daily menu » rate the banner | guess the city | one on one

Go Back   SkyscraperCity > Latin American & Caribbean Forums > Latinscrapers > Foros Sudamericanos > Foro Paraguayo
Reload this Page San Bernardino-PARAGUAY...a orillas del Lago Ypacaraí
Register FAQ Calendar Mark Forums Read


Reply
Page 1 of 31 1 234511 Last »

 
Thread Tools Rating: Thread Rating: 10 votes, 3.90 average. Display Modes
Old April 29th, 2006, 11:22 AM   #1
Dodiperu
BANNED
 
Dodiperu's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Location: Asunción del Paraguay
Posts: 1,016
Likes (Received): 0
San Bernardino-PARAGUAY...a orillas del Lago Ypacaraí
San Bernardino está situado apenas a 50 kilómetros de Asunción. Por una moderna autopista,en media hora se accede con facilidad. Es el balneario favorito de las familias acomodadas de Asunción,las cuales poseen hermosas casas de verano (algunas son verdaderas mansiones,nada que envidiar a las que tienen en la ciudad de Asunción). Originalmente el pueblo de San Bernardino fue fundado alrededor de 1885 por alemanes y conservó originalmente el ambiente de un pueblito alemán (incluso en la actualidad se pueden ver varias casas de estilo alemán). Hay hoteles,clubs náuticos,un bonito Yacht. La mayoría de la casas cuenta con piscina. Desde fines de noviembre hasta mediados de marzo,durante la temporada de verano,se realizan concursos de todo tipo : de belleza,de remeras mojadas,fisicoculturistas,conciertos de rock,etc,etc... Las mejores discotecas se trasladan hasta allá durante esos meses e incluso hay una movida cultural con exposiciones,conciertos de la Sinfónica,recitales,etc.
Una fotitos de la zona de la playa,a orillas del Lago Ypacaraí :
Dodiperu no está en línea   Reply With Quote

Sponsored Links
 
Old April 29th, 2006, 11:27 AM   #2
Dodiperu
BANNED
 
Dodiperu's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Location: Asunción del Paraguay
Posts: 1,016
Likes (Received): 0
Más fotos de San Bernardino
Dodiperu no está en línea   Reply With Quote
Old April 30th, 2006, 12:27 AM   #3
Samurai Guaraní
Japanische Südamerikaner
 
Samurai Guaraní's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: Asunción
Posts: 1,493
Likes (Received): 0
Muy linda Sanber...
Todos los veranos los paso en esa hermosa villa veraniega..., prometo pasarles fotografías de las casas de las que habla Dodi en el futuro...
Excelentes fotos Dodiperu... Saludos...
__________________

ENTIA NON SUNT MULTIPLICANDA PRAETER NECESSITATEM
Samurai Guaraní no está en línea   Reply With Quote
Old June 5th, 2006, 06:18 PM   #4
JOTA JOTA
Registered User
 
JOTA JOTA's Avatar
 
Join Date: May 2006
Posts: 229
Likes (Received): 0
Samurai, el água es limpio? Si puede bañarse com en una playa de mar?
JOTA JOTA no está en línea   Reply With Quote
Old June 5th, 2006, 06:45 PM   #5
Samurai Guaraní
Japanische Südamerikaner
 
Samurai Guaraní's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: Asunción
Posts: 1,493
Likes (Received): 0
Quote:
Originally Posted by JOTA JOTA
Samurai, el água es limpio? Si puede bañarse com en una playa de mar?
Lamentablemente JJ no puedo afirmarte que lo sea. Hace ya unos años que el SENASA no lo considera apto para el baño, sobre todo en la costa de San Bernardino. Aunque hay un plan propuesto por expertos japoneses para recuperar la pureza del agua, el daño ambiental ocasionado por industrias curtiembres ha sido muy grande, así como la pérdida de la flora del río Salado (los camalotes que se encontraban a lo largo del río fueron aniquilados para abrir una ruta acuática para competencias de Jet-Sky y Moto-Sky, hace ya casi 10 años), impide que el agua se purifique naturalmente.
Muy pocas personas se "atreven" a bañarse en sus aguas, aunque la mayoría hace Jet-Sky, pensando que así está "más a salvo". Sin embargo, la mayoría de las casas en San Bernardino cuentan con piscina, y el lago sólo sirve hoy en día para darle el toque de belleza natural para despejar la mente, porque el entorno es realmente muy bonito.
Por último, esperamos a todos los que quieran visitarnos, los recibiremos con los brazos abiertos, cuenten con eso.
Saludos...
__________________

ENTIA NON SUNT MULTIPLICANDA PRAETER NECESSITATEM
Samurai Guaraní no está en línea   Reply With Quote
Old April 30th, 2006, 01:49 AM   #6
SIVAR74
Guest
 
Posts: n/a
Likes (Received):

Mira que ese el famoso lago IPACARAI!!! Que lindo!!!
decime! que significa en guaraní Ipacaraí???
  Reply With Quote
Old April 30th, 2006, 10:13 AM   #7
Dodiperu
BANNED
 
Dodiperu's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Location: Asunción del Paraguay
Posts: 1,016
Likes (Received): 0
Significado de YPACARAÍ
Quote:
Originally Posted by SIVAR74
Mira que ese el famoso lago IPACARAI!!! Que lindo!!!
decime! que significa en guaraní Ipacaraí???
Ypá = LAGO
Caraí (Karaí) = SEÑOR

"Señor Lago" ó "Gran Lago"..
otros dicen : Y = AGUA
PACARAÍ = BENDECIDA,BENDITA..

"Agua Bendita"...
Dodiperu no está en línea   Reply With Quote
Old November 14th, 2009, 05:56 AM   #8
Willcand
Registered User
 
Join Date: Aug 2009
Posts: 83
Likes (Received): 0
Lago Ypacarai ETIMOLOGIA
Quote:
Originally Posted by Dodiperu View Post
Ypá = LAGO
Caraí (Karaí) = SEÑOR

"Señor Lago" ó "Gran Lago"..
otros dicen : Y = AGUA
PACARAÍ = BENDECIDA,BENDITA..

"Agua Bendita"...
El significado etimologico es: YPA= Inundacion KARAI= Bendecido/a Esto se basa en la leyenda de que el lago fue formado por una inundacion acelerada donde el pa'i del lugar tubo que bendecir el agua para que la crecida se detubiera. de ahi el nombre "Ypakarai" o "Inundacion Bendecida"
Willcand no está en línea   Reply With Quote
Old November 14th, 2009, 02:57 PM   #9
Mariscalito
Trotamundos
 
Mariscalito's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Aquí y allá
Posts: 31,695
Likes (Received): 874
Quote:
Originally Posted by Willcand View Post
El significado etimologico es: YPA= Inundacion KARAI= Bendecido/a Esto se basa en la leyenda de que el lago fue formado por una inundacion acelerada donde el pa'i del lugar tubo que bendecir el agua para que la crecida se detubiera. de ahi el nombre "Ypakarai" o "Inundacion Bendecida"
Epa... tu traducción me deja un poco colgadito Willcand... entonces tb Karai tiene otra acepción q sería bendecido/a... mira vos... la verdad no lo sabía...
Mariscalito no está en línea   Reply With Quote
Old November 14th, 2009, 03:11 PM   #10
Decano989
San Lorenzo-Py
 
Decano989's Avatar
 
Join Date: Apr 2009
Location: San Lorenzo
Posts: 2,499
Likes (Received): 11
Quote:
Originally Posted by Mariscalito View Post
Epa... tu traducción me deja un poco colgadito Willcand... entonces tb Karai tiene otra acepción q sería bendecido/a... mira vos... la verdad no lo sabía...
si mita karai.. jaja xD la verdad párese bien elocuente lo que dice el amigo...
__________________
Sea un grano de arena o una roca, en el agua se hunde igual
Decano989 no está en línea   Reply With Quote
Old April 30th, 2006, 03:49 AM   #11
Chilenofuturista
Zug->für 'ne bessere welt
 
Chilenofuturista's Avatar
 
Join Date: May 2005
Location: Aus keiner Stadt
Posts: 7,099
Likes (Received): 29
Que gratos recuerdos me trae esto cuando estuve en el Lago Ypacaraí (vaya que hermosa canción que es también ), muchísimas gracias Dodiperú!

Es que tengo que volver a Paraguay es que tengo que hacerlo
Chilenofuturista no está en línea   Reply With Quote
Old April 30th, 2006, 12:59 PM   #12
Parlanchín
BANNED
 
Join Date: Nov 2004
Location: Montevideo
Posts: 6,365
Likes (Received): 5
Quote:
Originally Posted by Chilenofuturista
Que gratos recuerdos me trae esto cuando estuve en el Lago Ypacaraí (vaya que hermosa canción que es también ), muchísimas gracias Dodiperú!

Es que tengo que volver a Paraguay es que tengo que hacerlo
Yo tb estuve alli y tb tengo muchas ganas de volver.Tenemos que ponernos en contacto con Dodi jeje
Parlanchín no está en línea   Reply With Quote
Old April 30th, 2006, 06:34 PM   #13
Chilenofuturista
Zug->für 'ne bessere welt
 
Chilenofuturista's Avatar
 
Join Date: May 2005
Location: Aus keiner Stadt
Posts: 7,099
Likes (Received): 29
Quote:
Originally Posted by PARLANCHIN
Yo tb estuve alli y tb tengo muchas ganas de volver.Tenemos que ponernos en contacto con Dodi jeje
Oh sí Parlancho!!!! Así hay que hacer, ponernos en contacto con Dodi y Samurai!

Salute
Chilenofuturista no está en línea   Reply With Quote
Old April 30th, 2006, 09:02 AM   #14
Dodiperu
BANNED
 
Dodiperu's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Location: Asunción del Paraguay
Posts: 1,016
Likes (Received): 0
Hermosa vista del LAGO YPACARAÍ
Dodiperu no está en línea   Reply With Quote
Old April 30th, 2006, 09:44 AM   #15
Dodiperu
BANNED
 
Dodiperu's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Location: Asunción del Paraguay
Posts: 1,016
Likes (Received): 0
Verano caliente en SANBER
Todos los paraguayos conocen a San Bernardino como "SANBER"...
En verano fácilmente superamos por éstos lares,los 40 grados centígrados (más de 100 grados Fahrenheit !!!) :
Dodiperu no está en línea   Reply With Quote
Old May 2nd, 2006, 09:29 PM   #16
Asu_girl
Registered User
 
Asu_girl's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: Lambaré
Posts: 143
Likes (Received): 0
Cuando quieran hagan las maletas que los esperamos por aca
__________________
Desde el corazón de América!!!!
Asu_girl no está en línea   Reply With Quote
Old June 5th, 2006, 10:55 AM   #17
Chilenofuturista
Zug->für 'ne bessere welt
 
Chilenofuturista's Avatar
 
Join Date: May 2005
Location: Aus keiner Stadt
Posts: 7,099
Likes (Received): 29
Quote:
Originally Posted by Asu_girl
Cuando quieran hagan las maletas que los esperamos por aca
En serio?! Que tengo unas ganas de volver, oh! Eres un amor Asu_girl!! Muchísimas gracias, la verdad que muchísimas gracias que me siento honrado!

Gracias de nuevo!
Chilenofuturista no está en línea   Reply With Quote
Old June 5th, 2006, 06:32 PM   #18
Asu_girl
Registered User
 
Asu_girl's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: Lambaré
Posts: 143
Likes (Received): 0
Quote:
Originally Posted by Chilenofuturista
En serio?! Que tengo unas ganas de volver, oh! Eres un amor Asu_girl!! Muchísimas gracias, la verdad que muchísimas gracias que me siento honrado!

Gracias de nuevo!
Cuando quieran los esperamos, nos reunimos todos los foristas paraguayos para recibirlos y mostrarles todo lo que podamos de nuestro querido Paraguay!!
__________________
Desde el corazón de América!!!!
Asu_girl no está en línea   Reply With Quote
Old June 5th, 2006, 01:44 PM   #19
JOTA JOTA
Registered User
 
JOTA JOTA's Avatar
 
Join Date: May 2006
Posts: 229
Likes (Received): 0
Estoy invitado también?
En una noche tibia te conocí, junto al lago azul de Ypacaraí...
JOTA JOTA no está en línea   Reply With Quote
Old June 5th, 2006, 10:49 AM   #20
Dodiperu
BANNED
 
Dodiperu's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Location: Asunción del Paraguay
Posts: 1,016
Likes (Received): 0
Otra vista de SANBER...
Dodiperu no está en línea   Reply With Quote


Reply
Page 1 of 31 1 234511 Last »

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes Rate This Thread
Hybrid Mode Hybrid Mode
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +2. The time now is 05:32 AM.

Contact Us - SkyscraperCity - Archive - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2013, vBulletin Solutions, Inc.
Feedback Buttons provided by Advanced Post Thanks / Like v3.1.2 (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2013 DragonByte Technologies Ltd.
vBulletin Optimisation provided by vB Optimise (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2013 DragonByte Technologies Ltd. (Resources saved on this page: MySQL 33.33%)

SkyscraperCity ☆ High there, what's up!

Hosted by Blacksun, dedicated to this site too!
Forum server management by DaiTengu