daily menu » rate the banner | guess the city | one on oneforums map | privacy policy (aug.2, 2013) | DMCA policy | flipboard magazine

Go Back   SkyscraperCity > Asian Forums > Asian Skyscraper Forums > East Asia > Mainland China Forums 中国大陆论坛 > City Hall/议事厅 > Society and Urbanization

Society and Urbanization Birth control, rural/urban development, migration, social topics etc.



Reply

 
Thread Tools Rate Thread
Old February 14th, 2006, 10:19 AM   #1
Kc3000~China
OH!My ChinaGirl!
 
Kc3000~China's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: 心在中华联邦共和国..
Posts: 327
Likes (Received): 1

ChIna on <TIME> 1924- <时代周刊>上的中国

1924.8.9
这是最早的一个封面,期刊时间是1924年九月八日。封面人物是吴佩孚,下面的小字说明为:吴总司令。“General Wu”, 因为辛亥革命后,袁世凯窃取革命果实, 中国陷入军阀混战,
选他做封面人物,说明关注国内两大军阀直奉大战


1927.4.4
这个封面人物是蒋介石,期刊时间是1927年4月4日。小字说明:总司令蒋介石。"General Chang kai-shek"。这是指时任北伐军总指挥的蒋中正,说明时代在关注国民革命军的北伐,扫平各军阀.


1931.10.26

这个封面人物是蒋介石与夫人宋美龄。小字说明:中国总统与夫人。“President of China & Wife。”期刊时间是1931年10月26日。不知这是不是关注于中国的新总统以及其治下的中国的未来命运.短暂的中华民国,当时的上海也是东亚第一大城市..


1934.5.5
这个封面人物是末代皇帝溥仪,期刊时间是1934年5月5日。小字说明:亨瑞溥仪。"Henry PuYi"。 说明关注东北亚的新国家--满洲国


1935.3.18
这一期的封面人物是汪精卫,时间是1935年3月18日。文字说明:汪总理。"Premire Wang" .关注在南京成立的伪国民党政府


1936.2.24
这个1936年2月24日的封面上,列举了当时远东四大“元首“:日本天皇,满洲溥仪,斯大林和蒋介石。这大概是关注于远东危机,这四个人是解决危机的关键。


1941.6.16
这是发行于1941年6月16日的期刊,封面人物是陈诚,
文字说明:重庆城的保卫者。


1942.6.1
这是1942年6月1日的期刊,人物是蒋介石。看样子意气风发,很自信的样子。蒋在抗战前就“预言“,国际形势的转变对中国的命运至关重要,珍珠港事件证明了他的预想,有了美英的支持,又担任同盟军中国战区的总指挥,难怪蒋如此的乐观起来。


1943.3.1
这是1943年3月1日的宋美龄的封面。

下面小字大意:她和中国知道忍耐意味着什么。

字面上的味道比较悲观。因为当时美英在太平洋战场上并没有占到便宜,欧洲战场也呈胶着状态,在这种情况下,中国的命运确实不乐观,而且日军有可能打通印缅,进攻云南,这对国民 黨的最后大本营是严重的威胁。宋美龄在美国游说,争取美国更大的支持和对中国战场的了解。所以说,气氛十分紧张,中国只有忍耐。


Sep. 03, 1945

此时已经在第二次世界大战末期,世界开始重组格局和彻底消除日军的威胁,中国也如此接近和平,接下来是中国自己掌握的命运。

而此时的蒋介石在国内的声望达到最高峰,其国际间的声望也显著地提升,成为同盟国领袖四巨头之一


封面人物是陈立夫
当时任教育部部長。

该杂志是这样介绍陈立夫的:

美国人要想了解中国,就必须了解这位严肃的、头发灰白的、一到贵族式圣人面孔的人,他有时候穿上套皱巴巴的西服,有时候穿一件长袍,有时候搞一点小阴谋,有时候抱有伟大的梦想。


Dec. 06, 1948

此时国共内战已经进行到了高潮,国 民 党 始终不能在内战中占优,反而节节败退,伤亡惨重,被共 產 黨 占领了大多数地区。

从背景上可以看出蒋介石对前景充满无望,憔悴无神。


Feb. 07, 1949


封面人物是:毛泽东
背景是 民 主 统 一,
内战结束

37 年以前, 在湖南省长沙的图书馆内,一位19岁的少年在他狭窄生活中第一次看到一张世界地图。

他带有巨大的兴趣研究地图。 一天,这位少年拿着那浸着血的生锈钢笔在地图上重画。

毛泽东正在给世界共产主义的领土添加上中国。 对西方来说,这是一种巨大的灾难,在它的结果方面仍然不可胜数。 对共产主义来说,从俄罗斯革命起来,它是最大的胜利。 因为中国人民中大多数人,这意味着和平和唯一 ...


