Cap de l'Eau

[timo9]

Cap de l'Eau (fr.wikipedia.org/wiki/Cap_de_l'Eau) (Rass Elma راس الماء in arabic, Kaboyawa قابوياوا in berber is a fishing village of extreme northern-east Morocco, as 12 km from Saidia with a small port and a superb beach.

[timo9]

http://img185.imageshack.us/img185/9876/img9763dn0.jpg http://img205.imageshack.us/img205/8531/img9757gx1.jpg http://img120.imageshack.us/img120/2201/img9749al6.jpg
credit : lemarocoriental.blogspot.com

[timo9]

http://www.visitsaidia.com/photos/diving.jpg http://99.img.v4.skyrock.net/99c/lidwa-007/pics/1935799621_small_1.jpg http://www.abdessamad.8k.com/images/plg29.jpg

[timo9]

http://img265.imageshack.us/img265/2149/cap16kf7.jpg

[Amazigh_89]

[QUOTE=timo9;29993826] Kaboyawa قابوياوا in berber QUOTE]

sure about this name ?
because the verbatim translation for cap de l'eau is
aqlal-n-aman
ikhfi-n-aman
or tizi-n-aman
but the pictures are really amazinnnng

[Slaoui]

Awesome place ! Just wonderful !

[timo9]

[QUOTE=timo9;29993826] Kaboyawa قابوياوا in berber QUOTE]

sure about this name ?
because the verbatim translation for cap de l'eau is
aqlal-n-aman
ikhfi-n-aman
or tizi-n-aman
but the pictures are really amazinnnng

yes man i'm sure at 200 %

[Amazigh_89]

[QUOTE=Amazigh_89;30572904]

yes man i'm sure at 200 %

ok thank's again

[timo9]

[QUOTE=Amazigh_89;30619984ok thank's again[/QUOTE]

your welcome

[timo9]

http://static.panoramio.com/photos/original/2725582.jpg

[timo9]

http://img165.imageshack.us/img165/3087/1547980ak2.jpg

[timo9]

http://img185.imageshack.us/img185/3865/1860519ln4.jpg

[timo9]

http://img443.imageshack.us/img443/8497/cap11zp8.jpg

[timo9]

http://img147.imageshack.us/img147/2781/cap10gg6.jpg

[timo9]

http://img140.imageshack.us/img140/8640/cap13up0.jpg

[timo9]

http://img218.imageshack.us/img218/214/cap08tw8.jpg

[timo9]

http://img91.imageshack.us/img91/8636/cap19xz6.jpg

[timo9]

http://img243.imageshack.us/img243/6320/cap06mj6.jpg

[timo9]

http://img149.imageshack.us/img149/2862/cap09un4.jpg

[timo9]

http://img261.imageshack.us/img261/4348/cap17qt3.jpg

[timo9]

http://img149.imageshack.us/img149/6021/cap27mn0.jpg

[timo9]

http://img299.imageshack.us/img299/393/cap18ii6.jpg

[timo9]

http://img210.imageshack.us/img210/2049/cap07pn7.jpg
http://img144.imageshack.us/img144/6537/cap12vv7.jpg

[timo9]

http://img216.imageshack.us/img216/4205/cap05mm9.jpg

[timo9]

http://img299.imageshack.us/img299/871/cap04jx6.jpg

[timo9]

http://img264.imageshack.us/img264/881/cap20qq9.jpg
http://img222.imageshack.us/img222/4101/cap26zc1.jpg

[timo9]

http://img297.imageshack.us/img297/8480/cap25xr6.jpg

[timo9]

http://img405.imageshack.us/img405/8581/cap14wv2.jpg

[timo9]

http://img301.imageshack.us/img301/622/cap15pa0.jpg

[timo9]

http://img210.imageshack.us/img210/4700/cap29qk1.jpg

[timo9]

http://img98.imageshack.us/img98/1479/cap31jm4.jpg

[timo9]

http://img301.imageshack.us/img301/2058/cap28xc7.jpg

[timo9]

http://img403.imageshack.us/img403/3937/cap30ec9.jpg

[timo9]

http://img99.imageshack.us/img99/1394/capgoogle01dh3.jpg

[Rekarte]

La ville semble être petit et pas très agréable (je peux me tromper)
Plus possède une grande plage!

