Скорее всего, это чтобы закрепить от падения стойки опалубки перекрытия, стоящие на краю плиты. Это весьма надежное решение, если горизонтальные стойки одеваются концами на предварительно забуренные штыри.
Высказанное вами предположение о попытке исправить геометрию - сомнительно. Для того, чтобы выправить, например, заваленные колонны, стойки необходимо располагать под углом, упирая их в верхнюю часть исправляемой конструкции, а другой конец снизу в плиту перекрытия, все с анкеровкой. При этом, для выправления таких массивных конструкций, как на фото, требуется несколько стоек, и то не факт, что получится.