1950.12.11
这个是1950年12月11日的封面,人物是毛泽东。
标题是:红色中国的毛。
红色的基调和蝗虫明确的表现了意识形态的含


1951.6.18
这是1951年6月18日的期刊,人物是周恩来。
标题是:共产主义者周恩来。

不过下面的小字很有意思:美国的敌人也是中国的敌人。我分析不出这句话在当时历史的含义是什么。

(p.s.共产主义者推翻了蒋政权,共产主义制度的中国对西方来言是不允许的,所以当时的中国 政 府就是美国和国民 政 府的敌人)


1954.3.10
这一期是1954年3月10日,人物也是周恩来。

标题是:红色中国的周恩来。
下面的小字是:一边参与战争,一边谈论和平。"Waging War and Talking Peace"。

背景是一条张牙舞爪的龙被竹栅格开。我猜想这是在谈论刚结束的朝鲜战争


Sep. 20, 1954

封面人物是:克莱门特·艾德礼(Attlee,Clement Richard)(1883~1967)

标题上方为:在中国里面

背景的地图明显中国至苏联等国家都为同种颜色,意味著全部是共产主义国家,英国的工党领袖克莱门特·艾德礼却赞成同中国发展友好关系,在1951年辞首相职,于1954年率工党代表团访问中国。在当时的西方这是不可理解的事情。


1955
这是1955年的封面,人物是蒋介石,名字前面没有任何头衔。背景是一个國民 黨的士兵孤单的守望着大海,对岸是中华人民共和国的土地。蒋的脸上是无奈,还是失望?


1956.3.15
这一期的人物是罗瑞卿大将,时间是1956年3月5日。
标题是:红色中国的警察领袖罗瑞卿。

因为罗时任 公 安部长。如果联想到当时社会上的三反五反运动,反右运动的话,这个手印应当是这个含义。


1958.12.1
这是1958年12月1日的封面,人物是毛泽东。封面的右上角引用了拿破仑的一句话,我们经常把它译成:

中国是一头睡狮,醒来后她竟震惊世界。(let china sleep.when she awakens the world will be sorry."-NAPOLEON)


不过从字面上我看不出这句话把中国比喻成睡狮。

(p.s.1958年,为了加强建设社会主义的总路线,中国进入了“大跃进”时期,当时大多数地区出现旱灾,却形成了一片浮夸风,而人民都在饥饿皆勤,但从毛的表情可以看出对发展不够快而不满)


左上角的文字是:红色中国的第一个十年,工作,清洗(如果是指政治运动的话),失望。

从画面上看,刘的表情不轻松,背景是无数的蚂蚁,高举着红旗。

(p.s.红色的蚂蚁高举红旗,指的是当时的红卫兵,而主张改革的刘少奇被称呼为是中国的赫鲁晓夫)


1960.11.21
这是1960年11月21日的期刊,封面是香港。从这幅画来看,香港在当时已经初具资本主义现代都市的规模和繁荣景象。联想到当时的大陆正在闹饥荒,令人感慨。

(p.s.当时中国大多数地区因缺乏粮食而致死的人,全国大约有2000——3000万人左右,联合国曾表示此为人类史上最大的悲劇


1963.9.31
  这幅是1963年9月13日的封面,这张图说明了太多的问题。
首先,标题是:红色中国,狂妄的被孤立者。
船头上的四个人物是毛泽东,刘少奇,周恩来和邓小平。

一艘过分拥挤的大船,船舷上摞着补丁,船上热闹非凡,标语上写着打倒赫鲁晓夫,打倒资本主义;斯大林,列宁和赫鲁晓夫的画像被抬出来示众,船尾是中国的导弹,有人在上面以武力示威;有人从船上落水,水中有人拼命的往船上爬。。。。

如果联想到当时的历史背景就不难理解这幅画要表达的意思。当时正是中苏翻脸的时候,中 共 写出了九评来抨击苏联的政策,反击赫鲁晓夫的修正主义,双方的关系破裂后引发了军事上的冲突,甚至要动用核武。同时,以毛为首的中 共 想要成为社会主义阵营的新的首领,取代苏联的位置,所以封面的标题写着中国是个狂妄的被孤立者。

那艘破船和疯狂的人群在说明中国这个贫瘠的国家拥有着疯狂的民众,水中的惨象在预示着中国的命运。果不其然,仅过不到三年,轰轰烈烈的文化大革命上演了。


1964.11.13
是1964年11月13日的封面,标题是周恩来受到苏联柯希金的欢迎。


1965.2.26
这是1965年2月26日的期刊,封面人物是外交部长陈毅。

左上角写着:亚洲的敌人。不知是何指?

