Hallo
Ich habe gesehen ein Thread uber Koenigsberg (auf Polnisch Królewiec). Jetzt moechte ich ein paar Bildern von sudliche Teil Ostpreussens die zu Polen gehort zeigen.

Die Grenze zwischen Polen und Russland:
http://www.bielski.de/karten/karte_01x.jpg
Quelle (http://www.bielski.de/hauptseite.html)

Ziemlich ganze Region findet sich in Die Woiwodschaft Ermland-Masuren
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Warminsko-mazurskie_%28EE%2CE_NN%2CN%29.png/330px-Warminsko-mazurskie_%28EE%2CE_NN%2CN%29.png
Wikipedia (http://de.wikipedia.org/wiki/Woiwodschaft_Ermland-Masuren)


Die Woiwodschaft Ermland-Masuren, polnisch Województwo warmińsko-mazurskie mit der Hauptstadt Olsztyn (Allenstein) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie grenzt von Nordwest nach Nordost an die Woiwodschaften Pommern, Kujawien-Pommern, Masowien und Podlachien, im äußersten Nordosten auf einer Länge von rund drei Kilometern an Litauen und im Norden überwiegend an die russische Exklave der Oblast Kaliningrad (Königsberg) sowie an einen kurzen Küstenabschnitt des Frischen Haffs.
Weite Teile der dünnbesiedelten Landschaft sind durch die Masurische Seenplatte geprägt, die unter anderem für den Tourismus Bedeutung hat
Bistum Ermland im Westen ist das katholische Kernland der Region. Der südwestliche Teil der Woiwodschaft wird als Oberland bezeichnet.
Die – nach der Vertreibung der Deutschen – dort seit 1945 lebende Bevölkerung besteht zum größten Teil aus den Nachfahren der in der Region angesiedelten Polen aus Zentralpolen und den Gebieten um die Städte Vilnius (Wilna) und Hrodna (Grodno). Daneben lebt noch eine große Gruppe von Ukrainern in der Woiwodschaft. Ein kleiner Teil der Bevölkerung gehört den deutschen und masurischen Minderheiten an.

Olsztyn (deutsch Allenstein) ist die Hauptstadt der Woiwodschaft Ermland-Masuren und Sitz des Erzbistums Ermland. Mit rund 175.000 Einwohnern und ca. 270.000 in der Agglomeration ist Olsztyn auch die größte Stadt der Woiwodschaft.

Olsztyn vor 1945:

http://www.familienforschung.jorczik-musik.de/multimedia/Allenstein%2013.jpg

http://www.familienforschung.jorczik-musik.de/multimedia/Allenstein_Zeppelinstrasse.jpg

http://www.familienforschung.jorczik-musik.de/multimedia/Allenstein%2017.jpg

Quelle (http://www.familienforschung.jorczik-musik.de/)

http://i233.photobucket.com/albums/ee80/tomeckb/026.jpg

http://i233.photobucket.com/albums/ee80/tomeckb/013.jpg

http://i233.photobucket.com/albums/ee80/tomeckb/a060.jpg

http://i233.photobucket.com/albums/ee80/tomeckb/06-2.jpg


http://i233.photobucket.com/albums/ee80/tomeckb/02-3.jpg


Olsztyn heute:

http://images34.fotosik.pl/306/0761c508db2079f1.jpg

http://images24.fotosik.pl/240/b1a56e468652feac.jpg

ghttp://gazetaolsztynska.wm.pl/gals/red/1583/20070731192752targonski11.jpg
http://gazetaolsztynska.wm.pl/gals/red/1583/200707301338427.jpg.jpg

http://gazetaolsztynska.wm.pl/gals/red/1583/20070820134948kosciol.jpg

Gazeta Olsztyńska (http://gazetaolsztynska.wm.pl/)

http://img489.imageshack.us/img489/6404/olsztyn11zv0.jpg

http://img212.imageshack.us/img212/9888/p1030181ff5.jpg

http://img456.imageshack.us/img456/6672/olsztyn8mh1.jpg


Bartąg - das Dorf in der nahe von Olsztyn
http://www.piotrcelinski.info/wp-content/uploads/gallery/20090705_Olsztyn/20090704_103944_1.jpg

Dziekuje bardzo! Olsztyn / Allenstein sieht auch heute noch sehr annehmbar aus.
Es wurden dort auch einige Bauten rekonstruiert, oder? Leider zerschneiden die Schnellstraßen die Stadtlandschaft ziemlich, sicher nicht so angenehm für die Atmosphäre insgesamt.


