daily menu » rate the banner | guess the city | one on oneforums map | privacy policy (aug.2, 2013) | DMCA policy | flipboard magazine

Go Back   SkyscraperCity > European Forums > Euroscrapers > Local discussions > Belarus > Эканоміка і міжнародныя адносіны > Mіжнародныя адносіны

Mіжнародныя адносіны Международные отношения / International relations

Reply
 
Thread Tools
Old October 3rd, 2008, 01:11 PM   #21
gnesener
Registered User
 
gnesener's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Gniezno/Warszawa POLAND
Posts: 2,628
Likes (Received): 328

Mohort robisz świetną robotę Lubię te klimaciki podlaskich wsi.U nas w Wielkopolsce można tylko o tym pomażyć...A może koledzy z Białorusi daliby trochę zdjęć od siebie?Please!!!!
gnesener no está en línea   Reply With Quote
Old November 1st, 2008, 08:27 PM   #22
Mohort
Registered User
 
Mohort's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Białystok
Posts: 2,127
Likes (Received): 92

więcej o Podlasiu znajdziecie tu :
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=721756
Mohort no está en línea   Reply With Quote
Old November 11th, 2008, 11:58 PM   #23
Kost_off
Асцярожна, Беларус!
 
Kost_off's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Kyiv, (Brest)
Posts: 703
Likes (Received): 14

Цікава цікава... Ня ведаў што столькі цэркваў аднаўляюцца за сродкі Беларускай стараны...
Таксама зацікаўлены: можа польскія хлопцы РАЗУМЯЦЬ па беларуску!? Ведаю што на слых - без усялякага, а вось як з тэкстам?
__________________
Welcome to BelarUS!!
Kost_off no está en línea   Reply With Quote
Old November 14th, 2008, 02:22 PM   #24
wonsbelfer
Registered User
 
Join Date: Jun 2004
Location: Warszawa, Lwów Polska
Posts: 1,940
Likes (Received): 439

Quote:
Originally Posted by Kost_off View Post
Таксама зацікаўлены: можа польскія хлопцы РАЗУМЯЦЬ па беларуску!? Ведаю што на слых - без усялякага, а вось як з тэкстам?
bez większych problemów....
wonsbelfer no está en línea   Reply With Quote
Old November 30th, 2008, 03:02 PM   #25
Tomasz M. Bladyniec
Civil engineer
 
Tomasz M. Bladyniec's Avatar
 
Join Date: May 2006
Location: Warsaw
Posts: 2,795
Likes (Received): 1634

Беларуская і Польская мова вельмі падобныя. Праблема можа быць толькі з кірыліцай, бо большасць палякаў ёй не ведае... але можна спадзявацца, што гэта не тычыць палякаў, якія заходзяць на гэты форум.
Tomasz M. Bladyniec no está en línea   Reply With Quote
Old November 30th, 2008, 03:15 PM   #26
Tomasz M. Bladyniec
Civil engineer
 
Tomasz M. Bladyniec's Avatar
 
Join Date: May 2006
Location: Warsaw
Posts: 2,795
Likes (Received): 1634

[BY]

Quote:
Originally Posted by Kost_off View Post
Цікава цікава... Ня ведаў што столькі цэркваў аднаўляюцца за сродкі Беларускай стараны...
А дзе Ты прачытаў, што гэта аднаўляецца сродкамі Беларусі? Падарунак матерялаў на адбудову Супрасля гэта была толькі невялікая частка коштаў, большасць прыйшла здаецца з Польскага бюджэту... (усё роўна дзякуй Вам за гэты падарунак).
А астатнія здымкі сэркваў тут кідаюць не таму, што там зараз адбываюцца неякія рэкантрукцыі, але каб Вас проста пазнаёміць з Беларускай культурай у Польшчы. Там зараз нічога не будавалі

[PL]

