Novo Hamburgo não foi uma cidade "fundada". Eram povoamentos de imigrantes alemães, e alguns começarama crescer mais formando núcleos, etc.
Um dos núcleos tinha uma casa de comércio (armazem) que pertencia a um senhor de Hamburgo. E ele sempre dizia aos clientes "sempre voltem à casa do velho hamburgues".
Acabou que o morro onde ficava essa casa de comércio e o pequeno núcleo habitacional ficou conhecido como HAMBURGUER BERG (morro do hamburgues).
Assim, marquei a distancia da minha casa até o local onde ficava o armazem do hamburgues.
Mas é importante saber que no final do séc XIX, a estrada de ferro construida pelos ingleses passava à uns 2-3km à oeste de Hamburguer Berg, e a estação de trem construida no local, onde um NOVO nucleo habitacional foi construido, foi chamada de NOVO HAMBURGO. (em oposição à velha Hamburguer Berg).
E esse novo nucleo urbano logo se tornou o mais importante, e naquele tempo, claro, esse novo centro urbano devia ser considerado UMA OUTRA VILA em comparação com Hamburguer Berg... mas qdo a cidade se emancipou de São Leopoldo (1922 se não me engano), esses dois nucleos e mais alguns outros mais longinguos formaram um só municipio. (Hamburguer Berg hj é o bairro chamado Hamburgo Velho). Só mais tarde tudo ficou conurbado (mas Lomba Grande até hj não é conurbada com o resto da cidade)
Distancia da minha casa até Hamburguer Berg (local aproximado do armazem do Velho Hamburgues): 1,42 km
Distancia da minha casa até o local onde ficava a antiga estação de trem que deu origem ao nucleo urbano chamado de Novo Hamburgo: 1,36km
nas imagens... ponto da esquerda, antiga estação de trem. Ponto central superior, minha casa... ponto da direita, Hamburguer Berg