daily menu » rate the banner | guess the city | one on oneforums map | privacy policy | DMCA | news magazine

Go Back   SkyscraperCity > European Forums > Российский форум > Тематические форумы > Строительство за рубежом

Строительство за рубежом Крупное строительство за пределами России



Reply

 
Thread Tools Rate Thread
Old June 6th, 2011, 04:04 PM   #1
coth
pride leader
 
coth's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Location: Moscow
Posts: 18,001
Likes (Received): 1968

ПУСАН | Lotte Town Super Tower | 510 м | 107 эт





__________________

Last edited by coth; June 6th, 2011 at 04:19 PM.
coth no está en línea   Reply With Quote

Sponsored Links
 
Old June 6th, 2011, 04:21 PM   #2
coth
pride leader
 
coth's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Location: Moscow
Posts: 18,001
Likes (Received): 1968

10.05.2011

http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?p=78168022


__________________
coth no está en línea   Reply With Quote
Old June 6th, 2011, 04:21 PM   #3
coth
pride leader
 
coth's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Location: Moscow
Posts: 18,001
Likes (Received): 1968

04.06.2011

http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?p=79053526
__________________
coth no está en línea   Reply With Quote
Old June 7th, 2011, 07:45 PM   #4
Прибалтиец
BANNED
 
Join Date: Jun 2010
Location: Riga
Posts: 3,511
Likes (Received): 39

А где это Бусан находится?
Прибалтиец no está en línea   Reply With Quote
Old June 7th, 2011, 07:59 PM   #5
mr. MyXiN
Moderator
 
mr. MyXiN's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: MOSCOW
Posts: 12,075
Likes (Received): 25013

Quote:
Originally Posted by Прибалтиец View Post
А где это Бусан находится?
в Южной Кореи
__________________
mr. MyXiN no está en línea   Reply With Quote
Old June 7th, 2011, 08:00 PM   #6
coth
pride leader
 
coth's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Location: Moscow
Posts: 18,001
Likes (Received): 1968

http://maps.google.ru/?ie=UTF8&ll=35...21286&t=h&z=13
http://en.wikipedia.org/wiki/Busan
__________________

Last edited by coth; June 7th, 2011 at 08:21 PM.
coth no está en línea   Reply With Quote
Old June 8th, 2011, 07:56 AM   #7
Прибалтиец
BANNED
 
Join Date: Jun 2010
Location: Riga
Posts: 3,511
Likes (Received): 39

Quote:
Originally Posted by mr. MyXiN View Post
в Южной Кореи
О блин, Корейцев тоже в высотники потянуло!
сразу 2 проекта на повестке дня
Прибалтиец no está en línea   Reply With Quote
Old June 8th, 2011, 08:50 AM   #8
Siberian
бородатый тиран
 
Siberian's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Location: Barnaul
Posts: 25,781
Likes (Received): 6270

По-русски он все же называется Пусан, зачем мы будем транслитерировать с английского.
Siberian no está en línea   Reply With Quote
Old June 8th, 2011, 09:16 AM   #9
coth
pride leader
 
coth's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Location: Moscow
Posts: 18,001
Likes (Received): 1968

Там с 2000 года новые правила транслитерации - Бусан вместо Пусан. Гугл карты используют Бусан по-русски.

Но вообще это видимо из той же оперы, что японские し (си/ши), ち (ти/чи) или русская Х (kh в транлите так обычно и читают кх)
__________________
coth no está en línea   Reply With Quote
Old June 10th, 2011, 08:56 AM   #10
SimFox
Registered User
 
SimFox's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 3,602
Likes (Received): 88

Это скорее как Берег Слоновой Кости и Кот д'Ивуар. Если, тут та же ситуация как и с Пекин/Бейджин. В том плане что страны/города сами решают как им называться/переводиться или же НЕ переводиться. Просто до Русского ни у кого руки не доходят.
Рассуждения же про соответствие русским звукам немного не уместно, учитывая что эти названия в русский попадали из европейских языков. То есть имеет место двойной перевод. Тот же Пекин тому пример.
SimFox no está en línea   Reply With Quote
Old June 10th, 2011, 08:57 AM   #11
Siberian
бородатый тиран
 
Siberian's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Location: Barnaul
Posts: 25,781
Likes (Received): 6270

Не только на русском он Пусан, но и на французском, например
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pusan
Siberian no está en línea   Reply With Quote
Old June 10th, 2011, 01:47 PM   #12
coth
pride leader
 
coth's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Location: Moscow
Posts: 18,001
Likes (Received): 1968

И при этом приписано про Busan. Всё же недавно произошло. Пока не все свыклись.
__________________
coth no está en línea   Reply With Quote
Old June 21st, 2011, 10:52 AM   #13
Dstary
Registered User
 
Join Date: Dec 2007
Location: Dushanbe/Baltiysk/Moscow/Suwon
Posts: 339
Likes (Received): 774

Quote:
Originally Posted by coth View Post
Там с 2000 года новые правила транслитерации - Бусан вместо Пусан. Гугл карты используют Бусан по-русски.
Нет таких правил. С 2000 года правила вместо Pusan писать Busan. К кириллице это отношения не имеет. И по системе Холодовича и по системе Концевича - Пусан. На всех российских картах тоже Пусан.
PS Гуглокарты переводят голодные студенты, обычно мало понимающие и в картографии и в корейском.
Dstary está en línea ahora   Reply With Quote
Old June 21st, 2011, 12:57 PM   #14
coth
pride leader
 
coth's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Location: Moscow
Posts: 18,001
Likes (Received): 1968

Как я сказал - ничего не знаю о системе Концевича и Корейском, но предполагаю что это из той же оперы, что японские し (си/ши), ち (ти/чи) в системе Поливанова или русская Х (kh/h) в системе BCG/PCN. Где пишется - не значит, что так читается.

В любом случае - все эти системы не являются последними инстанциями. Каждый может писать так, как душе угодно. У Концевича и Поливанова например своя, а у меня своя. К примеру наиболее употребляемая система латинизации русской кириллицы вообще нигде и никак не определена, а является миксом нескольких систем. Причём не официальных систем, типа ГОСТа и ООН.

Вот для примера сколько их много. И все такие разные.
Общепринятой на этой странице нет.
http://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Russian

Общепринятая используется в Вики, за исключением того, что они исключили мягкий и твёрдый знак.
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikiped...ion_of_Russian
__________________
coth no está en línea   Reply With Quote
Old February 2nd, 2012, 06:33 PM   #15
OldBoy137
Ph3nom
 
OldBoy137's Avatar
 
Join Date: Sep 2009
Location: With No Direction Home
Posts: 3,910
Likes (Received): 413

Давно обновлений не было:

Quote:
Originally Posted by korea2002 View Post
Tower Crane installed,I don't know this use purpose.



Lotte World Tower's Site-Tri-angle site's model

this is visible.

Mart and Cinema(Busan Lotte Town stage 3 development) site-preparing for digging
__________________
Flickr
Twitter
foursquare
Instagram - lastph3nom
LastFm
OldBoy137 no está en línea   Reply With Quote
Old February 2nd, 2012, 06:37 PM   #16
Evrasia 99911
Некiт-Photo Correspondent
 
Evrasia 99911's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Moscow
Posts: 22,240
Likes (Received): 10507

Какой котлован крупный...
__________________
///ECG 2014///
Evrasia 99911 no está en línea   Reply With Quote
Old March 4th, 2012, 07:21 PM   #17
OldBoy137
Ph3nom
 
OldBoy137's Avatar
 
Join Date: Sep 2009
Location: With No Direction Home
Posts: 3,910
Likes (Received): 413

29.02.12

Quote:
Originally Posted by korea2002 View Post



Lively working is doing....
__________________
Flickr
Twitter
foursquare
Instagram - lastph3nom
LastFm
OldBoy137 no está en línea   Reply With Quote
Old March 28th, 2012, 03:52 PM   #18
Evrasia 99911
Некiт-Photo Correspondent
 
Evrasia 99911's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Moscow
Posts: 22,240
Likes (Received): 10507

...

Quote:
Originally Posted by korea2002 View Post










__________________
///ECG 2014///

Географ liked this post
Evrasia 99911 no está en línea   Reply With Quote
Old March 29th, 2012, 08:20 PM   #19
Прибалтиец
BANNED
 
Join Date: Jun 2010
Location: Riga
Posts: 3,511
Likes (Received): 39

И чего это за "Цветочек", для тени???
Прибалтиец no está en línea   Reply With Quote
Old March 30th, 2012, 04:48 PM   #20
rumoruka
Registered User
 
rumoruka's Avatar
 
Join Date: Dec 2011
Location: Kyiv
Posts: 1,632
Likes (Received): 2059

Судя по всему это на случай дождя, если что он растягивается на весь котлован.
rumoruka no está en línea   Reply With Quote


Reply

Thread Tools
Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +2. The time now is 10:22 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Beta 1
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
Feedback Buttons provided by Advanced Post Thanks / Like v3.2.5 (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2014 DragonByte Technologies Ltd.

vBulletin Optimisation provided by vB Optimise (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2014 DragonByte Technologies Ltd.

SkyscraperCity ☆ In Urbanity We trust ☆ about us | privacy policy | DMCA policy

Hosted by Blacksun, dedicated to this site too!
Forum server management by DaiTengu