Angola - Brasil - Portugal - Moçambique - Cabo Verde

[alama]

Que pena...bons dias virão pra Lusitânia!

[Matthias Offodile]

Portugueses são maioria dos turistas em Cabo Verde

25/05/12, 18:35

Os portugueses representam a maior fatia dos turistas que visitam Cabo Verde, revelou hoje o Instituto Nacional de Estatística (INE) cabo-verdiano.

Segundo o inquérito à satisfação e gastos dos turistas em 2011, realizado pela INE, os portugueses são os que mais visitam o arquipélago e os que mais ficam em casa de particulares.
"Apesar de um outro inquérito que estamos a fazer indicar que a maioria dos turistas que entram e ficam alojados nos hotéis, este inquérito indica que Portugal continua a ser o maior emissor de turistas para o arquipélago", explicou.
Outro dado do estudo é que 90% dos visitantes pretendem regressar a Cabo Verde após as suas férias e mais de 80% consideram que os serviços turísticos prestados são "bons".
O inquérito aponta a dificuldade no acesso aos transportes públicos como maior constrangimento para o setor turístico no arquipélago, com mais de 50% dos visitantes a considerarem este serviço "mau" ou "muito mau".
Os resultados do estudo realizado nos quatro aeroportos internacionais de Cabo Verde (Cidade da Praia, Boavista, Sal e São Vicente) permitem concluir que existem também dificuldades ao nível do setor dos transportes aéreos.
"Mais de 43% dos inquiridos considera que os transportes aéreos são "maus" ou "muito maus"", indica também o estudo.
Em termos de peso na entrada dos turistas em Cabo Verde, o estudo diz que os italianos tendem a perder terreno a favor dos alemães.
A crise na Itália deverá estar na origem da diminuição das visitas de italianos ao arquipélago, justificou o coordenador do estudo, Raimundo Lopes.
Quanto ao aumento do número de visitante alemães em Cabo Verde, o coordenador do estudo explicou que está ligado ao "bom trabalho" feito por alguns operadores aéreos e de viagens internacionais naquele país.
A recolha dos dados foi feita junto dos turistas no momento em que estes se preparavam para deixar Cabo Verde e decorreu em duas fases. A primeira aconteceu durante a chamada época baixa do turismo cabo-verdiano, cujo período de referência foi a segunda semana do mês de outubro. A segunda foi durante a época alta, tendo como período de referência a terceira semana de dezembro de 2011.

http://www.oje.pt/noticias/nacional/...-em-cabo-verde

[Matthias Offodile]

Crescimento económico de Moçambique vai continuar forte em 2012 e 2013

2012/05/29 Notícias

O produto interno bruto de Moçambique vai crescer de 7,2% em 2011 para 7,9% em 2013, prevê o relatório Perspectivas Económicas em África 2012, do Banco Africano para o Desenvolvimento, OCDE e ONU, segunda-feira divulgado em Arusha, Tanzânia.

Este ano, o Produto Interno Bruto (PIB) terá uma taxa de crescimento de 7,5%, refere o documento, que associa a situação ao início das exportações de carvão e aos “fortes desempenhos nos serviços financeiros e sectores de transportes, comunicações e construção”.

Também a retoma do investimento directo estrangeiro, sobretudo no sector mineiro, o forte crescimento agrícola e os investimentos em infra-estruturas deverão “conduzir a um forte crescimento real em 2012 e 2013″, assinala o relatório.

O relatório, produzido em conjunto pelo Banco Africano de Desenvolvimento (BAD), pela Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económicos (OCDE), pela Comissão Económica da ONU para a África (UNECA) e pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), foi divulgado no início da assembleia anual do BAD em Arusha, Tanzânia.

(macauhub)

[alama]

[Matthias Offodile]

Macau - Angola

08-06-2012 14:16


Macau institui secretariado para estreitamento da cooperação entre Angola e China

Angop


Secretária-geral adjunta do Fórum para a cooperação económica e comercial entre a China e os países de língua portuguesa, Rita Santos

Luanda – A região administrativa especial da República Popular da China, Macau, instituiu um secretariado permanente para o estreitamento da cooperação económica e comercial entre Angola e China, servindo de igual modo como plataforma de ligação entre os dois países.


A afirmação é da secretária-geral adjunta do Fórum para a cooperação económica e comercial entre a China e os países de língua portuguesa, Rita Santos, que falava nesta sexta-feira, à imprensa, no final de um encontro do presidente em exercício da Assembleia Nacional, João Lourenço, com o presidente da Conferência Política do Povo Chinês, Edmundo Ho Hau-Wah.


Segundo disse, Macau mantém de igual modo boas relações com Angola, nos vários domínios, e através do referido secretariado, aquela região servirá de plataforma de ligação económica, comercial e cultural para estreitamento das relações de amizade.


Referiu no entanto, que Angola é um país que está a dar passos largos, rumo ao desenvolvimento e, tendo em conta as oportunidades existentes, Macau quer fortalecer os laços de cooperação nos vários domínios.


Neste contexto, frisou que aquela região tem mantido contacto com a confederação empresarial da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), para a troca de informações sobre a possibilidade de cooperar no domínio empresarial.


“Existe uma comunidade angolana em Macau, bem como uma associação de amizade entre os dois povos e todos os anos nós fazemos uma semana cultural. Recebemos de igual modo, cerca de 30 milhões de turistas a nível do mundo, o que tem facilitado a divulgação da cultura angolana. Angola é um país que está no nosso coração”, disse.


Macau é uma região administrativa especial da República Popular da China desde os primeiros momentos da madrugada do dia 20 de Dezembro de 1999. Antes desta data, Macau foi colonizada e administrada por Portugal durante mais de 400 anos e é considerada o primeiro entreposto, bem como a última colónia europeia na China.

http://www.portalangop.co.ao/motix/p...9e004df62.html

[MK20]

...

