Gjuha Shqipe | Albanian Language - Page 58

doctorx · April 11th, 2013, 05:32 PM

Aha ok...mendova mos ishte ky fjalori qe ka dal keto dite.

Huti · May 6th, 2013, 01:13 PM

Huti · May 6th, 2013, 01:13 PM

JoniTTML · May 7th, 2013, 11:35 PM

Ndryshon gjuha shqipe, ikin 2 zanoret e ngjitura

TIRANE – Rreth 15 gjuhëtarë janë ngujuar dje në një hotel pranë Fakultetit të Mjekësisë për të diskutuar në “shtet-rrethim” disa propozime mbi rishikimin e standardit. Mbledhja e radhës e Këshillit Ndërakademik për Gjuhën, u mbajt me dyer të mbyllura, por burime të “Gazeta Shqiptare” pranë këtij organi thanë se shumë nga kërkesat e parashtruara për miratim kanë rënë poshtë. Kështu, është ruajtur ë-ja e patheksuar në shumë prej fjalëve që pritej të binte. Kjo ka qenë dhe tema kryesore dhe më e nxehtë e mbledhjes, dhe sigurisht që debatet nuk kanë munguar. Në va-zhdë të kësaj ideje, nuk bie kjo shkronjë tek fjalët vetëvendosje, vetëvrasje, vetëvarje, ndërsa është kërkuar që të shtohet tek fjalët si vet(ë)vetiu, etj. Përveç ë-së, Këshilli Ndëraka-demik (i cili merr vendime jo të detyrueshme për zbatim) është marrë edhe me: drejtshkrimin e disa fjalëve me l ose me ll; drejtshkrimin e disa fjalëve që kanë dyshkro-njësha dhe disa fjalëve me togje zanoresh, ua, ue, oo, si zooteknik; si dhe me drejtshkrimin e shkronjës së madhe në disa raste.
Mbledhja
Ka filluar në orën 9 të mëngjesit dhe ka zgjatur deri në orën 19:30 të mbrëmjes. Kanë qenë të pranishëm 15 gjuhëtarë, ndërsa kanë munguar për arsye personale, Shezai Rrokaj, Besim Bokshi, Shaban Demiraj, Emil Lafe (i dorëhequr), Idriz Ajeti etj. Disa vendime kanë qenë të njëzëshme e disa të tjera pas shumë debatesh. Burime të “GSH” bënë me dije se në përgjithësi fryma ka qenë paqësore dhe vendimet e marra nuk bien në kundërshtim me shtyllat e standardit, porse kanë të bëjnë me fjalët që janë përjashtime nga rregulli. Pra, është kërkuar që të ketë sa më pak përjashtime e veçanti, në mënyrë që t’iu jepet zgjidhje përmes përmi-rësimit, dhe që rregullat të jenë sa më të përgjithshme.
Janë diskutuar sigurisht, dy rastet e ë-së së patheksuar.
E para, tek disa fjalë që mbarojnë me -një, si për shembull: foshnjë, ose tek disa emra paratheksorë të tipit opera-operë, kamera-kamerë; në të dy modelet ë-ja ruhet…
E dyta, tek disa mbiemra që ë-ja sipas modelit nuk është në vendin e duhur, si tek fjalët: i prapmë, i sivjetmë. Ato bëhen: i prapëm, i sivjetëm…
Vendimet
Në takimin e mbajtur dje, janë diskutuar këto çështje dhe janë marrë këto vendime:
-shkrimi i ë-së fundore tek fjalët Lushnjë, Zaloshnjë, foshnjë, nëse duhet të mbetet ë, apo duhet të bëhet –e. Pas diskutimeve është vendosur të mbetet me–ë; (Kjo është shoqëruar me debate);
- nëse disa fjalë duhen shkruar me r apo me rr, si fjalët kitarë, e mërkurë etj., dhe në fund është vendosur të ruhet r-ja, jo siç qe propozuar rr-ja;
- është ruajtur l-ja në fjalë që propozohej që të shkruheshin me ll, si, balonë e jo ballonë;
- fjala ngadhënjej bëhet nga-dhënjej (mbetet e paqartë nëse ka raste të tjera si ky);
- një pjesë të mirë të kohës për diskutim e ka zënë drejtshkrimi i emrave të përveçëm;
- kanë mbetur pa u diskutuar toponimet dhe nuk janë diskutuar fjalët përrallë, kërrabë, gërryej, kërrus – nëse do ta ruajnë ë-në e rrokjes së parë, apo do ta humbin;
- është diskutuar nëse duhet thënë bulmet apo bylmet (s’u mor vendim);
- u diskutua nëse duhet shkruar mobilie apo mobilje etj.;
- u diskutuan fjalë me shkronjat: l-ll, r-rr, z-zh, x-xh, rastet kur duhet përdorur njëra e tjetra.
Këshilli Ndërakademik
Këshilli Ndërakademik për Gjuhën Shqipe u themelua më 2004-ën nga Akademia e Shkencave e Shqipërisë (AShSh) dhe Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës (AShAK), si organ me autoritet shkencor për shqyrtimin e të gjitha çështjeve që lidhen me përdorimin dhe zhvillimin e shqipes standarde. Këshilli drejtohet nga një Kryesi prej pesë akademikësh, (tre akademikë nga AShSh dhe dy nga AShAK). Këshilli përbëhet nga 22 anëtarë, profesorë, akademikë e studiues të njohur të gjuhës shqipe.
Nga AShSh janë anëtarë: Shaban Demiraj, Jani Thomai, Ethem Lika, Kolec Topalli, Seit Mansaku, Enver Hysa, Emil Lafe (i dorëhequr); Shezai Rrokaj, Gjovalin Shkurtaj; Tomorr Osmani dhe Mehmet Çeliku. Nga AShAK janë anëtarë: Rexhep Ismajli, Besim Bokshi, Idriz Ajeti, Shefkije Islamaj, Bardh Rugova, Isa Bajçinca, Fadil Raka, Abdullah Zumberi, Imri Badallaj. Shqiptarët e Maqedonisë përfaqësohen nga Remzi Nesimi dhe arbëreshët e Italisë nga Francesco Altimari.