Ich freue mich auf Fortsetzungen :) Weiter so!


PS: Bitte die Quellen der Bilder angeben, danke.

Dziekuje bardzo! Olsztyn / Allenstein sieht auch heute noch sehr annehmbar aus.
Es wurden dort auch einige Bauten rekonstruiert, oder? Leider zerschneiden die Schnellstraßen die Stadtlandschaft ziemlich, sicher nicht so angenehm für die Atmosphäre insgesamt.

Generalweise die alle wichtige Sehenwurdigkeiten wurden durch den Krieg nicht zerstoert. Die sind:
Der Burg des ermländischen Domkapitels vom 14. Jahrhundert.
Die St.-Jakobus-Kirche am Anfang des 15. Jahrhunderts errichtet.
Das Hohe Tor
Altes Rathaus - gotisch
Neugotische evangelische Kirche, 1876/1877
Neugotische Herz-Jesu-Kirche 1902–1905
Neuromanische Josephskirche 1912
Neubarockes Neues Rathaus 1912–1916

Leider wurden die ganze Strassen in der Altstadt verbrennt durch den Russen in 1945. Sie wurden rekonstruiert aber nicht genauso wie die originalle Gebäude. Die Entwicklung der Stadt brachte auch viele Schaden. Das war durch die sozialistische Plannung :(


Ich freue mich auf Fortsetzungen :) Weiter so!

PS: Bitte die Quellen der Bilder angeben, danke.

OK. Ich versuche das korrigieren.
Ich hoffe auch man kann Mein Deutsch verstehen :)

Ich hoffe auch man kann Mein Deutsch verstehen :)

Ja, versteht man sehr gut.

Was ist das für ein Gebäudekomplex (http://img489.imageshack.us/img489/6404/olsztyn11zv0.jpg) hier unten rechts?

Super Thread! Bardzo fajnie! Mowisz dobrze po niemiecku :)

Danke für die Bilder. Dein Deutsch ist akzeptabel. :)

Leben in der Region noch viele Deutschstämmige?

P.S.: Hier im Forum verstehen übrigens fast alle auch Polnisch, sind sogar nicht wenige Muttersprachler dabei. :yes: :D

Danke für die Bilder. Dein Deutsch ist akzeptabel. :)

Bist nur neidisch, dass dein Polnisch nicht so fließend ist wie sein Deutsch ;)
Nie Szkodzi. To dobra okazja , zeby sie nauczyc! :D :cheers:

(hab keine polnische Tastatur, ich weiß wie man das schreibt :D!!!)

Ja, versteht man sehr gut.

Was ist das für ein Gebäudekomplex (http://img489.imageshack.us/img489/6404/olsztyn11zv0.jpg) hier unten rechts?

Das Einkaufszentrum "Alfa", das vor 4 Jahren gebaut wurde.
http://www.alfacentrum.com.pl/olsztyn/images/stories/informacje/2.jpg

Quelle (http://www.alfacentrum.com.pl/olsztyn/ogolne)

Leben in der Region noch viele Deutschstämmige?


Die deutsche Minderhait in Ermland und Masuren zahlt umgefahr 5000 Personen. Die alle andere sind in siebzigen Jahren nach Deutschland ausgewadert, hauptsachlich wegen ekonomischen Grunden. Die alle leben in Gelsenkirchen :lol:

Obwohl eine deutschprachige Sendung in Radio Olsztyn immer noch gibt es.:)

http://www.ro.com.pl/audycje/opis/144/Audycje-w-jezyku-niemieckim/



P.S.: Hier im Forum verstehen übrigens fast alle auch Polnisch, sind sogar nicht wenige Muttersprachler dabei. :yes: :D

Ja, ich habe bemerkt. Dein Polnisch ist perfekt.