Originally Posted by Conde D´eu

05/07/2012 - 03h30
FGV desenvolve projeto de R$ 2 bilhões para agronegócio na África



Com o apoio da Embrapa, empresa estatal que faz pesquisa agrícola, a ideia é replicar em Moçambique a experiência de sucesso do agronegócio no cerrado brasileiro.

O plano de desenvolvimento será feito pela Fundação Getulio Vargas.

O objetivo é que em dez anos haja um grande polo agrícola na África.

O contrato que viabiliza a estruturação do plano foi assinado ontem, em Brasília, pela ABC (Agência Brasileira de Cooperação) --ligada ao Itamaraty--, o Pnud (Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento), a Agência Japonesa de Cooperação Internacional (Jica, na sigla em inglês) e a FGV.

[Matthias Offodile]

25.05.2012

Crise Europeia: Portugueses Emigram Para Angola e Brasil

Sem perspetivas de futuro, muitos portugueses engrossam as filas de espera às portas dos consulados de Angola e do Brasil, em Lisboa.

[Matthias Offodile]

Decoração
Uma gracinha 
de design

Publicado a 22-05-2012 9:27:00





A história da Graça Viterbo Interior Design tem imensa graça (o leitor que nos perdoe, mas o trocadilho é simplesmente irresistível). A marca nasceu na década de 70, por iniciativa de Graça Viterbo, uma visionária portuguesa do design. Numa altura em que a decoração de casas ainda não era considerada uma opção de carreira, Graça Viterbo abandonou o curso de Direito e ingressou no de Artes Decorativas, da Fundação Ricardo Espírito Santo Silva, em Lisboa, formação complementada com uma pós-graduação em Design de Interiores, na Inchbald School of Design, de Londres.

Gracinha Viterbo: 
O ciclo de palestras 
vai passar a ter uma periodicidade trimestral

Ao regressar ao seu país Graça Viterbo desenvolveu uma carreira de sucesso, premiada internacionalmente. Distinguiu-se na decoração de interiores para o sector residencial, em grandes projectos imobiliários e na restauração e hotelaria de luxo. Em Portugal, salientam-se as remodelações do Estoril Sol e do Albatroz, ambos em Cascais, ou dos projectos mais recentes no Palácio Quinta Patino, no Estoril, ou no Bela Vista Hotel & SPA, no Algarve, considerado pelo The New York Times com um dos 50 melhores locais de charme de 2012.

O projecto inclui 
60 hotéis de quatro estrelas e 20 de cinco. A primeira unidade abrirá ainda este ano
Hoje, quem gere as operações é Gracinha Viterbo que herdou da mãe a paixão pela arte e design. Ela fez igualmente os seus estudos em Londres, cidade onde viveu cinco anos, na Central St. Martins School of Art e na referida Inchbald Scholl of Design. Ainda trabalhou na capital inglesa durante um ano, com a decoradora Kelly Hoppen, mas o apelo do negócio de família falou mais alto. Para lá da qualidade do ensino, Gracinha confessa ter ficado marcada pelo estilo britânico de fazer negócios ao nível do profissionalismo, do rigor, da pontualidade, da atenção aos detalhes e da qualidade do serviço. Entre as referências confessa ter particular admiração por decoradores americanos como Tony Duquette. Gracinha acredita, no entanto, que tal como sucede com os bailarinos, por exemplo, não é possível dominar o estilo contemporâneo sem uma sólida formação nos clássicos. “Tal como dizia o designer de moda britânico Paul Smith, nós podemos encontrar a inspiração em tudo. Eu estudei várias áreas desde a fotografia à arquitectura clássica italiana. Adoro visitar os palacetes renascentistas, o sentido de proporção ou a atenção que é dada aos pormenores. Também fui muito influenciada pelo minimalismo do movimento alemão Bauhaus. Acredito que os gostos se discutem”, argumenta Gracinha que, em 2009, lançou o seu primeiro livro sobre o tema intitulado Lifestyle by Gracinha Viterbo.
Negócio que une duas gerações



A “sucessora” está à frente da empresa (hoje designada Viterbo Interior Design) há 12 anos fazendo dupla com o seu marido Miguel Vieira da Rocha, responsável pela gestão e a internacionalização de um grupo que está presente em Portugal, Angola, Singapura e Brasil. Apesar de já trabalhar com clientes angolanos há vários anos, a decisão de abrir uma loja da marca surgiu em Outubro de 2010. O espaço, com 300 metros quadrados de área, localizado em Talatona, é sobretudo um show-room. Dirige-se principalmente aos particulares (representam 90% dos clientes) da classe alta e média/alta que querem decorar a sua residência. “Defino o nosso estilo como eclético e contemporâneo com uma forte aposta nos tecidos e em peças únicas.”

Porém, a grande aposta da marca é o serviço personalizado. “Não somos vendedores de móveis. Somos uma empresa de lifestyle design. Vemos o nosso ateliê como um hotel de seis estrelas onde os clientes se sentem mimados. Cada projecto conta uma história. Gostamos de criar ambientes únicos e exclusivos feitos à medida dos desejos do cliente”, justifica.

Estes, por sua vez, dividem-se entre os que vão regularmente à loja onde adquirem os produtos ou encomendam por catálogo (“desde os topos de gama como antiguidades, tecidos Hermès ou as almofadas Missoni, até às nossas marcas brancas com preços mais em conta”) até aqueles que solicitam projectos personalizados “chave na mão”. “Muitas vezes, o cliente vem à nossa loja para comprar um sofá e acabamos por mobilar a casa toda e apoiá-lo em todas as decisões de decoração”, diz Gracinha. Ela acrescenta, a sorrir (uma das suas imagens de marca), que muitas vezes são os homens que fazem a primeira sondagem na loja acabando, porém, por serem as mulheres a decidir. Outro dos pontos diferenciadores é, segundo ela, a exclusividade e, sobretudo, a confidencialidade e sigilo. “A maioria dos cliente não gosta de mostrar as suas casas. No final do projecto nem sequer nos deixam tirar fotografias para o nosso portefólio. Sinto que o cliente angolano é muito exigente, está muito bem informado e sabe o que quer”, resume.

Um hotel de cinco estrelas por província

Mas a actividade da marca em Angola não se resume aos particulares. Antes da abertura da loja a Viterbo Interior Design, em parceria com a Tecnoplano (a empresa daí resultante chama-se Integra Mais e inclui um sócio angolano), já havia vencido o concurso para a construção de 80 hotéis em todo o território nacional para a seguradora angolana AAA. O projecto a concluir em cinco anos já está em curso e abrange 60 hotéis de quatro estrelas (agrupados na insígnia iU, cuja primeira unidade será inaugurada ainda este ano) e 20 hotéis de cinco estrelas (que vão designar-se IKA e terão pelo menos uma unidade em cada capital de província). No que diz respeito à decoração, os hotéis oferecerão um mix entre o design moderno internacional e as referências à cultura angolana. “A inspiração nacional vai ser sentida na arte, nas esculturas (sobretudo em madeira), nas peças de artesanato e principalmente nas combinações de cores. Foi um trabalho que me obrigou a uma grande investigação e pesquisa no terreno. Um dos aspectos mais surpreendentes para mim foi as diferentes perspectivas da cor que existem em Angola. Foi um desafio muito estimulante”, justifica.

Clique para ampliar a imagem

Além da arquitectura e decoração a Integra Mais é responsável pela execução do projecto, desde a escolha do terreno até à selecção dos empreiteiros e fornecedores. A empresa tem mais iniciativas em curso em Angola, caso da decoração do apartamento-modelo das luxuosas Torres Ambiente, junto à marginal de Luanda. A Tecnoplano, por sua vez, está em Angola desde 2007, na área da engenharia e da construção. Hoje, está envolvida em projectos como a reparação e manutenção das linhas de alta tensão em todo o território nacional e o apoio ao projecto Água para Todos (para a região Centro e Norte de Angola). A Tecnoplano, liderada por Bernardo Matos de Pinho, emprega cerca de 50 pessoas e facturou 12 milhões de dólares no ano passado. Já o grupo Viterbo factura cerca de 4 milhões de euros (5,3 milhões de dólares), dos quais cerca de 40% provêm das suas operações internacionais.

A este propósito, refira-se que a Viterbo criou há dois anos um escritório em Singapura que foi a sua porta de entrada para o sudoeste asiático. Um dos seus projectos mais emblemáticos foi a decoração de uma residência de 7 mil metros quadrados na Tailândia. “A cliente pesquisou na internet e gostou do nosso portefólio. As referências elogiosas que recebemos de revistas como a Condé Nast Traveler e o The New York Times e o facto de termos vencido prémios internacionais, deu-nos maior visibilidade.” Entre esses galardões destacam-se o Best Private House, atribuído pela Bloomberg, relativo ao Europe & África Properties Awards de 2010 e 2011 e o facto de Gracinha Viterbo ter sido nomeado para o Andrew Martin Award, considerado os Óscares do design de interiores. Recentemente, a Viterbo também criou um escritório no Rio de Janeiro, de forma a tirar partido do promissor mercado brasileiro. “Estamos nos locais por onde se movem os nossos cliente — Portugal, Angola, Brasil e sudoeste asiático”, diz Miguel Vieira da Rocha. Um factor que também ajudou a internacionalização da marca, acrescenta, é porque a Gracinha é fluente em quatro línguas: português, espanhol, francês e inglês.
Relação emocional com Angola

O grupo instalou-se nos países onde estão os clientes: Portugal, Angola, Brasil e o sudoeste asiático
Em Angola, o negócio está em expansão, o que levou a aumentar os funcionários — que incluem arquitectos e decoradores locais — de sete para dez pessoas. Um dos gestores da Integra Mais, Bernardo Pinho ou Miguel Vieira, está sempre em Angola. Já Gracinha Viterbo desloca-se ao país, pelo menos, uma vez por trimestre. A última visita decorreu no final do mês passado para iniciar um ciclo de palestras, dirigido aos profissionais e àqueles que simplesmente se interessam por decoração.



Os grupos são no máximo de 15 pessoas e a maioria dos inscritos é mulheres. Dado o sucesso da primeira edição, o ciclo de palestras vai passar a ter um periodicidade trimestral. “Não são meras prelecções, mas, sim, trocas de experiências sobre decoração, que visam manter e aprofundar as relações entre as pessoas. Creio que o nosso negócio não tem apenas que ver com o design. A forma como decoramos uma casa, por exemplo, deve ser uma extensão da personalidade do cliente. Queremos ser uma marca de lifestyle e isso tem muito que ver com a psicologia e as relações humanas, porque é necessário criar empatia e confiança com as pessoas. Muitos dos clientes tornam-se também nossos amigos. A ligação prolonga-se para lá dos negócios”, afirma a decoradora.

Talvez por isso Gracinha confessa que acabou por desenvolver uma relação emocional com Angola. “Estamos a estudar a criação de uma fundação que apoie os mais desfavorecidos, em particular as crianças. Ela terá obviamente uma forte componente humanitária, mas o objectivo principal é auxiliar o desenvolvimento da criatividade e da expressão individual através da arte.”

Mãe de quatro filhos, Gracinha Viterbo ainda não detectou que algum deles queira seguir a herança familiar. Quem sabe não será em Angola que surgirá o próximo grande designer da marca.

Viterbo Interior Design


Data da fundação: 1979

Escritórios: Portugal (sede em Cascais), 
Angola (Talatona), 
Brasil (Rio de Janeiro)
 e Singapura

Good!

