SAPUCAY - Villa Inglesa (Talleres del FCPCAL)

carlosbe · April 13th, 2009, 03:41 AM

SAPUCAY

En este hilo, les voy a presentar la Villa de los Ingleses de la ciudad de Sapucay. En realidad, no sé cual es el nombre oficial. También podríamos llamarla Villa del Ferrocarril. Es fin, se trata del pequeño barrio donde se encuentran los talleres del antiguo Ferrocarril Central Presidente Carlos Antonio López (FCPCAL) y las casas de los trabajadores de dicho lugar.

Un poco de historia: el Ferrocarril paraguayo se inauguró en 1861 con el trayecto Asunción - Trinidad. En 1887, se empieza la construcción de las estaciones de Escobar, Sapucay, y Caballero, entre otros.

En Sapucay se instalaron los talleres mas grandes del FCPCAL. Es por eso, que en las inmediaciones de la estación de Sapucay y de los talleres, se construyeron casas para que vivan los trabajadores del ferrocarril y los ingenieros ingleses que se encargaban de la parte técnica.

No tuve el tiempo necesario como para adentrarme en la Villa, pero sin dudas, haré un otro viaje para interiorizarme con este pueblo tan importante para el Ferrocarril paraguayo.

Acá van las imágenes.

Primeramente, para ubicarnos, un mapa de la zona

En rojo marqué la que autodenominé Villa de los Ingleses (por favor, si alguién sabe el nombre oficial, que lo diga)

Una de las primeras cosas que se ven al llegar a la Villa es esta locomotora oxidada, con animales entre ella
image hosted on flickr

Así son la mayoría de las casas de la Villa
image hosted on flickr

Esta era la Estación de Sapucay, donde los pasajeros abordaban el tren para ir hacía Encarnación, o Asunción
image hosted on flickr

image hosted on flickr

Boletería
image hosted on flickr

Típico cartel de las antiguas estaciones del FCPCAL
image hosted on flickr

Detrás del vagón, se encuentran los talleres
image hosted on flickr

Luego subo mas fotos

santijm · April 13th, 2009, 05:45 AM

Buenas fotos, lo q màs me llama la atenciòn es la naturaleza q rodea las instalaciones, parece haberse quedado en el tiempo

_cHr!S_PY_ · April 13th, 2009, 12:09 PM

muy lindas fotos!

ricardito_pjc · April 13th, 2009, 07:20 PM

muy bello lugar... la verdad q no sabia de su existencia

marcetw · April 13th, 2009, 07:37 PM

este comercial fue filmado ahí.. o me equivoco?

carlosbe · April 14th, 2009, 03:57 AM

Si, se filmó ahí por lo que pude ver. Mas especificamente en Sapucay y en Paraguarí. La parte que dice "te encontraras con un almacen al final de la avenida" es en realidad la antigua estación de Paraguarí (que también visite el domingo, luego subo fotos.), que de hecho se encuentra al final de una avenida.

Realmente, en la zona de los talleres de Sapucay, uno se siente como hace 100 años atrás. Nada cambió. Gracias por el video marce. Como los que hicieron la publicidad habrán escuchado hablar de Sapucay?

carlosbe · April 14th, 2009, 05:05 AM

Así son las calles del barrio
image hosted on flickr

A unos metros de la estación esta este viaducto
image hosted on flickr

Todas las casas tienen un aspecto similar. Algunas están siendo habitadas, otras están abandonadas
image hosted on flickr

image hosted on flickr

Los pilares de las casas parecen ser "vias"
image hosted on flickr

image hosted on flickr

Esta vista de la estación tienen algunas de las principales casas
image hosted on flickr

Da pena ver como ese lugar esta abandonado. Es realmente un patrimonio nacional, y debería ser tratado como tal. Luego subo mas fotos.

***MigCrafts*** · April 14th, 2009, 06:50 AM

Quote:

Originally Posted by carlosbe

Realmente, en la zona de los talleres de Sapucay, uno se siente como hace 100 años atrás. Nada cambió. Gracias por el video marce. Como los que hicieron la publicidad habrán escuchado hablar de Sapucay?

Para eso existe gente como yo.

Una de mis funciones es precisamente buscar locaciones para la realización de este tipo de cosas. Es lo que más me gusta.

Este comercial fué hecho en SYNCHRO IMAGE. Una de las mejores productoras paraguayas. Trabajé con ellos varias veces y la última peli que hice fué con ellos. Unos capos.