Quote:
Originally Posted by Kost_off View Post
Ciekawe ciekawe... Nie wiedziałem, że tyle cerkwi odnawia się za środki białoruskiego państwa...
A gdzie Ty przeczytałeś, że to się odnawia za środki z Białorusi? Prezent w postaci materiałów na remont Supraśla to tylko niewielka część kosztów, a większość trafiła tam chyba z polskiego budżetu... (jednakże dziękujemy za ten podarunek).
A reszta fotek cerkwi umieszczono tutaj nie dlatego, że odbywają się tam teraz jakieś remonty, ale żeby Was po prostu zaznajomić z białoruską kulturą w Polsce. Ostatnio nic tam nie budowali

Last edited by Tomasz M. Bladyniec; November 30th, 2008 at 03:20 PM.
Tomasz M. Bladyniec no está en línea   Reply With Quote
Old November 30th, 2008, 06:08 PM   #27
Tomasz M. Bladyniec
Civil engineer
 
Tomasz M. Bladyniec's Avatar
 
Join Date: May 2006
Location: Warsaw
Posts: 2,795
Likes (Received): 1634

[BY]
У час маёй падарожжы ў Беларусь у студзені 2007 года, выпадкова я знайшоў старыя магілкі з польскамоўнымі надпісамі. Яны знаходзяцца побач старога каталіскага касцёла, які перабудавалі ў музей. Сяжка іх знайсці, бо лежуць пад лістотай і ніхто там ніколі не заходзіць. Я спачатку падумаў, што гэта неякія камяні, а калі падуйшоў блізка, пабачыў што гэта магілкі з 19 стагодздзя!

[PL]
W czasie mojej podrózy po Białorusi w styczniu 2007 roku, przypadkowo odnalazłem stary cmentarzyk z polskojęzycznymi napisami. Znajduje się niedaleko starego kościoła katolickiego, przerobionego na muzeum. Trudno go znaleźć, bo przysypany jest liścmi i nikt tam nie przychodzi. W pierwszej chwili myślałem, że są to jakieś kamienie, ale podchodząc bliżej odkryłem, że to nagrobki z 19 wieku!



Ś.P.
Franciszek Antoniew Charewicz
Żył lat 72, Zmarł 15 marca 1900r.
Prosi o pozdrowienie Anieli

Святай Памяці
Францыск Антонеў Харэвіч
Жыў 72 гады, Памерл 15 сакавіка 1900г.
Прасіць перадаць паздраўлення для Анелі



Grób Michała Rewieńskiego

Магіла Міхала Рэвенскага
(Далей нажаль немагчыма прачытаць, але бачна, што жыў 100 гадоў і дата 1853)



Nieznany grób

Невядомая магілка



Karolina Rudziewska - Rewieńska

Кароліна Рудзэўская-Рэвенская
Напісана на ласінскай мове - памерла 20 чэрвеня 1877 года. Мела 80 гадоў.



Pa..... z Nawickich Szyszko

Па..... з Навіцкіх Шышко



Adolf Józefowicz

Адольф Юзэфовіч. Памерл 30 сакавіка 1857 года.



Tafilia Matusewicz

Тафілія Матусэвіч. 75 гадоў, 18 жніўня 1897. Памяці Дзяцей.
Tomasz M. Bladyniec no está en línea   Reply With Quote
Old December 6th, 2008, 07:00 PM   #28
nopq848
BANNED
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 4
Likes (Received): 0

That is why they offer their superb skills and time at easily affordable rates

The staff here at inwowgold.com know that casual players do not have the time to powerlevel characters up to 60 to enjoy the game's epic level content. That is why they offer their superb skills and time at easily affordable rates. Simply inform our friendly staff what your character goals are, level, faction and wow gold and we will quote you a fair price, we supply the cheapest wow power leveling. Previous clients rave about our great power leveling or cheap wow gold service and we're sure you'll see the difference our excellent staff makes. Buy wow gold here.Get more information by going to www.inwowgold.com today.
nopq848 no está en línea   Reply With Quote
Old December 8th, 2008, 09:27 PM   #29
Kost_off
Асцярожна, Беларус!
 