[Matthias Offodile]

Portugal com o maior pavilhão na Feira Internacional de Luanda 2012
2012/07/12 Notícias

O pavilhão de Portugal na edição deste ano da Feira Internacional de Luanda (Filda), que decorre de 17 a 22 de Julho corrente, volta a ser o maior, com 3 mil metros quadrados de área para 85 empresas.

Principal montra das ofertas dos parceiros comerciais de Angola, a 29ª Filda conta com a tradicional participação de Portugal, país que no primeiro trimestre do ano em curso vendeu cerca de 40% das importações de Angola, totalizando 1 584 milhões de euros.

Por seu turno, o pavilhão do Brasil, com 540 metros quadrados, contará com 22 empresas dos sectores de alimentos e bebidas, casa e construção e máquinas e equipamentos, numa participação que está a ser organizada pela Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil).

A Apex-Brasil apoia a participação brasileira na Filda desde 2003.

Em 2011, segundo dados do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, o Brasil exportou 1,07 mil milhões para Angola, um acréscimo homólogo de 13.37% e este ano, de Janeiro a Maio, já colocou naquele país mercadorias no valor de 410 milhões de dólares, mais 14,4% do que no período homólogo de 2011. (macauhub)

http://www.macauhub.com.mo/pt/2012/0...e-luanda-2012/

Macau e Portugal querem reforço da cooperação



2012/07/09 Notícias

O Chefe do Executivo de Macau, Chui Sai On, disse sábado que existe um vasto campo de cooperação a ser explorado com Portugal.

O Chefe do Executivo recordou, ao receber o ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros de Portugal, Paulo Portas, que a sua primeira visita oficial depois de tomar posse foi a Portugal.

Dizendo que nessa deslocação foram alcançados bons resultados pelas duas partes, tendo por base o mecanismo de cooperação existente e, seguindo o Acordo Quadro de Cooperação entre a Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China e a República Portuguesa, o Chefe do Executivo de Macau salientou o acordo alcançado para a realização de reuniões periódicas.

“Reuniões que pretendem continuar a reforçar a comunicação e a cooperação nos domínios do comércio, turismo, ciência, segurança e judicial, bem como visitas recíprocas de governantes das duas partes”, disse ainda Chui Sai On.

O Chefe do Executivo reconheceu que, além da cooperação económica, se pode ainda consolidar e dar ênfase à cooperação nos domínios da educação, cultura, designadamente a formação linguística, e prometeu que o governo da RAEM vai continuar a preservar a cultura, língua e costumes portugueses, a coexistência das características da cultura sino-portuguesa em Macau, ao abrigo da Declaração Conjunta Sino-Portuguesa e da Lei Básica de Macau, bem como o bem-estar da comunidade portuguesa.

Paulo Portas, por seu turno, salientou a importância que Portugal dá às relações com Macau e o papel deste território nas relações entre Portugal e China e agradeceu os esforços da RAEM na preservação do ensino e cultura portuguesas, considerando que as duas partes devem continuar a intensificar a cooperação nas áreas da educação e cultura.

Portas disse ainda acreditar que as características portuguesas contribuem para que Macau desenvolva o seu papel como plataforma de comércio e de serviços entre a China e os países de língua portuguesa. (macauhub)

http://www.macauhub.com.mo/pt/2012/0...da-cooperacao/

[Matthias Offodile]

Angola entre os futuros “gigantes” africanos, Moçambique a par dos mais reformadores

2012/07/02 Notícias

África vai ser cada vez mais importante nos negócios internacionais e, enquanto Angola está posicionada para se tornar num “gigante” maior do que a África do Sul, Moçambique é dos que tem efectuado mais reformas, afirma a Economist Intelligence Unit (EIU).

No recente relatório “Para Dentro de África: Oportunidades Emergentes para Negócios”, a EIU coloca Moçambique entre os países que deverão ter um crescimento entre 7,5% e 10% entre 2012 e 2016, enquanto Angola ficará entre 5% e 7,5%.

Embora o peso do continente na economia mundial seja pequeno, estimado em apenas 3%, a tendência é de crescimento e uma recente pesquisa da EIU junto de multinacionais indicou que o continente é visto como aquele com os maior potencial entre os novos mercados e um destino previsto de investimentos a longo prazo.

A China tem vindo a aumentar fortemente o seu peso no comércio e investimento, devido à sua “necessidade de recursos, mas também à sua política de longo prazo de exteriorização”, refere a EIU.

Esta política é “baseada na necessidade de desenvolver mercados consumidores que vão comprar bens e serviços chineses não hoje, nem mesmo amanhã, mas depois de amanhã” e está junta a uma “estratégia de transferir indústria de baixo valor acrescentado para o estrangeiro, para mercados onde os salários reais são mais baixos” do que na China.

A EIU identifica como áreas chave de desenvolvimento a agricultura e agro-indústria, dado que este é um continente que é importador de comida “quando deveria estar a abastecer o mundo”, com uma área arável calculada em 40% do total mundial.

Outra área de oportunidades é a das infra-estruturas, como os caminhos-de-ferro, estradas e energia eléctrica, apesar de “uma quantidade substancial de trabalho ter sido feita na última década com a ajuda de investimento chinês”.

“As empresas chinesas estão a fazer estradas, a reformar caminhos-de-ferro, portos e aeroportos. Mas é preciso fazer muito mais”, refere a EIU. (macauhub)

http://www.macauhub.com.mo/pt/2012/0...-reformadores/

[Matthias Offodile]

Empresários do Brasil interessados nas privatizações em Portugal


2012/06/28 Notícias

Os empresários do Brasil estão a acompanhar o processo de venda de activos estatais em Portugal, disse o embaixador do Brasil em Portugal, Mário Vilalba, em declarações ao semanário português Expresso.

