Barcelona | Ruinas arqueológicas del Born

[Confide]

También se harán exposiciones, visitas guiadas al yacimiento y actividades culturales


El futuro Centro Cultural del Born, que será gestionado por el Museo de Historia de la Ciudad, podrá abrir las puertas al público en diciembre del 2009, según ha anunciado el concejal de Cultura, Carles Martí. Será un espacio abierto al paseo de los ciudadanos, que libremente podrán contemplar las ruinas del yacimiento arqueológico desde un recorrido por unas pasarelas, ver con total perspectiva el restaurado Mercado del Born (que cubre el yacimiento) y acceder a otros espacios y servicios del centro.

Entre estos últimos destaca la posibilidad de realizar visitas guiadas al yacimiento, ver las exposiciones del centro (la permanente y las temporales) y participar en los debates y actividades culturales que se organizarán, entre estos espectáculos que se harán dentro del espacio central del Mercado del Born y que se podrán seguir desde gradas móviles. Lo que se pretende es que sea un centro abierto al ciudadano, que hable del pasado de la ciudad, del presente y del futuro.

Con maquetas, audiovisuales, testigos orales, imágenes y objetos del yacimiento, los visitantes podrán conocer diversas etapas de nuestra historia.

Cuando esté terminado, el centro se abrirá a la ciudad y al barrio de la Ribera con un eje de peatones que unirá Santa Maria del Mar y el Museo Picasso con el parque de la Ciutadella, pasando por el interior del edificio del antiguo Mercado del Born. Así, se devolverán zonas peatonales a las calles de la Ribera, Comercial y la Fusina.

Tesoros del yacimiento

El yacimiento del Born, una superficie excavada de 8.000 metros cuadrados, contiene restos de 62 casas con 23 pozos, 11 talleres con 14 hornos, 20 comercios y tiendas, 75 metros de acequia condal, 360 metros lineales de calles, 600 metros cuadrados de pavimentos y 360 metros lineales de muros.

Además, durante las excavaciones se encontraron y restauraron 589 objetos de cristal, 1.000 piezas de metal, 587 piezas de cerámica, 48 piezas de terracota. En total, se han registrado en su centro de documentación 3.015 objetos y se han clasificado 540 monedas.

Les visitas al yacimiento

Una vez el centro esté abierto, a finales del 2009, aparte de los paseos libres que el ciudadano podrá disfrutar por las pasarelas que recorrerán todo el yacimiento por encima de las ruinas, también se organizarán visitan guiadas dentro del yacimiento, en la planta baja.

La visita empezará con un audiovisual explicativo sobre lo que el visitante está a punto de ver. En esta zona también ha situado el centro de arqueólogos, donde se realiza el mantenimiento de las piedras y de los objetos encontrados, que podrán ser visitados en las exposiciones del centro.

El edificio anexo que ya se está construyendo será un centro de documentación en que estarán registrados todos los restos encontrados y dispondrá de un archivo de historia oral del Mercado del Born, obtenido a partir de los testigos de los vecinos, documentos históricos e imágenes.



...

bcn.es

Cuando esté terminado, el centro se abrirá a la ciudad y al barrio de la Ribera con un eje de peatones que unirá Santa Maria del Mar y el Museo Picasso con el parque de la Ciutadella, pasando por el interior del edificio del antiguo Mercado del Born. Así, se devolverán zonas peatonales a las calles de la Ribera, Comercial y la Fusina.

Mmmmm a ver si no tardan con la reforma de la Ciutadella ahora que ya la plataforma del zoo ya está hecha...

[Gabe]

ya tocaba...recuerdo que en una quedada entramos a ver las ruinas...según tengo entendido es el complejo arqueologico más grande de la epoca moderna. Me encanta ver la disposición de las calles y sobretodo del rec comtal con su puente para imaginar cómo seria la ribera si Felipe V no se la hubiera cargado..

[SEIM]

Se han tenido que bajar de las utopias iniciales para plantear algo mucho mas reducido y conjugarlo con usos más diversos...Lo que se pretende es que sea un centro abierto al ciudadano, que hable del pasado de la ciudad, del presente y del futuro.

8000 m2 en uno de las zonas más densas de BCN... dichosos restos arqueológicos, pues nada todos a disfrutar con visores 3D que nos permitan regenerar los volúmenes de los edificios, calles. Grupos de teatros caracterizados que representen personajes de la época, conciertos de música barroca, jornadas gastronómicas.

Soy el primero que considero que se han de conservar de alguna manera esas ruinas... pero me fastidia que provoquen desaprovechar semejante edificio y espacio para usos mucho mas útiles.

A10

[SEIM]

Reflotemos este hilo. Se va acercando el final del proceso de rehabilitación y adecuación del antiguo mercado del Borne.

A10

[SEIM]

La rehabilitación del mercado del Born dará paso a un museo.

El museo sobre 1714 podría abrir el año que viene coincidiendo con la Mercè o el Onze de Setembre.

La Barcelona del siglo XVIII vuelve a asomar poco a poco en el mercado del Born. Obligada a permanecer escondida durante años para atestiguar las huellas del bombardeo de 1714 sobre el barrio de la Ribera, esta semana los operarios han empezado a desmontar la grandes piezas que han protegido este tesoro arqueológico durante los trabajos de reforma del mercado de abastos. Lo hacen once años después de que los arqueólogos municipales hallaran bajo el edificio un pedazo de historia de la ciudad y cuando se están punto de culminar las obras de rehabilitación del antiguo mercado construido en 1876 por Josep Fontserè.

Son muchos los años de demora que acumula el futuro centro de interpretación de 1714 y son muchos los escollos con los que se ha encontrado a lo largo de su camino. Inicialmente el Born debía acoger la Biblioteca Provincial de Barcelona –aún en proyecto– pero en 2001 los primeros trabajos de adecuación de este espacio destaparon los restos de un trozo de franja de ciudad bombardeada por las tropas de Felipe V. El yacimiento provocó un encendido debate que acabó con el traslado del equipamiento cultural a un terreno situado al lado de la estación de França y la creación de un museo sobre 1714. Las obras se tuvieron que paralizar al comprobar el mal estado en el que estaba el edificio de Fontserè. La cubierta y los pilares, por donde circulaba la canalización del agua de la lluvia, presentaban problemas estructurales.

El Born ha salido de la UVI. Ya luce completamente rehabilitado. Se han cambiado o recuperado los característicos vidrios que cubren la fachada, la escalera y la totalidad de la cubierta que estaba muy dañada por el abandono. Los complicados trabajos de reforma se tuvieron que hacer en dos fases. El concejal de Cultura, Jaume Ciurana, explica que cuando acabe la rehabilitación, empezarán los trabajos de arquitectura interior y luego la adecuación museística del espacio. En la actualidad, se están desmontando los andamios que han cubierto el yacimiento y se están construyendo las salas que se ubicarán en cada uno de los cuatro extremos del mercado.

"La intención es que el Born pueda inaugurarse en otoño del 2013", apunta el concejal, aunque no se descarta que la apertura pueda adelantarse a septiembre y recuperar así la antigua tradición de estrenar algún equipamiento o parque durante la Mercè o justo el 11 de septiembre.

Por lo pronto, el nuevo Born se ha estructurado en dos niveles. Un primero, bajo rasante, donde se podrá visitar y pasear entre las ruinas de 1714. Y, un segundo, a pie de calle que será transitable longitudinalmente. Ciurana matiza que se quiere convertir el antiguo mercado en un plaza pública por donde el peatón pueda circular libremente durante el día. Un recorrido de acceso público y gratuito con el que se quiere recuperar el carácter abierto del antiguo mercado que cerró sus puertas en la década de los 70.

El equipamiento dispondrá de 6.700 metros cuadrados de exposición. El proyecto es obra de los arquitectos Enric Soria y Rafael Cáceres, aunque este último dimitió hace dos años por cuestiones "técnicas". La rehabilitación del Born tampoco ha estado exenta de polémica, los vecinos denunciaron que la reforma que ahora se ultima estaba cambiando la fisonomía del edificio de Fontserè.

Sobre los restos se han habilitado unas plataformas que formarán anchos pasillos que permitirán visionar el yacimiento desde el aire. Incluso se habilitará un ascensor para que personas con disminución física puedan bajar a pie de yacimiento, aunque no podrán hacer todo el recorrido por seguridad. Una baranda que rodeará el perímetro con paneles explicará la historia de los restos y permitirá conocer de cerca los entresijos del yacimiento que ocupa 8.000 metros cuadrados.

