Misceláneas de Asunción del Paraguay

Dodiperu · June 2nd, 2006, 11:33 AM

Por lo general,Asunción no es una ciudad muy lluviosa...incluso pasan muchas semanas en total sequía... pero cuando se desata una lluvia torrencial .... nada que envidiar a un diluvio !!!!... incluso ya cuando la lluvia ha finalizado,es imposible transitar por las calles... vean ésta foto y se darán cuenta que las calles se convierten en verdaderos ríos :

Debido al excesivo calor,muchas familias optan por sacar sus sillas a la calle y charlar en plena vía pública..sea mateando,comiendo alguna chipa ó simplemente chusmeando a la vecindad y ver a la gente pasar... incluso hasta la tele se suele sacar y no es raro ver a una doña viendo su telenovela...pero eso sí...siempre curioseando lo que pasa en el barrio...

Mamita...qué calor !!!!!... 42 grados centígrados !!!!... pero y la sensación térmica ???... quizás 50 grados !!!!...

Típica parada de taxi... por lo general,los taxistas ó están viendo la tele,ó leyendo el diario,ó haciendo la siesta ó chusmeando con otros taxistas con rondas de tereré... todos los taxis son amarillos... se les llama : "el enjambre amarillo"..

Hay todavía buses antiguos,como los de la foto...pero ya están siendo reemplazados por los cómodos "Marcopolo" brasileños.. Cada línea de bus (colectivo) tiene su nombre... por ejemplo la línea 43 se llama "San Gerardo",la línea 8 se llama "San Isidro",etc... y cada línea tiene su respectivo interno,que es un número que está en un costado del bus,por lo general,cerca de la puerta de ingreso.. si hay una queja de dicho bus (colectivo),sencillamente se anota el número de interno y de línea y se hace la queja respectiva... ahor bien...qué te hagan caso a tu queja...es otro cantar !!!!...

Dodiperu · June 2nd, 2006, 11:51 AM

Lamentablemente en los últimos años,están proliferando niños y niñas en estado de mendicidad,que suelen aprovechar cuando el semáforo está en rojo,para pedir dinero a los automovilistas... algunos hacen piruetas para llamar la atención,incluso con el peligro de ser atropellados.. en las principales avenidas,cada vez se suelen ver éstas penosas imágenes.. muchas veces están acompañados de sus madres e incluso padres,que por lo general,permanecen sentados por alguna esquina,tomando tereré... e incluso bebidas alcohólicas,sin importarles que las criaturas corren el riesgo de ser atropelladas en plena vía pública..

En los últimos años también,con mayor libertad de expresión,se suelen hacer protestas callejeras para hacer algún tipo de queja,de petitorio ó reclamo de justicia... incluso algunos manifestantes suelen cortar las calles,los llamados "piqueteros"... suelen reunirse en plazas céntricas y luego comienzan con las marchas,casi todas se hacen en forma pacífica... pero han habido algunas violentas..

El "carumbé" ("tortuga" en guaraní),es una especie de "taxi" a tracción animal..que ya es muy raro verlo en Asunción y alrededores... en ciudades más pequeñas,como Encarnación ó Villlarrica,aún suelen circular,pero cada año con menos "unidades"...

El infaltable chipero que recorre por toda la ciudad,vendiendo "chipa al paso" : chipá guazú,chipa so-ó,chipá argolla,etc.. por lo general,vá con su canasto sobre la cabeza,como se aprecia en la foto :

Dodiperu · June 2nd, 2006, 12:18 PM

Quisiera tener cientos de éstos billetes !!!!!.... El billete de 100,000 (cien mil) guaraníes,es el de más alta valoración.. equivale aproximadamente a 18 (dieciocho) dólares norteamericanos. Como supondrán todos somos "millonarios" en el Paraguay,puesto que el sueldo mínimo es de 1,200,000 guaraníes (un millón doscientos mil !!!!)...