(p.s.“THE ENEMY IN ASIA”,应该理解为美国在亚洲的敌人

当时美国政 府 扩大越南战争时,面对极端反华分子公开呼吁进犯中国的时候,这位64岁的外交部长挥舞着双拳,用手指着斑白的头发激昂地说:“我们等待美帝国主义打进来,已经等了十六年。我的头发都等白了。或许我没有这种幸运能看到美帝国主义打进中国,我的儿子会看到,他们也会坚持打下去。请不要以为我是个好战分子,是美帝国主义穷凶极恶,欺人太甚。” )


1966.9.9
这个封面很有意思,时间是1966年9月9日。

封面人物是国防部长林彪。
右上角写着:中国人的噩梦。

不知是在说林彪,还是在说刚刚开始的文化大革命。我不理解的是林彪的身后是一个二字,不知是何含义。

(p.s.林彪曾被立为毛泽东的继承人,在政治排名中列为第二,仅次于毛泽东,时有“林副统帅”的称呼。)


1967.1.13
这是1967年1月13日的期刊,人物说明是毛主席,左上角写着:中国陷于混乱。
内容不言而喻。


1971.4.26
这是1971年4月26日美国乒乓球运动员在长城的合影。这是中国展开乒乓外交,与美国接近的一个策略。封面的标题看起来好认,但是具体含义是什么呢?我想这里的Game不是指乒乓球的Game,而是美国将与中国形成一个新的国际关系,二者要展开一个与以前不同的Game。


1971.11.8
这是1971年11月8日的封面,人物是周恩来。左上角写着:中国人来了。我想这是在说中国在与美国进行友好的接触,二者的关系将要从以前的敌对关系改变为友好关系。


1972.2.6
这是1972年2月6日的期刊,
标题是:尼克松的中国之旅。

画面表现着尼克松与毛,周的见面,参观长城,以及观看中国的歌舞表演。由于英文中的Odyssey(旅行)具有一个积极乐观的含义,所以由此看出,美国方面对此次对中国访问还是很满意的。
__________________
恰-問-隻-彫----故-小-往-春
似-君-是-欄----國-樓-事-花
一-能-硃-玉----不-昨-知-鞦
江-有-顔-砌----堪-夜-多-月
春-幾-改-應----囬-又-少-何
水-多-。-猶----首-東-。-時
嚮-愁----在----月-風----暸
東-?----,----明-。----。
流-------------中--------
。-------------。--------
1840
Kc3000~China no está en línea   Reply With Quote

Sponsored Links
 
Old February 14th, 2006, 10:38 AM   #2
Kc3000~China
OH!My ChinaGirl!
 
Kc3000~China's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: 心在中华联邦共和国..
Posts: 327
Likes (Received): 1

1975.2.3
这是1975年2月3日的封面,人物是周恩来总理,从面部表情看十分的疲惫。

标题是:中国在关注毛时代以后的发展(或者中国在关注比毛更远更多的东西)。

我想这个标题已经很清楚地说明了,毛泽东时代就要结束了,中国将面临一个新的发展时期,周恩来能担此重任?


1976.1.19
这是1976年1月19日的封面,“周的继任者邓小平”

右上角写着:中国,是朋友还是敌人?

看来美国已经看出邓小平将对中国的未来影响巨大,那么邓小平的中国会是什么样子呢?是美国的朋友,还是敌人?


1976.9.20
这是1976年9月20日的期刊,很简单,“毛以后的中国“,毛在这之前已经逝世。


1977.3.21
这期的时间是1977年3月21日,封面是毛泽东和江青。

标题写着:独家报道,毛的妻子讲述她自己的故事---从演员到皇后。


1978.12.25
这一期的时间是1978年12月25日。

封面人物是美国总统吉米卡特

标题是:与中国打交道,与以色列免谈。看来这是卡特的外交方向


1979.1.1
这是1979年1月1日的期刊,邓小平被评为本年度的风云人物。


1979.2.5
标题写着:邓小平,中国新时代的形象
这是1979年2月5日的封面,人物是邓小平。

标题写着:邓来了。

我想是说邓小平访美一事。


1979.3.5
这是1979年3月5日,越南的地图,

标题是:两个共产主义国家开战。


1983.9.26
这是1983年9月26日

标题是:邓小平走出了毛的阴影(或者说邓小平排除了毛的影响)。


1984.4.30
1984年4月30日的期刊

“中国的新面貌,里根将会看到什么?”。

一个普通的中国人手里拿着可口可乐,面露微笑,很直白的表现了中国正在开放,人们将要开始新的生活的景象。当然这也是对里根总统访华的一篇报道。


1985.9.23
1985年9月23日。题目是中国正在远离马克思,画面很清楚地对毛和邓两个不同时代的生活进行了对比。一边是遊 行 的队伍高举着马克思的画像,农民在田里插秧;另一边是忙忙碌碌的上班族,高楼大厦,汉堡包,照相机等消费



1986.1.6
1986年1月6日,邓小平再一次成为年度风云人物。



1987.6.8
1987年6月8日。中国走向疯狂---文化大革命的回忆。

(p.s.文化大革命10周年纪念日)



198?年?月?日 ??????????????????