“Os processos de venda da TAP Air Portugal, dos Estaleiros Navais de Viana do Castelo, da actividade seguradora do grupo financeiro estatal Caixa Geral de Depósitos, bem como os correios e a gestão de aeroportos e hospitais estão a ser acompanhadas pelos empresários do Brasil”, disse ainda o embaixador.

Mário Vilalba garantiu que a perda para os chineses da China Three Gorges Corp da participação do Estado na EDP – Energias de Portugal não fez esmorecer o interesse brasileiro.

Na área da saúde, ligada ao banco estatal português Caixa Geral de Depósitos, a brasileira Amil Participações já foi pré-selecionada e a brasileira Companhia de Concessões Rodoviárias está interessada na privatização da Aeroportos de Portugal.

“É a hora de investir. Nas privatizações, em princípio vamos participar em todas. A EDP não deu certo, mas vamos à Aeroportos de Portugal, TAP, correios, construção naval, hospitais e seguros da Caixa Geral de Depósitos, onde até já foi pré-selecionado o grupo Amil”, disse Mário Vilalba nas declarações ao Expresso.

Quanto à TAP Air Portugal, o embaixador disse que, além da Latam Airlines, fusão da chilena Lan com a brasileira Tam, há o interesse ainda não manifestado de outros grupos que não são necessariamente do sector dos transportes aéreos. (macauhub)

http://www.macauhub.com.mo/pt/2012/0...s-em-portugal/

[Matthias Offodile]

Luciana e Djaló reconciliados?

Artista recebeu ramo de flores que pode ter sido enviado por Djaló.

Luciana Abreu e Yannick Djaló poderão estar de novo juntos, a crer numa insinuação feita por Alexandra Lencastre, júri do programa português “A Tua Cara Não Me É Estranha”, no qual Luciana é concorrente.

“Luciana, diz-me lá quem te mandou aquele maravilhoso ramo de flores que recebeste? Não é um ramo de amigo, nem de mãe, cheira-me assim a uma coisa mais romântica. É um ramo apaixonado. Diz lá quem foi…”, pediu a atriz a uma Luciana que de repente se revelou muito tímida. Perante a recusa de Luciana, que nem abriu a boca, limitando-se a acenar negativamente com a cabeça, Alexandra insistiu: “Foi um grande fã, não foi? Parece-me que um fã que joga à bola…”.

Todos perceberam que Alexandra se referia a Yannick Djaló, mas Luciana não abriu o jogo, limitando-se a sorrir. A ser verdade, Luciana e Djaló poderão estar a dar uma segunda oportunidade ao casamento.

16 de Julho de 2012

[Matthias Offodile]

Angola e Brasil

consolidam parcerias

A embaixadora do Brasil em Angola, Ana Cabral, revelou sexta-feira que as exportações comerciais para Angola alcançaram 1,073 mil milhões de dólares, em 2011, o que representa um aumento de 13,37 por cento, em relação ao ano anterior.
Este ano, de Janeiro a Maio, o Brasil exportou para Angola 410 milhões de dólares, valor acima do que se verificou no mesmo período de 2011. Ana Cabral informou que as exportações do Brasil passaram de 521,3 milhões, em 2005, para 1,073 mil milhões, em 2011 e importou de Angola 1,1 mil milhões de dólares. “O mercado brasileiro é grande e existem inúmeras oportunidades de negócios para os angolanos”, admitiu.
Para o continente africano, o Brasil exportou 12,2 mil milhões de dólares, em 2011, o que corresponde a nove por cento do valor comercializado no continente.
O Brasil comemorou sexta-feira o seu dia na FILDA 2012, que decorre sob o lema “Os desafios da atracção de investimento: estratégia, legislação, instituições, infra-estruturas e recursos humanos”, com a presença de 22 empresas, que representam a vontade dos expositores em fortalecer parcerias com Angola.
A presença de empresas brasileiras em Angola é hoje significante. Estão a operar em Angola as construtoras Odebrecht, Camargo Corrêa, Andrade Gutierrez e Queiroz Galvão, que firmaram, nos últimos anos, grandes contratos para a execução de obras públicas. Estão presentes neste certame empresas brasileiras do sector de alimentos e bebidas, construção civil, máquinas e equipamentos para o sector agrícola.
O Brasil participa da Feira Internacional de Luanda desde 2003 e a Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil) organiza a presença dos investidores brasileiros na feira, com vista a identificar oportunidades comerciais em Angola.

Fil e Taag assinam acordo

A companhia aérea angolana de bandeira – TAAG - e a direcção da Feira Internacional de Luanda (FIL) assinaram sexta-feira, em Luanda, na FILDA 2012, um acordo que visa reforçar os laços entre as duas entidades. Segundo a administradora da FIL, Susana Pereira, presentemente já existe certo laço de cooperação entre as duas entidades, mas o objectivo do novo acordo é fomentar e aproximar as relações existentes.
O acordo foi assinado pelo presidente do Concelho de Administração da TAAG, António Luís Araújo, e o presidente do Concelho de Administração da Feira Internacional de Luanda (FIL), Matos Cardoso.

Dia dos petróleos

No dia consagrado aos petróleos, os pavilhões específicos verificaram uma afluência muito enorme dos amantes e admiradores desse ramo. Em cada stand havia uma novidade e foi visível a vontade dos expositores em mostrar não só os valores do ramo, como também outras valias culturais como música, teatro, jogos e informação educativa sobre a importância dos petróleos e os seus derivados.
A cada esquina do pavilhão, uma criatividade que cativava quem por aí passava. O director da Angoltec, Hélder Mugimbo, empresa que opera no ramo da metalomecânica, com uma unidade fabril situada em Luanda, adiantou que estava na FILDA à procura de clientes, pois, realçou, “a mesma está competitiva”.
A produção petrolífera de Angola, segunda maior da África subsaariana, representa, em média, 90 por cento das exportações, 50 por cento do Produto Interno Bruto (PIB) e 80 por cento dos rendimentos tributários. Desde 1980, a produção de petróleo bruto tem aumentado anualmente, estimando-se que as reservas do crude angolano estejam à volta de 12,4 biliões de barris.