Kost_off's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Kyiv, (Brest)
Posts: 703
Likes (Received): 14

Quote:
Originally Posted by nopq848 View Post
The staff here at inwowgold.com ......
Ось й у наш запаветны куток спамеры забеглі!!! Ганьба, таварыш!!!!! Ганьба!!!
__________________
Welcome to BelarUS!!
Kost_off no está en línea   Reply With Quote
Old December 8th, 2008, 09:29 PM   #30
Kost_off
Асцярожна, Беларус!
 
Kost_off's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Kyiv, (Brest)
Posts: 703
Likes (Received): 14

Quote:
У час маёй падарожжы ў Беларусь у студзені 2007 года, выпадкова я знайшоў старыя магілкі з польскамоўнымі надпісамі. Яны знаходзяцца побач старога каталіскага касцёла, які перабудавалі ў музей.
Томаш, а месца гэтае дзе? Што за селішча побач з касцёлам?
__________________
Welcome to BelarUS!!
Kost_off no está en línea   Reply With Quote
Old December 8th, 2008, 11:14 PM   #31
Tomasz M. Bladyniec
Civil engineer
 
Tomasz M. Bladyniec's Avatar
 
Join Date: May 2006
Location: Warsaw
Posts: 2,795
Likes (Received): 1634

Ну так, я забыў напісаць... Раўбічы каля Менска.
Tomasz M. Bladyniec no está en línea   Reply With Quote
Old July 3rd, 2009, 10:59 PM   #32
Tomasz M. Bladyniec
Civil engineer
 
Tomasz M. Bladyniec's Avatar
 
Join Date: May 2006
Location: Warsaw
Posts: 2,795
Likes (Received): 1634

Наша Ніва:

Quote:
Польскія СМІ: Як скарыстаць будаўнічы бум у Беларусі?
Пасля апошняй справаздачы PMR «Будаўнічы сектар Беларусі ў 2009 годзе — прагнозы развіцця на 2009‑2011», пачалося актыўнае абмеркаванне беларускага будаўнічага рынку ў польскіх сродках масавай інфармацыі.


Як адзначае «Gazeta Wyborcza», раней польскія інвестыцыі ішлі ў асноўным ва Украіну, але з‑за глыбокага крызісу будаўнічы рынак там скараціўся больш чым на 55 працэнтаў. Расійскі будаўнічы рынак скараціўся прыкладна на адну пятую частку, а рынак у Казахстане на 8 працэнтаў. Тым часам у Беларусі назіраецца будаўнічы бум. Чым патлумачыць гэты феномен?

Паводле справаздачы PMR (кампаніі, якая займаецца прадстаўленнем рынкавай інфармацыі міжнародным кампаніям), у краінах са слабай будаўнічай прамысловасцю праекты падтрымліваліся раней праз замежны капітал і галоўным чынам у форме крэдытаў. Калі ў выніку глабальнага фінансавага крызісу гэтыя крыніцы фінансавання вычарпаліся, многія будаўнічыя праекты былі прыпыненыя.

Паводле «GW», у Беларусі большасць фінансавых інвестыцый ідзе з цэнтральнага бюджэту, таму іх рэалізацыя працягваецца. Роберт Обеткан , аналітык PMR у галіне будаўнічага рынку, адзначае, што рынак нерухомасці Беларусі не такі развіты, як у іншых краінах СНД, таму на ім няма тых жа з’яў, што назіраюцца у Расіі і Украіне: хаатычнага росту гарадоў ці перагрэву рынку. Ён адзначае, што Беларусь стала мэтавым аб’ектам экспансіі многіх замежных фірмаў, якія хочуць экспартаваць сюды будаўнічыя матэрыялы і тэхніку, а таксама выкупіць мясцовыя будаўнічыя кампаніі і нават стварыць новыя.

Прэзідэнт Польскай гандлёва‑прамысловай палаты будаўніцтва Збігнеў Бахман, які з’яўляецца добрым знаўцам усходніх рынкаў, упэўнены, што будаўнічы бум у Беларусі выкарыстаюць таксама польскія вытворцы будаўнічых матэрыялаў, у якіх пачаліся праблемы ў сувязі з крызісам. — Вы павінны выкарыстоўваць той факт, што наша прадукцыя мае там вельмі добрую рэпутацыю. — кажа ён.

У якасці прыкладу Бахман прывёў факт таго, што былы пасол Беларусі ў Польшчы і цяперашні міністар культуры Павал Латушка прывёз з Польшчы апрацоўчыя матэрыялы для свайго дому пад Мінскам. Не пужае польскіх экспертаў і цяжкасці ў сувязі з вядзеннем бізнесу ў Беларусі. Роберт Обеткан прызнае, што гэта справа нялёгкая, але тым часам адзначае, што наша краіна стала больш зручнай для вядзення бізнесу, чым Расія і Украіна. А Збігнеў Бахман звярнуў увагу на лібералізацыю беларускай эканомікі — спрасцілася заканадаўства, якое тычыцца правядзення будаўнічых інвестыцый і правядзення тэндараў.

Сайт inwestycje.pl адзначае, што агулам у 2009 годзе Беларусь плануе ўвесці 52 рэформы, накіраваных на лібералізацыю эканомікі. У тым ліку, улады збіраюцца спрасціць працэдуры сертыфікацыі і працэдуры, звязаныя з праектаваннем, будаўніцтвам і ўвядзеннем у эксплуатацыю будынкаў , што безумоўна пабольшыць колькасць замежных інвестыцый у Беларусі.
Tomasz M. Bladyniec no está en línea   Reply With Quote
Old July 6th, 2009, 05:08 PM   #33
Tomasz M. Bladyniec
Civil engineer
 
Tomasz M. Bladyniec's Avatar
 
Join Date: May 2006
Location: Warsaw
Posts: 2,795
Likes (Received): 1634

http://budzma.org/news/byelaruskaye-...-varshavy.html
Tomasz M. Bladyniec no está en línea   Reply With Quote
Old July 6th, 2009, 06:36 PM   #34
wizardist
WTF is Terra Vitć?
 
wizardist's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Posts: 881
Likes (Received): 77

О, файна, быў бы я зараз у Варшаве...
wizardist no está en línea   Reply With Quote
Old July 31st, 2009, 08:13 PM   #35
Tomasz M. Bladyniec
Civil engineer
 
Tomasz M. Bladyniec's Avatar
 
Join Date: May 2006
Location: Warsaw
Posts: 2,795
Likes (Received): 1634

17—18 ліпеня ў Гарадку (Польшча») — 20‑ы фестываль музыкі маладой Беларусі «Басовішча‑2009».





Бяруць удзел: «Мроя», ULIS, «Палац», «Бонда», N.R.M., «Крама», IQ48, «Дзецідзяцей»… Весці фэст будзе Віктар Шалкевіч.

Паводле арганізараў фестывалю музыкі маладой Беларусі «Басовішча»,

cёлетнія канцэрты маюць ператварыцца ў «машыну часу»: на сцэне будуць выступаць хэдлайнеры першых «басоў», а ў спецыяльных намётах пакажуць відэа ад першых фэстаў.

Тым часам Вольскі, Варашкевіч і Корань рэпетуюць свае старыя праграмы.

Такім чынам, 17 ліпеня, паводле старадаўняй — сляды якой губляюцца яшчэ ў дагістарычным 1990‑м — завядзёнкі, беларусы паедуць у запаветны лес пад Гарадком (Польшча) і дваццаты раз запар адновяць дагістарычнае, з тых часоў, калі пра «Славянскі базар» нават чуваць не было, дзейства: пад электрагітары прашчураў і дзядоўскія бубны танчыцьмуць‑сядзецьмуць‑ляжацьмуць перад сцэнай, адпраўляючы фэст рок‑ураджаю «Басовішча».

На «Басовішчы» выступяць бацькі белроку: ULIS, «Палац», N.R.M., Neuro Dubel. І рок‑сынкі: Lao Che (папулярны польскі гурт), «Дзецідзяцей» (рыхтуе беларускамоўную праграму), гурт «Жнюв», «Босае сонца» (дэбютны выступ на фэсце). У дадатак, некаторыя рок‑бацькі ператворацца ў рок‑дзядоў: выкарыстоўваючы пракаветную магію трансформераў і пластычную хірургію саўнду, N.R.M. перакінецца ў «Мрою», а «Крама» — у «Бонду». Ulis неўміручы, адпаведна, зробіцца самім сабою ўзору п.п.1990‑х. Вядзе фэстываль дасведчаны жрэц Віктар Шалкевіч.

Квіткі. Зноў жа, паводле старажытнай традыцыі, бясплатны ўваход.

Як дабрацца?

Едучы на аўто (што канечне прыемней), не забывайцеся, што на мяжы — колькігадзінныя чэргі. Ідучы з Беларусі пехам, ведайце, што ўсё ж далекавата — 20 км пушчай. Тут заўсёднікі лясных рок‑зборышчаў раяць камбінаваны эканом‑ход: да Гродна — маршруткаю, тамака — цягнік Гродна—Кузніца—Беласток, а ужо з Беластоку — рэйсавым аўтобусам Беласток—Гарадок.

Пятніца, 17 ліпеня

19.00 Жнюв
19.30 Тарпач
20.00 Адкрыццё фестывалю
20.10 Sok
20.45 «Бан‑Жвірба»
21.25 BN
22.15 RIMA
23.05 ZERO‑85
00.00 «Зніч»
00.50 IQ48
1.40 «Сцяна»

18 ліпеня

Праграма з нагоды юбілею (выстава, запісы мінулых гадоў)

17.00 «Рахіс»
17.35 «Босае сонца»
18.15 «Дзецідзяцей»
19.00 Osimira
19.45 «Палац»
20.30 «Крама» + «Бонда»
21.30 Lao Che
23.00 Neuro Dubel
23.50 «Уліс»
00.50 N.R.M. + «Мроя»
Tomasz M. Bladyniec no está en línea   Reply With Quote
Old July 31st, 2009, 08:18 PM   #36
Tomasz M. Bladyniec
Civil engineer
 
Tomasz M. Bladyniec's Avatar
 
Join Date: May 2006
Location: Warsaw
Posts: 2,795
Likes (Received): 1634

Качынская, Вайда і Занусі спаткаліся з навучэнцамі Беларускага ліцэю

Паводле традыцыі, якая існуе пяты год, Беларускі ліцэй пачаў свой чарговы навучальны год летняй сесіяй у Польшчы.

Сёлета ў ліцэі склад вучняў абнавіўся амаль напалову, і большасць упершыню мае магчымасць скарыстацца з гасціннасці варшаўскага Клуба каталіцкай інтэлігенцыі і ўладаў вольнага места Гданьска.

Акрамя планавых заняткаў ліцэісты ўжо мелі мажлівасць спаткацца з жонкай прэзідэнта Польшчы Марыяй Качынскай, віцэ‑прэзідэнтам Варшавы Уладзімежам Пашынскім, варшаўскім арцыбіскупам кс. Казімежам Нычам, сусветна вядомымі кінарэжысёрамі Кшыштафам Занусі і Анджэем Вайдам. Апошні быў госцем унікальнай беларускай установы назаўтра пасля прагляду ўсім складам Ліцэю яго прадапошняга фільма «Катынь».

Знакаміты госць адказаў больш як на 25 пытанняў вучняў і выкладчыкаў ліцэя, перадаў у падарунак ліцэістам набор відэаплыт з сваімі самымі вядомымі фільмамі, адмыслова паставіўшы на кожнай аўтограф.

Ліцэісты наведалі шэраг варшаўскіх музеяў, а таксама выязджалі на экскурсіі ў Белавежскую пушчу, Чанстахову, Кракаў і Асвенцім. Цяпер іх летняя сесія працягваецца ў Гданьску.

ЛБ

Даведка Рэдакцыі. Беларускі гуманітарны ліцэй імя Якуба Коласа ў свой час быў пілотнай беларускамоўнай установай якаснай адукацыі. Лукашэнкаўцы юрыдычна ліквідавалі яго ў 2003 годзе па палітычных матывах. Пасля гэтага педагогі захоўваюць сваю ўстанову адукацыі нефармальна, з апорай на асяродкі незалежнага грамадства і на грошы бацькоў, што аддаюць перавагу незалежнай адукацыі.

Крыніца: НН
Tomasz M. Bladyniec no está en línea   Reply With Quote
Old August 15th, 2009, 03:32 AM   #37
Tomasz M. Bladyniec
Civil engineer
 
Tomasz M. Bladyniec's Avatar
 
Join Date: May 2006
Location: Warsaw
Posts: 2,795
Likes (Received): 1634

In the series on Poland’s economic links with countries covered by the EU Eastern Partnership scheme we take a closer look at the change in economic relations with Belarus. The following remarks were offered to Polish Market Online by the Polish Embassy in the Belarusian capital Minsk.

An essential factor in the development of economic cooperation between Poland and Belarus, next to the steady growth in the two countries’ economies, was the resumption of the economic dialogue at government level in 2008.

Polish-Belarusian trade increased steadily between 2004 and 2008, growing about 29.2% in 2008 compared with 2007. The volume of trade of the order of USD 3 bln in 2008, ranked Poland as one of Belarus’ principal economic partners and placed it 5th in Belarusian exports following on Russia, Holland. Ukraine and Latvia and 5th in Belarusian imports following on Russia, Germany, Ukraine and China. Poland mainly imported raw materials from Belarus (fuels – diesel fuel and liquid gas, mineral fertilisers, semi-finished products of iron, cast iron and steel and wood). Major items exported by Poland comprise machinery and mechanical devices as well as plastics and vehicles (tractors, motorcars, parts). Belarus ranks around 30th among Poland’s trading partners.

Due to the effects of the economic crisis, in the first five months of 2009 a tangible drop of around 25% was evidenced in Polish exports to Belarus and around 60% in Polish imports. However, due to anti-crisis activities undertaken in the two countries, the rapid growth of trade is likely to continue. In the opinion of our Trade and Investments Promotion Section, as the Belarusian economy is increasingly a market economy, trade between Poland and Belarus may reach as much as USD 6-8 bln.

In 2008, Belarus posted a 37% growth in the influx of foreign investments which totalled USD 5.25 bln. Leaders among investing companies are from the Commonwealth of Independent States (mainly Russia) – 33% of total investments, followed by Switzerland – 20%, Austria – 14% and Britain – 12%.

Cooperation in investments between Poland and Belarus is usually in the form of direct investments in Belarus. Polish companies have invested around USD 200 mln, mainly SMEs. Starting from 1991, the estimated commitment of Polish capital is said to be around USD 250 – 270 mln, which ranks Poland 12th in FDI in Belarus. There were around 400 companies with Polish capital operating in Belarus in 2008 (380 in the previous year). Belarusian direct investments in Poland amount to an insignificant figure compared to total FDI.

The favourable location of Belarus and the proximity of its market, offers it access to other eastern markets, especially Russia and Kazakhstan. That is particularly true following the customs union of January 1 2010 between Belarus, Russia and Kazakhstan. To that may be added the still reasonably inexpensive and skilled labour, the good road infrastructure, all of which cause Belarus to be placed among interesting countries with long-term prospects for investment cooperation. The construction of a power station fuelled with Polish coal in Zelwa in Grodno district may be highlighted as one of the more important investment projects in Belarus with Polish capital which may be most rapidly implemented. The project to construct a pipeline under the Bug River to transport oil products to Poland (diesel fuel within the diversification of energy supplies) is also under review. Other large projects include modernising the Roś-Białystok power line.

Polish banks and financial institutions have expressed the intention to commit finance in Belarus while the Warsaw Stock Exchange is ready to introduce Belarusian companies to the bourse. Polish businesses in the IT and telecommunications sectors have also said they are interested in expanding operations to Belarus.

Activation of cross-border cooperation within the “Bug”, “Niemen/Neman/Nemunas”, “Białowieża Forest” and “Carpathians” Euroregions by bringing new European Union finance on stream by 2013, will go a long way toward integrating of border regions and activating of social and economic life, as well as creating an opportunity, to a certain extent, to shape Poland-Belarus economic cooperation.

The European Union’s Eastern Partnership Programme has aroused interest in Belarus though it also poses a substantial question – whether Belarus will accept its conditions. The stance taken by the authorities is of a pragmatic character and is studied, in the present crisis period, as regards its economic principles - mainly the way it could support the economy with additional finance to modernise industry and create a hi-tech manufacturing potential. In so doing, much stress is given to the fact that the EU, next to Russia, is one of Belarus’ most important trading partners, boasting a positive balance of foreign trade into the bargain, a fact which points to the need to bring the country closer to the EU.

Little, if anything, is being mentioned about other parts of the Programme, e.g. democratisation of social life. Those sections of the community who appreciate its importance as well as private business see the opportunity for a rapid growth of their companies, practical liberalisation of the economy, an approach to EU standards and, in the more distant prospect, membership of Belarus in the European Union. The country’s political opposition supports access to the Programme since it offers opportunities to introduce democratic mechanisms universally practiced in EU member countries and which essentially differ from such regulations currently in force in Belarus.
It may be generally accepted that the effect of the mode of practice adopted in recent months by Belarusian authorities to create an economic counterbalance to Russia by forging closer contacts with the European Union could well be the membership of Belarus in the Eastern Partnership scheme.

http://www.polishmarket.com.pl/docum...mic+Monitor%2F
Tomasz M. Bladyniec no está en línea   Reply With Quote
Old August 15th, 2009, 01:27 PM   #38
Tomasz M. Bladyniec
Civil engineer
 
Tomasz M. Bladyniec's Avatar
 
Join Date: May 2006
Location: Warsaw
Posts: 2,795
Likes (Received): 1634

Рушыла першае польска-беларускае паломніцтва на св. Гару Грабарку



На святую Гару Грабарку выправілася чарговае паломніцтва. У адрозненне ад традыцыйных паломніцтваў з розных канцоў Польшчы траса гэтага пралягае пра тэрыторыю Беларусі.



37 паломнікаў рушылі ад Белавежскай царквы ў першае пешае польска-беларускае паломніцтва. Многія з паломнікаў не ўпершыню ідуць на Грабарку, але сёлета яны, як зазначаюць самі, сваім паломніцтвам спаўняюць яшчэ адну місію - адраджаюць традыцыю супольных паходаў.



- Такое, можна сказаць, аднаўленне старой традыцыі, калі усе людзі з рэгіёну, таксама, як некалі хадзілі на Грабарку, таксама і цяпер. Няма той мяжы, якая ёсць, усе разам пойдзе. Ідучы праз Беларусь, думаю, мы адновім на свой спосаб традыцыю хаджэння беларусаў з гэтага рэгіёна на Грабарку. Такая наша мэта.