http://www.lajmeshqip.com/kultura

JoniTTML · May 7th, 2013, 11:37 PM

Ndryshime gjuhesore te nevojshme

KingGenti · May 8th, 2013, 08:48 PM

E ben lemsh.

.Do dalim te gjithe analfabete tani se jemi mesuar me tjeter sistem.

Zwanse · May 9th, 2013, 12:06 AM

Ta zhdukin shkronjen Ç. I hate it!

p.s. ta bejne ch

k0ntir · May 9th, 2013, 01:14 AM

Mos se aq duan keta "gjuhetaret"....futen ne ndonje hotel, i fusin 4 gota edhe direkt ndryshoj Ç-ja...

Huti · May 9th, 2013, 01:53 AM

Some 85 Latin words have survived in Albanian but not (as inherited) in any Romance language. A few examples include bubulcus → bujk, hibernalia → mërrajë, sarcinarius → shelqëror, trifurcus → tërfurk, accipiter → skifter or qift, *musconea → mushkonjë, chersydrus → kulshedër, spleneticum → shpnetkë/shpretkë, solanum → shullг/shullë.

http://en.wikipedia.org/wiki/Albanian_language

gjithkun ku ka pas kontakte mes gjuheve tjera me shqipen flitet per "Albanians borrowing from xxx". Kurkush ska huazua prej neve?

RolexAL · May 9th, 2013, 09:21 AM

Ehhh...

Shkypetari207 · May 9th, 2013, 11:28 AM

Quote:

Originally Posted by Huti

Some 85 Latin words have survived in Albanian but not (as inherited) in any Romance language. A few examples include bubulcus → bujk, hibernalia → mërrajë, sarcinarius → shelqëror, trifurcus → tërfurk, accipiter → skifter or qift, *musconea → mushkonjë, chersydrus → kulshedër, spleneticum → shpnetkë/shpretkë, solanum → shullг/shullë.

http://en.wikipedia.org/wiki/Albanian_language

gjithkun ku ka pas kontakte mes gjuheve tjera me shqipen flitet per "Albanians borrowing from xxx". Kurkush ska huazua prej neve?

thats just dumb talk si mund te vertetohet qe x i ka marr fjalet prej y e jo ne te kunderten??
most of these idiotic pseudo-linguists have an too insufficient knowlegede about albanian so they made things up the same happens in archeology, history and other fields
albanian is the only language which got not romanized in this region
the albanian has influnced the latin since over a millenium

just a little example latin: coquina italian: cucina comes from albanian "ku zina" meaning where we cook
this wiki articles

Huti · May 9th, 2013, 02:29 PM

sjan vetem te huajt, u kan ndihmua edhe "shpijakt" si Cabej e tjeret,...Edhe per cudi e madhe asht si ska mbet asnje gjurme te shkrimit shqip. Runat e Germaneve e Turqve jane ende te prezervueme e na skem gja???

Shihet se kur jemi largua prej Romakve ne male rreth vitit 100 e dicka BC i ka fshi dikush tan ato artefaktet qe kan mbet pas neve. Romaket, Greket, Sllavet,...

May 7th, 2013, 11:37 PM	#1145
JoniTTML JoniTTML Join Date: Dec 2011 Posts: 2,161 Likes (Received): 340	Ndryshime gjuhesore te nevojshme Last edited by JoniTTML; May 7th, 2013 at 11:43 PM.

May 8th, 2013, 08:48 PM	#1146
KingGenti Registered User Join Date: Jul 2009 Location: Durrës Posts: 7,533 Likes (Received): 835	E ben lemsh..Do dalim te gjithe analfabete tani se jemi mesuar me tjeter sistem.

May 9th, 2013, 12:06 AM	#1147
Zwanse m'oderatori i ardhshem Join Date: Mar 2010 Location: Tiranë Posts: 1,784 Likes (Received): 32	Ta zhdukin shkronjen Ç. I hate it! p.s. ta bejne ch __________________ Fashiste trima! Syleshet po na marrin me qafe perandorine!

May 9th, 2013, 01:14 AM	#1148
k0ntir kontir Join Date: Jun 2011 Posts: 1,355 Likes (Received): 21	Mos se aq duan keta "gjuhetaret"....futen ne ndonje hotel, i fusin 4 gota edhe direkt ndryshoj Ç-ja... __________________ www.shqiperiamadhe.com

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes	Rate This Thread
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode	Rate This Thread:

April 11th, 2013, 05:32 PM	#1141
doctorx Registered User Join Date: Jul 2011 Location: Tirana Posts: 1,443 Likes (Received): 22	Aha ok...mendova mos ishte ky fjalori qe ka dal keto dite.

May 6th, 2013, 01:13 PM	#1142
Huti Wait,... Join Date: Nov 2008 Posts: 3,352 Likes (Received): 497

May 7th, 2013, 11:35 PM	#1144
JoniTTML JoniTTML Join Date: Dec 2011 Posts: 2,161 Likes (Received): 340	Ndryshon gjuha shqipe, ikin 2 zanoret e ngjitura TIRANE – Rreth 15 gjuhëtarë janë ngujuar dje në një hotel pranë Fakultetit të Mjekësisë për të diskutuar në “shtet-rrethim” disa propozime mbi rishikimin e standardit. Mbledhja e radhës e Këshillit Ndërakademik për Gjuhën, u mbajt me dyer të mbyllura, por burime të “Gazeta Shqiptare” pranë këtij organi thanë se shumë nga kërkesat e parashtruara për miratim kanë rënë poshtë. Kështu, është ruajtur ë-ja e patheksuar në shumë prej fjalëve që pritej të binte. Kjo ka qenë dhe tema kryesore dhe më e nxehtë e mbledhjes, dhe sigurisht që debatet nuk kanë munguar. Në va-zhdë të kësaj ideje, nuk bie kjo shkronjë tek fjalët vetëvendosje, vetëvrasje, vetëvarje, ndërsa është kërkuar që të shtohet tek fjalët si vet(ë)vetiu, etj. Përveç ë-së, Këshilli Ndëraka-demik (i cili merr vendime jo të detyrueshme për zbatim) është marrë edhe me: drejtshkrimin e disa fjalëve me l ose me ll; drejtshkrimin e disa fjalëve që kanë dyshkro-njësha dhe disa fjalëve me togje zanoresh, ua, ue, oo, si zooteknik; si dhe me drejtshkrimin e shkronjës së madhe në disa raste. Mbledhja Ka filluar në orën 9 të mëngjesit dhe ka zgjatur deri në orën 19:30 të mbrëmjes. Kanë qenë të pranishëm 15 gjuhëtarë, ndërsa kanë munguar për arsye personale, Shezai Rrokaj, Besim Bokshi, Shaban Demiraj, Emil Lafe (i dorëhequr), Idriz Ajeti etj. Disa vendime kanë qenë të njëzëshme e disa të tjera pas shumë debatesh. Burime të “GSH” bënë me dije se në përgjithësi fryma ka qenë paqësore dhe vendimet e marra nuk bien në kundërshtim me shtyllat e standardit, porse kanë të bëjnë me fjalët që janë përjashtime nga rregulli. Pra, është kërkuar që të ketë sa më pak përjashtime e veçanti, në mënyrë që t’iu jepet zgjidhje përmes përmi-rësimit, dhe që rregullat të jenë sa më të përgjithshme. Janë diskutuar sigurisht, dy rastet e ë-së së patheksuar. E para, tek disa fjalë që mbarojnë me -një, si për shembull: foshnjë, ose tek disa emra paratheksorë të tipit opera-operë, kamera-kamerë; në të dy modelet ë-ja ruhet… E dyta, tek disa mbiemra që ë-ja sipas modelit nuk është në vendin e duhur, si tek fjalët: i prapmë, i sivjetmë. Ato bëhen: i prapëm, i sivjetëm… Vendimet Në takimin e mbajtur dje, janë diskutuar këto çështje dhe janë marrë këto vendime: -shkrimi i ë-së fundore tek fjalët Lushnjë, Zaloshnjë, foshnjë, nëse duhet të mbetet ë, apo duhet të bëhet –e. Pas diskutimeve është vendosur të mbetet me–ë; (Kjo është shoqëruar me debate); - nëse disa fjalë duhen shkruar me r apo me rr, si fjalët kitarë, e mërkurë etj., dhe në fund është vendosur të ruhet r-ja, jo siç qe propozuar rr-ja; - është ruajtur l-ja në fjalë që propozohej që të shkruheshin me ll, si, balonë e jo ballonë; - fjala ngadhënjej bëhet nga-dhënjej (mbetet e paqartë nëse ka raste të tjera si ky); - një pjesë të mirë të kohës për diskutim e ka zënë drejtshkrimi i emrave të përveçëm; - kanë mbetur pa u diskutuar toponimet dhe nuk janë diskutuar fjalët përrallë, kërrabë, gërryej, kërrus – nëse do ta ruajnë ë-në e rrokjes së parë, apo do ta humbin; - është diskutuar nëse duhet thënë bulmet apo bylmet (s’u mor vendim); - u diskutua nëse duhet shkruar mobilie apo mobilje etj.; - u diskutuan fjalë me shkronjat: l-ll, r-rr, z-zh, x-xh, rastet kur duhet përdorur njëra e tjetra. Këshilli Ndërakademik Këshilli Ndërakademik për Gjuhën Shqipe u themelua më 2004-ën nga Akademia e Shkencave e Shqipërisë (AShSh) dhe Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës (AShAK), si organ me autoritet shkencor për shqyrtimin e të gjitha çështjeve që lidhen me përdorimin dhe zhvillimin e shqipes standarde. Këshilli drejtohet nga një Kryesi prej pesë akademikësh, (tre akademikë nga AShSh dhe dy nga AShAK). Këshilli përbëhet nga 22 anëtarë, profesorë, akademikë e studiues të njohur të gjuhës shqipe. Nga AShSh janë anëtarë: Shaban Demiraj, Jani Thomai, Ethem Lika, Kolec Topalli, Seit Mansaku, Enver Hysa, Emil Lafe (i dorëhequr); Shezai Rrokaj, Gjovalin Shkurtaj; Tomorr Osmani dhe Mehmet Çeliku. Nga AShAK janë anëtarë: Rexhep Ismajli, Besim Bokshi, Idriz Ajeti, Shefkije Islamaj, Bardh Rugova, Isa Bajçinca, Fadil Raka, Abdullah Zumberi, Imri Badallaj. Shqiptarët e Maqedonisë përfaqësohen nga Remzi Nesimi dhe arbëreshët e Italisë nga Francesco Altimari. http://www.lajmeshqip.com/kultura

May 9th, 2013, 01:53 AM	#1149
Huti Wait,... Join Date: Nov 2008 Posts: 3,352 Likes (Received): 497	Some 85 Latin words have survived in Albanian but not (as inherited) in any Romance language. A few examples include bubulcus → bujk, hibernalia → mërrajë, sarcinarius → shelqëror, trifurcus → tërfurk, accipiter → skifter or qift, *musconea → mushkonjë, chersydrus → kulshedër, spleneticum → shpnetkë/shpretkë, solanum → shullг/shullë. http://en.wikipedia.org/wiki/Albanian_language gjithkun ku ka pas kontakte mes gjuheve tjera me shqipen flitet per "Albanians borrowing from xxx". Kurkush ska huazua prej neve?

May 9th, 2013, 02:29 PM	#1152
Huti Wait,... Join Date: Nov 2008 Posts: 3,352 Likes (Received): 497	sjan vetem te huajt, u kan ndihmua edhe "shpijakt" si Cabej e tjeret,...Edhe per cudi e madhe asht si ska mbet asnje gjurme te shkrimit shqip. Runat e Germaneve e Turqve jane ende te prezervueme e na skem gja??? Shihet se kur jemi largua prej Romakve ne male rreth vitit 100 e dicka BC i ka fshi dikush tan ato artefaktet qe kan mbet pas neve. Romaket, Greket, Sllavet,...