En los buses (colectivos) más antiguos,el chofer no está tan aislado de los pasajeros...se sube por adelante,no hay cobrador y se le paga directamente al chofer... se implementó hace unos años "el molinete",incluso con una monedita se le hacía girar para ingresar al bus... pero no tuvo éxito... ahora en todos los buses,pagas 2,100 (dos mil) cien guaraníes (incómoda cantidad,porque los "cien" es una moneda). Los buses más modernos,son más amplios,el chofer está medio separado de un vidrio. No siempre viajar en colectivo resulta agradable,puesto que,a veces suelen hacer "carrera" con otros choferes y el bus se convierte en una especie de "avión",para terror de los pasajeros.. otras veces el chofer ...está en estado etílico !!!!!... y todos los pasajeros rezando con el rosario en la mano para poder llegar sanos y salvos a destino... y otras veces,suben ladrones y arrasan con todo lo que encuentran a su paso..en especial celulares,relojes y billeteras...

El asado a la parrilla...un plato obligatorio en toda familia paraguaya...

La "chapa" (placa/matrícula) paraguaya de los autos... es blanca,con la bandera del Paraguay al lado izquierdo y el escudo en el lado derecho (el faro del auto lo tapa) y son 3 letras,seguidas de 3 números... todos empiezan con la letra "A".... las letras y números suelen ser de color rojo y arribita dice "PARAGUAY",también en rojo.

El arpa,infaltable en toda velada musical..

Parlanchín · June 2nd, 2006, 12:51 PM

Muy buenas estas fotos a nivel de calle y de gente comun porque permiten ver a Asuncion llena de vida, tal como es.Se ve muy pintoresca y llena de color aunque nunca podre adaptarme a esas temperaturas.La gente sentada en las veredas da idea de tranquilidad.Lo de los chicos pidiendo en las esquinas es un fenomeno de toda A. Latina , aqui tambien se ven, esos de las fotos que pusiste se ven bastante pequeños, que pena.Lo mismo pasa con las manifestaciones, son algo comun en nuestro continente y lo seran mientras haya tanta injusticia social.Por ultimo me dio mucha gracia lo que pusiste acerca de lo colectiveros borrachos.

JOTA JOTA · June 2nd, 2006, 02:50 PM

Dodi, esto está fantástico. Enseña la gente y la vida como realmente són, sin maquillajes. Uno se siente en Asunción...
Sos feliz de vivir en una ciudad plena de vida y colores. La vida suele ser aburrida en países muy ordenados. Los problemas de los piqueteros y de los niños reflejan la realidad sudamericana, que por su vez refleja la mala gestión del dinero público. Por toda parte se encuentra eso.

Samurai Guaraní · June 2nd, 2006, 04:10 PM

Quote:

Originally Posted by JOTA JOTA

Dodi, esto está fantástico. Enseña la gente y la vida como realmente són, sin maquillajes. Uno se siente en Asunción...
Sos feliz de vivir en una ciudad plena de vida y colores. La vida suele ser aburrida en países muy ordenados. Los problemas de los piqueteros y de los niños reflejan la realidad sudamericana, que por su vez refleja la mala gestión del dinero público. Por toda parte se encuentra eso.

Tenés razón JJ, Asunción tiene también esa peculiaridad, porque en los barrios se respira aún la amabilidad y la cordialidad comunitaria, típica de nuestros pueblos de antaño.
Saludos...

Alvaro_20 · June 2nd, 2006, 11:31 PM

me sacaste de una gran duda, queria saber como era esa ciudad ese pais, muy poco al menos yo sabemos sobre paraguay, parec ser un pais ()Politicamente tranquilo)... la realidad paraguaya no esta muy alejada de la ecuatoriana o incluso de latinoamerica

Shafick · June 4th, 2006, 07:59 PM

Muy interesante thread Dodi.... que es una chipa.. una fruta..?

Samurai Guaraní · June 6th, 2006, 09:07 PM

Quote:

Originally Posted by Shafick

Muy interesante thread Dodi.... que es una chipa.. una fruta..?

La chipa o pan sagrado. Son panes de harina de maíz y mandioca de toda la región americana en el Paraguay sobreviven con el nombre de chipa y mbeyú. En su fabricación no se usa ningún tipo de levadura por lo que a pesar del calor pueden guardarse por varios días. Es una comida festiva y se las encuentra en todas las manifestaciones de la religiosidad popular.
En cuanto al sabor de la chipa se nota que a pesar de que la receta es más o menos uniforme cada cocinero le imprime su sello personal.
Las celebraciones religiosas son el origen principal de la gastronomía paraguaya. Las cuatro festividades que todavía congregan a toda la familia son la Semana Santa, el día de los Muertos, Navidad y Año Nuevo. De todas ellas la Semana Santa es la mas tradicional y aparecen los elementos gastronómicos en su celebración como la chipa, la sopa paraguaya , el asado de las aves de corral, oveja, cabra, cerdo y carne vacuna, todo cocinado en Tatakuá.
Por extensión cultural -las provincias del noroeste argentino, el Estado de Mato Grosso do Sul en Brasil y Santa Cruz de la Sierra en Bolivia comparten muchísimas expresiones folklóricas paraguayas-, en Argentina y Brasil mantiene el nombre, mientras que en Bolivia se lo conoce como kuñapé
La chipa sirve para acompañar con mate, café, té, o bebidas frías (suele formar parte de copetines).
Estos últimos tiempos ha ganado popularidad incluso en las grandes ciudades de Argentina, como Buenos Aires, Rosario, La Plata.

La Chipa Almidón

Mientras es preparada..., el jaguá (perro) mira atentamente como solicitando una por adelantado...

Durante su cocción en el tatakuá (horno de barro a leña)

Un "chipero", vendiendo su producto

Una dama mostrando el chipá que está por llevar a la boca

Saludos...

Shafick · June 7th, 2006, 01:41 AM

Quote:

Originally Posted by Samurai Guaraní

La chipa o pan sagrado. Son panes de harina de maíz y mandioca de toda la región americana en el Paraguay sobreviven con el nombre de chipa y mbeyú.

Gracias por la aclaración Samurai..!

Dodiperu · June 5th, 2006, 10:42 AM

Chilenofuturista · June 5th, 2006, 11:00 AM

Nunca me llovió cuando estuve en Asunción, sí que hicieron unos calores infernales que yo me asaba ya....

Pero que me haya gustado tanto Asunción, por dios! Esas cositas que muestras

son unos de los detalles que más me gustaron de Asunción. La tranquilidad, el ambiente tranquilo, ese ambiente de ningún estres, la gente sentada a orillas de la calle mateando, conversando en guaraní y comiendo cositas ricas. Con una tranquilidad increible y todo el mundo te saluda, aunque jamás te hayan visto antes. Te saludan, te dan la mano, quieren hablar contigo, te saludan de los edificios, de la calle, de sus casas... es como de película. Me sentí tan pero tan recontra bien acogido en la bella Asunción. Me gustan también las casas, los barrios como están diseñados, se hace aún más acogedor. El comercio vibrante, la gente tan recontra amorosa, ese calor humano que uno extraña tanto acá en Europa....

June 6th, 2006, 07:56 PM

WOW!!!!!!!!!

Asunción es una ciudad similar a San Salvador en cuanto a algunas cosas: los buses ejemplo...Hay otra cosa que me impacto un poco... es que esos 42º por Dios es soberbio ese calor...y yo que creí que San Salvador con sus 32º Grados promedio era asfixiante...pero ya veo que no... Excelente thread de la vida urbana de Asu...muy buen thread...

Shafick · June 7th, 2006, 01:40 AM

Quote:

Originally Posted by SIVAR74

Asunción es una ciudad similar a San Salvador en cuanto a algunas cosas

A mi también me parece muy similar a nivel de calle, SS es como Asunción pero sin las cantidad de edificios que ésta última tiene.

June 12th, 2006, 08:24 PM

Huy si...hasta hambre me dio! jajaja! gracias por la aclaración...

Samuraí Guaraní para nosotros sería:
el jaguá (perro) mira atentamente como solicitando una por adelantado
el CHUCHO (perro) mira...

jajaja!!! Aca a los perros Mixtos o cruzas les decimos AGUACATEROS y un para darle mas clase le decimos aguacaTERRIER!!!!! jajaja Cosas del castellano coloquial!

Samurai Guaraní · June 12th, 2006, 11:28 PM

Quote:

Originally Posted by SIVAR74

Huy si...hasta hambre me dio! jajaja! gracias por la aclaración...

Samuraí Guaraní para nosotros sería:
el jaguá (perro) mira atentamente como solicitando una por adelantado
el CHUCHO (perro) mira...

jajaja!!! Aca a los perros Mixtos o cruzas les decimos AGUACATEROS y un para darle mas clase le decimos aguacaTERRIER!!!!! jajaja Cosas del castellano coloquial!

jaguá (se pronuncia yaguá), significa perro en guaraní, el aguacaTERRIER de ustedes, sería al DELMER FOUR nuestro, que hace referencia a que el perro proviene DEL MERCADO MUNICIPAL NÚMERO 4, es una manera de que el pobre tenga clase, jejejeeje, saludos...