Шлях паломнікаў па тэрыторыі Беларусі пройдзе праз Камянюкі, Ражкоўку, Амельянец, Грушку, Вярховічы. Ужо у Камянюках да іх далучаць 34 паломнікі з Берасцейскай вобласці. У панядзелак усе разам перакрочаць польска-беларускую мяжу на пагранпераходзе Пясчатка-Полаўцы і далей прадоўжаць вандроўку ўжо па полькай тэрыторыі з мэтай на святой Гары Грабарцы.

Наталля Герасімюк, Радыё Рацыя
Tomasz M. Bladyniec no está en línea   Reply With Quote
Old August 15th, 2009, 02:35 PM   #39
Tomasz M. Bladyniec
Civil engineer
 
Tomasz M. Bladyniec's Avatar
 
Join Date: May 2006
Location: Warsaw
Posts: 2,795
Likes (Received): 1634

Беларусь і Польшча плануюць падпісаць мемарандум аб супрацоўніцтве ў сферы электраэнергетыкі

Беларусь і Польшча плануюць падпісаць мемарандум аб супрацоўніцтве паміж урадамі дзвюх краін у сферы электраэнергетыкі. Адпаведнае рашэнне змяшчаецца ў пастанове Савета Міністраў Беларусі нумар 994, паведамілі ў Апараце Саўміна.

Урад падтрымаў прапанову Міністэрства энергетыкі Беларусі, узгодненую з Міністэрствам замежных спраў, Міністэрствам юстыцыі і іншымі зацікаўленымі, аб заключэнні мемарандума з польскім бокам. Ад Беларусі на падпісанне дакумента ўпаўнаважаны міністр энергетыкі Аляксандр Азярэц.

Як паведамлялася раней, ДВА "Белэнерга" і польская кампанія "Кульчык холдынг" маюць намер сумесна рэалізаваць у Беларусі праект па будаўніцтве вугальнай электрастанцыі. Адпаведнае пагадненне аб супрацоўніцтве падпісана бакамі ў лістападзе 2008 года на Беларускім інвестыцыйным форуме ў Лондане. Праект прадугледжвае ўвод у эксплуатацыю станцыі магутнасцю 660 МВт, якая працуе на вугалі. Арыенціровачны кошт праекта - $990 млн., тэрмін будаўніцтва - 4 гады. Пляцоўка пад будаўніцтва Зэльвенскай КЭС размешчана за 5 км ад пасёлка Зэльва Гарадзенскай вобласці, паведамляе БЕЛТА.

Krynica: Radio Racyja
Tomasz M. Bladyniec no está en línea   Reply With Quote
Old August 19th, 2009, 04:55 PM   #40
Tomasz M. Bladyniec
Civil engineer
 
Tomasz M. Bladyniec's Avatar
 
Join Date: May 2006
Location: Warsaw
Posts: 2,795
Likes (Received): 1634

Фестываль беларусаў, літоўцаў і палякаў на Аўгустоўскім канале

Традыцыйна кожны год на Аўгустоўскім канале праводзіцца міжнародны фестываль “Аўгустоўскі канал ў культуры трох народаў”.

Сёлета свята адбудзецца 23 жніўня 2009 года ў раёне шклюза Дамброўка. Пачатак у 14.00.

У фестывалі прымуць удзел творчыя калектывы з Беларусі, Польшчы, Літвы. Будзе працаваць выяздны гандаль, выстава-кірмаш вырабаў народнай творчасці, паведамляе budzma.org.

Krynica: Racyja
Tomasz M. Bladyniec no está en línea   Reply With Quote
Reply

Tags
belarus, białoruś

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +2. The time now is 05:56 AM. • styleid: 14


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 Beta 4
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions Inc.
Feedback Buttons provided by Advanced Post Thanks / Like (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2018 DragonByte Technologies Ltd.

vBulletin Optimisation provided by vB Optimise (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2018 DragonByte Technologies Ltd.

SkyscraperCity ☆ In Urbanity We trust ☆ about us | privacy policy | DMCA policy

tech management by Sysprosium