Algerian Traditional Art and Heritage

[soyous_2040]

Salon du tapis à Ghardaïa: plus de 6.000 visiteurs

GHARDAIA - Plus de 6.000 personnes ont visité le salon du tapis, ouvert samedi dernier à l'occasion de la célébration de la 44e édition de la fête du tapis, au palais des expositions de Ghardaïa, a-t-on appris auprès des organisateurs. Cette exposition-vente de produits d'artisanat, qui s'est achevé jeudi, a drainé un nombreux public en quête d'objets artisanaux, particulièrement le tapis et autres bijoux de différentes régions du pays. Encouragés par les vacances scolaires et le temps printanier qui sévit actuellement à Ghardaïa, de nombreuses familles de différentes wilayas du pays, en vacances dans la région, ont saisi l'opportunité pour visiter ce salon auquel ont participé 200 exposants d'une trentaine de wilayas du pays, spécialisés dans une quinzaine d'activités artisanales, signalent les organisateurs.

Source: ICI

[soyous_2040]

Algérie-UE : Lancement d’un projet de jumelage dans l’artisanat

Un projet de jumelage entre l’Algérie et l’Union européenne (UE) dans l’artisanat a été lancé hier à Alger. Ce projet est doté d’un budget de 900.000 euros et porte sur le renforcement de l’Agence nationale de l’Artisanat traditionnel (ANART) et des institutions publiques professionnelles chargées de promouvoir cette activité.
Le projet de jumelage s’inscrit dans le cadre de la mise en œuvre de l’Accord d’association et il est financé en totalité par l’UE. Ce jumelage sera réalisé sur une période de 18 mois en partenariat avec la France et l’Espagne. Les objectifs du jumelage tendent à la consolidation du rôle moteur du secteur de l’artisanat algérien dans la vie économique et social du pays, la création d’emplois pour les jeunes, le développement durable et équilibré des bassins d’artisanat et la valorisation du métier de l’artisanat.
Les créneaux ciblés sont la dinanderie et la bijouterie. La compétence des artisans est appelée à être développée de même que la qualité des ces deux produits de l’artisanat (bijoux et articles de cuivre).
Afin d’atteindre ces objectifs, les participants algériens et européens à ce séminaire ont recommandé de réviser, actualiser et compléter la nomenclature des métiers, renforcer la visibilité de l’artisanat auprès du grand public, établir et diffuser le répertoire national des certifications professionnelles. Ils ont également insisté sur la définition et l’application de labels pour les bijoux et articles de cuivre algériens, ainsi que l’introduction d’une nouvelle démarche en matière de commercialisation des produits de l’artisanat.
A l’ouverture du séminaire, le secrétaire général du ministère du Tourisme et de l’Artisanat, Ahmed Kaci Abdellah, a indiqué que «ce jumelage permet la mise en place d’une passerelle de transfert des compétences techniques avec l’UE, représentée par le consortium hispano-français».
De son côté, la représentante de la Délégation de la Commission européenne en Algérie, Mme Ingrid Schwaiger, a souligné que ce jumelage constitue un «soutien» de l’UE et un «accompagnement» du processus des réformes entamé par l’Algérie.
La responsable a mis aussi l’accent sur l’importance d’encourager la mise en oeuvre et la réalisation d’actions de partenariat euro-méditerranéen qui favorisent, a-t-elle dit, «l’amélioration des qualifications du personnel, le renforcement des capacité dans l’innovation ainsi que le développement de la qualité des organismes de soutien aux entreprises».
Pour sa part, la directrice générale de l’ANART, Mme Fazia Barchiche, a indiqué que cinq entreprises d’artisanat, dans la filière des bijoux et de la dinanderie, seront mises à niveau dans le cadre de cette opération de jumelage. La directrice de l’ANART a estimé qu’après 18 mois (durée du jumelage), la corporation artisanale algérienne sera préparée pour exporter des produits «compétitifs» et répondant aux normes internationales.
Le secteur de l’artisanat est inscrit dans les dispositions de l’Accord d’association et engage le renforcement de l’échange d’informations sur les flux et les politiques de l’artisanat, de même que l’intensification des actions sur la formation aux métiers de l’artisanat.
La feuille de route pour l’accompagnement de l’Accord d’association prévoit aussi la mise en oeuvre de la politique de diversification économique et d’appui aux entreprises algériennes, notamment les petites et moyennes entreprises dont font partie les entreprises artisanales.

Amel A.

Source: ICI

[haf]

Quelle tristesse ne pas avoir eu la chance d'enseigné l'histoire d'Algérie,même si elle jumelle un peut avec celle de la France,mais je veut dire les Emir Abdelkader et le reste,puis je suis sûre que sa m'aurait intéressé et j’aurai surement eu de meilleurs note en histoire D.
Vive l'Algérie inch'Allah que du bien pour l'avenir viendras vite un temps ou L’Europe voudras se rallié a Algérie...regarder la Grèce et l'Espagne,Portugal,L’Italie la France a
1 000 Milliards $ de déte...

[Ighilghili]

Originally Posted by Jeanbonnau

Auriez-vous également des photographies de mobilier traditionnel ?

http://www.gabrielle-laroche.fr/rena...bilier/chest#0


http://www.gros-delettrez.com/html/f...dre=1&aff=1&r=

[Ighilghili]

Armes (19ème siècle):




http://www.gros-delettrez.com/html/f...dre=1&aff=1&r=

[Ighilghili]

19ème siècle









1900, Oran

[Ighilghili]

19ème siècle

[Ighilghili]

19ème siècle

[Ighilghili]

Tout comme le Medracen ou le Mausolée Royal de Maurétanie, les Djeddars, situés sur des hauteurs à l'est de Frenda, dans la wilaya de Tiaret, sont des monuments funéraires.

Les djeddars, situés à trente kilomètres au sud-ouest de Tiaret, forment deux groupes séparés de six kilomètres. Trois djeddars (classés A,B,C) se trouvent sur le djebel Lakhdar, et les dix autres (D à M) sur le debel Araoui. Les dimensions de leur base carrée varient de 11,50 mètres de largeur pour le djeddar B à 46 mètres pour le djeddar F, dont la hauteur pouvait atteindre 18 mètres à l'origine. Plusieurs d'entre eux sont dans un état de ruine très avancé.

Le plus ancien des djeddar (nommé A) date du Ve siècle et comporte une inscription latine concernant un haut personnage, peut-être romano-africain. La construction des treize djeddar répertoriés s'échelonne sur deux siècles. L'ornementation présente des formes géométriques (rosaces, étoiles, chevrons), des signes distinctifs chrétiens (colombes entourant un calice), et des représentations d'animaux déjà présentes à la préhistoire (bovins, chevaux, lions, etc...). Certains éléments décoratifs se retrouvent plus au nord dans ce que les archéologues nomment « le Royaume d'Altava ».

Selon Ibn Khaldoun:

Ibn-er-Rakik rapporte qu’El-Mansour rencontra dans une expédition des monuments anciens, auprès des châteaux qui s’élèvent sur les Trois Montagnes (les Djeddars). Ces monuments étaient en pierre de taille, et vus de loin, ils présentaient l’aspect de tombeaux en dos d’âne. Sur une pierre de ces ruines, il découvrit une inscription dont on lui fournit l’interprétation suivante : Je suis Soleiman le Serdéghos. Les habitants de cette ville s’étant révoltés, le roi m’envoya contre eux; et Dieu m’ayant permis de les vaincre, j’ai fait élever ce monument pour éterniser mon souvenir.

[>ChaosEvil]

Originally Posted by aghiles11

Ils faut que les autorités réagissent, et récuperent tout ce qui nous appartient!!

SSC Algeria est passé sur France 3!!! Zoom sur le post d'Aghiles

Brest: l'Algérie souhaite récupérer le Baba Merzoug

Il s'agit d'un canon qui se trouve désormais à l'Arsenal de Brest. Il avait été rapporté d'Algérie par les Français comme trophée en 1830 dès le début de la colonisation.

La France a reçu début juillet une demande officielle de l'Algérie pour récupérer un célèbre canon qui a défendu Alger pendant deux siècles et qui trône depuis les années 1830 à l'arsenal de Brest. Une conseillère du ministre de la Défense l'a confirmé : "une demande officielle a été déposée début juillet auprès du Quai d'Orsay, qui examine le dossier".
Plusieurs demandes émanant d'associations algériennes avaient déjà été déposées par le passé, sans succès, mais il s'agit de la première demande officielle, a-t-elle précisé.
"La Marine française est très attachée à ce canon, qui fait partie du patrimoine de la Défense", a-t-elle ajouté alors que le ministre Jean-Yves Le Drian est actuellement en visite à Lorient à l'occasion du Festival interceltique.
Elle n'a pas précisé combien de temps prendrait l'examen de la demande algérienne. L'Algérie espère récupérer ce canon mythique de 7 mètres de long et 12 tonnes, à l'occasion des 50 ans de son indépendance, en 2012. Le canon, appelé Baba Merzoug par les Algériens et la Consulaire par les Français, avait été ramené comme trophée en France en 1830, dès le début de la colonisation de l'Algérie.
La Consulaire, transformée en colonne reposant sur un socle de granit, est coiffée d'un coq qui retient sous une patte un globe terrestre. Le monument trône aujourd'hui au sein du complexe naval de l'Arsenal de Brest.

France 3

[abdeka]

LOL. aghiles star mondiale!

[aghiles11]

Star en Bretagne tu veux dire.

[AAEORD]

Aghiles, tu decoiffes!

[soyous_2040]

On devrait te decorer aghiles, tu frappe un grand coup :-)

[wald el bled]

الجزائر تطالب فرنسا بإرجاع مدفع مقذوفاته من البشر
عمره 5 قرون ويرمز لقوة الأسطول البحري الجزائري ويتعرض لإهانة في ميناء فرنسي

تقدمت الجزائر بطلب رسمي لدى فرنسا لاسترجاع مدفع "بابا مرزوق"، الذي أخذ شهرته من قذف أحد السفراء الفرنسيين عبر فوّهته، على مسافة خمسة كيلومترات قبل أربعة قرون.

وكشفت جون إيف لو دوريان، مستشارة بوزارة الدفاع الفرنسية، الجمعة الماضي، عن تلقي ''طلب رسمي أودعته الحكومة الجزائرية مطلع شهر يوليو الماضي لدى وزارة الخارجية لاسترجاع المدفع، ويجري دراسة الطلب''، وأضافت المسؤولة ذاتها أن "البحرية الفرنسية متمسكة بالمدفع بوصفه من ممتلكات وزارة الدفاع''.

واتصلت "العربية نت"، الأحد، بالمحامية فاطمة بن براهم التي تقود رفقة شخصيات وطنية أخرى حملة شعبية ووطنية لاسترجاع مدفع بابا مرزوق، فأوضحت أن "الجزائر أصبح بإمكانها الآن - وبقوة القانون الدولي - المطالبة باسترجاع المدفع الذي يعتبر رمز قوة الجزائر وسيادتها منذ قرون".


وقالت المحامية بن براهم لـ"العربية نت" إن "القانون الدولي ومنظمة اليونسكو يمنحان الحق للدول لاسترجاع ممتلكاتها التي سلبت منها، بشرط إثبات ملكية الشيء المطلوب والتقدم بطلب للحصول عليه، وهما أمران متوفران في الجزائر ".

وكشفت المتحدثة أن "حملة المطالبة لن تتوقف عند مدفع بابا مرزوق وإنما تشمل أموراً أخرى استولت عليها فرنسا عند احتلال الجزائر، منها رؤوس شيوخ المقاومة الجزائرية، كما هو حال رأس الشيخ بوزيان وابنه اللذين أخذت فرنسا رأسيها بعدما فصلتهما عن جسديها، وهما الآن معروضان في أحد متاحف فرنسا".

وأضافت المحامية بن براهم "هناك أيضاً خيمة لباي قسنطينة التي كان يجتمع تحتها ما لا يقل عن 100 محارب، وهذه الخيمة استولت عليها فرنسا بسبب جمالها وروعة نسيجها، وهي توجد أيضاً في أحد المتاحف الفرنسية".

وقالت إن "اللجنة الوطنية للمطالبة باسترجاع التراث الوطني راسلت في هذا الشأن كلاً من الرئيسين اليامين زروال وعبدالعزيز بوتفليقة، وراسلت كل الهيئات الأخرى، ومنها وزارة الدفاع الوطني، ويفترض أن تستجيب فرنسا لهذه المطالب، إما طواعية وإما عن طريق القضاء الدولي".

ولفتت المتحدثة إلى أن "الجزائر قدمت كل شيء هو ملك لفرنسا وآخر ما أخذت السلطات الفرنسية هو تمثال السيدة الإفريقية، وتمثال جان دارك الذي كان موجوداً في ساحة البريد المركزي بوسط العاصمة، وحتى نواقيس الكنائس تم أخذها، فلماذا لا نسترجع نحن مدفع بابا مرزوق رمز قوة الأسطول البحري الجزائري؟".

قصة حقد عمرها قرون

وبخصوص رمزية مدفع بابا مرزوق، فتعني تسميته "رزق من الله"، وتم بناؤه عام 1542 في ورشات حربية تابعة لـ"دار النحاس" بحي القصبة التاريخي، ويبلغ طوله قرابة سبعة أمتار بينما يبلغ مداه قرابة خمسة كيلومترات، أي أنه يطلق قذيفة تصيب هدفاً على بعد خمسة كيلومترات من اليابسة.

وهو بهذا يمثل أقوى مدفع في العالم حتى اليوم، ويرمز لقوة الأسطول البحري الجزائري، حيث كان يجبر أساطيل الدول الكبرى على دفع الجزية مقابل المرور عبر سواحل الجزائر.

ولاستيلاء فرنسا على مدفع "بابا مرزوق" قصة حقد قديمة عمرها قرون من الزمن، حيث كان البحارة الأوروبيون ومنهم الفرنسيون يشنون حملات متواصلة لغزو الجزائر بهدف نشر المسيحية.

وفي القرن السادس عشر، وبعد حروب متواصلة بعث داي الجزائر بسفراء عنه ليبلغوا البحارة الفرنسيين بأن عليهم التوقف عن شن هذه الحملات، لكن القبطان الفرنسي قتل السفراء حرقاً، فما كان رد داي الجزائر بعدها سوى رمي سفراء فرنسا إليه عبر فوهة المدفع.

ووضع داي الجزائر الأبَ لوفاشي في فوهة مدفع بابا مرزوق، وأرسله مباشرة مع قذيفة المدفع إلى سفينة القبطان الفرنسي، لتتولد هذه الضغينة ضد مدفع بابا مرزوق، ويكون أول شيء يُسلب من الجزائريين بعد 11 يوماً من احتلال الجزائر صيف 1830.

واليوم يوجد مدفع بابا مرزوق بميناء بريست الفرنسي، منصوباً وفوهته إلى السماء بشكل عمودي، وجرى غلق فوهته عمداً بمجسم لكرة أرضية يقف فوقها ديك فرنسي، للدلالة على أن فرنسا تحكم العالم. وتم الاستعانة بمجسم آخر يظهر ملكة فرنسية فوق رأسها تاج يشع أنواراً تتجه إلى امرأة سوداء تمد يدها ووراءها نخلة، وهذه إشارة إلى احتلال الجزائر ومزاعم نقل التحضر إلى هذا البلد.

وتصرّ فرنسا منذ 180 سنة على امتلاك مدفع "بابا مرزوق" وعدم تسليمه للجزائر، وتعتبره من ممتلكاتها.

وبمناسبة ذكرى استقلال الجزائر أزاحت وزارة الدفاع الجزائرية النقاب عن مجسم لمدفع "بابا مرزوق" بكل التفاصيل، في إشارة إلى تمسّك الجزائر به حتى يتم استرجاع المدفع الأصلي.

Alarabiya

Les gens qui habitent ou on déjà visité Paris avez vous déjà vu les biens algériens cité dans l'article dans les musées ????

[Ighilghili]

http://www.facebook.com/FNCFalgerie/photos_stream

[Ighilghili]

Collection du Musée des arts et traditions populaires d'Alger

[Ighilghili]

[Ighilghili]

[Ighilghili]