[timo9]

trouvez moi une plage pareille, (a real wild beach)
http://img172.imageshack.us/img172/6035/capa1b.jpg

[nadorboy]

hey timo9 do you live in the neigbourhood of cap de l'eau?
Do you know if they have did something about the infrastructure?
Because on post 23 and 28 you can see that there almost aren't roads....
I was there in 2007, and i saw that they are building a lot of houses there....
I also heard that an investment company is going to invest in tourism and infrastrucure there...
Though, its a nice city with a nice beach, but the infrastructure:ohno:

[timo9]

hey timo9 do you live in the neigbourhood of cap de l'eau?
Do you know if they have did something about the infrastructure?
Because on post 23 and 28 you can see that there almost aren't roads....
I was there in 2007, and i saw that they are building a lot of houses there....
I also heard that an investment company is going to invest in tourism and infrastrucure there...
Though, its a nice city with a nice beach, but the infrastructure:ohno:

i was there last summer, the infrastructure remains insufficient, but i think that Cap de l'Eau will benefit from the developments of saidia

[nadorboy]

yo timo, check this site out: http://www.saidiaholidayrentals.com/#/easterholidaysstartearlyap/4533341880

a couple of pics of ras el ma. they a have a recent picture also, 3 april 2009. chek out the slideshow. you can see at the aerial photo that the 'RasCasse' restaurant have had a facelift, and they have build a roundabout and renovated the roads. it looks ok now

[timo9]

tanx nadorboy for the link
i promise you more pics next summer

[Rabat with love 2]

La ville semble être petit et pas très agréable (je peux me tromper)
Plus possède une grande plage!

c'est un village

[timo9]

+35.000 habitants c'est plus un village, la population locale est majoritairement berbère ou il ya, a mon avis la plus belle plage du maghreb

http://img172.imageshack.us/img172/6035/capa1b.jpg
http://img218.imageshack.us/img218/214/cap08tw8.jpg

[Coldrever]

a oui j'ai visité la ville 2 ou 3 fois, 3andhoum une plage dial fré3, tabhira kant wa3ra mieux k saidia ga3
il faut juste penser un peu a l'infrastructure et sa va etre une reference en méditerrané

[Ali_B]

en distance on voit Saidia Mediterranea (des maisons blancs) et plus à l'arriére on voit les monts algériens

[timo9]

en distance on voit Saidia Mediterranea (des maisons blancs) et plus à l'arriére on voit les monts algériens

exact ! ta déjà visité la region ?

[timo9]

http://farm3.static.flickr.com/2433/3613831559_ed44b8788b_o.jpg

flickr.com

[Redalinho]

http://farm4.static.flickr.com/3124/2649197619_fb646cb435_b.jpg

par schmitter5 (http://www.flickr.com/photos/schmitter5/)

[Redalinho]

http://farm4.static.flickr.com/3120/2650032762_d003429744_b.jpg

par schmitter5 (http://www.flickr.com/photos/schmitter5/)

[Ali_B]

exact ! ta déjà visité la region ?

oujda oui, Saidia non, mais je sais qu'après le Moulouya c'est Saidia, et après l'Algérie

[timo9]

http://farm4.static.flickr.com/3301/3671335634_38698fde98_b.jpg

zoe4ever | flickr.com

[timo9]

:cheers:
http://farm3.static.flickr.com/2441/3678001233_3e81c6a624_b.jpg

flickr.com

[timo9]

cap de l'eau est une superbe plage sauvage a 7 km de Saidia

[timo9]

http://farm3.static.flickr.com/2425/3678819114_935d4595b0_b.jpg

flickr.com

[timo9]

http://farm3.static.flickr.com/2654/3678019397_87cf154256_b.jpg

flickr.com

[timo9]

http://farm3.static.flickr.com/2503/3678823412_75e34af752_b.jpg

flickr.com

[timo9]

http://farm4.static.flickr.com/3620/3678826102_45c405d170_b.jpg

flickr.com

[timo9]

http://farm4.static.flickr.com/3646/3678812496_f6da686568_b.jpg

flickr.com

[timo9]

http://farm4.static.flickr.com/3112/2749414129_d7c5ac0efb_b.jpg

flickr.com

[timo9]

http://farm4.static.flickr.com/3136/2798383670_851641c78d_b.jpg

flickr.com

[timo9]

http://farm4.static.flickr.com/3279/2820402911_c4485c9b69_b.jpg

flickr.com

[timo9]

http://farm4.static.flickr.com/3108/2534520794_983a64e9a9_b.jpg

flickr.com

[timo9]

http://farm3.static.flickr.com/2025/2534520796_a246c452e3_b.jpg

flickr.com

[timo9]

http://farm4.static.flickr.com/3277/2524031441_131c3fc4b1_b.jpg

flickr.com

[timo9]

http://farm3.static.flickr.com/2042/2524031435_f4327026fe_b.jpg

flickr.com

[Nadori]

Cap de l'Eau (fr.wikipedia.org/wiki/Cap_de_l'Eau) (Rass Elma راس الماء in arabic, Kaboyawa قابوياوا in berber is a fishing village of extreme northern-east Morocco, as 12 km from Saidia with a small port and a superb beach.

Cap de leau is a village in Nador province, i see you talking about Saidia but Saidia has nothing to do with Kebdana or kaboyawa

and onething else i dont understand why you have divided the Village Kaboyawa from Nador, i mean you can put these images in Nador topic, because if we make for every beach in Nador a own topic then you can make more then 20 topics about it.

for the information kaboyawa i a beach and a little port in Nador, so if we make for every beach in Nador a own topic then we have here plenty topic's of places from Nador.

ones again i prefere to put all Nador beaches on on 1 topic instead of many topics. and thanx for the images!

ps: Ras el Ma is not like Saidia, Ras el Ma belongs to Kebdana tribe from Nador same as Karia Arekman and other Kebdana villages in Nador. me myself i am kebdani originated from Kaboyawa.

[Nadori]

+35.000 habitants c'est plus un village, la population locale est majoritairement berbère ou il ya, a mon avis la plus belle plage du maghreb


+35.000 ???? are u sure you are talking about my kaboyawa???? :nuts:
Kaboyawa (Cap de l eau) i just a small village in Nador province with 4434 inhabitants (officialy in 2007)

http://img518.imageshack.us/img518/2521/nadorpopulation.jpg
http://img16.imageshack.us/img16/9904/cartenador2.jpg
ones again me as Kebdani and Nadori its strange for me to see you talking about my village without mentioning Nador. just tell the people that ras el Ma is a village in Nador why keeping it secret ? and why a separate topic, and not in Nador topic ?

[Nadori]

hey timo9 do you live in the neigbourhood of cap de l'eau?
Do you know if they have did something about the infrastructure?
Because on post 23 and 28 you can see that there almost aren't roads....
I was there in 2007, and i saw that they are building a lot of houses there....
I also heard that an investment company is going to invest in tourism and infrastrucure there...
Though, its a nice city with a nice beach, but the infrastructure:ohno:

the only thing that's official is the building of anew small village called "Kebdana". the people of Kaboyawa dont want to make a seconde saidia of cap de leau. we want to stay just a small village. touristes are welcome but we dont need massa tourisme or something like fadessa.

in generaly in the Rif we dont need touristes like agadir or marrakech we need infrastructures and we want to keep our beaches free for ourself and not sell them away like they did with a big part of saidia!

Rifians are people with $$ we dont need it from nobody. just infrastructure and build facilities for the people like other cities in morocco thats important.

[Coldrever]

:lol: although it's a small village, in skyscrapercity every moroccan city or village has it's own thread

[Nadori]

:lol: although it's a small village, in skyscrapercity every moroccan city or village has it's own thread

so you think that we also can make other topics about all the villages and the cities that Nador province counts? i think then this forum would be full and plenty with only topics abouth Nador villages and cities.. don't you think?

[Coldrever]

vous me dites que cap de l'eau est un "petit" village dans la province de nador donc il doit etre inclut au sein du topic de Nador ok!
si on suit votre logique Jerada fait partie de la province d'Oujda donc on doit l'inclure dans le topic de oujda et saidia dans le topic de Berkane, mohamedia dans le topic de casa, m'dik dans le topic de tetouan etc. ???

[Coldrever]

http://img518.imageshack.us/img518/2521/nadorpopulation.jpg


ne prends pas tt ce qu'il ya sur le net
NADOR 142.OOO ??? et ils vont construire laba un marjane et un carrefour !!!

[Nadori]

vous me dites que cap de l'eau est un "petit" village dans la province de nador donc il doit etre inclut au sein du topic de Nador ok!
si on suit votre logique Jerada fait partie de la province d'Oujda donc on doit l'inclure dans le topic de oujda et saidia dans le topic de Berkane, mohamedia dans le topic de casa, m'dik dans le topic de tetouan etc. ???

No you cant compare those cities or provincies you mentioned above with the village Ras el Ma, because Ras el Ma the Village is the Markaz (capital) of the rurale commune of Ras El ma that;sa colelction of many villages. like the other rural communes in Nador or other provinces in Morocco.
first jerada is a province thats not a village in Oujda. and also the names of the cities these are mostly cities and provinces not comparable with the rural village Cap de l eau in Nador province.

let me clear you this this way:
cap de l eau or ras el ma the village is one of the villages that compose the rural commune of ras el ma. and the rural commune of Ras el Ma is 1 of the 45 rural communes that Nador province count besides the 5 urbain communes (including Nador city).


something else i dont realy care about jerada or oujda or where to put their images i am talking about my village and my province.

http://img9.imageshack.us/img9/6569/03marocprovinces.jpg

[Nadori]

ne prends pas tt ce qu'il ya sur le net
NADOR 142.OOO ??? et ils vont construire laba un marjane et un carrefour !!!

your problem is you are not from Nador and you dont know many things about it to discuss it the way you do.

first: Nador city alone count more then 200 000 inhabitants because iheddaden and bouyzazarn are also inside the city of Nador. in the summer the inhabitants of Nador city are 4 x the official numbers because of the come back of the Nadorians living in europe.

let's be honest, Marjane and Carrefour and essalam and other big companies they are not opening malls in Nador because they like us or because they are stupid, the only reason is , they know they can make mony in Nador. and dont forget the cities Nador, Azghenghan, Beni enssar, Selouane, Arouit are forming one big area of inhabitants and they are close to eachother. and thats what they are planning in the future with Grand Nador, and the province Nador becomes wilaya Nador (like they did with Oujda, Tetouane and tanger and other wilayas)

by the way i am telling you the official numbers about the inhabitants of village cap de l eau, but ofcourse there are many kebdanis original from ras el ma are now living in Nador or in Berkan (i have many families in nador city and in berkane in bayou) or most of them are in europe, mostly in germany and holland. all those people they still have their homes and their proproties. but offcialy they are not counted on the official statestics, like its with all MRE.