En cada uno de los extremos del mercado se están construyendo unos cubículos de vidrio –de 600 metros– destinados a exposiciones y salas polivalentes. Estos días una cincuentena de operarios trabajan en la instalación de las enormes vigas que separarán los pasillos centrales y de acceso público de estos espacios cerrados. Uno de ellos albergará la muestra permanente sobre los acontecimientos que condujeron a la guerra y la posterior derrota de 1714. Aquí se instalará una vitrina de unos 30 metros se mostrarán una selección de los 3.000 objetos hallados bajo el suelo del mercado y actualmente depositados y debidamente clasificados en el centro de restauración que el Museu d'Història de Barcelona (MUHBA) tiene en la Zona Franca. Las piezas –pipas, joyas, enseres cotidianos– son una preciosa muestra de la vida de los barceloneses de la época. Esta exposición será el punto de partida para quienes quieran visitar in situ los restos. Pasear sobre el empedrado de sus calles y por los patios de tres de las viviendas más importantes: la casa Oliach, Boxadors y Boxadors de la Neu.

En el otro extremo, entre las calle Comerç y de la Ribera, se situará un pequeño café, una librería y la recepción para los visitantes y enfrente de este espacio se construye otra sala diáfana que pueda acoger conferencias, presentaciones o charlas. Tendrá puertas correderas en función de las necesidades de cada acto. En la fachada que da a la calle Comercial se situará una exposición temporal. La primera versará sobre la relación entre "Ciudad y Mercado", entre los siglos XIX y XX, donde se analizará la importancia del Born y estará en este espacio durante un año.

El historiador Albert Garcia Espuche, que ha dirigido la excavación en el Born, explica que el mercado ocupa un punto que es cruce de muchas actividades: el sector comercial alrededor de Santa Maria del Mar; el de la pesca, que estaba donde hoy está la estación de França; y el industrial, que quedaría en los márgenes de la Ciutadella. "Era el 22@ del siglo XVIII", remacha Espuche, que pone como ejemplo el comercio del tabaco o del aguardiente, nuevas actividades en ese momento desembarcaron y empezaron a desarrollarse desde esta zona de la ciudad. Pero el yacimiento no es rico únicamente en cuanto a restos económicos, en esta zona que ahora ocupa el mercado se han cuantificado 60 casas. "En este barrio podrían vivir unas 300 personas", sentencia.

En este sentido, el historiador señala que el proyecto museístico ya está casi acabado. Una vez se destapen todos los restos, los arqueólogos deberán volver para adecuar, limpiar y apuntalar aquellas paredes que están más débiles. Luego se creará el itinerario por el que pasearán los visitantes y se señalizarán las viviendas o edificios más importantes del yacimiento. Garcia Espuche explica que se han encontrado restos de espacios de juegos o triquets. El más popular de los juegos que se practicaba en el siglo XVIII era el de la pelota, que jugaban dos o cuatro jugadores separados por una red, muy similar al tenis actual. No menos populares era el juego de la argolla. Restos que han ayudado a conocer cómo era la Barcelona del 10 de septiembre de 1714, tras meses de acoso, y antes de la rendición frente a Felipe V.

Enlace La Vanguardia

A10

[SEIM]

Seccion y alzado fachada principal.




Planta calle, con los forjados y voladizos sobre los restos.
Sobre estas plataformas se crean salas expositivas, servicios, cafetería, tienda... Centro interpretación.


Planta inferior con trama urbana visible.
Se aprecian las zapatas y recalces de la cimentación coincidentes con las columnas y pilares de la estructura.

Enlace Caceres Arquitectes

A10

[Bakuman]

Me muero de ganas de poder pisarlo

[SEIM]

Recreaciones del interior reformado.

Enlace Caceres Arquitectes

A10

[SEIM]

Como parte de la rehabilitación y recuperación del edificio se procederá a la reurbanización de las calles que rodean al mercado. La singularidad, aparte de la semipeatonalización, será la recreación de la trama urbana antigua sobre las aceras usando diferentes tipos de pavimentación, como una extensión de la trama de calles visibles en el interior del mercado. Ayer viernes salió publicado un artículo en La Vanguardia hablando sobre este reurbanización.

Nuestro abordaje tiene un aspecto simbólico:
un tapiz que extiende las trazas de la ciudad del 1700 que ahora se observan en forma de ruinas dentro del Mercado.
Un juego de pavimentos.

Enlace evacotman

A10

[Duomot]

Se ve realmente excepcional!