Mehr Bildern aus Olsztyn:

Neues Rathaus und das Dom
http://i233.photobucket.com/albums/ee80/tomeckb/P4180329.jpg

Altes Rathaus
http://www.moje-fotografie.olsztyn.pl/ryc/d/0000006200907001.jpg

Neues Rathaus
http://img352.imageshack.us/img352/2633/c1sv5.jpg
http://img352.imageshack.us/img352/3006/h3qx6.jpg
http://img183.imageshack.us/img183/7750/h10vb7.jpg

Das Dom
http://www.moje-fotografie.olsztyn.pl/ryc/d/0000006200710004.jpg

Hohes Tor
http://img504.imageshack.us/img504/7726/g1db9.jpg
http://www.moje-fotografie.olsztyn.pl/ryc/d/0000006200802004.jpg

Das Postamt
http://img352.imageshack.us/img352/5516/f1ku3.jpg

Stadtheater - gebaut in 1925 als "Treudank"
http://img183.imageshack.us/img183/5212/h11eq1.jpg

Bis 1945 die Regierung des Regierungsbezirks Allenstein
http://img55.imageshack.us/img55/149/n10qe8.jpg

Meines Lyzeum :) Eh. Kaiser Wilhelm Gymnasium
http://img55.imageshack.us/img55/8492/r25gs5.jpg

Verschiedene Gebaude:
http://img55.imageshack.us/img55/5310/r8gh4.jpg
http://img55.imageshack.us/img55/715/r9ag7.jpg
http://img55.imageshack.us/img55/2796/r10zp0.jpg
http://img55.imageshack.us/img55/8657/s2ev6.jpg
http://img55.imageshack.us/img55/6171/s8gr6.jpg

Die Seen in Olsztyn
http://www.zlotuptaka.pl/INCLUDE/foto_pl.php?path=zdjecia/olsztyn/jez_krzywe/LOT%2011%20404.jpg

http://www.zlotuptaka.pl/INCLUDE/foto_pl.php?path=zdjecia/olsztyn/jez_krzywe/LOT%2039%20(307).jpg

http://www.zlotuptaka.pl/INCLUDE/foto_pl.php?path=zdjecia/olsztyn/jez_krzywe/LOT%2011%20605.jpg

http://img148.imageshack.us/img148/9141/z5096571xmz2.jpg

In der nahe von Olsztyn:

http://www.allenstein-landkreis.de/assets/images/autogen/a_Kreis.jpg

Gryźliny (Grieslinen)

http://www.zlotuptaka.pl/INCLUDE/foto_pl.php?path=zdjecia/gryzliny/lot7 094.jpg
http://newsbar.pl/wp-content/uploads/2009/10/gryzliny1.jpg

http://newsbar.pl/wp-content/uploads/2009/10/gryzliny3.jpg

http://newsbar.pl/wp-content/uploads/2009/10/gryzliny10.jpg

Sząbruk (Schoenbruck)

http://www.zlotuptaka.pl/INCLUDE/foto_pl.php?path=zdjecia/szabruk/Lot 27 351.jpg
http://newsbar.pl/wp-content/uploads/2009/09/szabruk3.jpg

http://newsbar.pl/wp-content/uploads/2009/09/szabruk1.jpg

http://newsbar.pl/wp-content/uploads/2009/09/szabruk4.jpg

Ups... Schimanski, Bialuschewski, Moczarski, Kwiatkowski, Kalinowski und so weiter.

Gietrzwałd (Dietrichswalde)


http://newsbar.pl/wp-content/uploads/2009/09/Gietrzwałd1.jpg

http://newsbar.pl/wp-content/uploads/2009/09/Gietrzwałd6.jpg

http://newsbar.pl/wp-content/uploads/2009/09/Gietrzwałd5.jpg

Bartąg (Alt Bertung)

http://www.zlotuptaka.pl/INCLUDE/foto_pl.php?path=zdjecia/bartag/LOT 10 208.jpg

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Bart%C4%85g_005.jpg

Naterki (Naterken)
http://www.zlotuptaka.pl/INCLUDE/foto_pl.php?path=zdjecia/naterki/LOT 10 076.jpg

Das Musem für alte Maschinen:
http://www.naterki.pl/albumy/srutowniki/Dsc_0439.jpg

http://www.naterki.pl/albumy/kieraty/tryby_15_001.jpg

http://www.naterki.pl/albumy/mlockarnie/mloc_2.jpg

http://www.naterki.pl/albumy/mlockarnie/mloc_7.jpg

Fussballspiel Polska-Niemcy, Naterki 2009. Seit 19 Jahren spielen die alte Nachbarn zwei Spiele, in Polen und in Deutschland.

http://www.olsztyn24.com/galeria/449/P1320470_resize.JPG

Die polnische Fans :)
http://www.olsztyn24.com/galeria/449/P1320596_resize.JPG

Die deutsche Fans kommen auch :)
http://www.olsztyn24.com/galeria/449/P1320475_resize.jpg

Die deutsche Touristen in der nahe von Olsztyn:lol:
http://digart.img.digart.pl/data/img/vol4/47/82/download/1569610.jpg

Keine Angst, die holen nur ihre Autos wieder ab! :D

Alte Filmaufnahmen:

Teil 1: http://www.youtube.com/watch?v=_4fSzXRABkE
Teil 2: http://www.youtube.com/watch?v=G0mdBQ_jjOg
Teil 3: http://www.youtube.com/watch?v=apxK2Yym1so
Teil 4: http://www.youtube.com/watch?v=CetGnqK8VQY
Teil 5: http://www.youtube.com/watch?v=oW8ocdY2EZE
Teil 6: http://www.youtube.com/watch?v=clzR8T-HZ9I
Teil 7: http://www.youtube.com/watch?v=Aev3Hy7mSYA
Teil 8: http://www.youtube.com/watch?v=N5YWNpa0TbQ

Schöne Bilder !! Ich liebe Polen. :) I want to go there one day. Nord-Polen rocks.

Keine Angst, die holen nur ihre Autos wieder ab! :D

:colgate::laugh::tongue4:


http://www.youtube.com/watch?v=oWZdMTb4HeE

Schöne Bilder! Ich glaube ich muss da auch einmal hin, nach Masuren. Wegen der Landschaft, den Städten und den polnischen Fans :)

Vielleicht haben Sie ein paar alten Fotos von Ostpreussen? Kleben Sie diesen hier. Es wird sehr interessant unser Region zu schauen. (mein Deutsch ist nicht so gut, aber ich hoffe verstandlich:)).

OLSZTYN 02.01.2010

http://i233.photobucket.com/albums/ee80/tomeckb/brojgl1.jpg

http://i233.photobucket.com/albums/ee80/tomeckb/brojg2.jpg


more photos from Olsztyn here:
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=849576

more photos from Olsztyn here:
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=849576

Und mehr hier auch: http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=835288

Ich lade ein zu meine fotos aus ganz Ermland sehen:
http://grzegorzkrajewski.pl/?page_id=377
Endschuldigung, wenn schreibe ich schlecht in Deutsch, ich hoffe dass nicht ;)

^^ Dein deutsch ist völlig OK. :)

Interessante Photos, Olsztyn/Allenstein sieht ja nett aus.

Die SSC fans aus Olsztyn haben ein interessantes Bild in der ehemalige Kaserne der Wehrmach in Allenstein gefunden:
http://img693.imageshack.us/img693/4258/dsc06371o.jpg

Als ich verstehe: "Ludwig Leiting aus Alpen gibt hier seine Pferde. 1940. bald geht es zur Heimat"

Die ehemalige Grenze Ostpreussens kann mann noch durch die Ergebnisse der Präsidentschaftswahlen identifizieren:
http://bi.gazeta.pl/im/6/8104/m8104266.jpg
blau - Kaczyński hat gewonnen
orange - Komorowski hat gewonnen

Noch einpaar Bildern aus Ermland und Masuren:
Quelle (http://www.fmix.pl/album/19801/lotnicze/1)

1. Olsztyn
http://i3.fmix.pl/fmi96/a86e42ce000d3fc24a64a158

2. Olsztyn
http://i1.fmix.pl/fmi2638/3dd103c0001700b64a64a119

3. In der nahe von Olsztyn
http://i1.fmix.pl/fmi2376/ce136cf50027d29a4a220409

4. Bartag
http://i2.fmix.pl/fmi480/95f68ab60016b5374aba530a

5. Mikołajki
http://i1.fmix.pl/fmi1173/898e483c0008974f4a89cbe0

6. Mikołajki
http://i1.fmix.pl/fmi1173/898e483c0008974f4a89cbe0

Die ehemalige Grenze Ostpreussens kann mann noch durch die Ergebnisse der Präsidentschaftswahlen identifizieren:
http://bi.gazeta.pl/im/6/8104/m8104266.jpg
blau - Kaczyński hat gewonnen
orange - Komorowski hat gewonnen

war komorowski der liberalere kandidat? warum sind die ehemalige ostpreussischen teile weniger national?
interessant, dass sich diese grenze solange gehalten halt.

Lyck (Elk):

Ełk [ɛwk] (deutsch Lyck) ist eine Mittelstadt in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren – rund 120 km östlich der Wojewodschaftshauptstadt Olsztyn (Allenstein) in Masuren am Jezioro Elkie (Lyck-See) gelegen. Der deutsche Name leitet sich aus Prußisch „luka“ ab und ist die Bezeichnung für die Gelbe Mummel – eine Teichrose. Die polnische Form Ełk entstand durch falsche Abtrennung aus „we Łku“ und weist ebenfalls auf Sumpf- und Wasserpflanzen. Ełk ist heute Sitz eines katholischen Bistums.

Lyck on Skyscraper: http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=392741

Cities official website: http://elk.pl

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/POL_E%C5%82k_COA.svg/100px-POL_E%C5%82k_COA.svg.png

http://www.rozklady.miasta.pl/images/mapa_elk.jpg

Now:

http://www.elk.pl/images/phocagallery/konkurs_fotograficzny_2008/thumbs/phoca_thumb_l_konkurs_1.jpg

http://www.elk.pl/images/phocagallery/konkurs_fotograficzny_2008/thumbs/phoca_thumb_l_konkurs_12.jpg

http://www.elk.pl/images/phocagallery/konkurs_fotograficzny_2008/thumbs/phoca_thumb_l_konkurs_30.jpg

http://www.elk.pl/images/phocagallery/konkurs_fotograficzny_2008/thumbs/phoca_thumb_l_konkurs_20.jpg

http://www.elk.pl/images/phocagallery/galeria_fot_tj/thumbs/phoca_thumb_l_galeria_tj.jpg

http://www.elk.pl/images/phocagallery/konkurs_fotograficzny_2008/thumbs/phoca_thumb_l_konkurs_41.jpg

http://www.elk.pl/images/phocagallery/konkurs_fotograficzny_2008/thumbs/phoca_thumb_l_konkurs_24.jpg

http://www.elk.pl/images/phocagallery/konkurs_fotograficzny_2008/thumbs/phoca_thumb_l_konkurs.jpg

http://photos.nasza-klasa.pl/2800072/222/other/std/707594de84.jpeg

Before 1945:

http://photos.nasza-klasa.pl/2800072/224/main/fbf625e15f.jpeg

http://ruciane-nida.org/sercemazur/files/thumbs/t_r41_1_121.jpg

http://ruciane-nida.org/sercemazur/files/thumbs/t_lyck_210.jpg

http://farm4.static.flickr.com/3632/3469911629_922f9746c2_o.jpg

http://ruciane-nida.org/sercemazur/files/thumbs/t_powitanie_183.jpg

Photos soruce: elk.pl & sercemazur.pl