[Nadori]

the idea of making topics about cities and villages is a good idea to informate outsiders abouth what kind place that is, and were it located on the map in which area and ofcource with images of that place.

but when i see half information or hiding important information about that place, then i suggest to give all readers real information about my village Kaboyawa (only outsiders call it cap de leau). and nobody can give you better info then i can do.. :)
to begin Kaboyawa or Cap de leau (like the outsiders they call it). is a village in commune Ras elma (collection of many villages besides Kaboyawa: tmaddet, oulad haddou, tazaghin, ibouarfaten, oulad aouragh,... and others) and commune ras el ma is like the other rural communes in the province Nador.

here is a map i just made to show were Kaboyawa (cap de leau) exactely located and why i was surprised when i saw some one connected cap de leau with saidia or sometimes even with oujda :nono:

and about the orgin of the inhabitants of kaboyawa they are all of them berbers Kebdanis from the riffian tribe kebdana.
ofcource we have in the summer visitors from other places, (before the building of the melouiya bridge, in the summer we get mostely visitors from the rest of the Nador province and also many spaniards from melilla, but after the building of the bridge we started also to get visitors from cities from the east like oujda, and some of them started to descover kaboyawa and they even tray to connect it outside it's natural environment :))

http://img15.imageshack.us/img15/9776/nador111jpg.jpg

were i pointed Cap de l eau and Saidia that's exactely were they are located on the map.

i hope it's now clear were Kaboyawa (Cabo de Agua, cap de l eau, ras el Ma, Ras kebdana) located.

[Nadori]

a close up of the borders between the provinces Nador and Berkane at the end of the melouiya river at the mediterrannean see, everything at the west side of melouiya is province Nador along the melouiya river to the south untill sadd machraa hammadi.

http://img204.imageshack.us/img204/1746/nadorberkaneborders.jpg

[timo9]

http://farm3.static.flickr.com/2554/3701499470_c323aa5e3a_b.jpg

flickr.com

[timo9]

http://farm3.static.flickr.com/2557/3857352190_c444f4d6b1_b.jpg
flickr.com

[timo9]

http://farm3.static.flickr.com/2562/3856557773_32d4f953af_b.jpg
flickr.com

[timo9]

Superbe vue de la Bahia

http://farm3.static.flickr.com/2559/4017174788_525bb12cb6_b.jpg
by Axelska (http://www.flickr.com/photos/axelska/)

[timo9]

----

[timo9]

Plages de Cap de l'Eau et région
http://photos-h.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc1/hs181.snc1/6013_1223429385347_1217342863_30658452_6316670_n.jpg

http://photos-b.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc1/hs181.snc1/6013_1223429465349_1217342863_30658453_7974003_n.jpg

http://photos-c.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc1/hs161.snc1/6013_1223429505350_1217342863_30658454_8269430_n.jpg

http://photos-e.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc1/hs161.snc1/6013_1223429545351_1217342863_30658455_3953216_n.jpg

http://photos-g.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc1/hs161.snc1/6013_1223428705330_1217342863_30658449_3545224_n.jpg
facebook.com

[rifdu38]

Plages de Cap de l'Eau et région
http://photos-h.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc1/hs181.snc1/6013_1223429385347_1217342863_30658452_6316670_n.jpg

http://photos-b.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc1/hs181.snc1/6013_1223429465349_1217342863_30658453_7974003_n.jpg

http://photos-c.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc1/hs161.snc1/6013_1223429505350_1217342863_30658454_8269430_n.jpg

http://photos-e.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc1/hs161.snc1/6013_1223429545351_1217342863_30658455_3953216_n.jpg

http://photos-g.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc1/hs161.snc1/6013_1223428705330_1217342863_30658449_3545224_n.jpg
facebook.com


çà c'est de la plage Rifaine:cheer:

[bobergj]

Many thanks for the pics and the very informative threads of "nadori" about the people living in Kaboyawa...
We will visit this region of Morocco by campingcar in December. Unfortunately there are no campsites as far as we know. Do you think we could stay there at a parking near the beach with our campingcar a few days and nights?
Best regards
Jürgen
www.camping-bus.de (http://www.camping-bus.de)