MONTEVIDEO | Remodelación del Mercado Agrícola | E/C

sebrivero · June 25th, 2008, 08:25 PM

Modernizarán al Mercado Agrícola
25.06.2008 | 14.46

La Intendencia de Montevideo (IMM) modernizará el mercado minorista de frutas y verduras que funciona en el barrio Goes. Pretende promover el desarrollo económico de la zona y reposicionar el mercado como una buena opción para las familias montevideanas.
El plan se financiará con un préstamo sin retorno que realizará el BID. Esta tarde, la Intendencia suscribirá el acuerdo con el banco.

La comuna decidió tomar al Mercado Agrícola como un factor de promoción del desarrollo económico del barrio Goes. En el mercado hay 100 puestos de venta de frutas y verduras en los que trabajan unas 500 familias.

La directora del Mercado Agrícola, Beatriz Silva, explicó a Índice 810 que se apunta a la recuperación del mercado para que se transforme en el centro de unas 16 manzanas que integran el barrio Goes.

Contó que hace tiempo que se vienen trabajando en la recuperación del mercado, pero afirmó que ahora con el préstamo del BID se comprará nuevo equipamiento, se dará difusión pública al mercado, se capacitará a los preemisarios, entre otras cosas. “Viene para equipamiento. Es un estudio, además, de cual sería los nuevos preemisarios que se tendrían que estar instalando en el mercado, cursos, talleres, cómo se presenta la mercadería. O sea, para la gente que está acá, empezar a trabajar con otra cabeza y darles las herramientas para que así lo puedan hacer. Difusión, mucha publicidad”, afirmó.

fuente:espectador.com.uy

El Alemán · June 25th, 2008, 08:58 PM

que bueno!!!

mbuildings · June 25th, 2008, 10:19 PM

que bueno !!.......pero hace tiempo que andan por remodelar el mercado agrícola.........

santig_28! · June 25th, 2008, 11:18 PM

Que bueno!

***NicoBolso*** · June 25th, 2008, 11:47 PM

Sí, esto se viene proyectando hace un tiempo.

Guemo · June 26th, 2008, 12:29 AM

Ya venía mejorando, yo compro fruta ahí, pero indudablemente le hace falta una inversión. Esperemos que esta vez se cumpla.

el palmesano · June 26th, 2008, 02:21 AM

que bueno, si compras fruta, intenta sacrle fotos si podes... estaria bueno

ilignelli_1990 · June 26th, 2008, 02:25 AM

buenisimo, espectacular

guille_89uy · August 7th, 2008, 12:35 PM

Corazón de Goes quiere volver a latir

Edificio legendario. El Mercado Agrícola cumplirá 102 años en diciembre.

El histórico Mercado Agrícola de Montevideo, ubicado en la calle José L. Terra, se está transformando en un mercado minorista que recibe a los vecinos, no sólo para comprar frutas y verduras sino también para disfrutar de espectáculos culturales o recorrer un edificio que es patrimonio de nuestro Estado.

La mañana en el mercado transcurre tranquila. Pero la tranquilidad no siempre fue característica del Mercado Agrícola. Benito Rey, quien tiene 91 años y lo pisó por primera vez a los 5 años de edad, dijo que antiguamente en los pasajes "se veía gente y más gente".

Con gran nostalgia contó: "En una mañana se vendían 200 docenas de espinaca y ahora sólo se venden 6 docenas".

Pero como él mismo exclamó, junto a Ramón Clavijo, también vendedor, "el tiempo pasó" y la realidad del mercado es otra. Existen muchos lugares donde abastecerse de frutas y verduras, por lo que las ventas allí decayeron.

Con el paso del tiempo y las dificultades económicas, el estado de ánimo de la gente se vio reflejado en el edificio, que llegó al abandono. Es por eso que en el año 2005, las autoridades municipales decidieron hacerse cargo de un predio que estaba cedido en concesión a la Asociación Federal de Agricultores Unidos del Uruguay.

Mejoras edilicias

La directora del Mercado Agrícola, Beatriz Silva, explicó que al comenzar a trabajar, a mediados de 2005, encontró un "mercado abandonado", con mucha mugre, el piso inundado de agua y materia fecal y familias viviendo dentro. Desde ese momento se plantearon metas progresivas, algunas a corto plazo y otras a largo plazo.

"El plan inicial de trabajo fue decir 'esto no puede ser'. Teníamos que conversar con los concesionarios para que reconocieran que no podían con el tema y que esto no podía seguir así. Porque la Intendencia no podía permitir que un edificio patrimonio histórico, único en el país, se continuara deteriorando", dijo Silva.

En ese momento comenzaron las negociaciones entre los abogados de la comuna y los responsables del predio y, finalmente, en setiembre de 2006 pasó a manos de la Intendencia Municipal de Montevideo (IMM).

Corazón de Goes

La directora contó parte de su experiencia personal: "Yo empecé a recorrer la zona y me di cuenta de que el mercado era el corazón de unas 16 manzanas, unas manzanas que nada más ni nada menos contienen el Palacio Legislativo, las facultades de Medicina y de Química y algunas cosas más (como el Soler)". Fue a raíz de esto que los funcionarios municipales iniciaron la tarea de transformar un mercado que antes abastecía sólo a comerciantes en un mercado minorista que abastece a toda la comunidad. Allí es posible comprar por kilo o pequeñas cantidades.

Desde finales de 2007 el mercado integra una experiencia internacional impulsada por la empresa española Mercasa y financiada por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Esto le ha permitido llevar adelante la restauración de obras y la futura contratación de funcionarios.

Mercado en obra

Hasta el momento se han reparado los muros que están sobre la calle Martín García, donde se construyó una nueva entrada para ingresar al mercado. Se regularizó la situación de los permisarios, que actualmente son cerca de 100, y lentamente comenzó la recuperación y redistribución de los espacios dentro del mercado.

También se restauraron algunos pilares, lo que se trató casi de un trabajo artesanal, puesto que respetaron la antigua construcción. Además están por finalizar los pliegos para la licitación de los techos, obra que deberá respetar la estética actual. La financiación del BID posibilitará la contratación temporal de un gerente de mercado, un encargado de diseño y un administrador contable, que diseñarán y desarrollarán un nuevo modelo de gestión.

En un futuro serán reparados los vidrios rotos que se encuentran a lo alto del edificio; hoy están siendo sustituidos provisoriamente por PVC. Otro tanto ocurrirá con la fachada principal, que también deberá contemplar la arquitectura actual por ser Patrimonio Histórico.

Más allá de los cambios edilicios, se apunta al trabajo con la comunidad, ofreciéndose espectáculos artísticos. El viernes 8 de agosto a partir de las 14.30 festejarán el Día del Niño y están planificando una actividad dirigida a toda la familia para celebrar "la nostalgia".

el palmesano · August 7th, 2008, 02:00 PM

que bueno, alguien le puede sacar una foto actual, es que no hay en ninguna parte ahora que lo pienso

el palmesano · August 7th, 2008, 02:16 PM

creo que son de hace unos años

***NicoBolso*** · August 7th, 2008, 03:12 PM

¿Por qué se cerró?

rodriko · August 7th, 2008, 05:16 PM

Remodelado quedaria muy lindo!
Aunque en el 1920 estaba medio hecho ****** ya no? Digo por las ventanas que parecen como rotas, o que les faltan pedazos...

El Alemán · August 7th, 2008, 05:35 PM

Que bueno, es una obra importantisima para el barrio.

mbuildings · August 7th, 2008, 06:36 PM

ojalá que se mejore ese edificio, es una preciosura y es una lástima que esté en el estado calamitoso en que se encuentra hoy en día.....

El_hereje · August 7th, 2008, 07:38 PM

Hace unos cuantos años eso era un nido de ratas, ojalá lo saquen a flote, porque el edificio está bastante bueno, además, no podés tener tremendo edificio en ese estado, es deplorable

Gracias por la info Guille!

Abrazos!

el palmesano · August 7th, 2008, 08:35 PM

nadie vive cerca??

rodriko · August 7th, 2008, 09:30 PM

Quote:

Originally Posted by el palmesano

nadie vive cerca??

Mi liceo queda a unas cuadras de ahi...

SebaFun · August 7th, 2008, 09:28 PM

DONDE QUEDA?aparte de decirme en goes para que lado es?
Es un edificio estupendo y no lo conocia ni por fotos.Increible su estilo y se ve grande eh?

el palmesano · August 7th, 2008, 10:24 PM

a entonses si algun dia te animas pasate y sacale foto s

June 25th, 2008, 08:25 PM	#1
sebrivero Registered User Join Date: Nov 2007 Location: vigo(galicia)-rocha(uruguay) Posts: 2,495 Likes (Received): 2	MONTEVIDEO \| Remodelación del Mercado Agrícola \| E/C Modernizarán al Mercado Agrícola 25.06.2008 \| 14.46 La Intendencia de Montevideo (IMM) modernizará el mercado minorista de frutas y verduras que funciona en el barrio Goes. Pretende promover el desarrollo económico de la zona y reposicionar el mercado como una buena opción para las familias montevideanas. El plan se financiará con un préstamo sin retorno que realizará el BID. Esta tarde, la Intendencia suscribirá el acuerdo con el banco. La comuna decidió tomar al Mercado Agrícola como un factor de promoción del desarrollo económico del barrio Goes. En el mercado hay 100 puestos de venta de frutas y verduras en los que trabajan unas 500 familias. La directora del Mercado Agrícola, Beatriz Silva, explicó a Índice 810 que se apunta a la recuperación del mercado para que se transforme en el centro de unas 16 manzanas que integran el barrio Goes. Contó que hace tiempo que se vienen trabajando en la recuperación del mercado, pero afirmó que ahora con el préstamo del BID se comprará nuevo equipamiento, se dará difusión pública al mercado, se capacitará a los preemisarios, entre otras cosas. “Viene para equipamiento. Es un estudio, además, de cual sería los nuevos preemisarios que se tendrían que estar instalando en el mercado, cursos, talleres, cómo se presenta la mercadería. O sea, para la gente que está acá, empezar a trabajar con otra cabeza y darles las herramientas para que así lo puedan hacer. Difusión, mucha publicidad”, afirmó. fuente:espectador.com.uy __________________ oh juventud uruguaya, entusiasta juventud!

June 25th, 2008, 08:58 PM	#2
El Alemán NS/NC Join Date: Nov 2007 Location: Aus Montevideo Posts: 4,784 Likes (Received): 0	que bueno!!! __________________ Uruguay, el futuro de América. Mis pires, mis fotos, flickr

June 25th, 2008, 10:19 PM	#3
mbuildings díganme M. Join Date: May 2007 Location: Montevideo, Uruguay Posts: 5,286 Likes (Received): 15	que bueno !!.......pero hace tiempo que andan por remodelar el mercado agrícola......... __________________ "Cada persona forja su propia grandeza. Los enanos permanecerán enanos aunque se suban a los Alpes." August von Kotzebue 3 años en SSC.

June 25th, 2008, 11:18 PM	#4
santig_28! Montevideo,Uruguay- Join Date: Dec 2007 Posts: 559 Likes (Received): 0	Que bueno! __________________ Uruguay,suiza de america

June 25th, 2008, 11:47 PM	#5
*NicoBolso* Latin American Moderator Join Date: Jul 2007 Location: Montevideo Posts: 12,174 Likes (Received): 102	Sí, esto se viene proyectando hace un tiempo. __________________ ♦ ♠ ♥ ♣

June 26th, 2008, 12:29 AM	#6
Guemo Registered User Join Date: Oct 2007 Posts: 165 Likes (Received): 0	Ya venía mejorando, yo compro fruta ahí, pero indudablemente le hace falta una inversión. Esperemos que esta vez se cumpla.

June 26th, 2008, 02:21 AM	#7
el palmesano El palmesano Join Date: May 2006 Location: Palma(Mallorca) y Montevideo Posts: 31,991 Likes (Received): 567	que bueno, si compras fruta, intenta sacrle fotos si podes... estaria bueno __________________ Visit the threads: Montevideo!!! Beautiful unknown city, capital of Uruguay PALMA, vieja y preciosa capital de MALLORCA, Baleares Las Palmas de Gran Canaria, one of the capitals of the Canary Islands

June 26th, 2008, 02:25 AM	#8
ilignelli_1990 Por la 6ta libertadores! Join Date: Jul 2006 Location: Montevideo, Uruguay Posts: 7,766 Likes (Received): 59	buenisimo, espectacular

August 7th, 2008, 12:35 PM	#9
guille_89uy BANNED Join Date: Jan 2008 Location: Barcelona (Catalunya) Posts: 2,038 Likes (Received): 0	MONTEVIDEO \| Remodelación del Mercado Agrícola\| E/C ‎ Corazón de Goes quiere volver a latir Edificio legendario. El Mercado Agrícola cumplirá 102 años en diciembre. El histórico Mercado Agrícola de Montevideo, ubicado en la calle José L. Terra, se está transformando en un mercado minorista que recibe a los vecinos, no sólo para comprar frutas y verduras sino también para disfrutar de espectáculos culturales o recorrer un edificio que es patrimonio de nuestro Estado. La mañana en el mercado transcurre tranquila. Pero la tranquilidad no siempre fue característica del Mercado Agrícola. Benito Rey, quien tiene 91 años y lo pisó por primera vez a los 5 años de edad, dijo que antiguamente en los pasajes "se veía gente y más gente". Con gran nostalgia contó: "En una mañana se vendían 200 docenas de espinaca y ahora sólo se venden 6 docenas". Pero como él mismo exclamó, junto a Ramón Clavijo, también vendedor, "el tiempo pasó" y la realidad del mercado es otra. Existen muchos lugares donde abastecerse de frutas y verduras, por lo que las ventas allí decayeron. Con el paso del tiempo y las dificultades económicas, el estado de ánimo de la gente se vio reflejado en el edificio, que llegó al abandono. Es por eso que en el año 2005, las autoridades municipales decidieron hacerse cargo de un predio que estaba cedido en concesión a la Asociación Federal de Agricultores Unidos del Uruguay. Mejoras edilicias La directora del Mercado Agrícola, Beatriz Silva, explicó que al comenzar a trabajar, a mediados de 2005, encontró un "mercado abandonado", con mucha mugre, el piso inundado de agua y materia fecal y familias viviendo dentro. Desde ese momento se plantearon metas progresivas, algunas a corto plazo y otras a largo plazo. "El plan inicial de trabajo fue decir 'esto no puede ser'. Teníamos que conversar con los concesionarios para que reconocieran que no podían con el tema y que esto no podía seguir así. Porque la Intendencia no podía permitir que un edificio patrimonio histórico, único en el país, se continuara deteriorando", dijo Silva. En ese momento comenzaron las negociaciones entre los abogados de la comuna y los responsables del predio y, finalmente, en setiembre de 2006 pasó a manos de la Intendencia Municipal de Montevideo (IMM). Corazón de Goes La directora contó parte de su experiencia personal: "Yo empecé a recorrer la zona y me di cuenta de que el mercado era el corazón de unas 16 manzanas, unas manzanas que nada más ni nada menos contienen el Palacio Legislativo, las facultades de Medicina y de Química y algunas cosas más (como el Soler)". Fue a raíz de esto que los funcionarios municipales iniciaron la tarea de transformar un mercado que antes abastecía sólo a comerciantes en un mercado minorista que abastece a toda la comunidad. Allí es posible comprar por kilo o pequeñas cantidades. Desde finales de 2007 el mercado integra una experiencia internacional impulsada por la empresa española Mercasa y financiada por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Esto le ha permitido llevar adelante la restauración de obras y la futura contratación de funcionarios. Mercado en obra Hasta el momento se han reparado los muros que están sobre la calle Martín García, donde se construyó una nueva entrada para ingresar al mercado. Se regularizó la situación de los permisarios, que actualmente son cerca de 100, y lentamente comenzó la recuperación y redistribución de los espacios dentro del mercado. También se restauraron algunos pilares, lo que se trató casi de un trabajo artesanal, puesto que respetaron la antigua construcción. Además están por finalizar los pliegos para la licitación de los techos, obra que deberá respetar la estética actual. La financiación del BID posibilitará la contratación temporal de un gerente de mercado, un encargado de diseño y un administrador contable, que diseñarán y desarrollarán un nuevo modelo de gestión. En un futuro serán reparados los vidrios rotos que se encuentran a lo alto del edificio; hoy están siendo sustituidos provisoriamente por PVC. Otro tanto ocurrirá con la fachada principal, que también deberá contemplar la arquitectura actual por ser Patrimonio Histórico. Más allá de los cambios edilicios, se apunta al trabajo con la comunidad, ofreciéndose espectáculos artísticos. El viernes 8 de agosto a partir de las 14.30 festejarán el Día del Niño y están planificando una actividad dirigida a toda la familia para celebrar "la nostalgia".

August 7th, 2008, 02:00 PM	#10
el palmesano El palmesano Join Date: May 2006 Location: Palma(Mallorca) y Montevideo Posts: 31,991 Likes (Received): 567	que bueno, alguien le puede sacar una foto actual, es que no hay en ninguna parte ahora que lo pienso __________________ Visit the threads: Montevideo!!! Beautiful unknown city, capital of Uruguay PALMA, vieja y preciosa capital de MALLORCA, Baleares Las Palmas de Gran Canaria, one of the capitals of the Canary Islands

August 7th, 2008, 02:16 PM	#11
el palmesano El palmesano Join Date: May 2006 Location: Palma(Mallorca) y Montevideo Posts: 31,991 Likes (Received): 567	creo que son de hace unos años __________________ Visit the threads: Montevideo!!! Beautiful unknown city, capital of Uruguay PALMA, vieja y preciosa capital de MALLORCA, Baleares Las Palmas de Gran Canaria, one of the capitals of the Canary Islands

August 7th, 2008, 03:12 PM	#12
*NicoBolso* Latin American Moderator Join Date: Jul 2007 Location: Montevideo Posts: 12,174 Likes (Received): 102	¿Por qué se cerró? __________________ ♦ ♠ ♥ ♣

August 7th, 2008, 05:16 PM	#13
rodriko ********** Join Date: Dec 2007 Location: Montevideo Posts: 2,852 Likes (Received): 456	Remodelado quedaria muy lindo! Aunque en el 1920 estaba medio hecho ****** ya no? Digo por las ventanas que parecen como rotas, o que les faltan pedazos...

August 7th, 2008, 05:35 PM	#14
El Alemán NS/NC Join Date: Nov 2007 Location: Aus Montevideo Posts: 4,784 Likes (Received): 0	Que bueno, es una obra importantisima para el barrio. __________________ Uruguay, el futuro de América. Mis pires, mis fotos, flickr

August 7th, 2008, 06:36 PM	#15
mbuildings díganme M. Join Date: May 2007 Location: Montevideo, Uruguay Posts: 5,286 Likes (Received): 15	ojalá que se mejore ese edificio, es una preciosura y es una lástima que esté en el estado calamitoso en que se encuentra hoy en día..... __________________ "Cada persona forja su propia grandeza. Los enanos permanecerán enanos aunque se suban a los Alpes." August von Kotzebue 3 años en SSC.

August 7th, 2008, 07:38 PM	#16
El_hereje Mar adentro... Join Date: Apr 2008 Location: San Bautista, Uruguay Posts: 11,997 Likes (Received): 422	Hace unos cuantos años eso era un nido de ratas, ojalá lo saquen a flote, porque el edificio está bastante bueno, además, no podés tener tremendo edificio en ese estado, es deplorable Gracias por la info Guille! Abrazos! __________________ La experiencia es la evidencia, y las cuestiones mi fortaleza... Camino de exceso, fuente de saber...

August 7th, 2008, 08:35 PM	#17
el palmesano El palmesano Join Date: May 2006 Location: Palma(Mallorca) y Montevideo Posts: 31,991 Likes (Received): 567	nadie vive cerca?? __________________ Visit the threads: Montevideo!!! Beautiful unknown city, capital of Uruguay PALMA, vieja y preciosa capital de MALLORCA, Baleares Las Palmas de Gran Canaria, one of the capitals of the Canary Islands

August 7th, 2008, 09:28 PM	#19
SebaFun Uruguay país de ensueño Join Date: Jul 2008 Location: Fray Bentos - Las Toscas Posts: 35,177 Likes (Received): 899	DONDE QUEDA?aparte de decirme en goes para que lado es? Es un edificio estupendo y no lo conocia ni por fotos.Increible su estilo y se ve grande eh?

August 7th, 2008, 10:24 PM	#20
el palmesano El palmesano Join Date: May 2006 Location: Palma(Mallorca) y Montevideo Posts: 31,991 Likes (Received): 567	a entonses si algun dia te animas pasate y sacale foto s __________________ Visit the threads: Montevideo!!! Beautiful unknown city, capital of Uruguay PALMA, vieja y preciosa capital de MALLORCA, Baleares Las Palmas de Gran Canaria, one of the capitals of the Canary Islands

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Switch to Linear Mode Hybrid Mode Switch to Threaded Mode