Język - zapożyczenia, poziom, itd.

Gromit · October 10th, 2009, 10:28 PM

Poruszony (trochę) wypowiedziami w wątku [Polska] Tabor kolejowy, postanowiłem stworzyć osobny wątek na tego typu dyskusje - rozprawiać tu będziemy o Polaków poziomie wypowiedzi, zasobie słownictwa, zapożyczeniach z języków obcych i innych tego typu ciekawostkach.

Osobiście strasznie mnie irytują te "angielskie" reklamy - tzn. mamy jakieś idiotyczne (zazwyczaj) hasło, które tylko dobrze brzmi; reszta zaś jest już w języku polskim - widocznie większość odbiorców jest zbyt głupia, by zrozumieć bardziej wysublimowane słownictwo; obco brzmiący slogan natomiast wywołuje w nich jakieś wyższe uczucia, których na co dzień doświadczyć chyba nie umieją - a przecież to taki splendor i uznanie wśród znajomych, móc pochwalić się zakupem produktu X ze sklepu Y, który to reklamuje się za pomocą Z

Druga sprawa: pociągi. Przypuszczam, że to dlatego, iż większość podróżników osobowych to "lud pracujący", który nie będzie się kalać czymś takim, jak czytanie książek - ale poziom jest... nie ma sensu nic pisać, szkoda klawiatury. W pospiesznych jest zazwyczaj trochę lepiej.

Tygrys · October 10th, 2009, 11:08 PM

Ale o co chodzi autorowi wątku? Ciężko mi zrozumieć co, i z czego ma tu wynikać. To wątek zbiorczy dla poprawności i kultury językowej, kompleksach narodowościowych, infrastruktury szynowej, taboru kolejowego, czytania książek, wkurzających reklam i kategoryzacji społeczeństwa, razem wziętych?

Quote:

Originally Posted by Gromit

Druga sprawa: pociągi. Przypuszczam, że to dlatego, iż większość podróżników osobowych to "lud pracujący", który nie będzie się kalać czymś takim, jak czytanie książek - ale poziom jest... nie ma sensu nic pisać, szkoda klawiatury. W pospiesznych jest zazwyczaj trochę lepiej.

Co to są podróżnicy osobowi? I co to jest "lud pracujący"?

Jest już późno i jestem trochę zmęczony. Może to dlatego nie załapałem o co tu chodzi? Niech mnie ktoś oświeci.

Adolf Warski · October 12th, 2009, 06:36 PM

Już był kiedyś taki wątek, zwany vondqiem, który poruszał te wszystkie tematy. Niestety, został zniszczony i istnieje tylko w naszych sercach, duszach i umysłach, niewątpliwie wpływając na założycieli nowych tematów.

billy-the-kid · October 12th, 2009, 07:17 PM

Poruszał, ekscytował, uwodził i podniecał. Ale to już nie wróci.

A wysyp wątków w rodzaju tego, czy "klasyfikacji zaburzeń..." wiąże się raczej z okresem jesiennym i związanymi z nim stanami depresyjnymi.

Mateusz · October 12th, 2009, 10:26 PM

Dizajn

Komputer, hmm w sumie mądrze wybrane, prosto i zwięźle a nie jakas maszyna obliczeniowa...

jacekq · October 13th, 2009, 12:19 PM

Jest też wątek o higienie językowej:
http://www.skyscrapercity.com/showth...ena+281+zykowa

October 10th, 2009, 10:28 PM	#1
Gromit Registered User Join Date: Jul 2009 Posts: 21	Język - zapożyczenia, poziom, itd. Poruszony (trochę) wypowiedziami w wątku [Polska] Tabor kolejowy, postanowiłem stworzyć osobny wątek na tego typu dyskusje - rozprawiać tu będziemy o Polaków poziomie wypowiedzi, zasobie słownictwa, zapożyczeniach z języków obcych i innych tego typu ciekawostkach. Osobiście strasznie mnie irytują te "angielskie" reklamy - tzn. mamy jakieś idiotyczne (zazwyczaj) hasło, które tylko dobrze brzmi; reszta zaś jest już w języku polskim - widocznie większość odbiorców jest zbyt głupia, by zrozumieć bardziej wysublimowane słownictwo; obco brzmiący slogan natomiast wywołuje w nich jakieś wyższe uczucia, których na co dzień doświadczyć chyba nie umieją - a przecież to taki splendor i uznanie wśród znajomych, móc pochwalić się zakupem produktu X ze sklepu Y, który to reklamuje się za pomocą Z Druga sprawa: pociągi. Przypuszczam, że to dlatego, iż większość podróżników osobowych to "lud pracujący", który nie będzie się kalać czymś takim, jak czytanie książek - ale poziom jest... nie ma sensu nic pisać, szkoda klawiatury. W pospiesznych jest zazwyczaj trochę lepiej.

October 12th, 2009, 06:36 PM	#3
Adolf Warski bolszewicki Rothbard Join Date: Jul 2004 Location: Champ de Mon Coteau Posts: 4,587	Już był kiedyś taki wątek, zwany vondqiem, który poruszał te wszystkie tematy. Niestety, został zniszczony i istnieje tylko w naszych sercach, duszach i umysłach, niewątpliwie wpływając na założycieli nowych tematów. __________________ Nie jesteś chyba na tyle naiwny, by myśleć, że żyjemy w demokracji, przyjacielu? To wolny rynek. Gordon Gekko

October 12th, 2009, 07:17 PM	#4
billy-the-kid full metal jacket Join Date: Jun 2005 Location: Poznań (Poland) Posts: 1,557	Poruszał, ekscytował, uwodził i podniecał. Ale to już nie wróci. A wysyp wątków w rodzaju tego, czy "klasyfikacji zaburzeń..." wiąże się raczej z okresem jesiennym i związanymi z nim stanami depresyjnymi. __________________ The less a man makes declarative statements, the less apt he is to look foolish in retrospect...

October 13th, 2009, 12:19 PM	#6
jacekq Registered User Join Date: May 2005 Location: Wrocław Posts: 4,456	Jest też wątek o higienie językowej: http://www.skyscrapercity.com/showth...ena+281+zykowa __________________ http://www.wroclaw.hydral.com.pl

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes	Rate This Thread
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode	Rate This Thread:

October 12th, 2009, 10:26 PM	#5
Mateusz Jeleniogórzanin Join Date: Feb 2007 Location: Barnsley Posts: 4,555	Dizajn Komputer, hmm w sumie mądrze wybrane, prosto i zwięźle a nie jakas maszyna obliczeniowa...