irei opinar sempre que quiser mesmo que não gostes ou te faça comichão :banana:

Juro que nunca ouvi o termo Camounet :lol:

Concordo que este "dicionário" está a ficar... exagerado.

tu nao es Madeirense por isso nao sabes o que falas .

Eu nao sou mais vivo aqui


Se não és Madeirense imigraste de onde ? :sly:

Se não és Madeirense imigraste de onde ? :sly:

de Angola , porque estas com inveja que a minha Pomba ´e maior que a tua

:lol::lol::lol:

de Angola , porque estas com inveja que a minha Pomba ´e maior que a tua

:lol::lol::lol:

Olha, um retornado :hahaha::goodbye:

teu amiguinho aviador (sr-71) nasceu no mesmo lugar que eu :ohno::ohno:

teu amiguinho aviador (sr-71) nasceu no mesmo lugar que eu :ohno::ohno:

Não são os lugares de nascimento que caracterizam as pessoas mas as atitudes. :wink2:

Quando referi "retornado" estava a falar das posturas arrogantes e de ódio típicas dos ex-colonos que voltaram ao país em 1974 no pós 25 de Abril, algo semelhante ao que tens demonstrado até agora, ao contrário do SR-71.

Mais, ao contrário de ti, o SR-71 também demonstra bom senso e respeito pelas opiniões alheias e nunca ofendeu ninguém. :)

Por isso, apesar de residires na Ilha, tens tanta autoridade como eu para a defender/criticar