Empreendedores brasileiros

Muitos empreendedores brasileiros mostraram-se satisfeitos com os resultados obtidos na FILDA. Um dos grandes resultados desse evento angolano é apresentada pelo brasileiro Luís Fragoso, que diz-se satisfeito, porque já tem parceiros angolanos que revendem os seus produtos. “Temos muitos representantes aqui em Angola e isso faz-nos feliz, porque os nossos detergentes são revendidos em muitos supermercados de Luanda. Este é um dos objectivos da FILDA”, sublinhou.
Por outro lado, nesta edição, o tema está também virado para o desenvolvimento sustentável da África subsaariana. Em 2011, o Brasil foi o país convidado e a mensagem deixada aos 33 países participantes foi a de que se lembrassem que Angola não era somente o sector do petróleo.

http://jornaldeangola.sapo.ao/15/27/...ao_petrolifero

[Matthias Offodile]

Angola
Brasileiro Martinho da Vila e angolano Manuel Rui Monteiro fazem parceria e lançam "Alegria e a Girafa"

17/08/2012 14:32

O cantor e compositor brasileiro Martinho da Vila e o poeta e advogado angolano Manuel Rui Monteiro, criador da letra do hino nacional do país africano lusófono, são os autores do livro infantil "Alegria e a Girafa", a lançar brevemente no Brasil pela editora Lazuli.
Tweet2

Brasília - O cantor e compositor brasileiro Martinho da Vila e o poeta e advogado angolano Manuel Rui Monteiro, criador da letra do hino nacional do país africano lusófono, são os autores do livro infantil "Alegria e a Girafa", a lançar brevemente no Brasil pela editora Lazuli.

O livro descreve a viagem imaginária da personagem Alegria a Angola e o contato com o continente africano, os animais, o povo e todos os encantos do país. A personagem Alegria, que recebe o nome da filha real de Martinho da Vila, de oito anos, vai querer levar a Girafa para o Rio de Janeiro.

As ilustrações serão de Marcos Garutti e estão em fase de produção. Este é o terceiro livro de Martinho da Vila para opúblico infantil, depois A rosa vermelha e o Cravo Branco, de 2008, e Rainha de Bateria, lançado em 2010.

Ministros do Turismo e da Cultura preparam Ano do Brasil em Portugal

03/08/2012 15:00
"Será mais uma oportunidade para despertar nos portugueses o desejo de visitar nossos destinos turísticos. A crise na Europa é um complicador, mas não podemos ficar de braços cruzados", afirmou o ministro Gastão Vieira.
Tweet2
Min.Turismo

Brasília - A inserção do turismo brasileiro na agenda do Ano do Brasil em Portugal e de Portugal no Brasil foi o tema da central da reunião que juntou, em Brasília, o ministro do Turismo, Gastão Vieira, a ministra da Cultura, Ana de Hollanda, e o presidente da Funarte, Antônio Grassi.

A lançar no próximo 7 de Setembro, Dia da Independência, Brasil e Portugal irão, ao longo de dez meses, até 10 de Junho, Dia de Portugal, desenvolver diversas iniciativas que visam aprofundar o conhecimento e o relacionamento bilateral.

"Será mais uma oportunidade para despertar nos portugueses o desejo de visitar nossos destinos turísticos. A crise na Europa é um complicador, mas não podemos ficar de braços cruzados", afirmou o ministro Gastão Vieira, por ocasião da reunião realizada dia 02.

O ministro determinou às áreas técnicas do ministério que acompanhem e avaliem a iniciativa coordenada pela Funarte, informou o Ministério do Turismo.

O ano do Brasil vai reunir em Portugal os principais expoentes da música, gastronomia, dramaturgia e literatura brasileiras. Serão realizadas exposições, shows, mostras de arte e festivais gastronômicos. Já estão confirmadas as presenças dos escritores e jornalistas Luís Fernando Veríssimo e Zuenir Ventura e dos cantores Milton Nascimento, Nei Matogrosso, Zeca Pagodinho e do grupo musical Monobloco, entre outros nomes da cultura brasileira. "Pensamos numa programação ampla que pudesse vender a imagem do Brasil e incentivar também o turismo", explicou o presidente da Funarte, Antônio Grassi.

Para a ministra da Cultura, Ana de Hollanda, a participação do Ministério do Turismo é importante para amplificar os ganhos do evento. "Temos trabalhado para conquistar importantes parceiros como o Ministério do Turismo", afirmou.

"É uma oportunidade de promovermos, por exemplo, um intercâmbio sobre restauração de monumentos. Os portugueses têm ampla experiência no assunto e podemos, com o apoio deles, melhorar as condições de monumentos simbólicos das cidades históricas", destacou o ministro Gastão Vieira. As informações são do Ministério do Turismo do Brasil.

Brasil lidera dormidas de turistas estrangeiros em Portugal

13/08/2012 17:45
Em junho, as dormidas de não residentes em Portugal aumentaram 5,8%, enquanto as dos residentes no país recuaram 7,8%, o que acontece há 10 meses consecutivos. O Brasil continua a liderar as estatíscas relativas às dormidas de turistas estrangeiros.
Tweet

Lisboa - Os brasileiros continuam a liderar as estatíscas relativas às dormidas de turistas estrangeiros em Portugal, de acordo com dados divulgados pelo Instituto Nacional de Estatística (INE) relativos ao mês de junho.

Enquanto sobe o número de estrangeiros que utilizam a hotelaria portuguesa, desce o dos portugueses, atingidos pela crise, e recuam também as receitas.

Além dos turistas brasileiros, os países que mais geraram dormidas em Portugal foram a Hoanda e a Irlanda.

No mês de junho, as dormidas na hotelaria chegaram a 4,1 milhões, o que representa um aumento de 1,2% face ao mesmo período do ano passado, segundo o Instituto Nacional de Estatística (INE).

As dormidas de não residentes em Portugal aumentaram 5,8%, enquanto as dos residentes no país recuaram 7,8%, o que acontece, de acordo com os dados do INE, há 10 meses consecutivos.

As receitas totais, em junho, também recuaram, para 187,1 milhões de euros, o que representa queda de 4,1%. No acumulado do primeiro semestre, as receitas totais recuaram 3,4%, para 770,1 milhões de euros

.

http://www.africa21digital.com/turis...os-em-portugal













Brazilian ambassador says that living in Guinea-Conakry was HORRIBLE BECAUSE THE WHOLE CITY WAS JUST ONE BIG SLUM

Embaixador brasileiro critica condições de vida na Guiné-Conacri

18/08/2012 13:00

"Conacri é uma imensa favela, pior do que as nossas", disse José Fiúza Neto, criticando a falta de condições de saneamento na capital da Guiné.


Brasília - O embaixador do Brasil em Conacri, José Fiúza Neto, criticou as condições de vida na capital da Guiné, onde serve a diplomacia brasileira há quatro anos. "Conacri é uma imensa favela, pior do que as nossas", comentou Fiúza Neto, citado pelo jornal "Folha de S. Paulo".

"Não existe esgoto, o fornecimento de água é precaríssimo. Em algumas áreas da cidade mais habitadas por estrangeiros, esse fornecimento ocorre, mas em geral não existe. Até para escovar o dente você utiliza água mineral", relatou ainda o embaixador brasileiro na Guiné-Conacri.

Segundo a "Folha de S. Paulo", outros diplomatas notam que há regiões africanas com boas condições. "Viver em Accra não é um problema. A cidade é agradável, bem abastecida, com bom atendimento médico, elites profissionais e culturais interessantes", declarou Irene Vida Gala, embaixadora brasileira em Gana

http://www.africa21digital.com/compo...-guine-conacri

Really, I wonder if that governmemt has any sense of human dignity...living like pigs in an entire city and country! Personally, I would feel so infinitely ashamed...

[Matthias Offodile]

Removed

[Matthias Offodile]

Originally Posted by Lino

isso do kuduro... em Portugal todos os pimbas têm um kuduro...

I asked you, Lino, several times to put it in here where it belongs and not into the Angolan musical thread. As you didn´t do it, I have done it for you now.

[Matthias Offodile]

Cultura

21 de Setembro de 2012
Música Popular angolana debatida em Portugal



Música Popular angolana debatida em Portugal

O Auditório da Biblioteca Municipal Orlando Ribeiro, em Lisboa, acolheu quarta-feira uma mesa redonda sobre a literatura e música popular contemporânea angolana.

O evento, que visou assinalar o 90º aniversário natalício do primeiro Presidente angolano, António Agostinho Neto, foi organizado pela Casa de Cultura Angolana “Welwitschia”, através da sua direcção de língua e literatura.

Participaram no debate o presidente do Cineclube de Telheiras, Pedro Milheiro, assim como a professora universitária Ana Sobral; o músico Pedro Coquenão; a jornalista Marta Lança e o musicólogo José Nunes, com moderação de Jorge Arrimar, que percorrem os vários momentos históricos e actuais da literatura e música angolanas.

O debate inclui um momento cultural, designadamente a declamação de poesia pelo actor Miguel Sermão, a actuação do trovador Chalo Correia, bem como a exibição da curta-metragem “kuduro – fogo no musseque”, de Jorge António.

Criada em Julho deste ano, a Casa de Cultura Angolana “Welwitschia”, presidida por Miguel Natal, coadjuvada por Eduarda Ferronha, visa a divulgação da cultura angolana em Portugal.

http://tpa.sapo.ao/noticias/cultura/...da-em-portugal

[Matthias Offodile]

CPLP cria grupo para ajudar na integração económica e financeira


CPLP cria grupo para ajudar na integração económica e financeira

25/09/2012 11:32:00

Banco Central do Brasil explicou funções do grupo. (Crédito: Globo) Banco Central do Brasil explicou funções do grupo. (Crédito: Globo)

Durante o VI Encontro de Governadores dos Bancos Centrais da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP), foi decidida a criação de um grupo de trabalho para ajudar na integração económica e financeira entre os seus membros.

Por ocasião do VI Encontro de Governadores dos Bancos Centrais da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP), realizada no Rio de Janeiro (Brasil), foi decidido criar um grupo de trabalho para ajudar na integração económica e financeira entre os seus membros.

Segundo a assessoria do Banco Central do Brasil, o grupo estudará alguns dos sistemas de pagamentos internacionais já existentes, incluindo os utilizados entre as nações latino-americanas, com o objectivo de encontrar a melhor solução para aprofundar a relação económica e financeira dos países de língua portuguesa.

O primeiro relatório do grupo de trabalho será apresentado em Lisboa, numa reunião agendada para Novembro.



Fonte: Oje

http://www.africatoday.co.ao/pt/econ...inanceira.html

Lisboa acolhe workshop sobre investimento em Angola
Tamanho da Letra: Decrease font Enlarge font
20/09/2012 11:31:00
Conferência realiza-se na Associação Comercial de Lisboa Conferência realiza-se na Associação Comercial de Lisboa

Organizada pela Associação Comercial de Lisboa, a conferência “ABC do Investimento em Angola: Como estruturar investimento?” realiza-se esta sexta-feira, dia 21, na capital portuguesa. Um dos objectivos dar a conhecer a realidade económica angolana e as formas de exercício da actividade comercial e empresarial no país.

Centrado num programa com cinco pontos, em que se inclui a visão empresarial da economia angolana e os mecanismos legais para o procedimento de investimentos, o workshop “ABC do Investimento em Angola: Como estruturar investimento?” realiza-se esta sexta-feira, dia 21, na Associação Comercial de Lisboa.

A conferência tem como objectivos: dar a conhecer a realidade económica angolana e as formas de exercício da actividade comercial e empresarial no país, analisar o enquadramento legal angolano em matéria de investimento privado e seus incentivos e realizar uma abordagem prática e exemplificativa do desenvolvimento e concretização do processo.

http://www.africatoday.co.ao/pt/econ...to-Angola.html

[Matthias Offodile]

MULTINACIONAL BRASILEIRA
Odebrecht conta com 2 mil milhões USD para investir em Angola


Valor vai permitir que a multinacional brasileira mantenha o actual ritmo de investimentos em Angola.

ÁLVARO VICTÓRIA, 2012-10-01 15:04:00


A companhia brasileira, Odebrecht, conta com parte de uma nova linha de crédito do Banco Nacional do Desenvolvimento Económico e Social, no valor de dois mil milhões USD, refere a BBC Brasil, citada pela Macahub.

De acordo com a fonte, a quantia disponibilizada pela instituição financeira brasileira à Odebrecht consiste em manter o actual ritmo de investimentos da companhia sul-americana em Angola.

"Metade dos projectos a serem executados em Angola ao abrigo de linhas de crédito de 3,2 mil milhões USD abertas pelo Governo do Brasil tem a chancela Odebrecht, o que contribuiu para que este grupo criasse um "império" empresarial em Angola", refere a publicação.

Dados oficiais divulgados recentemente pela BBC Brasil indicam que o estatal Banco Nacional do Desenvolvimento Económico e Social financiou 65 projectos de empresas brasileiras em Angola, dos quais 49 por cento foram catalisados para a Odebrecht, muito à frente de Andrade Gutierrez (18 por cento), Queiroz Galvão (14 por cento) e Camargo Corrêa (9 por cento).

Com 20 mil funcionários, a Odebrecht é, segundo o artigo, a maior empregadora privada em Angola, estando presente nos sectores de imobiliário, energia hidroeléctrica, petróleo, biocombustíveis, diamantes, aeroportos e até supermercados.

A empresa surge associada a algumas das mais poderosas empresas angolanas, como a petrolífera estatal Sociedade Nacional de Combustíveis de Angola (Sonangol) no negócio dos biocombustíveis (Biocom), acrescenta a publicação.

Considerado o maior projecto agro-industrial associado à produção de energia renovável de sempre em Angola, o Biocom prevê produzir 280 mil toneladas de açúcar cristal por ano, quando em 2015 estiverem plantados 32 mil hectares de cana-de-açúcar.

Irá produzir ainda 217 gigawatts de energia eléctrica para ser fornecida ao sistema nacional e mais 30 milhões de litros de etanol anidro em resultado do processo de aproveitamento do açúcar.
Trata-se, refere a empresa, de um projecto "de grande relevância para Angola, que tem por objectivo diminuir a dependência da importação de açúcar, criando riqueza e empregos".

http://expansao.sapo.ao/noticias/emp...stir_em_angola

[Matthias Offodile]

Empresa lusa tenciona aumentar os seus investimentos em Angola
Hoje

O sector da construção civil é a principal aposta da carteira de projectos a ser executada

Fotografia: Santos Pedro

Com a Europa em crise, algumas empresas portuguesas procuram alternativas para fazerem investimentos em Africa e América do sul.A empresa portuguesa especializada em obras públicas e engenharia civi, Conduril, por exemplo pretende expandir os seus negócios em Angola.
A aposta em Angola deveu-se à “ vantagem da língua” e também às “oportunidades que estavam a aparecer” no início da década de 90 do século passado, justifica Benedita Martins, presidente executiva da Conduril.
Angola representou, no ano passado, 54 por cento do volume de negócios consolidado da Conduril, que ultrapassou os 238 milhões de euros. Como frisou a presidente da empresa, “Angola é desde há quatro ou cinco anos o principal mercado da Conduril em termos de facturação”.
As previsões de Benedita Martins apontam para um aumento da importância deste mercado na actividade da Conduril, muito pelo efeito da recessão em Portugal, onde este ano se regista uma queda abrupta nas obras públicas.
Como adianta Benedita Martins, a carteira de obras da Conduril ascende actualmente a 380 milhões de euros e apenas 100 milhões estão afectos a actividades a desenvolver no mercado nacional.
Em Angola, a Conduril está também a reforçar a sua presença, estando em processo de finalização a constituição da Urano, empresa metalúrgica que irá apoiar inicialmente as actividades da Conduril, mas com o objectivo de vir a trabalhar também para fora do universo do grupo português.
Para além de Angola, a Conduril pretende expandir-se em países como Brasil, Colombia, e em Africa na República Democrática do Congo, Senegal, Malawi bem cmo na Serra Leoa.



Conduril Academy

A Conduril tem um Centro de Formação Profissional inaugurado em Angola em 2009.
A Conduril Academy tem sede em Benguela, mas ministra formação em todo o território angolano onde estejam a decorrer obras da empresa.
Em pouco mais de dois anos, a Conduril Academy já deu mais de dez mil horas de formação, salienta Benedita Martins, presidente executiva da empresa.
A Academy Conduril está creditada pelo instituto que tutela a formação profissional em Angola.
Neste mercado, a empresa portuguesa emprega mais de 1.400 jovens na sua maioria nacionais.

http://jornaldeangola.sapo.ao/15/0/e...ntos_em_angola