|
|
| daily menu » rate the banner | guess the city | one on one |
March 15th, 2011, 01:19 PM
|
#1 | |
|
alienigenus
Join Date: Nov 2010
Posts: 5,546
Likes (Received): 3
|
Luganda lyrics need translating
Hey there my Ugandan friends
 Ever since you guys got your very own sub forum I haven't been seeing much of you guys...so you have retreated to your very own forum lol mais pourquoi?? Anyway I have a favour to ask and the only people who can help me are Ugandans Please here is my request: I want to know the meaning of this song so can one of you be so kind to translate this beautiful song and the title for me Quote:
 by the way...erm....what does Ki Nigeria mean?  P.S. it might be a good idea for you guys to start a music thread...you wouldn't believe how much people learn from one another via music. Last edited by Sokotocaliphate; March 15th, 2011 at 01:26 PM. |
|
|
|
| Sponsored Links | |||
|
|
March 17th, 2011, 01:38 PM
|
#2 | ||
|
Hustler 4rm kampala
Join Date: Jun 2009
Location: kampala
Posts: 1,633
Likes (Received): 16
|
Quote:
Quote:
|
||
|
|
|
March 17th, 2011, 02:39 PM
|
#3 |
|
Registered User
Join Date: Dec 2006
Location: East Africa.
Posts: 7,506
Likes (Received): 44
|
Thanx Sseki. Got confused as to the meaning of "bakyakala". I guess I would have said "wolaba bavamudongo" for if you see some people partying. (My Luganda is terrible).
__________________
The African Renaissance. |
|
|
|
|
March 17th, 2011, 04:38 PM
|
#4 | |
|
Hustler 4rm kampala
Join Date: Jun 2009
Location: kampala
Posts: 1,633
Likes (Received): 16
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
March 18th, 2011, 09:33 PM
|
#5 | |
|
Registered User
Join Date: Dec 2006
Location: East Africa.
Posts: 7,506
Likes (Received): 44
|
Quote:
__________________
The African Renaissance. |
|
|
|
|
|
March 19th, 2011, 12:36 AM
|
#6 |
|
alienigenus
Join Date: Nov 2010
Posts: 5,546
Likes (Received): 3
|
sseki2010 if I knew how to converse in Luganda I would have shown my appreciation in the language but thank you all the same
|
|
|
|
|
March 19th, 2011, 03:05 PM
|
#7 | |
|
Registered User
Join Date: Dec 2006
Location: East Africa.
Posts: 7,506
Likes (Received): 44
|
Quote:
__________________
The African Renaissance. |
|
|
|
|
|
March 19th, 2011, 03:36 PM
|
#8 |
|
alienigenus
Join Date: Nov 2010
Posts: 5,546
Likes (Received): 3
|
 Thanks....I mean Webale Nyo, but what do the girls normally say
|
|
|
|
|
March 19th, 2011, 03:52 PM
|
#9 | |
|
Registered User
Join Date: Dec 2006
Location: East Africa.
Posts: 7,506
Likes (Received): 44
|
Quote:
__________________
The African Renaissance. |
|
|
|
|
|
March 21st, 2011, 07:52 PM
|
#10 | |
|
Hustler 4rm kampala
Join Date: Jun 2009
Location: kampala
Posts: 1,633
Likes (Received): 16
|
Quote:
women always say.... mukwano webale nyo...MUKWANO meaning love or friend thanx alot.... |
|
|
|
|
|
March 22nd, 2011, 11:24 PM
|
#11 | |
|
alienigenus
Join Date: Nov 2010
Posts: 5,546
Likes (Received): 3
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
March 23rd, 2011, 04:55 PM
|
#12 | |
|
Hustler 4rm kampala
Join Date: Jun 2009
Location: kampala
Posts: 1,633
Likes (Received): 16
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
March 23rd, 2011, 06:25 PM
|
#13 | |
|
alienigenus
Join Date: Nov 2010
Posts: 5,546
Likes (Received): 3
|
Quote:
btw what does "ki" or "ki Nigeria" mean 
|
|
|
|
|
|
March 23rd, 2011, 08:54 PM
|
#14 | |
|
Registered User
Join Date: Dec 2006
Location: East Africa.
Posts: 7,506
Likes (Received): 44
|
Quote:
__________________
The African Renaissance. |
|
|
|
|
|
March 23rd, 2011, 08:59 PM
|
#15 | |
|
Registered User
Join Date: Dec 2006
Location: East Africa.
Posts: 7,506
Likes (Received): 44
|
Quote:
Nah! ...Kale means OK! Ssebo is the polite term used in addressing a guy. Nyabo is used to address ladies. The "Ki" in this case stands for "from" or "belonging to Nigeria." Its pronounced "chi Nigeria".
__________________
The African Renaissance. |
|
|
|
|
|
March 23rd, 2011, 09:02 PM
|
#16 | |
|
Registered User
Join Date: Dec 2006
Location: East Africa.
Posts: 7,506
Likes (Received): 44
|
Quote:
__________________
The African Renaissance. |
|
|
|
|
|
March 24th, 2011, 02:12 AM
|
#17 | |
|
alienigenus
Join Date: Nov 2010
Posts: 5,546
Likes (Received): 3
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
November 19th, 2011, 07:48 PM
|
#18 |
|
BANNED
Join Date: Oct 2011
Location: Haiphong
Posts: 152
Likes (Received): 0
|
del
|
|
|
|
|
November 19th, 2011, 08:08 PM
|
#19 |
|
BANNED
Join Date: Oct 2011
Location: Haiphong
Posts: 152
Likes (Received): 0
|
del
|
|
|
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
All times are GMT +2. The time now is 08:16 AM.