June 13th, 2006, 07:08 PM

Quote:

Originally Posted by Samurai Guaraní

, sería al DELMER FOUR nuestro, que hace referencia a que el perro proviene DEL MERCADO MUNICIPAL NÚMERO 4, es una manera de que el pobre tenga clase, jejejeeje, saludos...

JUA JUA JUA

JUA JUA JAU!!!!!!

Me morí de la risa samuraí guaraní!!!!!!!! jajajaja!!!!!!
EXCELENTE!!!!!!! HASTA LE DA UN AIRE ANGLOSAJON!!!!!!

john333 · August 31st, 2011, 06:19 AM

e´a... u.u

Cofe33 · August 31st, 2011, 08:00 PM

dejen de revivir hilos viejos con fotos viejos... jaja cambiamos ko xD

pachu · September 1st, 2011, 09:50 PM

sería bueno cerrar este, muy viejo y desubicado el thread...

June 2nd, 2006, 11:33 AM	#1
Dodiperu BANNED Join Date: Nov 2005 Location: Asunción del Paraguay Posts: 1,016 Likes (Received): 0	Misceláneas de Asunción del Paraguay Por lo general,Asunción no es una ciudad muy lluviosa...incluso pasan muchas semanas en total sequía... pero cuando se desata una lluvia torrencial .... nada que envidiar a un diluvio !!!!... incluso ya cuando la lluvia ha finalizado,es imposible transitar por las calles... vean ésta foto y se darán cuenta que las calles se convierten en verdaderos ríos : Debido al excesivo calor,muchas familias optan por sacar sus sillas a la calle y charlar en plena vía pública..sea mateando,comiendo alguna chipa ó simplemente chusmeando a la vecindad y ver a la gente pasar... incluso hasta la tele se suele sacar y no es raro ver a una doña viendo su telenovela...pero eso sí...siempre curioseando lo que pasa en el barrio... Mamita...qué calor !!!!!... 42 grados centígrados !!!!... pero y la sensación térmica ???... quizás 50 grados !!!!... Típica parada de taxi... por lo general,los taxistas ó están viendo la tele,ó leyendo el diario,ó haciendo la siesta ó chusmeando con otros taxistas con rondas de tereré... todos los taxis son amarillos... se les llama : "el enjambre amarillo".. Hay todavía buses antiguos,como los de la foto...pero ya están siendo reemplazados por los cómodos "Marcopolo" brasileños.. Cada línea de bus (colectivo) tiene su nombre... por ejemplo la línea 43 se llama "San Gerardo",la línea 8 se llama "San Isidro",etc... y cada línea tiene su respectivo interno,que es un número que está en un costado del bus,por lo general,cerca de la puerta de ingreso.. si hay una queja de dicho bus (colectivo),sencillamente se anota el número de interno y de línea y se hace la queja respectiva... ahor bien...qué te hagan caso a tu queja...es otro cantar !!!!...

June 4th, 2006, 07:59 PM	#8
Shafick Como en 2004 Join Date: Jun 2004 Location: América del Centro Posts: 8,041 Likes (Received): 2	Muy interesante thread Dodi.... que es una chipa.. una fruta..? __________________ Un 20 de julio el hombre realizó su mayor hazaña

June 5th, 2006, 10:42 AM	#11
Dodiperu BANNED Join Date: Nov 2005 Location: Asunción del Paraguay Posts: 1,016 Likes (Received): 0	Callecita típica de un barrio cercano al centro de Asunción

June 5th, 2006, 11:00 AM	#12
Chilenofuturista Zug->für 'ne bessere welt Join Date: May 2005 Location: Aus keiner Stadt Posts: 7,099 Likes (Received): 29	Nunca me llovió cuando estuve en Asunción, sí que hicieron unos calores infernales que yo me asaba ya.... Pero que me haya gustado tanto Asunción, por dios! Esas cositas que muestras son unos de los detalles que más me gustaron de Asunción. La tranquilidad, el ambiente tranquilo, ese ambiente de ningún estres, la gente sentada a orillas de la calle mateando, conversando en guaraní y comiendo cositas ricas. Con una tranquilidad increible y todo el mundo te saluda, aunque jamás te hayan visto antes. Te saludan, te dan la mano, quieren hablar contigo, te saludan de los edificios, de la calle, de sus casas... es como de película. Me sentí tan pero tan recontra bien acogido en la bella Asunción. Me gustan también las casas, los barrios como están diseñados, se hace aún más acogedor. El comercio vibrante, la gente tan recontra amorosa, ese calor humano que uno extraña tanto acá en Europa.... __________________ Viña Del Mar- Die Gartenstadt\|Projekte der Metropolregion Valparaíso Die Valparaísoer U-bahn\| Die Santiagoer U-bahn\| Straßenbahnprojekte in der Metropolregion Santiago Chile ist einfach einzigartig

August 31st, 2011, 06:19 AM	#18
john333 RO HAYHU PARAGUAY!!!... Join Date: Apr 2011 Location: Luque-Paraguay Posts: 962 Likes (Received): 3	e´a... u.u __________________ Nuestras heroicas nobles mujeres, que en su hermosura son un primor, son asendosas en sus queaseres y son la gloria para el amor; Cerros, Arroyos ,Lagos y Ríos , en tu paisaje de todo hay cuanta belleza en el suelo mio, bajo aquel cielo del PARAGUAY!!!... NOCHES DEL PARAGUAY - LUIS ALBERTO DEL PARAGUAY

June 2nd, 2006, 11:51 AM	#2
Dodiperu BANNED Join Date: Nov 2005 Location: Asunción del Paraguay Posts: 1,016 Likes (Received): 0	Lamentablemente en los últimos años,están proliferando niños y niñas en estado de mendicidad,que suelen aprovechar cuando el semáforo está en rojo,para pedir dinero a los automovilistas... algunos hacen piruetas para llamar la atención,incluso con el peligro de ser atropellados.. en las principales avenidas,cada vez se suelen ver éstas penosas imágenes.. muchas veces están acompañados de sus madres e incluso padres,que por lo general,permanecen sentados por alguna esquina,tomando tereré... e incluso bebidas alcohólicas,sin importarles que las criaturas corren el riesgo de ser atropelladas en plena vía pública.. En los últimos años también,con mayor libertad de expresión,se suelen hacer protestas callejeras para hacer algún tipo de queja,de petitorio ó reclamo de justicia... incluso algunos manifestantes suelen cortar las calles,los llamados "piqueteros"... suelen reunirse en plazas céntricas y luego comienzan con las marchas,casi todas se hacen en forma pacífica... pero han habido algunas violentas.. El "carumbé" ("tortuga" en guaraní),es una especie de "taxi" a tracción animal..que ya es muy raro verlo en Asunción y alrededores... en ciudades más pequeñas,como Encarnación ó Villlarrica,aún suelen circular,pero cada año con menos "unidades"... El infaltable chipero que recorre por toda la ciudad,vendiendo "chipa al paso" : chipá guazú,chipa so-ó,chipá argolla,etc.. por lo general,vá con su canasto sobre la cabeza,como se aprecia en la foto :

June 2nd, 2006, 12:18 PM	#3
Dodiperu BANNED Join Date: Nov 2005 Location: Asunción del Paraguay Posts: 1,016 Likes (Received): 0	Quisiera tener cientos de éstos billetes !!!!!.... El billete de 100,000 (cien mil) guaraníes,es el de más alta valoración.. equivale aproximadamente a 18 (dieciocho) dólares norteamericanos. Como supondrán todos somos "millonarios" en el Paraguay,puesto que el sueldo mínimo es de 1,200,000 guaraníes (un millón doscientos mil !!!!)... En los buses (colectivos) más antiguos,el chofer no está tan aislado de los pasajeros...se sube por adelante,no hay cobrador y se le paga directamente al chofer... se implementó hace unos años "el molinete",incluso con una monedita se le hacía girar para ingresar al bus... pero no tuvo éxito... ahora en todos los buses,pagas 2,100 (dos mil) cien guaraníes (incómoda cantidad,porque los "cien" es una moneda). Los buses más modernos,son más amplios,el chofer está medio separado de un vidrio. No siempre viajar en colectivo resulta agradable,puesto que,a veces suelen hacer "carrera" con otros choferes y el bus se convierte en una especie de "avión",para terror de los pasajeros.. otras veces el chofer ...está en estado etílico !!!!!... y todos los pasajeros rezando con el rosario en la mano para poder llegar sanos y salvos a destino... y otras veces,suben ladrones y arrasan con todo lo que encuentran a su paso..en especial celulares,relojes y billeteras... El asado a la parrilla...un plato obligatorio en toda familia paraguaya... La "chapa" (placa/matrícula) paraguaya de los autos... es blanca,con la bandera del Paraguay al lado izquierdo y el escudo en el lado derecho (el faro del auto lo tapa) y son 3 letras,seguidas de 3 números... todos empiezan con la letra "A".... las letras y números suelen ser de color rojo y arribita dice "PARAGUAY",también en rojo. El arpa,infaltable en toda velada musical..

June 2nd, 2006, 12:51 PM	#4
Parlanchín BANNED Join Date: Nov 2004 Location: Montevideo Posts: 6,366 Likes (Received): 5	Muy buenas estas fotos a nivel de calle y de gente comun porque permiten ver a Asuncion llena de vida, tal como es.Se ve muy pintoresca y llena de color aunque nunca podre adaptarme a esas temperaturas.La gente sentada en las veredas da idea de tranquilidad.Lo de los chicos pidiendo en las esquinas es un fenomeno de toda A. Latina , aqui tambien se ven, esos de las fotos que pusiste se ven bastante pequeños, que pena.Lo mismo pasa con las manifestaciones, son algo comun en nuestro continente y lo seran mientras haya tanta injusticia social.Por ultimo me dio mucha gracia lo que pusiste acerca de lo colectiveros borrachos.

June 2nd, 2006, 02:50 PM	#5
JOTA JOTA Registered User Join Date: May 2006 Posts: 229 Likes (Received): 0	Dodi, esto está fantástico. Enseña la gente y la vida como realmente són, sin maquillajes. Uno se siente en Asunción... Sos feliz de vivir en una ciudad plena de vida y colores. La vida suele ser aburrida en países muy ordenados. Los problemas de los piqueteros y de los niños reflejan la realidad sudamericana, que por su vez refleja la mala gestión del dinero público. Por toda parte se encuentra eso.

June 2nd, 2006, 11:31 PM	#7
Alvaro_20 GYE perla del pacifico Join Date: Jan 2006 Posts: 53 Likes (Received): 0	me sacaste de una gran duda, queria saber como era esa ciudad ese pais, muy poco al menos yo sabemos sobre paraguay, parec ser un pais ()Politicamente tranquilo)... la realidad paraguaya no esta muy alejada de la ecuatoriana o incluso de latinoamerica

June 6th, 2006, 07:56 PM	#13
SIVAR74 Guest Posts: n/a Likes (Received):	WOW!!!!!!!!! Asunción es una ciudad similar a San Salvador en cuanto a algunas cosas: los buses ejemplo...Hay otra cosa que me impacto un poco... es que esos 42º por Dios es soberbio ese calor...y yo que creí que San Salvador con sus 32º Grados promedio era asfixiante...pero ya veo que no... Excelente thread de la vida urbana de Asu...muy buen thread...

June 12th, 2006, 08:24 PM	#15
SIVAR74 Guest Posts: n/a Likes (Received):	Huy si...hasta hambre me dio! jajaja! gracias por la aclaración... Samuraí Guaraní para nosotros sería: el jaguá (perro) mira atentamente como solicitando una por adelantado el CHUCHO (perro) mira... jajaja!!! Aca a los perros Mixtos o cruzas les decimos AGUACATEROS y un para darle mas clase le decimos aguacaTERRIER!!!!! jajaja Cosas del castellano coloquial!

August 31st, 2011, 08:00 PM	#19
Cofe33 Registered User Join Date: Jan 2010 Location: Fernando de la Mora- Paraguay Posts: 15,221 Likes (Received): 2374	dejen de revivir hilos viejos con fotos viejos... jaja cambiamos ko xD __________________ Paraguay ,sí, en negro

September 1st, 2011, 09:50 PM	#20
pachu Yo Paragua Join Date: Aug 2008 Location: Asunción Posts: 5,946 Likes (Received): 280	sería bueno cerrar este, muy viejo y desubicado el thread... __________________ World Trade Center Asunción WTC Asunción Thread I WTC Asunción Latinscraper I SkyscraperCity Paraguay *"Pequeños toques hacen grandes rasgos".....*

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes	Rate This Thread
Switch to Linear Mode Hybrid Mode Switch to Threaded Mode	Rate This Thread: