daily menu » rate the banner | guess the city | one on oneforums map | privacy policy (aug.2, 2013) | DMCA policy | flipboard magazine

Go Back   SkyscraperCity > Latin American & Caribbean Forums > Latinscrapers > Foros Sudamericanos > Foro Paraguayo > Foros regionales > Ciudades de Paraguay

Ciudades de Paraguay Asunción y AM | Zona Centro | Zona Norte | Zona Sur | Zona Este | Chaco



Reply

 
Thread Tools
Old February 22nd, 2007, 11:02 AM   #1
JOTA JOTA
Registered User
 
JOTA JOTA's Avatar
 
Join Date: May 2006
Posts: 116
Likes (Received): 2

LA GLORIA DE CACIQUE LAMBARÉ, DESPUÉS DE LA TORMENTA

LLUVIA

Lluvia, hoy no te siento.
Hoy no eres nada
mas que agua vertical.
Apenas si te escucho
golpear el pavimento
y llamar con tu clave
sobre mi ventanal

Lluvia, hoy no eres nada
para mi desaliento
nocturno y abismal.

Cuando era niño hallaba
en tu cancion un cuento,
y ya en mi adolescencia
me diste un madrigal.
Ahora lluvia tengo
tanta tristeza adentro,
que no me dices nada
solo te oigo golpear.



Matilde Alba Swan (poetisa platense)










JOTA JOTA no está en línea   Reply With Quote

Sponsored Links
 
Old February 22nd, 2007, 11:28 AM   #2
Yo Soy El Super-YO!
Prócer del Foro Uruguayo
 
Yo Soy El Super-YO!'s Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: El permanecer está en ninguna parte.
Posts: 5,135
Likes (Received): 3139

Es bueno que al final hayas podido pasar al camión de adelante.

Lindo el poema, aunque si se llama Matilde no sé qué hace hablando como "niño" en primera persona.
__________________
"Hay en América un pequeño país - El Uruguay - que todos aceptaríamos por patria, porque tiene no sé qué de la perfecta madre. Los mejores hombres de América cuando miran hacia él, le encuentran cuando menos una de sus líneas amadas: o el sentido democrático, o la cultura. Si, en algún tiempo, hiciéramos una sola cosa del continente español, tal vez fuera la suya, la capital elegida por todos, sin celos ni vacilaciones.

Gabriela Mistral
Yo Soy El Super-YO! no está en línea   Reply With Quote
Old February 22nd, 2007, 12:02 PM   #3
JOTA JOTA
Registered User
 
JOTA JOTA's Avatar
 
Join Date: May 2006
Posts: 116
Likes (Received): 2

Quote:
Originally Posted by Super_YO! View Post
Es bueno que al final hayas podido pasar al camión de adelante.

Lindo el poema, aunque si se llama Matilde no sé qué hace hablando como "niño" en primera persona.
Estás atento...muy bién, Super Yo.
En el original está "niña", pero esta es mi interpretación. Creo que Carlosbe, que es de esa zona, debe sentirse en el poema también.
JOTA JOTA no está en línea   Reply With Quote
Old February 22nd, 2007, 01:55 PM   #4
Samurai Guaraní
Japanische Südamerikaner
 
Samurai Guaraní's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: Asunción
Posts: 1,078
Likes (Received): 3

Cacique Lambaré...

Hoy día agradezco que la Avda. Cacique Lambaré esté un poco más "rescatable" que antes..., pese a que tuvo que mediar el Ministerio Público intimando al intendente de Lambaré para que se soluciones el problema de sus baches (entiéndase cráteres)...

En cuanto al momento cultural (el poema), quiero aportar el siguiente también sobre la lluvia: "Lluvia, vete ya, otro día regresarás; ahora queremos jugar, lluvia vete ya..." (Autor, Barnie de Discovery Kids)

Saludos...
__________________

ENTIA NON SUNT MULTIPLICANDA PRAETER NECESSITATEM
Samurai Guaraní no está en línea   Reply With Quote
Old February 22nd, 2007, 03:59 PM   #5
carlosbe
Jean Zay
 
carlosbe's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Lambaré
Posts: 4,230
Likes (Received): 29

Mi cacique lambare!

Enserio muy lindo el poema, gracias JJ...
La verdad que cacique cuando llueve, como todo lambare, se vuelve un rio...Cuando este en casa voy a postear unas fotos (ya postee dos en otro thread) de mi ciudad despues de la lluvia.
carlosbe no está en línea   Reply With Quote
Old February 23rd, 2007, 12:57 AM   #6
mapamundista
BANNED
 
Join Date: Oct 2006
Location: http://es.groups.yahoo.com/group/losbarriosaltos
Posts: 1,403
Likes (Received): 0

"La lluvia caerá"

El mundo está cambiando y cambiará más,
el cielo se está nublando hasta ponerse a llorar.
Y la lluvia caerá,luego vendrá el sereno.
Y la lluvia caerá,luego vendrá el sereno.


Ven que te quiero mostrar las aves al trinar
cantándole al amor
ves aquel azul sin fin que nos anuncia ya
la lluvia terminó.


Ni hace falta que diga quiénes son los autores...lo que si...la lluvia es poética cuando se la ve desde dentro de una vivienda... al aire libre... es otro cantar...
mapamundista no está en línea   Reply With Quote
Old February 23rd, 2007, 02:53 AM   #7
carlosbe
Jean Zay
 
carlosbe's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Lambaré
Posts: 4,230
Likes (Received): 29

Esta no es Cacique Lambaré, sino la Avenida del Yacht, otra avenida importante de Lambaré. Asi quedó despues de una tormenta, llena de tierra:

carlosbe no está en línea   Reply With Quote
Old February 25th, 2007, 10:26 AM   #8
JOTA JOTA
Registered User
 
JOTA JOTA's Avatar
 
Join Date: May 2006
Posts: 116
Likes (Received): 2

Quote:
Originally Posted by carlosbe View Post
Esta no es Cacique Lambaré, sino la Avenida del Yacht, otra avenida importante de Lambaré. Asi quedó despues de una tormenta, llena de tierra:

Después, cuando el sol llega, fuerte, esa tierra, colorada, si pone blanca como arena. Este es la curva final, cerca de Days Inn, verdad?
JOTA JOTA no está en línea   Reply With Quote
Old February 25th, 2007, 03:25 PM   #9
carlosbe
Jean Zay
 
carlosbe's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Lambaré
Posts: 4,230
Likes (Received): 29

Quote:
Originally Posted by JOTA JOTA View Post
Después, cuando el sol llega, fuerte, esa tierra, colorada, si pone blanca como arena. Este es la curva final, cerca de Days Inn, verdad?

Nop, esa es la parte que esta entre el cementerio de Lambare y el Yacht.
carlosbe no está en línea   Reply With Quote


Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +2. The time now is 10:55 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Beta 1
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
Feedback Buttons provided by Advanced Post Thanks / Like v3.2.5 (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2014 DragonByte Technologies Ltd.

vBulletin Optimisation provided by vB Optimise (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2014 DragonByte Technologies Ltd.

SkyscraperCity ☆ In Urbanity We trust ☆ about us | privacy policy | DMCA policy

Hosted by Blacksun, dedicated to this site too!
Forum server management by DaiTengu