Forum organisation | Нова организација на форум 2010

[dewrob]

Now that we can finally move to some more normal discussions I guess we should open these questions.

Macedonia is a small country so we definitely don't need 345345 subsections and the ones put up will just do it. The root of the forum can be used for some off topic threads (a general thread, military, sports etc.... the regular stuff that pop up in other forums I guess).

That being said the threads being already put in our forum need to be reorganized. We are also missing out some threads that should be here.

This is the list of all the threads we should have here. They are not many at least half of them is already here plus in this list they are divided in construction and photo threads so it shouldn't be too much trouble for the mods.

Bitola | Битола

• Bitola Photo Thread

Kumanovo | Куманово

• Kumanovo Photo Thread

Macedonia | Македонија

• Macedonia - Projects, Economy, Development I
• Macedonia - Projects, Economy, Development II
• Macedonia - Projects, Economy, Development III
• Macedonia - Projects, Economy, Development IV
• Macedonia - Transport infrastructure

• Macedonia Photo Gallery I
• Macedonia Photo Gallery II
• Macedonian Orthodox Churches
• My pictures from my trip in Macedonia (Summer 2006 by dejan)

Ohrid | Охрид

• Ohrid - The Ultimate Thread

Skopje | Скопје

• Skopje Development & Construction I
• Skopje Development & Construction II
• Skopje Development & Construction III
• Skopje Development & Construction IV
• Skopje Development & Construction V
• Skopje Northern Bypass

• Skopje Photo Album
• Skopje Through History
• Skopje Before the 1963 Eartquake
• Skopje Commieblocks

Struga | Струга

• Struga Photo Thread

[Realek]

I think we should have separate construction threads for the big projects, instead of putting them in general city construction threads. The stadium for example.

[dewrob]

Originally Posted by Realek

I think we should have separate construction threads for the big projects, instead of putting them in general city construction threads. The stadium for example.

yeah that's cool with me. But only for really big projects

[mojaBL]

Djuro nema vise moje reportaze medju linkovima kao preporucene
my 2 cents i know i am not macedonian but still

SKOPJE | Скопје [Development and Construction]

instead of

SKOPJE | Скопје: Development and Construction

I think it looks more organized and clearer.

[3tmk]

I have no problem with closing most if not all of the current threads to allow you guys to open new ones better fitting whatever organization you want

[Singidunum]

I will move these threads. Just so you know main page is for economy and infrastructure and P&C is for cities and Macedonia projects.

I will need Macedonian translation for titles like Development and Construction or Projects and Construction etc.

[Singidunum]

For an example Serbian forum is organized like this:

БЕОГРАД - праћење градилишта | BELGRADE - construction updates
Србија - привредни развој | Serbia - Economy & Development
Србија - изградња земље | Serbia - construction news

So we could apply that here

СКОПЈЕ - ??? | SKOPJE - construction updates
Македонија - ???ј | Macedonia - Economy & Development
Македонија - ??? | Macedonia - construction news

s obzirom da je forum sada forum makedonskog jezika obavezno ce biti da se u naslovima nalazi makedonski

[Singidunum]

И те теме из архиве су ми недоступне, мораћеш да замолиш неког од админа да их пребаци овамо

[Realek]

Originally Posted by Singidunum

I will need Macedonian translation for titles like Development and Construction or Projects and Construction etc.

These would be appropriate sounding:

Projects and Construction = Проекти и Изградба

Photography is Фотографија ofcourse

Development and Construction = Изградба и Развој

But IMO it would be better to leave the English as it is now, so we can better communicate with other forumers (if the combination of both is too long)

[Singidunum]

Compromise over this forum is that it's the forum of Macedonian language. And don't worry, using local language always boosts the activity in the forum. You can always open a thread in English in the new Projects and Construction section of Euroscrapers for Macedonia or Skopje.

Can you please give me these as well:

Transport Infrastructure

Northern Bypass

bridge over Vardar river

so that I can finish with translating thread titles. I will leave it to you to start new threads about economy, highways or whatever you want on the main page and development in other cities in P&C.

[Ivanski]

can i guess транспортна инфраструктура ?

[Singidunum]

Well I have no intention of getting involved in guessing. For an example our singer, Bajaga, tried to make a song in Macedonian by himself and when he presented it to Macedonians they had a good laugh and had to rewrite it for him

[Realek]

Transport Infrastructure = Транспортна инфраструктура

Northern Bypass = Северна обиколница

bridge over Vardar river = Нов мост преку Вардар


And I made a small mistake, putting градба instead of изградба in my previous post. I edited the post but you seem to saw it before that, so if you correct the Skopje threads that vould be nice

[Singidunum]

I think it would be good to have separate threads for other forms of transportation so I will open those

[mojaBL]

Opet da se ja umijesam
S gramaticke strane potpuno je nepravilno da pises svaku rijec u naslovu velikim slovom, pa nije makednoski engleski. Mozda si previdio, posto vidim da je vecina ok.

СКОПЈЕ - Проекти и Изградба

[dewrob]

Originally Posted by mojaBL

Djuro nema vise moje reportaze medju linkovima kao preporucene

BL it's not about reccomendation. I only listed general Macedonian threads or threads made by Macedonians.

I only excluded your reportage as well as DwV's reportage for Macedonia (altough Singi moved it here as well). I wasn't sure if you as the author would like to have it here or in the general section.

Of course if it's OK with you we will ask Singi to move it here as well

Here is the link

http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=393462

[dewrob]

Originally Posted by 3tmk

I have no problem with closing most if not all of the current threads to allow you guys to open new ones better fitting whatever organization you want

U might want to close the current economy thread it's over 1000 posts. We can use a new Economy thread for the fresh start

I'm referring to this thread.

http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=484940

U could also add IV to the title as it's the 4th sequel from the general economy and projects series

[SouthernEuropean]

are there any threads about Kruševo around?

[dewrob]

Originally Posted by SouthernEuropean

are there any threads about Kruševo around?

not yet but I'm planning to make one soon. There are not a whole lot pictures on the net on it although it's one of the nicer towns in the country (even though it's run down) plus it has appealing nature.

[Singidunum]

Originally Posted by dewrob

U might want to close the current economy thread it's over 1000 posts. We can use a new Economy thread for the fresh start

I'm referring to this thread.

http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=484940

U could also add IV to the title as it's the 4th sequel from the general economy and projects series

Closed