|
|
| daily menu » rate the banner | guess the city | one on one |
|
|
#1 | |
|
BANNED
Join Date: May 2006
Location: Behind you
Posts: 16,787
Likes (Received): 437
|
Boom in services
At Your Service Ethiopian Style
Quote:
|
|
|
|
|
|
|
#2 | |
|
Ye Kebele Chairman
Join Date: Aug 2008
Posts: 2,940
Likes (Received): 25
|
Call Centre Business Launched in Addis Ababa
Chicago IT Company to Commence Call Centre in City
Ethiopian Airlines and Sheger Meter Taxi are first customers Quote:
|
|
|
|
|
|
|
#3 | |
|
BANNED
Join Date: May 2006
Location: Behind you
Posts: 16,787
Likes (Received): 437
|
Marriott vs. Mariot: At A Courtroom Near You In 2010?
Quote:
Check out the pic of the real Marriott. Looks like the Sunshine bldg is completed
|
|
|
|
|
|
|
#4 | |
|
Crossborder Connexion
Join Date: Oct 2009
Location: NYC
Posts: 8,316
Likes (Received): 101
|
Quote:
I wish Sunshine would change their name to Desta though. |
|
|
|
|
|
|
#5 | |
|
Registered User
Join Date: Jan 2010
Posts: 182
Likes (Received): 3
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
|
#6 | |
|
BANNED
Join Date: May 2006
Location: Behind you
Posts: 16,787
Likes (Received): 437
|
Quote:
The bolded is what I love about Ethiopia. Our economy is in the hands of our people, not foreigners or naturalized immigrants who still act like they are foreigners. |
|
|
|
|
|
|
#7 |
|
BANNED
Join Date: May 2006
Location: Behind you
Posts: 16,787
Likes (Received): 437
|
Ad for Jupiter International Hotel - looks like a really nice place.
|
|
|
|
|
|
#8 |
|
BANNED
Join Date: May 2006
Location: Behind you
Posts: 16,787
Likes (Received): 437
|
Intercontinental Addis
|
|
|
|
|
|
#9 | |
|
BANNED
Join Date: Dec 2007
Posts: 2,312
Likes (Received): 0
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
|
#10 |
|
BANNED
Join Date: May 2006
Location: Behind you
Posts: 16,787
Likes (Received): 437
|
Yoly Hotel
Another of Jupiter International Hotel |
|
|
|
|
|
#11 |
|
Registered User
Join Date: Oct 2007
Location: all over CahLifohnia, USA
Posts: 2,460
Likes (Received): 326
|
I love how those ads don't feature Europeans (as it is in many cases) but local individuals. well done!
|
|
|
|
|
|
#12 | |
|
Resident Guru
Join Date: Dec 2009
Location: Atlanta
Posts: 2,230
Likes (Received): 25
|
Quote:
Ethiopians can be so delusional about their skills sometimes. I'm sure all of you know someone who sees his/her command of English to be infinitely richer than reality would otherwise allow.This ad is an epitome of that. Somewhat polished accent, with very little give away, but nevertheless lacking in the coherence department. The same funny little grammatical slip-ups that seem to plague most adult immigrant Ethiopians. They need to get over themselves and hire someone who's not gonna be a victim of some delusional sense of self competence...i.e. a professional who's a native English speaker. Last edited by Hersh; July 21st, 2010 at 10:41 AM. |
|
|
|
|
|
|
#13 |
|
BANNED
Join Date: May 2006
Location: Behind you
Posts: 16,787
Likes (Received): 437
|
I think it's already a big step forward, so a little slip up is okay.
I think your criticism is really harsh considering the crap ads we're used to. By the way, just because someone is a native speaker of English does not mean they are more competent. In my experience, it's quite the contrary actually, because a non-native has to apply himself much more to speak a new language, so his grammar and vocabulary are better. Last edited by abesha; July 21st, 2010 at 12:21 PM. |
|
|
|
|
|
#14 | |
|
BANNED
Join Date: Dec 2007
Posts: 2,312
Likes (Received): 0
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
|
#15 | |
|
Registered User
Join Date: Oct 2007
Location: all over CahLifohnia, USA
Posts: 2,460
Likes (Received): 326
|
Quote:
I actually chuckled when the guy said "checking out has never been harder" whaaaaa?!? how's that helpful, and make me want to stay in your hotel? I was like, you mean "checking out has never been easier?" it's a legitimate criticism. if you're trying to attract English speakers the least you can do is avoid grammatical errors in your ad. that's like an American company making an ad in Amharic to attract Ethiopian consumers and end up saying something completely different than what they intended. oh well. it is what it is. I was impressed with the producers giving Ethiopians camera time instead of hiring two pale jerks for the whole ad. that speaks confidence and pride to me. great ad. |
|
|
|
|
|
|
#16 | |
|
Registered User
Join Date: Sep 2009
Posts: 8,922
Likes (Received): 149
|
Electronic Tax System speeds up service
Quote:
|
|
|
|
|
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|