search the site
 daily menu » rate the banner | guess the city | one on oneforums map | privacy policy | DMCA | news magazine | posting guidelines

Go Back   SkyscraperCity > European Forums > Urban Ukraine > Будівництво та проекти / Construction Updates & Projects > Київ та Київська область | Kyiv and Kyiv region > Інфраструктура та транспорт

Інфраструктура та транспорт Infrastructure and transport developments



Global Announcement

As a general reminder, please respect others and respect copyrights. Go here to familiarize yourself with our posting policy.


Reply

 
Thread Tools
Old June 28th, 2014, 09:16 PM   #1
Vovkulaka
BANNED
 
Join Date: Aug 2010
Location: Київ/Kyiv
Posts: 1,561

Залізниця і вокзали Києва

Реконструкція платформи "Вишгородська"
Vovkulaka no está en línea   Reply With Quote

Sponsored Links
Old June 28th, 2014, 09:17 PM   #2
Vovkulaka
BANNED
 
Join Date: Aug 2010
Location: Київ/Kyiv
Posts: 1,561

Реконструкція розв'язки на Дарниці.
Фото за 4.04.2014р.






__________________

Ukraine liked this post
Vovkulaka no está en línea   Reply With Quote
Old June 28th, 2014, 09:18 PM   #3
Vovkulaka
BANNED
 
Join Date: Aug 2010
Location: Київ/Kyiv
Posts: 1,561

Реконструкція розв'язки на Дарниці.
Фото за 18.04.2014р.






Vovkulaka no está en línea   Reply With Quote
Old June 28th, 2014, 09:18 PM   #4
Vovkulaka
BANNED
 
Join Date: Aug 2010
Location: Київ/Kyiv
Posts: 1,561

Реконструкція розв'язки на Дарниці.
Фото за 2.06.2014р.





Додають нові колії








__________________

Last edited by Vovkulaka; June 28th, 2014 at 11:56 PM.
Vovkulaka no está en línea   Reply With Quote
Old July 11th, 2014, 09:15 AM   #5
tov_tob
Urban Explorer
 
tov_tob's Avatar
 
Join Date: Oct 2009
Posts: 2,043
Likes (Received): 1093

Замена моста у станции Дарница:

__________________
Здесь могла быть моя подпись...

ozzstr1ker, rumoruka, KV, _milk, kosmosdemon and 16 others liked this post
tov_tob no está en línea   Reply With Quote
Old July 11th, 2014, 01:40 PM   #6
rumoruka
Registered User
 
rumoruka's Avatar
 
Join Date: Dec 2011
Location: Kyiv
Posts: 1,683
Likes (Received): 2192

Очень крутая работа! Спасибо.
rumoruka no está en línea   Reply With Quote
Old July 12th, 2014, 12:45 AM   #7
concord2000
Registered User
 
Join Date: Apr 2011
Location: Donetsk.
Posts: 788
Likes (Received): 583

Quote:
Originally Posted by rumoruka View Post
Очень крутая работа! Спасибо.
А сколько времени от начала до конца это заняло.Это я спрашиваю в контексте ,масовых взрывов на Донбассе???
concord2000 no está en línea   Reply With Quote
Old July 12th, 2014, 01:45 AM   #8
rumoruka
Registered User
 
rumoruka's Avatar
 
Join Date: Dec 2011
Location: Kyiv
Posts: 1,683
Likes (Received): 2192

Quote:
Originally Posted by concord2000 View Post
А сколько времени от начала до конца это заняло.Это я спрашиваю в контексте ,масовых взрывов на Донбассе???
Демонтаж старого моста вроде в марте был...
rumoruka no está en línea   Reply With Quote
Old July 12th, 2014, 09:48 AM   #9
tov_tob
Urban Explorer
 
tov_tob's Avatar
 
Join Date: Oct 2009
Posts: 2,043
Likes (Received): 1093

Демонтаж был 8 апреля.
__________________
Здесь могла быть моя подпись...
tov_tob no está en línea   Reply With Quote
Old July 12th, 2014, 04:39 PM   #10
VVVVVV
Registered User
 
Join Date: Dec 2009
Location: L'viv
Posts: 1,410
Likes (Received): 1496

Тему, хлопці, хорошу почали, але назву варто поправити...
Теперішню назву на російську можна перекласти як "железодорожные дороги" - масло масляне, а вода мокра.

Російською "железная дорога", українською: "залізниця". Такого терміну як "залізнична дорога" немає - максимум "залізнична колія".


Тому "Залізниця і вокзали Києва", або "Залізничні колії і вокзали" (особисто для мене перший варіант звучить краще).
__________________

yorko liked this post
VVVVVV no está en línea   Reply With Quote
Old July 12th, 2014, 05:19 PM   #11
Volodymyr (K)
Registered User
 
Join Date: Mar 2014
Posts: 211
Likes (Received): 349

Quote:
Originally Posted by VVVVVV View Post
Тему, хлопці, хорошу почали, але назву варто поправити...
Теперішню назву на російську можна перекласти як "железодорожные дороги" - масло масляне, а вода мокра.
А яка різниця як можна перекласти назву російською чи японською?
Українською "Залізничні дороги та вокзали Києва" звучить вповні коректно і підкреслює, що мова йде саме про залізничні вокзали.
А от опечатку в назві столиці варто поправити.
__________________

Vovkulaka liked this post
Volodymyr (K) no está en línea   Reply With Quote
Old July 12th, 2014, 05:29 PM   #12
VVVVVV
Registered User
 
Join Date: Dec 2009
Location: L'viv
Posts: 1,410
Likes (Received): 1496

Quote:
Originally Posted by Volodymyr (K) View Post
А яка різниця як можна перекласти назву російською чи японською?
Українською "Залізничні дороги та вокзали Києва" звучить вповні коректно і підкреслює, що мова йде саме про залізничні вокзали.
А от опечатку в назві столиці варто поправити.
Ще раз: Терміну "залізничні дороги" в українській мові не існує. Це некоректно.
__________________

kosmosdemon, Kievlianin1 liked this post
VVVVVV no está en línea   Reply With Quote
Old July 15th, 2014, 10:37 AM   #13
yorko
Registered User
 
yorko's Avatar
 
Join Date: Oct 2011
Location: Lviv
Posts: 2,093
Likes (Received): 4396

Так само Київ у родовому відмінку буде Києва.
yorko no está en línea   Reply With Quote
Old July 15th, 2014, 09:15 PM   #14
Vovkulaka
BANNED
 
Join Date: Aug 2010
Location: Київ/Kyiv
Posts: 1,561

Не флудліть!!!
Vovkulaka no está en línea   Reply With Quote
Old July 18th, 2014, 01:26 PM   #15
ripska
everyday.in.ua
 
ripska's Avatar
 
Join Date: Dec 2011
Location: Kiev
Posts: 2,082
Likes (Received): 1207

На Святошино сейчас тоже платформу строят вплотную к АТЕКу, это решили разгрузить основные платформы и подземные переходы к метро, я так понимаю? К сожалению был проездом, не сфоткал...
ripska no está en línea   Reply With Quote
Old December 8th, 2015, 07:03 PM   #16
Sunkid
City Traveler
 
Sunkid's Avatar
 
Join Date: Dec 2011
Location: Kiev
Posts: 3,480
Likes (Received): 3577

Вот по инфраструктуре у нас тут есть новости, а по подвижному составу - нет. Думаю, это правильная тема для обсуждения всего, что касается ж/д транспорта (только касаемо Киева, естественно).
Например, пишут, что скоро увидим у нас двухэтажные "Шкоды". А кому надо будет съездить в Полтаву/Кременчуг - те и покатаются.

Quote:
Компания "Укрзализныця" запустит поезд Skoda класса "Интерсити+" на кольцевом маршруте "Полтава - Кременчуг - Киев" с 25 декабря 2015 года.
Об этом заявил журналистам во вторник и.о. генерального директора "Укрзализыныци" Александр Завгородний.
По его словам, с 25 декабря будет запущен первый из отремонтированных поездов Skoda класса "Интерсити+" на кольцевом маршруте "Полтава - Кременчуг - Киев". Запуск второго поезда планируется не раньше марта 2016 года по тому же маршруту, поскольку в ремонте этих составов возникла проблема, предполагающая производство и сборку тормозной части составов непосредственно на территории Чехии.
http://economics.lb.ua/state/2015/12...h_poezdov.html

Кстати, в следующем году УЗ планирует докупить два "Хюндая" и два "крюковца". Но это еще вилами по воде писано, так что посмотрим.
__________________
Можливо, своє місто, як і свою сім'ю, ми любимо тому, що у нас немає іншого вибору. Орхан Памук
Sunkid no está en línea   Reply With Quote
Old December 8th, 2015, 07:41 PM   #17
Mr.Cage
Рабовладелец
 
Mr.Cage's Avatar
 
Join Date: Feb 2014
Location: Kyiv
Posts: 6,107
Likes (Received): 10688

А чего его ремонтировали? Что случилось?
__________________
ТРАМП - ЧМО
Mr.Cage no está en línea   Reply With Quote
Old December 8th, 2015, 08:25 PM   #18
Sunkid
City Traveler
 
Sunkid's Avatar
 
Join Date: Dec 2011
Location: Kiev
Posts: 3,480
Likes (Received): 3577

Были какие-то неполадки в тормозной системе.
__________________
Можливо, своє місто, як і свою сім'ю, ми любимо тому, що у нас немає іншого вибору. Орхан Памук
Sunkid no está en línea   Reply With Quote
Old December 8th, 2015, 08:37 PM   #19
yamaxim
Registered User
 
Join Date: Feb 2011
Location: Donetsk/Kyiv
Posts: 813
Likes (Received): 425

залізничні дороги (facepalm)

p.s. К содержанию претензий нет
__________________

Kievlianin1, Obolonskiy, Kozhedub liked this post
yamaxim no está en línea   Reply With Quote
Old December 9th, 2015, 07:50 PM   #20
Kozhedub
Global conspirator
 
Kozhedub's Avatar
 
Join Date: Jan 2011
Location: Urban Ukraine
Posts: 6,838

Змініть хтось назву гілки!
__________________
We all are born ignorant, but one must work hard to remain stupid.
Benjamin Franklin
Kozhedub no está en línea   Reply With Quote


Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Related topics on SkyscraperCity


All times are GMT +2. The time now is 01:17 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 Beta 4
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions Inc.
Feedback Buttons provided by Advanced Post Thanks / Like (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2017 DragonByte Technologies Ltd.

vBulletin Optimisation provided by vB Optimise (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2017 DragonByte Technologies Ltd.

SkyscraperCity ☆ In Urbanity We trust ☆ about us | privacy policy | DMCA policy

Hosted by Blacksun, dedicated to this site too!
Forum server management by DaiTengu