[SEIM]

Carta de Rafael Caceres coautor del proyecto exponiendo sus motivos para dimitir.

Carta al Born

Després de dotze anys vinculat a l’antic mercat del Born, primer per transformar-ho en la Biblioteca Provincial i després en un centre cultural, l’autor explica per què va dimitir.

Estimat amic,

Durant gairebé un segle vas ser el mercat més significatiu de la ciutat i ara portes més de trenta anys inactiu, dels quals, com a arquitecte, n'he compartit dotze. Vaig deixar de treballar per a tu el passat mes de juliol i, ja que la premsa se n'ha fet ressò, vull explicar-te les raons de la meva decisió. Unes fan referència a la teva arquitectura i d'altres són opinions sobre el teu ús futur.

Ara, en el teu retorn a la vida urbana, aculls les ruïnes sobre les quals et van construir. De fet, ets tan important que sense tu les haurien destruït, tal com van fer amb les que existien en lloc de l'aparcament del carrer del Comerç o amb les que s'han discretament enderrocat al passeig de Picasso per construir-hi habitatges.

"Els esforços de l'Ajuntament per caracteritzar-te com un centre cultural es contradiuen amb el projecte que s'està construint"
"No m'agradaria que acabessis com l'aparador del record o com a expressió d'un treball acadèmic sobre el s. XVIII"
Trobar la manera d'encaixar el jaciment i la teva arquitectura no ha estat fàcil. En aquest repte s'ha de reconèixer el teu esforç per integrar el jaciment, oferint-li el teu millor tresor: la superfície de ciutat que sempre has cobert. Així, per fer visible el jaciment has renunciat a més de la tercera part d'aquella superfície, i per facilitar la seva visita has permès que s'aixequés trenta centímetres del seu nivell original. Malgrat que aquestes concessions siguin discutibles des del punt de vista de la teva restauració, han estat el peatge necessari per tal d'aconseguir la coexistència entre tu i el jaciment. Tanmateix, en opinió dels responsables municipals, aquest esforç no ha estat suficient, ja que resta un petit sector del jaciment sense l'alçada suficient per al pas de les persones. Resoldre aquesta qüestió obliga tornar a aixecar puntualment el teu paviment vuitanta centímetres sobre el nivell original.

Crec que el resultat d'aquesta exigència és un barbarisme arquitectònic comparable a enlairar parcialment el paviment de la teva veïna, l'església de Santa Maria del Mar, per facilitar la visita a unes hipotètiques ruïnes. Tu també ets una catedral laica de ferro i no has de perdre la relació amb la ciutat ni veure afectades sensiblement les teves proporcions internes. Durant més d'un any vàrem intentar convèncer els responsables municipals que jaciment i tu podíeu cedir part de les vostres exigències per tal de conviure en equilibri. Es va suggerir intervenir lleugerament en les ruïnes per facilitar-ne la visita, però la resposta va ser taxativa: el jaciment és intocable, independentment de les afectacions que provoqui en la teva arquitectura. La rigidesa de la resposta, segurament explicable a partir del compromís de l'equip de govern amb ERC —que assegura la governabilitat municipal— o amb altres col.lectius professionals, no deixava sortida possible a la solució arquitectònica ni a la meva responsabilitat.

Com a arquitectes tenim l'obligació d'aportar solucions a les necessitats que se'ns imposen, però això no ens eximeix de la responsabilitat de respectar l'arquitectura. La veritat és que no vull admetre aquesta protuberància que t'acompanyarà la resta de la teva segona vida. És per això que vaig marxar.

Vull dir-te també que mai no he pogut entendre el silenci dels destacats arquitectes i historiadors que intervenen en el Born, incloent-hi el de la Comissió del Patrimoni municipal. O bé consideren que la solució adoptada és la correcta, i en tal cas hauran de justificar-la, o bé creuen que el desig del client ja és per si mateix una justificació arquitectònica.

D'altra banda, vull aprofitar aquest comiat per comentar-te les meves opinions sobre el teu futur.

Avui, els esforços de l'Ajuntament per caracteritzar-te com un centre cultural (un altre CCCB) es contradiuen amb el projecte que s'està construint. Projecte que, en restringir l'accés públic al jaciment, dedica gran part de la teva superfície a la seva explicació històrica, fet que redueix significativament l'espai disponible per a activitats derivades d'una programació oberta. Per tant, seràs més un museu/centre d'interpretació que no pas un centre cultural.

La teva existència, com la de tota arquitectura, es justifica a partir de la utilitat a la comunitat. Si la perds, el jaciment explicarà únicament la destrucció, l'ofensa o la injustícia. La utilitat és l'antídot contra el victimisme, i també és la que ens obliga a reutilitzar els records com a font de nova energia. En tenim exemples a l'entorn del Born: el Parc es va construir sobre una ciutadella militar, i actualment l'activitat parlamentària de Catalunya es desenvolupa sobre el magatzem de la munició per sotmetre a Barcelona, fet que segurament resultaria impensable per a Felip V. En aquest sentit, quan els nord-americans van veure les beines de les bombes ja esclatades convertides en gerros de flors a les cases vietnamites, van entendre que havien perdut la guerra. Els pobles que han patit agressions reaccionen amb la voluntat de revitalitzar els espais destrossats, i la millor forma de contradir l'opressió és afegir-hi vida i utilitat col·lectiva. Si únicament rememorem la destrucció de 1714, perpetuant-ne els efectes, no honrem els que la van patir sinó que recordem els que la van ocasionar. És com si tornés a guanyar Felip V.

La teva utilitat com a equipament cultural s'hagués pogut centrar també en tot allò que ens fa més lliures, més cultes, més solidaris, en el que ens convida a la barreja cultural, etc. En el pla urbà, hauries pogut omplir la buidor de la teva desaparició com a mercat. I això en un barri on no hi ha llibreries, teatres, cinemes ni guarderies, i que s'està transformant en expositor de marques de moda destinat al turisme. No m'agradaria que acabessis exclusivament com l'aparador del record o com a expressió d'un treball acadèmic sobre el s. XVIII.

Ets ben capaç d'oferir aquest sentit urbà, polític i poètic de la utilitat. Només cal que algú el reculli. Penso que jaciment i edifici són necessaris: un podria explicar la història, i l'altre la vida d'avui. En el projecte actual tots dos expliquen pràcticament el mateix.

Finalment, si s'hagués assumit part d'aquestes utilitats i si el diàleg no hagués partit de les raons absolutes, crec que continuaríem plegats i que la teva plaça coberta restaria al mateix nivell. Encara seríem a temps de respectar la teva arquitectura i utilitat pública. Però ja coneixes la dificultat dels nostres administradors per rectificar, i més en temps d'eleccions.

Enlace El País

A10

[Jota]

Comparteixo opinió amb l'arquitecte.

[mtrpls]

Me parece muy interesante y acertado lo que dice el arquitecto pero tengo curiosidad por saber cómo se materializaba su propuesta para compaginar las ruinas y el darle un uso cultural es la estructura del mercado. Hay renders o planos?

Lo de reproducir la trama urbana del 1700 con diferentes pavimentos en las calles adyacentes al mercado me parece genial!

[Bakuman]

Leyendo la carta del arquitecto, en la primera mitad no compartía su punto de vista. Ha sido pasar a explicar exactamente su visión, el lado filosófico de su punto de vista, y me he puesto de su parte sí o sí.
En un mundo donde el arquitecto busca ser la estrella, donde el respeto deja de existir y se sustituye por un ego destructor, como el claro caso de arquitectos tipo Calatrava, leer algo así, me toca la fibra sensible.
Quizás deberían haber escuchado a este hombre y estoy seguro que hoy tendríamos algo único.

Sea como sea, me hace mucha ilusión este nuevo equipamiento, y me muero de ganas porque lo abran al público para ir a observarlo.

Y, por cierto, me gusta mucho el arreglo del entorno.

[Boltzman]

Para los foreros que no son catalanohablantes, ¿podríais aportar un extracto traducido de la carta? Así nos enteramos todos de qué ha pasado.

[DÁMASO]

Originally Posted by Boltzman

Para los foreros que no son catalanohablantes, ¿podríais aportar un extracto traducido de la carta? Así nos enteramos todos de qué ha pasado.

Después de doce años vinculado al antiguo mercado del Born, primero por transformarlo en la Biblioteca Provincial y después en un centro cultural, el autor explica por qué dimitió.

Querido amigo,

Durante casi un siglo fuiste el mercado más significativo de la ciudad y ahora llevas más de treinta años inactivo, de los cuales, como arquitecto, he compartido doce. Dejé de trabajar para ti el pasado mes de julio y, ya que la prensa se ha hecho eco, quiero explicarte las razones de mi decisión. Unas hacen referencia a tu arquitectura y otras son opiniones sobre tu uso futuro.

Ahora, en tu regreso a la vida urbana, cobijas las ruinas sobre las que te construyeron. De hecho, eres tan importante que sin ti las habrían destruido, tal como hicieron con las que existían en lugar del aparcamiento de la calle del Comercio o con las que se han discretamente derribado en el paseo de Picasso para construir viviendas.

"Los esfuerzos del Ayuntamiento para caracterizarse tiene como un centro cultural se contradicen con el proyecto que se está construyendo"
"No me gustaría que acabaras como el escaparate del recuerdo o como expresión de un trabajo académico sobre el s. XVIII"
Encontrar la manera de encajar el yacimiento y tu arquitectura no ha sido fácil. En este reto se ha de reconocer tu esfuerzo para integrar el yacimiento, ofreciéndole tu mejor tesoro: la superficie de ciudad que siempre has cubierto. Así, para hacer visible el yacimiento has renunciado a más de la tercera parte de aquella superficie, y para facilitar su visita has permitido que se levantara treinta centímetros de su nivel original. A pesar de que estas concesiones sean discutibles desde el punto de vista de tu restauración, han sido el peaje necesario para conseguir la coexistencia entre tú y el yacimiento. Sin embargo, en opinión de los responsables municipales, este esfuerzo no ha sido suficiente, ya que queda un pequeño sector del yacimiento sin la altura suficiente para el paso de las personas. Resolver esta cuestión obliga volver a levantar puntualmente tu pavimento ochenta centímetros sobre el nivel original.

Creo que el resultado de esta exigencia es un barbarismo arquitectónico comparable a despegar parcialmente el pavimento de tu vecina, la iglesia de Santa María del Mar, para facilitar la visita a unas hipotéticas ruinas. Tú también eres una catedral laica de hierro y no debes perder la relación con la ciudad ni verse afectadas sensiblemente tus proporciones internas. Durante más de un año intentamos convencer a los responsables municipales que yacimiento y tú podías ceder parte de sus exigencias para convivir en equilibrio. Se sugirió intervenir ligeramente en las ruinas para facilitar su visita, pero la respuesta fue tajante: el yacimiento es intocable, independientemente de las afectaciones que provoque en tu arquitectura. La rigidez de la respuesta, seguramente explicable a partir del compromiso del equipo de gobierno con ERC-que asegura la gobernabilidad municipal-o con otros colectivos profesionales, no dejaba salida posible a la solución arquitectónica ni a mi responsabilidad.

Como arquitectos tenemos la obligación de aportar soluciones a las necesidades que se nos imponen, pero eso no nos exime de la responsabilidad de respetar la arquitectura. La verdad es que no quiero admitir esta protuberancia que te acompañará el resto de tu segunda vida. Es por eso que me fui.

Quiero decirte también que nunca he podido entender el silencio de los destacados arquitectos e historiadores que intervienen en el Born, incluyendo el de la Comisión del Patrimonio municipal. O bien consideran que la solución adoptada es la correcta, y en tal caso deberán justificarla, o bien creen que el deseo del cliente ya es de por sí una justificación arquitectónica.

Por otra parte, quiero aprovechar esta despedida para comentarte mis opiniones sobre tu futuro.

Hoy, los esfuerzos del Ayuntamiento para caracterizarse tiene como un centro cultural (otro CCCB) se contradicen con el proyecto que se está construyendo. Proyecto que, al restringir el acceso público al yacimiento, dedica gran parte de tu superficie a su explicación histórica, lo que reduce significativamente el espacio disponible para actividades derivadas de una programación abierta. Por lo tanto, serás más un museo / centro de interpretación que un centro cultural.

Tu existencia, como la de toda arquitectura, se justifica a partir de la utilidad a la comunidad. Si la pierdes, el yacimiento explicará únicamente la destrucción, la ofensa o la injusticia. La utilidad es el antídoto contra el victimismo, y también es la que nos obliga a reutilizar los recuerdos como fuente de nueva energía. Tenemos ejemplos en el entorno del Born: el Parque se construyó sobre una ciudadela militar, y actualmente la actividad parlamentaria de Cataluña se desarrolla sobre el almacén de la munición para someter a Barcelona, ​​lo que seguramente resultaría impensable para Felipe V . En este sentido, cuando los estadounidenses vieron las vainas de las bombas ya estalladas convertidas en jarrones de flores en las casas vietnamitas, entendieron que habían perdido la guerra. Los pueblos que han sufrido agresiones reaccionan con la voluntad de revitalizar los espacios destrozados, y la mejor forma de contradecir la opresión es añadir vida y utilidad colectiva. Si únicamente rememoramos la destrucción de 1714, perpetuándose sus efectos, no honramos los que la sufrieron sino que recordamos los que la ocasionaron. Es como si volviera a ganar Felipe V.

Tu utilidad como equipamiento cultural se hubiera podido centrarse también en todo aquello que nos hace más libres, más cultos, más solidarios, en el que nos invita a la mezcla cultural, etc. En el plano urbano, habrías podido llenar el vacío de tu desaparición como mercado. Y eso en un barrio donde no hay librerías, teatros, cines ni guarderías, y que se está transformando en expositor de marcas de moda destinado al turismo. No me gustaría que acabaras exclusivamente como el escaparate del recuerdo o como expresión de un trabajo académico sobre el s. XVIII.

Estás bien capaz de ofrecer este sentido urbano, político y poético de la utilidad. Sólo hace falta que alguien lo recoja. Pienso que yacimiento y edificio son necesarios: uno podría contar la historia, y el otro la vida de hoy. En el proyecto actual ambos explican prácticamente el mismo.

Finalmente, si se hubiera asumido parte de estas utilidades y si el diálogo no hubiera partido de las razones absolutas, creo que seguiríamos juntos y que tu plaza cubierta quedaría al mismo nivel. Aunque estaríamos en tiempo de respetar tu arquitectura y utilidad pública. Pero ya conoces la dificultad de nuestros administradores para rectificar, y más en tiempos de elecciones

[SEIM]

El Born y su ciudad del 1714 se abrirán en la Diada del 2013.

La larga y costosa restauración del mercado permitirá visitar las ruinas e incluye tres salas de exposiciones.
Trias dice que será un centro cultural abierto con el que BCN ejercerá de "capital de la catalanidad".

Este mes se empezará a ejecutar el proyecto museográfico que incluye acondicionar la ruta entre los restos de calles y casas bien conservados de la ciudad vencida y montar la exposición permanente sobre el yacimiento arqueológico y los hechos históricos de 1714, con 1.500 de los 3.500 objetos de todo tipo encontrados en él. En la segunda sala dedicada a muestras temporales se ofrecerá un montaje sobre el sitio de Barcelona durante la Guerra de Sucesión. El tercero de los espacios será de uso polivalente y abierto al barrio de la Ribera. La entrada a la exposición permanente y a las ruinas será de pago y se hará en grupos guiados. El espacio exterior a las cuatro salas, sin embargo, estará abierto de día como una vía pública que conecte el paseo del Born, el de Picasso y el parque de la Ciutadella. Trias ha insistido en que el Born "contribuirá a la reflexión sobre el pasado, presente y futuro" de Catalunya y la catalanidad.

Enlace El País

A10

[buho]

Entonces ya no será más un mercado, ¿no? Me parece muy bien como lo han montado, aunque habría estado bien que hubieran podido integrar los restos con los puestos del mercado, pero supongo que era demasiado complicado.

[SEIM]

Originally Posted by buho

Entonces ya no será más un mercado, ¿no? Me parece muy bien como lo han montado, aunque habría estado bien que hubieran podido integrar los restos con los puestos del mercado, pero supongo que era demasiado complicado.

Este edificio se concibió como gran mercado como contrapunto al otro gran mercado de la ciudad que era el de la boqueria. En la decado de los 20 del siglo pasado fue pasando paulatinamente a funcionar como mercado mayorista y de abastos de frutas y verduras de la ciudad. Se clausuró a finales de la década de los 70 con la inaguración de Mercabarna. Siempre fue un mercado más de mayorista y de abastos de la ciudad, en comparación con el de la Boquería u otros.

Desconozco el estado de las paradas en el momento del cierre y si tras tantos años se habían ido transformando o derribando según las necesidades. Este mercado lo que parece ahora atesorar es la "catalanidad" de su subsuelo que revaloriza los restos arqueológicos y urbanos que se han encontrado.

[mtrpls]

La foto que acompaña a la misma noticia en El País:


http://ccaa.elpais.com/ccaa/2012/09/...31_457288.html