1989.6.5
1989年6月5日。

人民的力量----北京! 莫斯科:渴 望 民 主 。



1989.10.2
1989年10月2日。在中国一天的生活



1997.3.3
1997年3月3日。标题:下一个中国:邓的继任者能否把中国变成一个为世界所接受或喜欢的超级力量。(邓小平逝世)




2002年5月5日。SARS的真相。



标题:下一场冷战?
这并不简单,中国的间谍丑闻告诉了我们原因

(意指李文和案:美国洛斯阿拉莫斯国家实验室科学家李文和博士原本是普通的美国公民,是个坐板凳的科学家,从不招摇过市,却突然发现自己的大名和照片上了全美各家报纸的头条,成了“世界间谍”。

所谓“李文和间谍案”深刻的政治原因是:美国有关部门发现中国成功地实现了核弹头的小型化,于是怀疑中国窃取了美国的核机密,便捕风捉影地开始调查所谓泄密原因。在李文和本人毫无所知的情况下,联邦调查局一直把他列为怀疑对象。)


2005
__________________
恰-問-隻-彫----故-小-往-春
似-君-是-欄----國-樓-事-花
一-能-硃-玉----不-昨-知-鞦
江-有-顔-砌----堪-夜-多-月
春-幾-改-應----囬-又-少-何
水-多-。-猶----首-東-。-時
嚮-愁----在----月-風----暸
東-?----,----明-。----。
流-------------中--------
。-------------。--------
1840

Last edited by Kc3000~China; February 15th, 2006 at 05:44 AM.
Kc3000~China no está en línea   Reply With Quote
Old February 14th, 2006, 11:05 AM   #3
dingyunyang179
Registered User
 
dingyunyang179's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 1,570
Likes (Received): 131

UP
dingyunyang179 no está en línea   Reply With Quote
Old February 14th, 2006, 02:53 PM   #4
waly
Registered User
 
waly's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: China
Posts: 68
Likes (Received): 0

早看过了,而且有几张图反了.
waly no está en línea   Reply With Quote
Old February 14th, 2006, 03:45 PM   #5
Pangu
中華民國
 
Pangu's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: 心在台北
Posts: 2,842
Likes (Received): 16

waly: 你看過了不代表大家都看過了。

Kc3000~China: 謝謝您跟我們分享。

這些雜誌封面的內容很明顯的顯示美國媒體並不是沒有偏見的。在美國人的心裡,中國在十九世紀出是一個神祕和奇怪的國家,到民國時代中國是美國的盟友所以影像比較好一點,可是共產黨一上台美國就把中國的影像醜化,直到今天。很明顯的,美國人的心態是,你跟我不一樣就是壞。
Pangu no está en línea   Reply With Quote
Old February 14th, 2006, 03:58 PM   #6
dingyunyang179
Registered User
 
dingyunyang179's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 1,570
Likes (Received): 131

Kc3000,you'd better translate this thread into English.^_^
dingyunyang179 no está en línea   Reply With Quote
Old February 15th, 2006, 06:00 AM   #7
Kc3000~China
OH!My ChinaGirl!
 
Kc3000~China's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: 心在中华联邦共和国..
Posts: 327
Likes (Received): 1

我E文不好~~斑竹幫繙下呀~~
__________________
恰-問-隻-彫----故-小-往-春
似-君-是-欄----國-樓-事-花
一-能-硃-玉----不-昨-知-鞦
江-有-顔-砌----堪-夜-多-月
春-幾-改-應----囬-又-少-何
水-多-。-猶----首-東-。-時
嚮-愁----在----月-風----暸
東-?----,----明-。----。
流-------------中--------
。-------------。--------
1840
Kc3000~China no está en línea   Reply With Quote
Old February 15th, 2006, 08:20 AM   #8
Huhu
Registered User
 
Huhu's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Vancouver, BC
Posts: 2,137
Likes (Received): 150

Very cool thread, thanks for all the pics of the covers. Very interesting to see how the depictions of China and its leaders changed over the years, especially for Chiang Kai-Shek, Mao Zedong, and Zhou Enlai.
Huhu no está en línea   Reply With Quote


Reply

Thread Tools
Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +2. The time now is 03:45 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Beta 1
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
Feedback Buttons provided by Advanced Post Thanks / Like v3.2.5 (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2014 DragonByte Technologies Ltd.

vBulletin Optimisation provided by vB Optimise (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2014 DragonByte Technologies Ltd.

SkyscraperCity ☆ In Urbanity We trust ☆ about us | privacy policy | DMCA policy

Hosted by Blacksun, dedicated to this site too!
Forum server management by DaiTengu