De más está decir que al estar en este foro conocí muchos sitios que me eran desconocidos y ya los registré para cuando me hagan falta.

Sapucay es un verdadero paraiso de historia.

carlosbe · April 14th, 2009, 06:53 AM

Quote:

Originally Posted by migCrafts

Para eso existe gente como yo.

Una de mis funciones es precisamente buscar locaciones para la realización de este tipo de cosas. Es lo que más me gusta.

Este comercial fué hecho en SYNCHRO IMAGE. Una de las mejores productoras paraguayas. Trabajé con ellos varias veces y la última peli que hice fué con ellos. Unos capos.

De más está decir que al estar en este foro conocí muchos sitios que me eran desconocidos y ya los registré para cuando me hagan falta.

Mira vos che, no lo sabia. Tenes un trabajo muy atractivo mig, ya que da un gustazo poder viajar.

Que bueno que una productora paraguaya haya realizado ese trabajo. No entiendo nada de eso, pero me pareció muy buena la publicidad.

marcetw · April 14th, 2009, 12:01 PM

Quote:

Originally Posted by migCrafts

Para eso existe gente como yo.

Una de mis funciones es precisamente buscar locaciones para la realización de este tipo de cosas. Es lo que más me gusta.

Este comercial fué hecho en SYNCHRO IMAGE. Una de las mejores productoras paraguayas. Trabajé con ellos varias veces y la última peli que hice fué con ellos. Unos capos.

De más está decir que al estar en este foro conocí muchos sitios que me eran desconocidos y ya los registré para cuando me hagan falta.

Sapucay es un verdadero paraiso de historia.

Vos no habrás trabajado en uno de los 3 cortos para nivea? la verdad q los 2 q vi son muy buenos.. el tercero (Guantes blancos) no se puede ver en la página.. si alguien quiere ver los cortos ir a.. www.afterparty.com.py

Perdón por salir "un poco" del tema

carlosbe · April 17th, 2009, 05:26 AM

Ahora, les dejo fotos de los talleres

La entrada
image hosted on flickr

image hosted on flickr

Una casa que está al lado de los talleres
image hosted on flickr

Los talleres por dentro
image hosted on flickr

image hosted on flickr

Uno de los ferrocarriles
image hosted on flickr

image hosted on flickr

Las calderas
image hosted on flickr

Muchas de las máquinas, o casi todas diría yo, provenían del Reino Unido
Coventry
image hosted on flickr

Bradford
image hosted on flickr

image hosted on flickr

Glasgow
image hosted on flickr

Halifax
image hosted on flickr

Por acá ingresaba el Ferrocarril a los talleres
image hosted on flickr

image hosted on flickr

Unas casas cerca de la estación y los talleres

image hosted on flickr

image hosted on flickr

Y para terminar, el club de la Villa, el Talleres Atlético FBC (fundado en 1921) y su estadio Amancio Irala. El club no podia llevar otro nombre mas adecuado

image hosted on flickr

Espero que les haya gustado este pequeño recorrido por la zona de los talleres de Sapucay.

Saludos

Arq. Fabio · April 14th, 2009, 05:40 AM

Excelentes fotos
Cuando pasé por Sapucay, me dio algo de nostalgia, porque evoca tiempos pasados, pero a la vez, me dio pena, por el estado de abandono. Es evidente a todas luces que Sapucay tuvo una época de esplendor, en la época en que el ferrocarril era fundamental para el país.

Arq. Fabio · April 17th, 2009, 08:41 AM

Estuvo excelente

***MigCrafts*** · April 17th, 2009, 02:09 PM

Sapucay tiene un potencial turistico increible. El atraso en que se encuentra tiene la ventaja de que no tuvo intervenciones "modenizadoras" que destruyan la naturaleza original del pueblo.

Todo depende de una buena inversión, la restauración total de las instalaciones, la creación de un circuíto de recorrido del tren por los alrededores y por qué no? un tramo que salga de Asunción.

Se debe construir un hotel de primer nivel, con todas las comodidades, respetando las formas del pueblo. Tambien deben crearse otras actividades paralelas para los visitantes.

Arq. Fabio · April 17th, 2009, 03:40 PM

Quote:

Originally Posted by migCrafts

Sapucay tiene un potencial turistico increible. El atraso en que se encuentra tiene la ventaja de que no tuvo intervenciones "modenizadoras" que destruyan la naturaleza original del pueblo.

Todo depende de una buena inversión, la restauración total de las instalaciones, la creación de un circuíto de recorrido del tren por los alrededores y por qué no? un tramo que salga de Asunción.

Se debe construir un hotel de primer nivel, con todas las comodidades, respetando las formas del pueblo. Tambien deben crearse otras actividades paralelas para los visitantes.

Estoy de acuerdo
Si no puede ser un hotel de primer nivel, al menos que sea uno razonable
Y que todos los colegios lleven de excursión a sus alumnos a conocer Sapucay y el pedazo de historia que significa para el país.

Y me voy más lejos : Sapucay puede estar unido a un paquete de turismo que incluya Villarrica y Colonia Independencia

carlosbe · April 17th, 2009, 03:46 PM

Realmente Sapucay es un pueblo que quedo en el tiempo. Esa zona de los talleres estaba como hace cien años. Mientras que visitaba el lugar, me imaginaba "y si a esta casa la hacemos un restaurante y la decoramos como en 1900", y un montón de cosas así.

Realmente el recorrido del ferrocarril es muy lindo. Inclusive me gustaría hacerlo algún dia estación por estación, a bicicleta je je. Y la ventaja que tiene Sapucay sobre otras estaciones, es que está medianamente mejor conservada (en comparación con la de Escobar por ejemplo), y además tiene a los talleres y a todo un barrio antiguo ligado al ferrocarril.

Arq. Fabio · April 17th, 2009, 03:54 PM

Quote:

Originally Posted by carlosbe

Realmente Sapucay es un pueblo que quedo en el tiempo. Esa zona de los talleres estaba como hace cien años. Mientras que visitaba el lugar, me imaginaba "y si a esta casa la hacemos un restaurante y la decoramos como en 1900", y un montón de cosas así.

Realmente el recorrido del ferrocarril es muy lindo. Inclusive me gustaría hacerlo algún dia estación por estación, a bicicleta je je. Y la ventaja que tiene Sapucay sobre otras estaciones, es que está medianamente mejor conservada (en comparación con la de Escobar por ejemplo), y además tiene a los talleres y a todo un barrio antiguo ligado al ferrocarril.

Y nunca tenemos la voluntad suficiente
Imagínense que los uruguayos lograron que la ciudad de Colonia sea patrimonio de la humanidad. Yo les puedo asegurar que Sapucay está a la altura de Colonia, pero tendría que hacerse un trabajo serio de restauración de toda la ciudad

Mariscalito · April 19th, 2009, 03:43 AM

fabuloso lo tuyo Carlitos... tremendo hilo.. y la verdad super sorprendido... qué pedazo de historia paraguaya hay allí ches... vestigios de lo q alguna vez fue grandeza y relevancia para los paraguayos de esos tiempos... y qué abandono in extremis ches... no puede ser nio así... ojalá efectivamente haya un proyecto de recuperación de esa maravilla... y pronto...

Me pregunto.. alguna vez vi casas al estilo anglo en Sapucay... pero en tus fotos no vi una sola Carlos... será q estoy confundiendo con otro sitio...

carlosbe · April 19th, 2009, 08:00 PM

Quote:

Originally Posted by Mariscalito

fabuloso lo tuyo Carlitos... tremendo hilo.. y la verdad super sorprendido... qué pedazo de historia paraguaya hay allí ches... vestigios de lo q alguna vez fue grandeza y relevancia para los paraguayos de esos tiempos... y qué abandono in extremis ches... no puede ser nio así... ojalá efectivamente haya un proyecto de recuperación de esa maravilla... y pronto...

Me pregunto.. alguna vez vi casas al estilo anglo en Sapucay... pero en tus fotos no vi una sola Carlos... será q estoy confundiendo con otro sitio...

La verdad que ni idea. Yo tampoco vi casas de estilo inglés, pero tampoco pude recorrer todo el barrio, así que talvez habían. Tengo que volver a Sapucay para comprobar eso

carlosbe · April 22nd, 2009, 08:45 PM

Video de los talleres

April 13th, 2009, 03:41 AM	#1
carlosbe Jean Zay Join Date: Nov 2006 Location: Lambaré Posts: 5,572 Likes (Received): 0	SAPUCAY - Villa Inglesa (Talleres del FCPCAL) SAPUCAY En este hilo, les voy a presentar la Villa de los Ingleses de la ciudad de Sapucay. En realidad, no sé cual es el nombre oficial. También podríamos llamarla Villa del Ferrocarril. Es fin, se trata del pequeño barrio donde se encuentran los talleres del antiguo Ferrocarril Central Presidente Carlos Antonio López (FCPCAL) y las casas de los trabajadores de dicho lugar. Un poco de historia: el Ferrocarril paraguayo se inauguró en 1861 con el trayecto Asunción - Trinidad. En 1887, se empieza la construcción de las estaciones de Escobar, Sapucay, y Caballero, entre otros. En Sapucay se instalaron los talleres mas grandes del FCPCAL. Es por eso, que en las inmediaciones de la estación de Sapucay y de los talleres, se construyeron casas para que vivan los trabajadores del ferrocarril y los ingenieros ingleses que se encargaban de la parte técnica. No tuve el tiempo necesario como para adentrarme en la Villa, pero sin dudas, haré un otro viaje para interiorizarme con este pueblo tan importante para el Ferrocarril paraguayo. Acá van las imágenes. Primeramente, para ubicarnos, un mapa de la zona En rojo marqué la que autodenominé Villa de los Ingleses (por favor, si alguién sabe el nombre oficial, que lo diga) Una de las primeras cosas que se ven al llegar a la Villa es esta locomotora oxidada, con animales entre ella image hosted on flickr Así son la mayoría de las casas de la Villa image hosted on flickr Esta era la Estación de Sapucay, donde los pasajeros abordaban el tren para ir hacía Encarnación, o Asunción image hosted on flickr image hosted on flickr Boletería image hosted on flickr Típico cartel de las antiguas estaciones del FCPCAL image hosted on flickr Detrás del vagón, se encuentran los talleres image hosted on flickr Luego subo mas fotos

April 13th, 2009, 05:45 AM	#2
santijm guayaco man Join Date: Nov 2006 Location: GUAYAQUIL Posts: 5,837 Likes (Received): 55	Buenas fotos, lo q màs me llama la atenciòn es la naturaleza q rodea las instalaciones, parece haberse quedado en el tiempo __________________ Maybe I didn't love you Quite as often as I could have Little things I should have said and done I just never took the time

April 13th, 2009, 07:20 PM	#4
ricardito_pjc Viajero Join Date: Apr 2009 Location: Muy por encima de las cities paraguas Posts: 13,874 Likes (Received): 521	interesante muy bello lugar... la verdad q no sabia de su existencia

April 13th, 2009, 07:37 PM	#5
marcetw Registered User Join Date: Dec 2008 Location: Asunción, Paraguay Posts: 2,091 Likes (Received): 1	este comercial fue filmado ahí.. o me equivoco? __________________ ○ PARAGUAY ○ Παραγουάη - Paraguai - 巴拉圭 - باراغواي - 파라과이 פאראגוואי - パラグアイ - Парагвай - ปารากวัย - Paragvajus

April 14th, 2009, 05:05 AM	#7
carlosbe Jean Zay Join Date: Nov 2006 Location: Lambaré Posts: 5,572 Likes (Received): 0	Más fotos Así son las calles del barrio image hosted on flickr A unos metros de la estación esta este viaducto image hosted on flickr Todas las casas tienen un aspecto similar. Algunas están siendo habitadas, otras están abandonadas image hosted on flickr image hosted on flickr image hosted on flickr image hosted on flickr image hosted on flickr Los pilares de las casas parecen ser "vias" image hosted on flickr image hosted on flickr Esta vista de la estación tienen algunas de las principales casas image hosted on flickr Da pena ver como ese lugar esta abandonado. Es realmente un patrimonio nacional, y debería ser tratado como tal. Luego subo mas fotos.

April 13th, 2009, 12:09 PM	#3
_cHr!S_PY_ Registered User Join Date: Feb 2008 Posts: 581 Likes (Received): 0	muy lindas fotos!

April 14th, 2009, 03:57 AM	#6
carlosbe Jean Zay Join Date: Nov 2006 Location: Lambaré Posts: 5,572 Likes (Received): 0	Si, se filmó ahí por lo que pude ver. Mas especificamente en Sapucay y en Paraguarí. La parte que dice "te encontraras con un almacen al final de la avenida" es en realidad la antigua estación de Paraguarí (que también visite el domingo, luego subo fotos.), que de hecho se encuentra al final de una avenida. Realmente, en la zona de los talleres de Sapucay, uno se siente como hace 100 años atrás. Nada cambió. Gracias por el video marce. Como los que hicieron la publicidad habrán escuchado hablar de Sapucay?

April 17th, 2009, 05:26 AM	#11
carlosbe Jean Zay Join Date: Nov 2006 Location: Lambaré Posts: 5,572 Likes (Received): 0	Ahora, les dejo fotos de los talleres La entrada image hosted on flickr image hosted on flickr Una casa que está al lado de los talleres image hosted on flickr Los talleres por dentro image hosted on flickr image hosted on flickr image hosted on flickr image hosted on flickr image hosted on flickr image hosted on flickr Uno de los ferrocarriles image hosted on flickr image hosted on flickr image hosted on flickr Las calderas image hosted on flickr Muchas de las máquinas, o casi todas diría yo, provenían del Reino Unido Coventry image hosted on flickr Bradford image hosted on flickr image hosted on flickr Glasgow image hosted on flickr Halifax image hosted on flickr Por acá ingresaba el Ferrocarril a los talleres image hosted on flickr image hosted on flickr Unas casas cerca de la estación y los talleres image hosted on flickr image hosted on flickr Y para terminar, el club de la Villa, el Talleres Atlético FBC (fundado en 1921) y su estadio Amancio Irala. El club no podia llevar otro nombre mas adecuado image hosted on flickr Espero que les haya gustado este pequeño recorrido por la zona de los talleres de Sapucay. Saludos

April 14th, 2009, 05:40 AM	#12
Arq. Fabio Arquitecto - Paraguay Join Date: Feb 2008 Posts: 21,035 Likes (Received): 1406	Excelentes fotos Cuando pasé por Sapucay, me dio algo de nostalgia, porque evoca tiempos pasados, pero a la vez, me dio pena, por el estado de abandono. Es evidente a todas luces que Sapucay tuvo una época de esplendor, en la época en que el ferrocarril era fundamental para el país. __________________ Depende de nosotros...

April 17th, 2009, 08:41 AM	#13
Arq. Fabio Arquitecto - Paraguay Join Date: Feb 2008 Posts: 21,035 Likes (Received): 1406	Estuvo excelente __________________ Depende de nosotros...

April 17th, 2009, 02:09 PM	#14
*MigCrafts* Paraguay Join Date: Nov 2008 Location: Recoleta, Asunción Posts: 14,386 Likes (Received): 273	Sapucay tiene un potencial turistico increible. El atraso en que se encuentra tiene la ventaja de que no tuvo intervenciones "modenizadoras" que destruyan la naturaleza original del pueblo. Todo depende de una buena inversión, la restauración total de las instalaciones, la creación de un circuíto de recorrido del tren por los alrededores y por qué no? un tramo que salga de Asunción. Se debe construir un hotel de primer nivel, con todas las comodidades, respetando las formas del pueblo. Tambien deben crearse otras actividades paralelas para los visitantes.

April 17th, 2009, 03:46 PM	#16
carlosbe Jean Zay Join Date: Nov 2006 Location: Lambaré Posts: 5,572 Likes (Received): 0	Realmente Sapucay es un pueblo que quedo en el tiempo. Esa zona de los talleres estaba como hace cien años. Mientras que visitaba el lugar, me imaginaba "y si a esta casa la hacemos un restaurante y la decoramos como en 1900", y un montón de cosas así. Realmente el recorrido del ferrocarril es muy lindo. Inclusive me gustaría hacerlo algún dia estación por estación, a bicicleta je je. Y la ventaja que tiene Sapucay sobre otras estaciones, es que está medianamente mejor conservada (en comparación con la de Escobar por ejemplo), y además tiene a los talleres y a todo un barrio antiguo ligado al ferrocarril.

April 19th, 2009, 03:43 AM	#18
Mariscalito Trotamundos Join Date: Nov 2007 Location: Aquí y allá Posts: 31,727 Likes (Received): 860	fabuloso lo tuyo Carlitos... tremendo hilo.. y la verdad super sorprendido... qué pedazo de historia paraguaya hay allí ches... vestigios de lo q alguna vez fue grandeza y relevancia para los paraguayos de esos tiempos... y qué abandono in extremis ches... no puede ser nio así... ojalá efectivamente haya un proyecto de recuperación de esa maravilla... y pronto... Me pregunto.. alguna vez vi casas al estilo anglo en Sapucay... pero en tus fotos no vi una sola Carlos... será q estoy confundiendo con otro sitio...

April 22nd, 2009, 08:45 PM	#20
carlosbe Jean Zay Join Date: Nov 2006 Location: Lambaré Posts: 5,572 Likes (Received): 0	Video de los talleres

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes	Rate This Thread
Switch to Linear Mode Hybrid Mode Switch to Threaded Mode	Rate This Thread: